Schedules

📅

		02/15/2025 11:15 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 2
	Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 2 Localized description: Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred
		02/15/2025 11:48 pm	Taffy	Dzielny bohater
	Siostra pani Majętnej odwiedza ją wraz ze swoim psem Bradleyem – siostrzeńcem Bentleya. Bradley jest wpatrzony w starszego psa, bo słyszał wiele historii o jego walkach z Taffym. Bentley robi wszystko, by młodziak nie zmienił o nim zdania.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dzielny bohater Localized description: Siostra pani Majętnej odwiedza ją wraz ze swoim psem Bradleyem – siostrzeńcem Bentleya. Bradley jest wpatrzony w starszego psa, bo słyszał wiele historii o jego walkach z Taffym. Bentley robi wszystko, by młodziak nie zmienił o nim zdania.
		02/15/2025 11:55 pm	Taffy	Podróże w czasie
	Bentley przenosi się w czasie. Chce zniszczyć kokardę, zanim Taffy wpadnie na pomysł, żeby podszywać się pod kota.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podróże w czasie Localized description: Bentley przenosi się w czasie. Chce zniszczyć kokardę, zanim Taffy wpadnie na pomysł, żeby podszywać się pod kota.
		02/16/2025 12:02 am	Taffy	Gość z reklamy
	Firma produkująca kawior urządza konkurs, w którym wyłonią nową twarz reklamującą ich produkt. Nagrodą jest dożywotni zapas kawioru, więc Taffy chce wziąć udział.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gość z reklamy Localized description: Firma produkująca kawior urządza konkurs, w którym wyłonią nową twarz reklamującą ich produkt. Nagrodą jest dożywotni zapas kawioru, więc Taffy chce wziąć udział.
		02/16/2025 12:09 am	Taffy	Śledztwo Alexa
	Alex odwiedza panią Majętną i znajduje ślady szopa. Jest przekonany, że szop mieszka w posiadłości, i postanawia go znaleźć. Bentley ma nadzieję, że chłopak odkryje prawdziwą naturę Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Śledztwo Alexa Localized description: Alex odwiedza panią Majętną i znajduje ślady szopa. Jest przekonany, że szop mieszka w posiadłości, i postanawia go znaleźć. Bentley ma nadzieję, że chłopak odkryje prawdziwą naturę Taffy'ego.
		02/16/2025 12:16 am	Taffy	Dom na sprzedaż
	Pani Majętna jest zestresowana. Binikos proponuje jej więc relaks i jogę. Jego działania przynoszą nadspodziewane efekty – pani Majętna postanawia wieść proste życie i sprzedać posiadłość.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dom na sprzedaż Localized description: Pani Majętna jest zestresowana. Binikos proponuje jej więc relaks i jogę. Jego działania przynoszą nadspodziewane efekty – pani Majętna postanawia wieść proste życie i sprzedać posiadłość.
		02/16/2025 12:28 am	Taffy	Koszmar z wampirem
	Podczas pogoni Taffy i Bentley przez przypadek zrzucają obraz bladego mężczyzny z ostrymi klami: Hrabiego Von Karloffa, który nagle ożywa. Niestety pani Majętna się w nim zabujała. Taffy i Bentley muszą ratować swoją panią.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Koszmar z wampirem Localized description: Podczas pogoni Taffy i Bentley przez przypadek zrzucają obraz bladego mężczyzny z ostrymi klami: Hrabiego Von Karloffa, który nagle ożywa. Niestety pani Majętna się w nim zabujała. Taffy i Bentley muszą ratować swoją panią.
		02/16/2025 12:35 am	Taffy	Narciarze
	Addie musi wybierać między Taffym i Bentleyem, któy z nich ma dołączyć do brygady ratunkowej. Obaj muszą przejść serię testów, które zdecydują o tym, który jest sprawniejszy. Niech wygra najlepszy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Narciarze Localized description: Addie musi wybierać między Taffym i Bentleyem, któy z nich ma dołączyć do brygady ratunkowej. Obaj muszą przejść serię testów, które zdecydują o tym, który jest sprawniejszy. Niech wygra najlepszy.
		02/16/2025 12:42 am	Taffy	Kocia perfekcja
	Pani Majętna zauważa w domu mysz i każe Taffy'emu ją złapać. Taffy goni ją i próbuje utrzymać swoją tożsamość w tajemnicy. Ale po nieudanych próbach decyduje się na sojusz z gryzoniem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kocia perfekcja Localized description: Pani Majętna zauważa w domu mysz i każe Taffy'emu ją złapać. Taffy goni ją i próbuje utrzymać swoją tożsamość w tajemnicy. Ale po nieudanych próbach decyduje się na sojusz z gryzoniem.
		02/16/2025 12:49 am	Taffy	Majętna mumia
	Muzeum wypożycza pani Majętnej staroegipskie rzeźby i sarkofagi. Wkrótce mumia budzi się z długiego snu...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Majętna mumia Localized description: Muzeum wypożycza pani Majętnej staroegipskie rzeźby i sarkofagi. Wkrótce mumia budzi się z długiego snu...
		02/16/2025 1:01 am	Ghostforce	Meta & Lik / Ciastpłomień
	Meta " Lik: Profesor Pascal łączy uczniów w pary, żeby zachęcić ich do bycia otwartym wobec innych. Liv i Jane nie cieszą się, że muszą spędzać czas razem, ale odkrywają, że łączy je pasja do sztuki. Niestety, Meta i Lik, bliźniacze duchy z magnetyczną mocą, kładą kres świeżo nawiązanej przyjaźni dziewczyn. Ciastpłomień: Za radą Andy'ego Mike przygotowuje romantyczny piknik na randkę z Charlie, ale nic się nie udaje. Ghostforce walczą z Ciastpłomieniem, ognistym duchem, który mógł zmienić Nowy Jork w grilla, a Mike uczy się, żeby wierzyć w swoje pomysły i być sobą.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Meta & Lik / Ciastpłomień Localized description: Meta " Lik: Profesor Pascal łączy uczniów w pary, żeby zachęcić ich do bycia otwartym wobec innych. Liv i Jane nie cieszą się, że muszą spędzać czas razem, ale odkrywają, że łączy je pasja do sztuki. Niestety, Meta i Lik, bliźniacze duchy z magnetyczną mocą, kładą kres świeżo nawiązanej przyjaźni dziewczyn. Ciastpłomień: Za radą Andy'ego Mike przygotowuje romantyczny piknik na randkę z Charlie, ale nic się nie udaje. Ghostforce walczą z Ciastpłomieniem, ognistym duchem, który mógł zmienić Nowy Jork w grilla, a Mike uczy się, żeby wierzyć w swoje pomysły i być sobą.
		02/16/2025 1:24 am	Ghostforce	Graffuriat / Levisfer
	Liv próbuje zdemaskować sprawcę, który oznaczył ścianę podczas walki z Graffuriatem. Aby powstrzymać Levisfera, Mike będzie musiał z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Graffuriat / Levisfer Localized description: Liv próbuje zdemaskować sprawcę, który oznaczył ścianę podczas walki z Graffuriatem. Aby powstrzymać Levisfera, Mike będzie musiał z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.
		02/16/2025 1:47 am	Płazowyż	Ifcia na gigancie / Po deszczu
	Ifcia ma dość ostrych zasad swojej mamy i postanawia uciec z domu. Anna prosi Hopcia o pozytywkę i na jaw wychodzi jego tajemnica.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Ifcia na gigancie / Po deszczu Localized description: Ifcia ma dość ostrych zasad swojej mamy i postanawia uciec z domu. Anna prosi Hopcia o pozytywkę i na jaw wychodzi jego tajemnica.
		02/16/2025 2:09 am	Płazowyż	Pierwsza świątynia
	Marcela, Anna i Motykowie docierają do pierwszej starożytnej świątyni, w której jest klucz, dzięki któremu Anna i Marcela mogłyby wrócić do domu, ale muszą sprostać wyzwaniom świątyni.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Pierwsza świątynia Localized description: Marcela, Anna i Motykowie docierają do pierwszej starożytnej świątyni, w której jest klucz, dzięki któremu Anna i Marcela mogłyby wrócić do domu, ale muszą sprostać wyzwaniom świątyni.
		02/16/2025 2:31 am	Płazowyż	Nový Bradavičnatý les
	Marcela chce zdobyć przychylność mieszkańców Kurzajkowa, dlatego postanawia je wyremontować.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Nový Bradavičnatý les Localized description: Marcela chce zdobyć przychylność mieszkańców Kurzajkowa, dlatego postanawia je wyremontować.
		02/16/2025 2:42 am	Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1	Ścieżka milczenia
	Zakradnięcie się do gawry niedźwiedzi nie jest łatwe. Ale wyjście zanim się obudzą to już wyższa szkoła.
Localized series title: Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1 Localized episode title: Ścieżka milczenia Localized description: Zakradnięcie się do gawry niedźwiedzi nie jest łatwe. Ale wyjście zanim się obudzą to już wyższa szkoła.
		02/16/2025 2:44 am	Dronersi	Wyścig Śmigłośmigu - Część 1
	Pora na finalny wyścig! Do finału dostali się Tiki, Sfora, Zeloci oraz, ku zdziwieniu wszystkich – Planktony. Lemanja zamierza zdobyć okręt znajdujący się w skarbcu Scarlett i wrócić do domu. Oro waha się, czy ma ułatwić Planktonom wygraną i wracać z nimi do domu. To jednak oznaczałoby pozostawienie Tikich oraz misji Whale’a. Tymczasem Szefowie Zadymy i Kasskrane wchodzą w alians z największym wrogiem Terran – Antabogą.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig Śmigłośmigu - Część 1 Localized description: Pora na finalny wyścig! Do finału dostali się Tiki, Sfora, Zeloci oraz, ku zdziwieniu wszystkich – Planktony. Lemanja zamierza zdobyć okręt znajdujący się w skarbcu Scarlett i wrócić do domu. Oro waha się, czy ma ułatwić Planktonom wygraną i wracać z nimi do domu. To jednak oznaczałoby pozostawienie Tikich oraz misji Whale’a. Tymczasem Szefowie Zadymy i Kasskrane wchodzą w alians z największym wrogiem Terran – Antabogą.
		02/16/2025 3:06 am	Dronersi	Wyścig Śmigłośmigu - Część 2
	Dzięki szefom Zadymy Antabodze udaje się przejąć kontrolę nad Tytanem, a Królowa Rdza zostaje uwięziona w skarbcu. Wróg atakuje jej poddanych, by zmusić Terran do opuszczenia wyspy. Tiki, bez Ora, walczą u boku innych dronersów w obronie Tortugi. Tymczasem Scarlett zmaga się z Antabogą, który wciąż kontroluje Tytana. Królowej przychodzą z pomocę Planktony wraz Orem. Aby pokonać Antabogę, Oro będzie musiał powrócić do swojej prawdziwej rodziny – Tikich.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig Śmigłośmigu - Część 2 Localized description: Dzięki szefom Zadymy Antabodze udaje się przejąć kontrolę nad Tytanem, a Królowa Rdza zostaje uwięziona w skarbcu. Wróg atakuje jej poddanych, by zmusić Terran do opuszczenia wyspy. Tiki, bez Ora, walczą u boku innych dronersów w obronie Tortugi. Tymczasem Scarlett zmaga się z Antabogą, który wciąż kontroluje Tytana. Królowej przychodzą z pomocę Planktony wraz Orem. Aby pokonać Antabogę, Oro będzie musiał powrócić do swojej prawdziwej rodziny – Tikich.
		02/16/2025 3:28 am	Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1	Skok wiary
	Prawdziwy Wiking niczego się nie boi! Nawet skoku z najwyższego klifu.
Localized series title: Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1 Localized episode title: Skok wiary Localized description: Prawdziwy Wiking niczego się nie boi! Nawet skoku z najwyższego klifu.
		02/16/2025 3:31 am	Szkoła Wikingów	Koniec szkoły
	Uczniowie szkoły budzą się i odkrywają, że wszyscy dorośli zniknęli. Dla młodych wikingów może to oznaczać tylko jedno! Zabawa! Problem polega na tym, że nie ma nikogo, kto sprawowałby pieczę nad niesfornymi dzieciakami. Kto powinien teraz dowodzić? Kiedy zaginiony Urk przypływa łodzią, opowiada, że wszyscy nauczyciele najwyraźniej zabłądzili na Wyspie Summerskys. W rzeczywistości jest to doroczny dzień wolny od pracy dla nauczycieli, będący jednocześnie sesją zarządzania gniewem. Kiedy Ylva przejmuje dowodzenie i prowadzi grupę ratunkową, nie ma pojęcia, w co się pakuje.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Koniec szkoły Localized description: Uczniowie szkoły budzą się i odkrywają, że wszyscy dorośli zniknęli. Dla młodych wikingów może to oznaczać tylko jedno! Zabawa! Problem polega na tym, że nie ma nikogo, kto sprawowałby pieczę nad niesfornymi dzieciakami. Kto powinien teraz dowodzić? Kiedy zaginiony Urk przypływa łodzią, opowiada, że wszyscy nauczyciele najwyraźniej zabłądzili na Wyspie Summerskys. W rzeczywistości jest to doroczny dzień wolny od pracy dla nauczycieli, będący jednocześnie sesją zarządzania gniewem. Kiedy Ylva przejmuje dowodzenie i prowadzi grupę ratunkową, nie ma pojęcia, w co się pakuje.
		02/16/2025 3:53 am	Szkoła Wikingów	Oczy Lokiego
	Kiedy Erik znajduje „szczęśliwą monetę”, nie wypuszcza jej z rąk! Moneta przynosi mu nadnaturalne szczęście, choć wydaje się, że w równym stopniu przynosi pecha osobom z jego otoczenia. Przyjaciele chcą nakłonić Erika do oddania monety. Jednak ma on na jej punkcie obsesję. Okazuje się, że jest ona zamieszkana przez ducha Lokiego, boga podstępu. Erik w końcu oddaje monetę. Ale zdążył już wzbudzić żądzę Doomhildy, która jest bardziej skłonna słuchać podszeptów Lokiego. Wygląda na to, że Loki uwolni się ze swojego więzienia i będzie mógł znów chodzić po świecie śmiertelników.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Oczy Lokiego Localized description: Kiedy Erik znajduje „szczęśliwą monetę”, nie wypuszcza jej z rąk! Moneta przynosi mu nadnaturalne szczęście, choć wydaje się, że w równym stopniu przynosi pecha osobom z jego otoczenia. Przyjaciele chcą nakłonić Erika do oddania monety. Jednak ma on na jej punkcie obsesję. Okazuje się, że jest ona zamieszkana przez ducha Lokiego, boga podstępu. Erik w końcu oddaje monetę. Ale zdążył już wzbudzić żądzę Doomhildy, która jest bardziej skłonna słuchać podszeptów Lokiego. Wygląda na to, że Loki uwolni się ze swojego więzienia i będzie mógł znów chodzić po świecie śmiertelników.
		02/16/2025 4:16 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Projekt Gerkin
	Dziewczyna i K-Jam spotykają Gerkina, który płacze, bo nikt go nie lubi. Zdradza im, że chce się poprawić i zmienić. Prosi dziewczyny, żeby nauczyły go, jak być milszym. Cała rodzina pomaga im przeprowadzić szkolenie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Projekt Gerkin Localized description: Dziewczyna i K-Jam spotykają Gerkina, który płacze, bo nikt go nie lubi. Zdradza im, że chce się poprawić i zmienić. Prosi dziewczyny, żeby nauczyły go, jak być milszym. Cała rodzina pomaga im przeprowadzić szkolenie.
		02/16/2025 4:27 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Przyjęcie dla K-Jam
	Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Przyjęcie dla K-Jam Localized description: Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
		02/16/2025 4:38 am	Taffy	Narodziny gwiazdy
	Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Narodziny gwiazdy Localized description: Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
		02/16/2025 4:45 am	Taffy	Metamorfoza
	Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Metamorfoza Localized description: Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości.
		02/16/2025 4:52 am	Taffy	Trening z szopem
	Bentley martwi się, że ten paskudny szop, który udaje kota, kiedyś w końcu skompromituje panią Majętną. Pies stara się więc mieć Taffy'ego zawsze na oku. Ten jednak nie ma zamiaru przestrzegać etykiety i zadziera z dystyngowanym corgim. Zasady wymagają, aby Bentley stanął z nim do pojedynku. Jeśli przegra, zwierzęta nie unikną kompromitacji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Trening z szopem Localized description: Bentley martwi się, że ten paskudny szop, który udaje kota, kiedyś w końcu skompromituje panią Majętną. Pies stara się więc mieć Taffy'ego zawsze na oku. Ten jednak nie ma zamiaru przestrzegać etykiety i zadziera z dystyngowanym corgim. Zasady wymagają, aby Bentley stanął z nim do pojedynku. Jeśli przegra, zwierzęta nie unikną kompromitacji.
		02/16/2025 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Szyderstwo
	A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Szyderstwo Localized description: A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
		02/16/2025 5:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Intuicja
	Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Intuicja Localized description: Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
		02/16/2025 5:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ochrona
	Gdy Marinette i Adrien zbliżają się do siebie, Lila wykorzystuje swój talent do manipulowania Kagamim. Czy jadowite kłamstwa Lili zrujnują przyjaźń Kagamiego, Marinette i Adriena?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ochrona Localized description: Gdy Marinette i Adrien zbliżają się do siebie, Lila wykorzystuje swój talent do manipulowania Kagamim. Czy jadowite kłamstwa Lili zrujnują przyjaźń Kagamiego, Marinette i Adriena?
		02/16/2025 6:25 am	Molly i Duch	Strachmary na gigancie
	Strasz zaprasza prawdziwe duchy do „nawiedzonego domu” na Halloween, żeby podkręcić zabawę. Wszystko wymyka się spod kontroli, gdy zjawiają się Chenowie i Strachmary.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Strachmary na gigancie Localized description: Strasz zaprasza prawdziwe duchy do „nawiedzonego domu” na Halloween, żeby podkręcić zabawę. Wszystko wymyka się spod kontroli, gdy zjawiają się Chenowie i Strachmary.
		02/16/2025 6:54 am	Molly i Duch	Odnawiedzenie wypożyczalni / Molly McGee w stu procentach
	Molly i Strasz próbują odnawiedzić budynek, żeby założyć w nim nowy dom kultury. Gdy przyjeżdża kuzynka z Tajlandii, Molly zaczyna się zastanawiać, czy jest „dość tajska” w oczach rodziny.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Odnawiedzenie wypożyczalni / Molly McGee w stu procentach Localized description: Molly i Strasz próbują odnawiedzić budynek, żeby założyć w nim nowy dom kultury. Gdy przyjeżdża kuzynka z Tajlandii, Molly zaczyna się zastanawiać, czy jest „dość tajska” w oczach rodziny.
		02/16/2025 7:22 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mim
	Zdradzony przez swojego zastępcę, Fred Haprèle zostaje zakumizowany i zmienia się w Mima. Teraz wszystko, co zagra, staje się rzeczywistością – i jest zdecydowany, by wyrazić swoją wściekłość. Biedronka i Czarny Kot będą musieli dobrze odegrać swoje role, by go powstrzymać!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mim Localized description: Zdradzony przez swojego zastępcę, Fred Haprèle zostaje zakumizowany i zmienia się w Mima. Teraz wszystko, co zagra, staje się rzeczywistością – i jest zdecydowany, by wyrazić swoją wściekłość. Biedronka i Czarny Kot będą musieli dobrze odegrać swoje role, by go powstrzymać!
		02/16/2025 7:51 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biedronka i Czarny Kot (Początki – część 1)
	Każda opowieść ma swój początek. Zobacz, jak Marinette i Adrien – dwoje zwyczajnych uczniów szkoły średniej – stali się Biedronką i Czarnym Kotem, oraz dlaczego Władca Ciem tak bardzo pożąda ich Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biedronka i Czarny Kot (Początki – część 1) Localized description: Każda opowieść ma swój początek. Zobacz, jak Marinette i Adrien – dwoje zwyczajnych uczniów szkoły średniej – stali się Biedronką i Czarnym Kotem, oraz dlaczego Władca Ciem tak bardzo pożąda ich Miraculów.
		02/16/2025 8:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kamienne Serce (Początki – część 2)
	Pozbawiona pewności siebie Marinette nie chce już być Biedronką. Lecz miasto, Czarny Kot i jej najlepsza przyjaciółka Alya są w niebezpieczeństwie… a tylko Biedronka może ich ocalić!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kamienne Serce (Początki – część 2) Localized description: Pozbawiona pewności siebie Marinette nie chce już być Biedronką. Lecz miasto, Czarny Kot i jej najlepsza przyjaciółka Alya są w niebezpieczeństwie… a tylko Biedronka może ich ocalić!
		02/16/2025 8:48 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflekta
	Wykluczona z powodu Chloé ze zdjęcia klasowego, Juleka zostaje zakumizowana. Teraz jako Reflekta zmienia wszystkich – nawet Czarnego Kota – w swoje podobizny! Pozostała już tylko jedna osoba, która może ją powstrzymać: Biedronka!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflekta Localized description: Wykluczona z powodu Chloé ze zdjęcia klasowego, Juleka zostaje zakumizowana. Teraz jako Reflekta zmienia wszystkich – nawet Czarnego Kota – w swoje podobizny! Pozostała już tylko jedna osoba, która może ją powstrzymać: Biedronka!
		02/16/2025 9:17 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lisica
	Lila, nowa uczennica, przybywa do szkoły i staje się nieprzyjaciółką Biedronki po tym, jak ta ją poniżyła. Zakumizowana Lilia zmienia się w Lisicę – mistrzynię iluzji. Czy Lisica zwiedzie Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lisica Localized description: Lila, nowa uczennica, przybywa do szkoły i staje się nieprzyjaciółką Biedronki po tym, jak ta ją poniżyła. Zakumizowana Lilia zmienia się w Lisicę – mistrzynię iluzji. Czy Lisica zwiedzie Biedronkę i Czarnego Kota?
		02/16/2025 9:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Stylu (Pojedynek królowych – część 1)
	W Paryżu trwa Tydzień Mody i każdy VIP został zaproszony na pokaz Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien wystąpi w kapeluszu projektu Marinette. Z tej okazji matka Chloé, Audrey Bourgeois, czyli Międzynarodowa Królowa Mody, postanawia odwiedzić stolicę. Ale Gabriel / Władca Ciem manipuluje nią i Audrey zostaje zakumatyzowana. Przemienia się w Królową Stylu, czyli najbardziej stylową kryminalistkę w Paryżu! Uzbrojona w berło kobieta przemienia ludzi w brokatowe posągi i z determinacją dąży do tego, by pokaz Gabriela nie doszedł do skutku. Dlatego postanawia zaatakować Adriena! Pozbawiona pomocy Czarnego Kota Biedronka musi wezwać nowego superbohatera, ale gubi Mirakulum, które miała mu powierzyć… Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Stylu i odnaleźć Mirakulum, zanim wpadnie w niepowołane ręce?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Stylu (Pojedynek królowych – część 1) Localized description: W Paryżu trwa Tydzień Mody i każdy VIP został zaproszony na pokaz Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien wystąpi w kapeluszu projektu Marinette. Z tej okazji matka Chloé, Audrey Bourgeois, czyli Międzynarodowa Królowa Mody, postanawia odwiedzić stolicę. Ale Gabriel / Władca Ciem manipuluje nią i Audrey zostaje zakumatyzowana. Przemienia się w Królową Stylu, czyli najbardziej stylową kryminalistkę w Paryżu! Uzbrojona w berło kobieta przemienia ludzi w brokatowe posągi i z determinacją dąży do tego, by pokaz Gabriela nie doszedł do skutku. Dlatego postanawia zaatakować Adriena! Pozbawiona pomocy Czarnego Kota Biedronka musi wezwać nowego superbohatera, ale gubi Mirakulum, które miała mu powierzyć… Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Stylu i odnaleźć Mirakulum, zanim wpadnie w niepowołane ręce?
		02/16/2025 10:14 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Os (Pojedynek królowych – część 2)
	Po pokazie mody Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien zaprezentował kapelusz projektu Marinette, Audrey Bourgeois – Królowa Mody i mama Chloé – pogratulowała Marinette talentu i zaprosiła ją do Nowego Jorku. Zazdrosna Chloé wykorzystuje Mirakulum Pszczoły zgubione przez Biedronkę, aby przemienić się w Królową Pszczół. Pragnie udowodnić matce, że jest równie wyjątkowa jak Marinette. Ale nic nie idzie zgodnie z planem, a Chloé zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem… gdy wciąż jest Królową Pszczół! Teraz jako Królowa Os stojąca na czele armii wściekłych owadów pragnie zemścić się na Biedronce i Czarnym Kocie, którzy nie uznają jej za prawdziwą superbohaterkę. Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Os, aby odzyskać Mirakulum Chloé? I czy Marinette postanowi opuścić Paryż, rodzinę i przyjaciół, aby zamieszkać w Nowym Jorku?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Os (Pojedynek królowych – część 2) Localized description: Po pokazie mody Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien zaprezentował kapelusz projektu Marinette, Audrey Bourgeois – Królowa Mody i mama Chloé – pogratulowała Marinette talentu i zaprosiła ją do Nowego Jorku. Zazdrosna Chloé wykorzystuje Mirakulum Pszczoły zgubione przez Biedronkę, aby przemienić się w Królową Pszczół. Pragnie udowodnić matce, że jest równie wyjątkowa jak Marinette. Ale nic nie idzie zgodnie z planem, a Chloé zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem… gdy wciąż jest Królową Pszczół! Teraz jako Królowa Os stojąca na czele armii wściekłych owadów pragnie zemścić się na Biedronce i Czarnym Kocie, którzy nie uznają jej za prawdziwą superbohaterkę. Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Os, aby odzyskać Mirakulum Chloé? I czy Marinette postanowi opuścić Paryż, rodzinę i przyjaciół, aby zamieszkać w Nowym Jorku?
		02/16/2025 10:42 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miś Goryczek
	Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miś Goryczek Localized description: Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
		02/16/2025 11:11 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Piaskowy Chłopiec
	Gdy Tikki i Plagg spędzają noc z innymi Kwami w szkatułce, aby skontaktować się z ich przyjacielem Nooroo, w Paryżu pojawia się tajemniczy superzłoczyńca. Unoszący się na magicznej chmurze Piaskowy Chłopiec ożywia złe sny każdego, kogo spotka, w tym Marinette i Adriena. Gdy koszmarna wizja Adriena zakochanego w Chloé zaczyna prześladować Marinette, prawdziwy Adrien zostaje uwięziony w swojej sypialni! Ponadto bez Kwamich Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota, aby stawić czoła enigmatycznemu Piaskowemu Chłopcu… Czy zdołają w porę odnaleźć Tikki i Plagga, aby zakończyć ten koszmar?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Piaskowy Chłopiec Localized description: Gdy Tikki i Plagg spędzają noc z innymi Kwami w szkatułce, aby skontaktować się z ich przyjacielem Nooroo, w Paryżu pojawia się tajemniczy superzłoczyńca. Unoszący się na magicznej chmurze Piaskowy Chłopiec ożywia złe sny każdego, kogo spotka, w tym Marinette i Adriena. Gdy koszmarna wizja Adriena zakochanego w Chloé zaczyna prześladować Marinette, prawdziwy Adrien zostaje uwięziony w swojej sypialni! Ponadto bez Kwamich Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota, aby stawić czoła enigmatycznemu Piaskowemu Chłopcu… Czy zdołają w porę odnaleźć Tikki i Plagga, aby zakończyć ten koszmar?
		02/16/2025 11:40 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożownik 2
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożownik 2 Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
		02/16/2025 12:02 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Imprezowicz
	Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Imprezowicz Localized description: Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
		02/16/2025 12:31 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biały Kot
	Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biały Kot Localized description: Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
		02/16/2025 12:59 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Félix
	Dziś jest smutny dzień dla Adriena: rocznica zaginięcia jego mamy. Z tej okazji rodzinę Agreste odwiedza ciotka Amelie wraz z synem Félixem. W międzyczasie przyjaciele Adriena wysyłają mu filmik, ponieważ chcą mu okazać wsparcie w tym trudnym dniu. Na nagraniu Marinette wreszcie wyznaje mu miłość. Jednak Félix podkrada Adrienowi telefon, ogląda filmik i nagrywa odpowiedź, podszywając się pod kuzyna. Mówi wiele przykrości pod adresem znajomych Adriena. Część z nich – Alya, Rose i Juleka – pada ofiarą akumy, tworząc Trio Sprawiedliwych. Uzbrojone w supermoce Lady Wifi, Wonna Księżniczka i Reflekta chcą się zemścić na Adrienie, nie wiedząc, że to nie on jest autorem filmiku. Czy Biedronka i Czarny Kot powstrzymają je przed zemstą?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Félix Localized description: Dziś jest smutny dzień dla Adriena: rocznica zaginięcia jego mamy. Z tej okazji rodzinę Agreste odwiedza ciotka Amelie wraz z synem Félixem. W międzyczasie przyjaciele Adriena wysyłają mu filmik, ponieważ chcą mu okazać wsparcie w tym trudnym dniu. Na nagraniu Marinette wreszcie wyznaje mu miłość. Jednak Félix podkrada Adrienowi telefon, ogląda filmik i nagrywa odpowiedź, podszywając się pod kuzyna. Mówi wiele przykrości pod adresem znajomych Adriena. Część z nich – Alya, Rose i Juleka – pada ofiarą akumy, tworząc Trio Sprawiedliwych. Uzbrojone w supermoce Lady Wifi, Wonna Księżniczka i Reflekta chcą się zemścić na Adrienie, nie wiedząc, że to nie on jest autorem filmiku. Czy Biedronka i Czarny Kot powstrzymają je przed zemstą?
		02/16/2025 1:28 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Przygody Marinette, która przemienia się w Bieronkę.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Przygody Marinette, która przemienia się w Bieronkę.
		02/16/2025 1:56 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Połykacz Serc
	Marinette pomaga Adrienowi i Kagami wymknąć się z ceremonii organizowanej z okazji rocznicy ślubu państwa Bourgeois. Wszyscy troje doskonale się bawią do czasu, aż Marinette zauważa, jak blisko ze sobą są Adrien i Kagami. Dziewczyna postanawia zostawić ich sam na sam, poświęcając własne uczucia do chłopaka. W międzyczasie uroczystość w hotelu przemienia się w chaos. Państwo Bourgeois zostają zaatakowani przez akumę. Teraz jako Połykacz Serc o dwóch twarzach terroryzują Paryż, pożerając wszystkie osoby, które kogoś kochają. Marinette zaatakowana przez złoczyńcę szuka pomocy u Mistrza Fu. Jednak popełnia starszny błąd, który może mieć opłakane w skutkach konsekwencje.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Połykacz Serc Localized description: Marinette pomaga Adrienowi i Kagami wymknąć się z ceremonii organizowanej z okazji rocznicy ślubu państwa Bourgeois. Wszyscy troje doskonale się bawią do czasu, aż Marinette zauważa, jak blisko ze sobą są Adrien i Kagami. Dziewczyna postanawia zostawić ich sam na sam, poświęcając własne uczucia do chłopaka. W międzyczasie uroczystość w hotelu przemienia się w chaos. Państwo Bourgeois zostają zaatakowani przez akumę. Teraz jako Połykacz Serc o dwóch twarzach terroryzują Paryż, pożerając wszystkie osoby, które kogoś kochają. Marinette zaatakowana przez złoczyńcę szuka pomocy u Mistrza Fu. Jednak popełnia starszny błąd, który może mieć opłakane w skutkach konsekwencje.
		02/16/2025 2:26 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Miraculów
	Przez błąd Marinette Władca Ciem przemienia Chloe w Królową Miraculów. Ta używa pszczół, by przejąć władzę nad całym Paryżem, zmusza do posłuszeństwa wszystkich posiadaczy miraculów i chce odkryć ich prawdziwą tożsamość. Dzięki poświęceniu Luki i Kagami, Marinette i Adrienowi udaje się uciec przed złowieszczymi żądłami i zdążyć z transformacją. Czy Biedronka i Czarny Kot ocalą przyjaciół z rąk Władcy Ciem i Królowej Miraculów?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Miraculów Localized description: Przez błąd Marinette Władca Ciem przemienia Chloe w Królową Miraculów. Ta używa pszczół, by przejąć władzę nad całym Paryżem, zmusza do posłuszeństwa wszystkich posiadaczy miraculów i chce odkryć ich prawdziwą tożsamość. Dzięki poświęceniu Luki i Kagami, Marinette i Adrienowi udaje się uciec przed złowieszczymi żądłami i zdążyć z transformacją. Czy Biedronka i Czarny Kot ocalą przyjaciół z rąk Władcy Ciem i Królowej Miraculów?
		02/16/2025 2:54 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		02/16/2025 3:24 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		02/16/2025 3:53 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		02/16/2025 4:22 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Optigami
	Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Optigami Localized description: Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
		02/16/2025 4:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spełniacz Marzeń
	Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spełniacz Marzeń Localized description: Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
		02/16/2025 5:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		02/16/2025 5:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Roszczenia
	Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego. Chce wziąć przykład z Kagami, która zebrała się na odwagę, by porozmawiać z matką.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Roszczenia Localized description: Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego. Chce wziąć przykład z Kagami, która zebrała się na odwagę, by porozmawiać z matką.
		02/16/2025 6:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sensacja
	Lila żąda nowych wyborów na przewodniczącego klasy. Podczas kampanii zdobywa przewagę nad Marinette. W przypadku Lili jednak najczęściej pozory mylą...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sensacja Localized description: Lila żąda nowych wyborów na przewodniczącego klasy. Podczas kampanii zdobywa przewagę nad Marinette. W przypadku Lili jednak najczęściej pozory mylą...
		02/16/2025 6:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Konfrontacja
	Zbliża się koniec szkoły. Nowe przedstawicielki klasy – Chloe i Lila – omawiają przyszłość swoich kolegów i koleżanek z radą pedagogiczną. Marinette zastanawia się, co tym razem knują złośliwe dziewczyny.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Konfrontacja Localized description: Zbliża się koniec szkoły. Nowe przedstawicielki klasy – Chloe i Lila – omawiają przyszłość swoich kolegów i koleżanek z radą pedagogiczną. Marinette zastanawia się, co tym razem knują złośliwe dziewczyny.
		02/16/2025 7:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zderzenie
	Koniec roku szkolnego za pasem, a szykuje się bunt. Monarcha wprowadza w życie plan, który może ujawnić jego tożsamość. A także Biedronki i Czarnego Kota.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zderzenie Localized description: Koniec roku szkolnego za pasem, a szykuje się bunt. Monarcha wprowadza w życie plan, który może ujawnić jego tożsamość. A także Biedronki i Czarnego Kota.
		02/16/2025 7:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rewolucja
	Chloe i Monarcha są potężniejsi niż wcześniej. Biedronka i Czarny Kot analizują swoje moce. Życie Marinette i Adriena może zmienić się na zawsze.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rewolucja Localized description: Chloe i Monarcha są potężniejsi niż wcześniej. Biedronka i Czarny Kot analizują swoje moce. Życie Marinette i Adriena może zmienić się na zawsze.
		02/16/2025 8:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Przedstawienie
	Marinette odkrywa tajemnicę, której nigdy by się nie spodziewała.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Przedstawienie Localized description: Marinette odkrywa tajemnicę, której nigdy by się nie spodziewała.
		02/16/2025 8:50 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel