Schedules

📅

		02/15/2025 11:01 pm	Ghostforce	Jellyjack / Kaboom
	"Jellyjack: Liv omylem nechá Glupse utéct z laboratoře slečny Jonesové poté, co ho příliš nakrmí. Zatímco je Liv rozpolcená mezi jeho ochranou a bojem s ním, Glups se spojí s brněním a stane se mocným Jelly Jackem. Síla duchů ho musí rychle deboostovat, jinak Glups zůstane navždy divoký. Kaboom: Síla duchů musí z vyčerpávajícího tréninku přejít rovnou do boje s Kaboomem, výbušným duchem, zatímco jim už dochází energie na boo. Liv překonává sama sebe, cítí se pod tlakem snahy být dokonalou superhrdinkou, ale učí se znát své limity."
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Jellyjack / Kaboom Localized description: "Jellyjack: Liv omylem nechá Glupse utéct z laboratoře slečny Jonesové poté, co ho příliš nakrmí. Zatímco je Liv rozpolcená mezi jeho ochranou a bojem s ním, Glups se spojí s brněním a stane se mocným Jelly Jackem. Síla duchů ho musí rychle deboostovat, jinak Glups zůstane navždy divoký. Kaboom: Síla duchů musí z vyčerpávajícího tréninku přejít rovnou do boje s Kaboomem, výbušným duchem, zatímco jim už dochází energie na boo. Liv překonává sama sebe, cítí se pod tlakem snahy být dokonalou superhrdinkou, ale učí se znát své limity."
		02/15/2025 11:24 pm	Ghostforce	Ninjaki / Criangle
	"Ninjaki: Liv má velmi špatný den a ten se ještě zhorší, když náhodou probudí Ninjakiho, telekinetického japonského ducha. Liv nedokáže ovládat svůj hněv, v boji stále dělá chyby, zlobí se na své přátele i na slečnu Jonesovou a snaží se zvládnout své emoce. Criangle: Když na Charlieho zaútočí Criangle, duch, který mění New-York a jeho obyvatele v geometrické tvary, Mike natolik uvízne ve svém návyku přemýšlet, že už nedokáže jednat. Aby zachránil své přátele, bude se muset naučit, jak se dostat z vlastní hlavy."
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Ninjaki / Criangle Localized description: "Ninjaki: Liv má velmi špatný den a ten se ještě zhorší, když náhodou probudí Ninjakiho, telekinetického japonského ducha. Liv nedokáže ovládat svůj hněv, v boji stále dělá chyby, zlobí se na své přátele i na slečnu Jonesovou a snaží se zvládnout své emoce. Criangle: Když na Charlieho zaútočí Criangle, duch, který mění New-York a jeho obyvatele v geometrické tvary, Mike natolik uvízne ve svém návyku přemýšlet, že už nedokáže jednat. Aby zachránil své přátele, bude se muset naučit, jak se dostat z vlastní hlavy."
		02/15/2025 11:47 pm	Ghostforce	Banánek / Faraok
	Banánek: Basketballový zápas Andyho a Drakea probudí Banánka, přízrak, který zmrazí vše, co mu přijde do cesty. Ghostforce se ho pokusí zastavit, než na město přijde nová doba ledová. Faraok: Ghostforce musí čelit iluzím ducha starého faraona, který je odhodlán všechny přeměnit na mumie a postavit si ve středu města obří pyramidu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Banánek / Faraok Localized description: Banánek: Basketballový zápas Andyho a Drakea probudí Banánka, přízrak, který zmrazí vše, co mu přijde do cesty. Ghostforce se ho pokusí zastavit, než na město přijde nová doba ledová. Faraok: Ghostforce musí čelit iluzím ducha starého faraona, který je odhodlán všechny přeměnit na mumie a postavit si ve středu města obří pyramidu.
		02/16/2025 12:10 am	Tým Tiki	Hon za lékem
	Během závodu v bažině skolí džiny alergie na pyl. Závod je znemožněn. I přes tyto problémy se Kyt rozhodne závod jen odložit a je zvědavý, s jakými řešeními týmy přijdou. Enki a inženýři od Včel musí rychle něco vymyslet. Když Enkiho pochválí Flora za jeho vynalézavost, rozhodne se najít řešení bez pomoci svého týmu, čímž se vystaví nebezpečí. Řešení se mu ale moc nedaří, a on se bojí, že své přátele zklame.
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Hon za lékem Localized description: Během závodu v bažině skolí džiny alergie na pyl. Závod je znemožněn. I přes tyto problémy se Kyt rozhodne závod jen odložit a je zvědavý, s jakými řešeními týmy přijdou. Enki a inženýři od Včel musí rychle něco vymyslet. Když Enkiho pochválí Flora za jeho vynalézavost, rozhodne se najít řešení bez pomoci svého týmu, čímž se vystaví nebezpečí. Řešení se mu ale moc nedaří, a on se bojí, že své přátele zklame.
		02/16/2025 12:32 am	Tým Tiki	Velké finále, 1. část
	Vše vypadá slibně, když se tým Tiki kvalifikuje společně s Tao dvojčaty a Přízraky do finále na okruhu Krabího Titána. Dokud nedorazí Gavinda. Corto má náhle podivné vidiny a při tréninku skončí jako poslední. Předpokládá, že jeji vidiny jsou prací Přízraků, ale nikdo jiný je nevidí. Zoufalá naletí na Kasskranovu lest a nechá se zlákat vidinou zklratky přes Krabího titána. Neuvědomuje si však, jak nebezpečné to může být.
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Velké finále, 1. část Localized description: Vše vypadá slibně, když se tým Tiki kvalifikuje společně s Tao dvojčaty a Přízraky do finále na okruhu Krabího Titána. Dokud nedorazí Gavinda. Corto má náhle podivné vidiny a při tréninku skončí jako poslední. Předpokládá, že jeji vidiny jsou prací Přízraků, ale nikdo jiný je nevidí. Zoufalá naletí na Kasskranovu lest a nechá se zlákat vidinou zklratky přes Krabího titána. Neuvědomuje si však, jak nebezpečné to může být.
		02/16/2025 12:54 am	Tým Tiki	Velké finále, 2. část
	Při využití Kasskranovy zkratky Corto s Orem nevědomky probudí Krabího titána. Uvědomí si, že ji Kasskrane a Gavinda podvedli. Gavinda se Krabího titána zmocní a vyhrožuje, že zničí ostrov a sídlo Kyt-teku. Když Hannah zjistí, co má Gavinda za lubem, přidá se k ostatním dronerům. Corto se cítí zodpovědná za to, co se děje, a chce udělat vše, co je v jejích silách. Rozhodne se sjednotit své přátele i drony, aby zachránila Kytovo životní dílo idžiny.
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Velké finále, 2. část Localized description: Při využití Kasskranovy zkratky Corto s Orem nevědomky probudí Krabího titána. Uvědomí si, že ji Kasskrane a Gavinda podvedli. Gavinda se Krabího titána zmocní a vyhrožuje, že zničí ostrov a sídlo Kyt-teku. Když Hannah zjistí, co má Gavinda za lubem, přidá se k ostatním dronerům. Corto se cítí zodpovědná za to, co se děje, a chce udělat vše, co je v jejích silách. Rozhodne se sjednotit své přátele i drony, aby zachránila Kytovo životní dílo idžiny.
		02/16/2025 1:17 am	Anna mezi obojživelníky	S barvou ven
	Parta se jede do Newtopie rozloučit a konečně poslat všechny tři dívky domů. Někdo má ale jiné plány.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: S barvou ven Localized description: Parta se jede do Newtopie rozloučit a konečně poslat všechny tři dívky domů. Někdo má ale jiné plány.
		02/16/2025 1:41 am	Anna mezi obojživelníky	Anna nebo netvor? / Nejlepší žabokámoši
	Sprig se pokusí skolit tajemného netvora úplně sám aby dokázal, že je zodpovědný. Sprig vezme Annu k jezeru, aby se jí tolik nestýskalo po domově.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Anna nebo netvor? / Nejlepší žabokámoši Localized description: Sprig se pokusí skolit tajemného netvora úplně sám aby dokázal, že je zodpovědný. Sprig vezme Annu k jezeru, aby se jí tolik nestýskalo po domově.
		02/16/2025 2:03 am	Anna mezi obojživelníky	Tajemná hůl / Potopa, pot a slzy
	Anna zlomí Hop Popovu oblíbenou hůl a vydává se spolu se Sprigem a Polly sehnat jinou. Annin suterénní pokoj je zaplaven vodou, takže se z ní a Spriga stanou spolunocležníci.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Tajemná hůl / Potopa, pot a slzy Localized description: Anna zlomí Hop Popovu oblíbenou hůl a vydává se spolu se Sprigem a Polly sehnat jinou. Annin suterénní pokoj je zaplaven vodou, takže se z ní a Spriga stanou spolunocležníci.
		02/16/2025 2:25 am	Ghostforce	Piraniak / Dinozo
	Lovci přízraků se snaží bojovat s Piraniakem, když duch hypnotizuje Liv. Lovci přízraků musí čelit Dinozovi, ale nemohou použít své bubu síly.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Piraniak / Dinozo Localized description: Lovci přízraků se snaží bojovat s Piraniakem, když duch hypnotizuje Liv. Lovci přízraků musí čelit Dinozovi, ale nemohou použít své bubu síly.
		02/16/2025 2:48 am	Ghostforce	Smečboss / Strachorost
	Aby Mike vyhrál soutěž ve smečování, vypůjčí si ducha od slečny Jonesové, ale ztratí nad ním kontrolu. Lovci přízraků čelí Strachorostovi, prastarému duchovi, který byl probuzen chemickým hnojivem.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Smečboss / Strachorost Localized description: Aby Mike vyhrál soutěž ve smečování, vypůjčí si ducha od slečny Jonesové, ale ztratí nad ním kontrolu. Lovci přízraků čelí Strachorostovi, prastarému duchovi, který byl probuzen chemickým hnojivem.
		02/16/2025 3:11 am	Škola Vikingů	Lokiho ruka
	Loki se zmocní ochotného Vargira a vtrhne do vikingské školy. V důsledku setkání s trojicí si Loki uvědomil, že jeho tělo ve skutečnosti leží pohřbené pod školou, pod Kryptou výkřiků, která nikdy nebyla určena k chytání duchů, ale k tomu, aby Lokiho držela spoutaného. Trojice bude muset využít vše, co se o škole a o sobě samých dozvěděla, aby zabránila spoutanému bohu povstat. Jeden ze studentů však bude muset přinést nejvyšší oběť.
Localized series title: Škola Vikingů Localized episode title: Lokiho ruka Localized description: Loki se zmocní ochotného Vargira a vtrhne do vikingské školy. V důsledku setkání s trojicí si Loki uvědomil, že jeho tělo ve skutečnosti leží pohřbené pod školou, pod Kryptou výkřiků, která nikdy nebyla určena k chytání duchů, ale k tomu, aby Lokiho držela spoutaného. Trojice bude muset využít vše, co se o škole a o sobě samých dozvěděla, aby zabránila spoutanému bohu povstat. Jeden ze studentů však bude muset přinést nejvyšší oběť.
		02/16/2025 3:33 am	Škola Vikingů	Čas zkoušek
	Studenti Vikinské školy možná čelili příšerám, bohům i přírodním živlům, nic je ovšem nepřipravilo na to, co přijde dál. Uprostřed noci probudí vikinské studenty jejich učitelé. Velká novinka: za tři dny začínají pololetní zkoušky, z nichž jedna je děsivější než druhá. Dokážou se poprat s výzvou?
Localized series title: Škola Vikingů Localized episode title: Čas zkoušek Localized description: Studenti Vikinské školy možná čelili příšerám, bohům i přírodním živlům, nic je ovšem nepřipravilo na to, co přijde dál. Uprostřed noci probudí vikinské studenty jejich učitelé. Velká novinka: za tři dny začínají pololetní zkoušky, z nichž jedna je děsivější než druhá. Dokážou se poprat s výzvou?
		02/16/2025 3:56 am	Vikingskool (Shorts)	Hostina bláznů
	Zkouška z dipolomacie. Pravý Viking musí umět obelstít nepřátele. Třeba když má ochutnat tu nejhorší polévku v životě.
Localized series title: Vikingskool (Shorts) Localized episode title: Hostina bláznů Localized description: Zkouška z dipolomacie. Pravý Viking musí umět obelstít nepřátele. Třeba když má ochutnat tu nejhorší polévku v životě.
		02/16/2025 3:58 am	Anna mezi obojživelníky	Bitva kapel
	Anna a její přátelé se spojí, aby se společně zúčastnili Souboje kapel Bradavičnatého lesa.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Bitva kapel Localized description: Anna a její přátelé se spojí, aby se společně zúčastnili Souboje kapel Bradavičnatého lesa.
		02/16/2025 4:10 am	Anna mezi obojživelníky	S barvou ven
	Parta se jede do Newtopie rozloučit a konečně poslat všechny tři dívky domů. Někdo má ale jiné plány.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: S barvou ven Localized description: Parta se jede do Newtopie rozloučit a konečně poslat všechny tři dívky domů. Někdo má ale jiné plány.
		02/16/2025 4:34 am	Kluk Holka atd.	Loutky a troubové
	Táta objeví břichomluvectví a udělá si z něj svůj nový koníček. Problém je, že v tom není moc dobrý. I když je jeho číslo hrozné, děti nechtějí nic říct, aby neranily jeho city. Když se ale přihlásí do talentové show slečny Skippy, dojde jim, že celé město uvidí jeho trapné vystoupení! Aby sebe i tátu ušetřili ponížení, přijmou sourozenci drastická opatření, aby mu zabránili soutěžit.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Loutky a troubové Localized description: Táta objeví břichomluvectví a udělá si z něj svůj nový koníček. Problém je, že v tom není moc dobrý. I když je jeho číslo hrozné, děti nechtějí nic říct, aby neranily jeho city. Když se ale přihlásí do talentové show slečny Skippy, dojde jim, že celé město uvidí jeho trapné vystoupení! Aby sebe i tátu ušetřili ponížení, přijmou sourozenci drastická opatření, aby mu zabránili soutěžit.
		02/16/2025 4:45 am	Taffy	Taffyzilla
	Binikosovi se nelíbí fyzička paní Bohaté, a tak objedná posilovací stroj, který jí vytvoří svaly, aniž by hnula prstem. Ale Taffy se v něm při jedné z honiček omylem zavře a když vyleze ven, je obrovský a je samý sval.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffyzilla Localized description: Binikosovi se nelíbí fyzička paní Bohaté, a tak objedná posilovací stroj, který jí vytvoří svaly, aniž by hnula prstem. Ale Taffy se v něm při jedné z honiček omylem zavře a když vyleze ven, je obrovský a je samý sval.
		02/16/2025 4:52 am	Taffy	Zubící se Taffy
	Taffy jedl příliš mnoho sladkostí a má zubní kaz. Musí jít proto k veterinářce, a Bentley se snaží, aby doktorka Bolestná poznala, že je to vlastně mýval a ne kocour. Ale z nějakého důvodu dostane doktorka i všichni v čekárně obrovský záchvat smíchu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zubící se Taffy Localized description: Taffy jedl příliš mnoho sladkostí a má zubní kaz. Musí jít proto k veterinářce, a Bentley se snaží, aby doktorka Bolestná poznala, že je to vlastně mýval a ne kocour. Ale z nějakého důvodu dostane doktorka i všichni v čekárně obrovský záchvat smíchu.
		02/16/2025 5:00 am	Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho	Pirátský krab Kora / Záhadný případ potrhlého vědce.
	Goofy žárlí, že obří krab Cora je prvním důstojníkem kapitána Salty Bonese. Asistenti udělají profesora Čvachtu neviditelným.
Localized series title: Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho Localized episode title: Pirátský krab Kora / Záhadný případ potrhlého vědce. Localized description: Goofy žárlí, že obří krab Cora je prvním důstojníkem kapitána Salty Bonese. Asistenti udělají profesora Čvachtu neviditelným.
		02/16/2025 5:28 am	Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho	Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho
	Zoubková víla potřebuje pomoci velkým těžkým zubem drvoštěpa Willieho. Mocný Pete soutěží v Hrdinských hrách a podceňuje Saiyu, malého mayského hrdinu.
Localized series title: Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho Localized episode title: Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho Localized description: Zoubková víla potřebuje pomoci velkým těžkým zubem drvoštěpa Willieho. Mocný Pete soutěží v Hrdinských hrách a podceňuje Saiyu, malého mayského hrdinu.
		02/16/2025 5:56 am	Blue	Batůžkáři
	Mamka s Taťkou si připomenou staré dobré časy batůžkaření. Na záda si připevní Bluey, Bingo, Muffinku a Fusku a vyrazí na zahradu vstříc dobrodružství. Ale ukazuje se, že není zas tak jednoduché cestovat v cizí zemi s těmihle hubatými batůžky, kteří se pouští do každé neplechy, smlouvají o pouliční jídlo a projížďky na minikárách. Děti povzbuzují Taťku k jídlu, až se nakonec přejí a potřebuje nutně na záchod! Pomocí průvodce Mamka nakonec najde jejich hostel, ale pasy jsou ztracené někde na dně jejich batůžků. Zbývá jediná možnost – držet jejich chichotavé batůžky vzhůru nohama tak dlouho, dokud z nich všechno nevypadne.
Localized series title: Blue Localized episode title: Batůžkáři Localized description: Mamka s Taťkou si připomenou staré dobré časy batůžkaření. Na záda si připevní Bluey, Bingo, Muffinku a Fusku a vyrazí na zahradu vstříc dobrodružství. Ale ukazuje se, že není zas tak jednoduché cestovat v cizí zemi s těmihle hubatými batůžky, kteří se pouští do každé neplechy, smlouvají o pouliční jídlo a projížďky na minikárách. Děti povzbuzují Taťku k jídlu, až se nakonec přejí a potřebuje nutně na záchod! Pomocí průvodce Mamka nakonec najde jejich hostel, ale pasy jsou ztracené někde na dně jejich batůžků. Zbývá jediná možnost – držet jejich chichotavé batůžky vzhůru nohama tak dlouho, dokud z nich všechno nevypadne.
		02/16/2025 6:03 am	Blue	Dobrodružství
	Bluey a Chloe promění hřiště v kouzelné království, ve kterém Laskavá královna požádá princeznu, aby našla jídlo a zachránila její lid. Naše dvě kamarádky se střídají v různých hlavních rolích a vydají se do světa. Cestou potkají neomalené teriéry a babičkovské víly a odvážně se postaví intrikám Chamtivé královny, která zmrazila všechny své nepřátele! Princezna nakonec sebere odvahu, ošálí královnu dobře hozeným tenisovým míčkem, zmocní se její kouzelné hůlky, vysvobodí všechny zmrazené obyvatele země a všechno je pak zas tak, jak má být.
Localized series title: Blue Localized episode title: Dobrodružství Localized description: Bluey a Chloe promění hřiště v kouzelné království, ve kterém Laskavá královna požádá princeznu, aby našla jídlo a zachránila její lid. Naše dvě kamarádky se střídají v různých hlavních rolích a vydají se do světa. Cestou potkají neomalené teriéry a babičkovské víly a odvážně se postaví intrikám Chamtivé královny, která zmrazila všechny své nepřátele! Princezna nakonec sebere odvahu, ošálí královnu dobře hozeným tenisovým míčkem, zmocní se její kouzelné hůlky, vysvobodí všechny zmrazené obyvatele země a všechno je pak zas tak, jak má být.
		02/16/2025 6:10 am	Blue	Imitátorka
	Bluey se baví tím, že kopíruje vše, co Taťka říká a dělá, včetně olympijské chůze, ale hra nabere úplně jiný směr, když Bluey najde u cesty zraněnou andulku. Taťka a Bluey ji zabalí do krabice od bot a vyrazí k veterináři. Přes všechnu jejich snahu ale andulka umře. Aby se Bluey vypořádala se svými city, rozhodne se, že si spolu s Bingo znovu přehrají celé ráno a utíká s andulkou Bingo k veterinářce Mamce, aby jí dala první pomoc. Když se Bingo zázračně uzdraví, je Bluey zklamaná, že se hra nevyvíjela podle jejích plánů, ale utěšuje sama sebe vědomím, že některé věci zkrátka nemůže udržet pod kontrolou.
Localized series title: Blue Localized episode title: Imitátorka Localized description: Bluey se baví tím, že kopíruje vše, co Taťka říká a dělá, včetně olympijské chůze, ale hra nabere úplně jiný směr, když Bluey najde u cesty zraněnou andulku. Taťka a Bluey ji zabalí do krabice od bot a vyrazí k veterináři. Přes všechnu jejich snahu ale andulka umře. Aby se Bluey vypořádala se svými city, rozhodne se, že si spolu s Bingo znovu přehrají celé ráno a utíká s andulkou Bingo k veterinářce Mamce, aby jí dala první pomoc. Když se Bingo zázračně uzdraví, je Bluey zklamaná, že se hra nevyvíjela podle jejích plánů, ale utěšuje sama sebe vědomím, že některé věci zkrátka nemůže udržet pod kontrolou.
		02/16/2025 6:23 am	Blue	Přespání
	U Bluey a Bingo bude přespávat jejich sestřenice Muffinka a to znamená jediné – holky budou moct ponocovat! Jenže Muffinka dorazí hrozně unavená a nenaladěná, protože si nestihla odpoledne zdřímnout, a tak vypukne chaos. Holky se snaží co nejvíc protáhnout večer pomalou, klidnou hrou na restauraci, ale Muffinka, jejich eso v rukávu, všechny rozhodí, protože si poplete stoly, ukradne chipsy v Taťkově obchodě a ujede s Mamky policejním autem! Nakonec si Bluey uvědomí, že její sestřenice už opravdu potřebuje jít spát, a tak dobrovolně ukončí hru a přemluví Muffinku, aby šla do postele.
Localized series title: Blue Localized episode title: Přespání Localized description: U Bluey a Bingo bude přespávat jejich sestřenice Muffinka a to znamená jediné – holky budou moct ponocovat! Jenže Muffinka dorazí hrozně unavená a nenaladěná, protože si nestihla odpoledne zdřímnout, a tak vypukne chaos. Holky se snaží co nejvíc protáhnout večer pomalou, klidnou hrou na restauraci, ale Muffinka, jejich eso v rukávu, všechny rozhodí, protože si poplete stoly, ukradne chipsy v Taťkově obchodě a ujede s Mamky policejním autem! Nakonec si Bluey uvědomí, že její sestřenice už opravdu potřebuje jít spát, a tak dobrovolně ukončí hru a přemluví Muffinku, aby šla do postele.
		02/16/2025 6:30 am	Blue	Předčasně narozené miminko
	Calypso uklidňuje spor poté, co Bluey a její přátelé obviní Rustyho, že jim zničil hru. Hráli si na porodnici a když se Indyino miminko narodilo předčasně (stejně jako její sestřička), potřebovalo zvláštní péči a pozornost. Maminka Indy tedy musela být velmi statečná. Ale Rusty všechno zničil, protože si předčasně narozené miminko vyzvedl! Rusty se omlouvá a vysvětluje, že si hrál na rytíře a snažil se zachránit královskou dcerku, kterou unesl vyhladovělý drak. Když popisuje, jak statečná je královská dcerka, zjistí Bluey a její přátelé, že obě hry mají spoustu společného.
Localized series title: Blue Localized episode title: Předčasně narozené miminko Localized description: Calypso uklidňuje spor poté, co Bluey a její přátelé obviní Rustyho, že jim zničil hru. Hráli si na porodnici a když se Indyino miminko narodilo předčasně (stejně jako její sestřička), potřebovalo zvláštní péči a pozornost. Maminka Indy tedy musela být velmi statečná. Ale Rusty všechno zničil, protože si předčasně narozené miminko vyzvedl! Rusty se omlouvá a vysvětluje, že si hrál na rytíře a snažil se zachránit královskou dcerku, kterou unesl vyhladovělý drak. Když popisuje, jak statečná je královská dcerka, zjistí Bluey a její přátelé, že obě hry mají spoustu společného.
		02/16/2025 6:37 am	Blue	Mamky a Taťkové
	Indy a Rusty si moc rádi hrají na Mamku s Taťkou, ale nedokážou se dohodnout, kdo zůstane doma, aby se staral o dítě. Indy hledá nového parťáka, který by hlídal, zatímco ona bude v práci. Narazí na Mackenzieho posedlého kopáním, Snickers, který je neustále roztěkaný a na jemně zmateného Wintona. Rustymu se také nedaří, Bluey ho totiž usadila do kočárku a trvá na tom, že je její miminko! Když se nakonec ukáže, že i drsní teriéři jsou šílené chůvy, narazí Indy do Rustyho ve slušivém oblečku. Rusty by se moc rád usmířil (a utekl od Mamky Bluey), a tak se oba dva vrací domů, kde se budou starat o svoje děťátko společně.
Localized series title: Blue Localized episode title: Mamky a Taťkové Localized description: Indy a Rusty si moc rádi hrají na Mamku s Taťkou, ale nedokážou se dohodnout, kdo zůstane doma, aby se staral o dítě. Indy hledá nového parťáka, který by hlídal, zatímco ona bude v práci. Narazí na Mackenzieho posedlého kopáním, Snickers, který je neustále roztěkaný a na jemně zmateného Wintona. Rustymu se také nedaří, Bluey ho totiž usadila do kočárku a trvá na tom, že je její miminko! Když se nakonec ukáže, že i drsní teriéři jsou šílené chůvy, narazí Indy do Rustyho ve slušivém oblečku. Rusty by se moc rád usmířil (a utekl od Mamky Bluey), a tak se oba dva vrací domů, kde se budou starat o svoje děťátko společně.
		02/16/2025 6:49 am	Blue	Na schovávanou
	Bluey miluje hru na schovávanou, ale její rodina je přesvědčená, že je zapomene hledat, protože se nechá snadno rozptýlit. Bluey slibuje, že se bude soustředit a jen co dopočítá do dvaceti, hra začíná! Jenže její sliby se rychle rozplynou poté, co odhalí Chattermaxe (hlučnou starou hračku), který byl schovaný pod dřezem. Bluey se přestane soustředit a zapomene na hru, takže celá naštvaná rodina musí zůstat schovaná. Bluey se dokáže začít znovu soustředit až ve chvíli, kdy si opět uvědomí, jak hlučný a otravný dokáže být Chattermax a potřebuje pomoct, aby ho dokázala vypnout. Vzpomene si na zapomenutou hru a nakonec všechny přeci jen najde.
Localized series title: Blue Localized episode title: Na schovávanou Localized description: Bluey miluje hru na schovávanou, ale její rodina je přesvědčená, že je zapomene hledat, protože se nechá snadno rozptýlit. Bluey slibuje, že se bude soustředit a jen co dopočítá do dvaceti, hra začíná! Jenže její sliby se rychle rozplynou poté, co odhalí Chattermaxe (hlučnou starou hračku), který byl schovaný pod dřezem. Bluey se přestane soustředit a zapomene na hru, takže celá naštvaná rodina musí zůstat schovaná. Bluey se dokáže začít znovu soustředit až ve chvíli, kdy si opět uvědomí, jak hlučný a otravný dokáže být Chattermax a potřebuje pomoct, aby ho dokázala vypnout. Vzpomene si na zapomenutou hru a nakonec všechny přeci jen najde.
		02/16/2025 6:56 am	Blue	Kempování
	Během dovolené v kempu si Bluey najde nového kamaráda, chlapce jménem Jean-Luc, který mluví francouzsky. Sice každý mluví jiným jazykem, ale to jim nebrání v tom, aby netrávili společně dny plné smíchu, hraní, sázení semínek a nahánění divočáka Taťky. Jednoho dne však smutná Bluey zjistí, že se Jean-Lucova rodina sbalila a odjela domů. Toho večera Mamka Bluey řekne, že se v našem životě objevují takoví úžasní lidé a pak zase odcházejí, proto si musí dobrých časů vážit a užívat si je. O mnoho let později sedí mladá Bluey pod stromem, který vyrostl z jejich semínek a znovu spatří Jean-Luca.
Localized series title: Blue Localized episode title: Kempování Localized description: Během dovolené v kempu si Bluey najde nového kamaráda, chlapce jménem Jean-Luc, který mluví francouzsky. Sice každý mluví jiným jazykem, ale to jim nebrání v tom, aby netrávili společně dny plné smíchu, hraní, sázení semínek a nahánění divočáka Taťky. Jednoho dne však smutná Bluey zjistí, že se Jean-Lucova rodina sbalila a odjela domů. Toho večera Mamka Bluey řekne, že se v našem životě objevují takoví úžasní lidé a pak zase odcházejí, proto si musí dobrých časů vážit a užívat si je. O mnoho let později sedí mladá Bluey pod stromem, který vyrostl z jejich semínek a znovu spatří Jean-Luca.
		02/16/2025 7:10 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Mim
	Fred Haprèle je zrazen svým partnerem. Je akumatizován a promění se v Mima. Nyní vše, co předvádí, se stává skutečností, a je odhodlán dát najevo svůj vztek. Kouzelná beruška a Černý kocour budou muset jednat rychle, aby ho zastavili!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Mim Localized description: Fred Haprèle je zrazen svým partnerem. Je akumatizován a promění se v Mima. Nyní vše, co předvádí, se stává skutečností, a je odhodlán dát najevo svůj vztek. Kouzelná beruška a Černý kocour budou muset jednat rychle, aby ho zastavili!
		02/16/2025 7:37 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná Beruška a Černý Kocour (Počátky - Část první)
	Každý příběh má svůj začátek. Zjistěte, jak se z Marinette a Adriena, dvou obyčejných středoškoláků, stali Kouzelná beruška a Černý kocour a proč Lišaj tak moc touží po jejich mirákulích.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná Beruška a Černý Kocour (Počátky - Část první) Localized description: Každý příběh má svůj začátek. Zjistěte, jak se z Marinette a Adriena, dvou obyčejných středoškoláků, stali Kouzelná beruška a Černý kocour a proč Lišaj tak moc touží po jejich mirákulích.
		02/16/2025 8:04 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kamenné Srdce (Počátky - Část druhá)
	Marinette chybí sebevědomí a už nechce být Kouzelnou beruškou. Ale město, Černý kocour i její nejlepší kamarádka Alya jsou v nebezpečí a Kouzelná beruška je jediná, kdo je může zachránit!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kamenné Srdce (Počátky - Část druhá) Localized description: Marinette chybí sebevědomí a už nechce být Kouzelnou beruškou. Ale město, Černý kocour i její nejlepší kamarádka Alya jsou v nebezpečí a Kouzelná beruška je jediná, kdo je může zachránit!
		02/16/2025 8:32 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Reflekta
	Juleka nemohla být kvůli Chloé na třídní fotce a byla akumatizována. Nyní jako Reflekta promění všechny v kopie sebe sama, včetně Černého Kocoura! Zbývá už jen jediný člověk, který ji může zastavit: Kouzelná beruška!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Reflekta Localized description: Juleka nemohla být kvůli Chloé na třídní fotce a byla akumatizována. Nyní jako Reflekta promění všechny v kopie sebe sama, včetně Černého Kocoura! Zbývá už jen jediný člověk, který ji může zastavit: Kouzelná beruška!
		02/16/2025 8:54 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Volpina
	Do školy přichází nová studentka Lila, která se s Kouzelnou beruškou znepřátelí poté, co ji Kouzelná beruška poníží. Po akumatizaci se Lila promění ve Volpinu, vládkyni iluzí. Podaří se Volpině oklamat Kouzelnou berušku a Černého kocoura?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Volpina Localized description: Do školy přichází nová studentka Lila, která se s Kouzelnou beruškou znepřátelí poté, co ji Kouzelná beruška poníží. Po akumatizaci se Lila promění ve Volpinu, vládkyni iluzí. Podaří se Volpině oklamat Kouzelnou berušku a Černého kocoura?
		02/16/2025 9:22 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Stylovna (Bitva královny - 1. část)
	V Paříži je Týden módy a všichni vlivní se sjíždějí na módní přehlídku Gabriela Agresta, na níž Adrien předvede buřinku navrženou Marinette. Při této příležitosti přijíždí do města i Chloeina matka, Audrey Bourgeoisová, mezinárodní královna módy. Ale Gabriel / Lišaj ji zmanipuluje a Audrey posedne akuma. Stává se z ní Stylovna, nejstylovější žena - padouch z celé Paříže! Vyzbrojená žezlem mění lidi v třpytivé sochy a je odhodlaná okamžitě zastavit Gabrielovu přehlídku. Nejdříve zaútočí na Adriena! Bez pomoci Kocoura chce Marinette přivolat nového hrdinu, ale ztratí Mirákula.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Stylovna (Bitva královny - 1. část) Localized description: V Paříži je Týden módy a všichni vlivní se sjíždějí na módní přehlídku Gabriela Agresta, na níž Adrien předvede buřinku navrženou Marinette. Při této příležitosti přijíždí do města i Chloeina matka, Audrey Bourgeoisová, mezinárodní královna módy. Ale Gabriel / Lišaj ji zmanipuluje a Audrey posedne akuma. Stává se z ní Stylovna, nejstylovější žena - padouch z celé Paříže! Vyzbrojená žezlem mění lidi v třpytivé sochy a je odhodlaná okamžitě zastavit Gabrielovu přehlídku. Nejdříve zaútočí na Adriena! Bez pomoci Kocoura chce Marinette přivolat nového hrdinu, ale ztratí Mirákula.
		02/16/2025 9:49 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Vosí královna
	Na módní přehlídce Garbiela Agreste má jako model Adrien Agreste na hlavě kloubouk, který navrhla Marinette. Audrey Bourgeois, královna módy a matka Chloe,pogratuluje Marinet k jejímu talentu a pozve zeptá se jí jestli nechce s Audrey odletět do New Yorku.Žárlivá Chloe použije včelí mirakulum, které Beruška ztratila,a promění se ve včelí královnu, aby dokázala, že je lepší než Marinet. Nic nejde podle plánu a Chloe je zakumatizována Lyšajem - když je stále ještě Včelí královna. Nyní jako Vosí královna a vůdce všech vos se chce pomstít Kocourovi a Berušce, kteří jí neuznávají jako superhrdinku.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Vosí královna Localized description: Na módní přehlídce Garbiela Agreste má jako model Adrien Agreste na hlavě kloubouk, který navrhla Marinette. Audrey Bourgeois, královna módy a matka Chloe,pogratuluje Marinet k jejímu talentu a pozve zeptá se jí jestli nechce s Audrey odletět do New Yorku.Žárlivá Chloe použije včelí mirakulum, které Beruška ztratila,a promění se ve včelí královnu, aby dokázala, že je lepší než Marinet. Nic nejde podle plánu a Chloe je zakumatizována Lyšajem - když je stále ještě Včelí královna. Nyní jako Vosí královna a vůdce všech vos se chce pomstít Kocourovi a Berušce, kteří jí neuznávají jako superhrdinku.
		02/16/2025 10:17 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zledvěd
	Chloé tentokrát zašla příliš daleko – celá třída byla kvůli ní potrestaná! Adrien ji varuje, že pokud se nenaučí, jak být hodná, přestane se s ní kamarádit. Chloé se rozhodne, že v paláci uspořádá párty, na kterou pozve všechny ze školy. Opravdu se snaží být milá a nějakou chvíli se jí to daří. Pomáhá jí v tom její majordomus, který ji povzbuzuje pomocí jejího medvídka. Nakonec se však Chloé vytočí a před zraky všech hostů svého majordoma vyhodí! Poníženého sluhu následně akumatizuje Lišaj. Změní se ve Zledvěda, který dokáže ovládnout každého, koho se dotkne, a je odhodlaný se Chloé pomstít. Pokud Kouzelná Beruška a Černý kocour nechtějí ztratit kontrolu, musí jednat bez meškání!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zledvěd Localized description: Chloé tentokrát zašla příliš daleko – celá třída byla kvůli ní potrestaná! Adrien ji varuje, že pokud se nenaučí, jak být hodná, přestane se s ní kamarádit. Chloé se rozhodne, že v paláci uspořádá párty, na kterou pozve všechny ze školy. Opravdu se snaží být milá a nějakou chvíli se jí to daří. Pomáhá jí v tom její majordomus, který ji povzbuzuje pomocí jejího medvídka. Nakonec se však Chloé vytočí a před zraky všech hostů svého majordoma vyhodí! Poníženého sluhu následně akumatizuje Lišaj. Změní se ve Zledvěda, který dokáže ovládnout každého, koho se dotkne, a je odhodlaný se Chloé pomstít. Pokud Kouzelná Beruška a Černý kocour nechtějí ztratit kontrolu, musí jednat bez meškání!
		02/16/2025 10:45 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Písečník
	Během toho co Tikki a Plagg stráví noc s osotaními Kwami v kouzelné bedně, kde se snaží se spojit se svým přítelem Nooroo, se objeví v Paříži záhadný superpadouch. Písečník lítá nad paříží na svém kouzelném mraku a přivádní noční můry všech k životu, včetně Marinette a Adriena. Marinette se zjeví jako noční můra Adrien, který miluje Chloe a během toho je pravý Adrien uvězněn ve své ložnici! NAvíc se bez svých Kwamiů nemůžou Marinette a Adrien proměnit v Berušku a Kocoura, aby čelili tajemnému písečníkovi... Dokážou najít Tikkiho a Plegga včas, aby ukončili tuto noční můru?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Písečník Localized description: Během toho co Tikki a Plagg stráví noc s osotaními Kwami v kouzelné bedně, kde se snaží se spojit se svým přítelem Nooroo, se objeví v Paříži záhadný superpadouch. Písečník lítá nad paříží na svém kouzelném mraku a přivádní noční můry všech k životu, včetně Marinette a Adriena. Marinette se zjeví jako noční můra Adrien, který miluje Chloe a během toho je pravý Adrien uvězněn ve své ložnici! NAvíc se bez svých Kwamiů nemůžou Marinette a Adrien proměnit v Berušku a Kocoura, aby čelili tajemnému písečníkovi... Dokážou najít Tikkiho a Plegga včas, aby ukončili tuto noční můru?
		02/16/2025 11:13 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Nathalie (Všední hrdinové: Část první)
	V Paříži je Den hrdinů a každý musí udělat nějaký dobrý skutek. Ale Marinet nemá čas na to, aby něco vymyslela, protože má moc povinností jako Beruška. V obavě, že by řekla svým přátelům, že nic nevymyslela, Marinet lže a rychle se ve svých lžích zamotá. Ale noční můra teprve začne, když Lyšaj zakumatizuje svojí asistentku Natalie na Nabíječku, super padoucha, s jehož pomocí Lyšaj rozjede plán, který tak dlouho připravoval. Plán, díky kterému konečně porazí Berušku a Kocoura.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Nathalie (Všední hrdinové: Část první) Localized description: V Paříži je Den hrdinů a každý musí udělat nějaký dobrý skutek. Ale Marinet nemá čas na to, aby něco vymyslela, protože má moc povinností jako Beruška. V obavě, že by řekla svým přátelům, že nic nevymyslela, Marinet lže a rychle se ve svých lžích zamotá. Ale noční můra teprve začne, když Lyšaj zakumatizuje svojí asistentku Natalie na Nabíječku, super padoucha, s jehož pomocí Lyšaj rozjede plán, který tak dlouho připravoval. Plán, díky kterému konečně porazí Berušku a Kocoura.
		02/16/2025 11:43 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Disko kazič
	Adrienův fanoušek Wahem se ho zeptá, jestli by si s ním nevyrazil, ale Adrien odpoví, že si k sobě nemůže zvát kamarády. Adrien ale netuší, že si jeho kamarádi ze školy naplánovali party u Agrestových zatímco je Gabriel pryč! Marinet se zdá podezřelé, že se všichni kluci vytratili a začne vyšetřovat. Když dorazí k Adrienovi, tak se z malé návštěvy rozjela pořádná party. Dokonce se tu ukázal inkognito i Mistr Fu! Ukáže se i Wayhem a obviní Adriena, že mu lhal a vzápětí je zakumatizovaný na Disko kaziče. Schopný vstřebat vše čeho se dotkne do disko koule, je odhodlaný pomstít se Adrienovi.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Disko kazič Localized description: Adrienův fanoušek Wahem se ho zeptá, jestli by si s ním nevyrazil, ale Adrien odpoví, že si k sobě nemůže zvát kamarády. Adrien ale netuší, že si jeho kamarádi ze školy naplánovali party u Agrestových zatímco je Gabriel pryč! Marinet se zdá podezřelé, že se všichni kluci vytratili a začne vyšetřovat. Když dorazí k Adrienovi, tak se z malé návštěvy rozjela pořádná party. Dokonce se tu ukázal inkognito i Mistr Fu! Ukáže se i Wayhem a obviní Adriena, že mu lhal a vzápětí je zakumatizovaný na Disko kaziče. Schopný vstřebat vše čeho se dotkne do disko koule, je odhodlaný pomstít se Adrienovi.
		02/16/2025 12:11 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Bílý Kocour
	Když jde Marinette do Adrienova domu, aby mu dala dárek, tak jí nepustí Natalie dovnitř. Zklamaná Marinette se rozhodne udělat něco, co by nikdy neměla dělat. Použije své schopnosti ku svému prospěchu. Promění se v Berušku a nechá v Adrienově pokoji podepsané přáníčko. Adrien si ale všimne Berušky, když odchází z jeho domu. Poté najde přáníčko podepsané od Marinette a pochopí, že jsou jedna a ta samá osoba. Jakmile Beruška od něj odejde, tak potká Zajdu, která jí vysvětlí, že její chyba má vážné důsledky v budoucnosti.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Bílý Kocour Localized description: Když jde Marinette do Adrienova domu, aby mu dala dárek, tak jí nepustí Natalie dovnitř. Zklamaná Marinette se rozhodne udělat něco, co by nikdy neměla dělat. Použije své schopnosti ku svému prospěchu. Promění se v Berušku a nechá v Adrienově pokoji podepsané přáníčko. Adrien si ale všimne Berušky, když odchází z jeho domu. Poté najde přáníčko podepsané od Marinette a pochopí, že jsou jedna a ta samá osoba. Jakmile Beruška od něj odejde, tak potká Zajdu, která jí vysvětlí, že její chyba má vážné důsledky v budoucnosti.
		02/16/2025 12:40 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Felix
	Dnes je pro Adriena smutný den. Je to přesně rok, co přišel o svou mámu. Při té příležitosti za ním přijede na návštěvu jeho teta Amelie a bratranec Felix. Adrienovi přátelé mu chtějí ukázat, že na něj myslí a tak mu pošlou video zprávu, ve které řeknou něco hezkého… a Marinette se konečně svěří, co k němu cítí! Ale Felix seber Adrienův mobil a udělá to nejhorší, co by svému bratranci mohl udělat, předstírá, že je Adrien a pošle jim video zpátky… pěkně urážlivé video. Raněná a smutná Alya, Rose a Juleka jsou zakumatizovány na zlověstnou trojku.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Felix Localized description: Dnes je pro Adriena smutný den. Je to přesně rok, co přišel o svou mámu. Při té příležitosti za ním přijede na návštěvu jeho teta Amelie a bratranec Felix. Adrienovi přátelé mu chtějí ukázat, že na něj myslí a tak mu pošlou video zprávu, ve které řeknou něco hezkého… a Marinette se konečně svěří, co k němu cítí! Ale Felix seber Adrienův mobil a udělá to nejhorší, co by svému bratranci mohl udělat, předstírá, že je Adrien a pošle jim video zpátky… pěkně urážlivé video. Raněná a smutná Alya, Rose a Juleka jsou zakumatizovány na zlověstnou trojku.
		02/16/2025 1:02 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Beruška
	Když si všimne, že se Adrien ještě víc sbližuje s Marinette, tak Lila, která slíbila, že udělá Marinette ze života peklo. Zmanipuluje všechny její známé a obrátí je proti ní a dokonce se jí povede Marinette vyloučit ze školy! Marinette je z toho rozrušená, ale čeká na ní ještě větší problém. I přes Gabrielův zákaz nikdy nepoužít, se Nathalie promění na Mayuru a vytvoří novou sentipříšeru… která vypadá přesně jako Beruška! Nathalie ovládá sentipříšeru a pokusí se s ní získat mirakulum Berušky a Kocoura. Dokáže skutečná Beruška porazit sentipříšeru?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Beruška Localized description: Když si všimne, že se Adrien ještě víc sbližuje s Marinette, tak Lila, která slíbila, že udělá Marinette ze života peklo. Zmanipuluje všechny její známé a obrátí je proti ní a dokonce se jí povede Marinette vyloučit ze školy! Marinette je z toho rozrušená, ale čeká na ní ještě větší problém. I přes Gabrielův zákaz nikdy nepoužít, se Nathalie promění na Mayuru a vytvoří novou sentipříšeru… která vypadá přesně jako Beruška! Nathalie ovládá sentipříšeru a pokusí se s ní získat mirakulum Berušky a Kocoura. Dokáže skutečná Beruška porazit sentipříšeru?
		02/16/2025 1:30 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Lovec srdcí
	Marinette pomáhá Adrieonvi a Kagami utéct z oslavy organizovaným manžely Bourgeois na jejich dvacáté výročí svatby. Tři kamarádi se baví, dokud si Marinette nevšimne, jak moc si Adrien s Kagami jsou blízcí a rozhodne se je nechat o samotě, čímž obětuje své city ke klukovy, kterého tak miluje. Ale mezitím se na výročí Bourgeois obrátí vše k horšímu a manžele jsou zakumatizováni. Nyní jako Lovec srdcí, Kerberos se dvěma hlavami spolu zápasí, a snaží se pohltit vešklerou lásku v Paříži. Překvapená Beruška z tohohle superpadoucha jde za Mistrem Fu pro pomoc.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Lovec srdcí Localized description: Marinette pomáhá Adrieonvi a Kagami utéct z oslavy organizovaným manžely Bourgeois na jejich dvacáté výročí svatby. Tři kamarádi se baví, dokud si Marinette nevšimne, jak moc si Adrien s Kagami jsou blízcí a rozhodne se je nechat o samotě, čímž obětuje své city ke klukovy, kterého tak miluje. Ale mezitím se na výročí Bourgeois obrátí vše k horšímu a manžele jsou zakumatizováni. Nyní jako Lovec srdcí, Kerberos se dvěma hlavami spolu zápasí, a snaží se pohltit vešklerou lásku v Paříži. Překvapená Beruška z tohohle superpadoucha jde za Mistrem Fu pro pomoc.
		02/16/2025 1:57 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná královna
	Kvůli Marinettiný chybě Lyšaj zakumatizuje Chloe na Kouzelnou královnu. S pomocí jejích vos se zmocní celé Paříže a donutí držitelé mirakul, aby za ní přišli a sloužili jí, díky čemuž se Lyšaj dozvěděl jejich pravé identity. Ale díky Lukovi a Kagami dokázali Marinette a Adrien uniknou smrtíci žihadlům a můžou se proměnit. Dokáže Beruška a Kocour zachránit své přátelé před Lyšajem a Kouzelnou Královnou?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná královna Localized description: Kvůli Marinettiný chybě Lyšaj zakumatizuje Chloe na Kouzelnou královnu. S pomocí jejích vos se zmocní celé Paříže a donutí držitelé mirakul, aby za ní přišli a sloužili jí, díky čemuž se Lyšaj dozvěděl jejich pravé identity. Ale díky Lukovi a Kagami dokázali Marinette a Adrien uniknou smrtíci žihadlům a můžou se proměnit. Dokáže Beruška a Kocour zachránit své přátelé před Lyšajem a Kouzelnou Královnou?
		02/16/2025 2:25 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Drtička
	Nová kamarádka v Marinettině kruhu přátel je posednuta akumou, načež se změní na Drtičku, obří superpadoušku, která dokáže absorbovat lidi. Zvládnou Beruška a Černý kocour tuto výzvu?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Drtička Localized description: Nová kamarádka v Marinettině kruhu přátel je posednuta akumou, načež se změní na Drtičku, obří superpadoušku, která dokáže absorbovat lidi. Zvládnou Beruška a Černý kocour tuto výzvu?
		02/16/2025 2:52 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Královna Banán
	Když se z Chloe po posednutí akumou stane Královna Banán, rozhodne se Beruška, že svěří mirakulum nové a slibné spojenkyni, aby jí pomohla superpadoušku zastavit.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Královna Banán Localized description: Když se z Chloe po posednutí akumou stane Královna Banán, rozhodne se Beruška, že svěří mirakulum nové a slibné spojenkyni, aby jí pomohla superpadoušku zastavit.
		02/16/2025 3:20 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Pocit viny
	Když se Reflekta uzavře v bezedné propasti viny, povolá Beruška spojenkyni s nevyčerpatelným optimismem.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Pocit viny Localized description: Když se Reflekta uzavře v bezedné propasti viny, povolá Beruška spojenkyni s nevyčerpatelným optimismem.
		02/16/2025 3:48 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Optigami
	Co by se stalo, kdyby Lišaj stvořil obávaného superpadoucha, zatímco se Marinette a Adrien nemohou přeměnit na Berušku a Černého kocoura?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Optigami Localized description: Co by se stalo, kdyby Lišaj stvořil obávaného superpadoucha, zatímco se Marinette a Adrien nemohou přeměnit na Berušku a Černého kocoura?
		02/16/2025 4:16 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Plnič přání
	Když Marinette přemýšlí o své budoucnosti, objeví se v Paříži superpadouch. Je schopen donutit lidi žít svůj dětský sen, čímž se pro naše hrdiny stane noční můrou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Plnič přání Localized description: Když Marinette přemýšlí o své budoucnosti, objeví se v Paříži superpadouch. Je schopen donutit lidi žít svůj dětský sen, čímž se pro naše hrdiny stane noční můrou.
		02/16/2025 4:44 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná Beruška a Černý kocour
	Dobrodružství v Paříži pokračuje. Beruška a Černý kocour spolu s novými spojenci bojují s ještě mocnějším a odhodlanějším protivníkem. Berušku a Černého kocoura však čekají velké změny v jejich superhrdinských životech, stejně jako Marinette a Adriena v jejich školních životech.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized description: Dobrodružství v Paříži pokračuje. Beruška a Černý kocour spolu s novými spojenci bojují s ještě mocnějším a odhodlanějším protivníkem. Berušku a Černého kocoura však čekají velké změny v jejich superhrdinských životech, stejně jako Marinette a Adriena v jejich školních životech.
		02/16/2025 5:12 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Odhalení
	Když Lila vyvolá nové volby, aby nahradila Marinette jako předsedkyni třídy, kampaň se zvrtne. Dejte pozor, protože u Lily jsou často věci jinak, než se zdají.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Odhalení Localized description: Když Lila vyvolá nové volby, aby nahradila Marinette jako předsedkyni třídy, kampaň se zvrtne. Dejte pozor, protože u Lily jsou často věci jinak, než se zdají.
		02/16/2025 5:41 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Konfrontace
	Druhý stupeň brzy skončí a Lila a Chloe musí před učiteli obhájit budoucnost svých spolužáků. Marinette má obavy. Jaký bude další zlý plán těch dvou spratků?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Konfrontace Localized description: Druhý stupeň brzy skončí a Lila a Chloe musí před učiteli obhájit budoucnost svých spolužáků. Marinette má obavy. Jaký bude další zlý plán těch dvou spratků?
		02/16/2025 6:09 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Koluze
	Konec školního roku se blíží a schyluje se k povstání. Monarcha se rozhodne uskutečnit plán, který je nebezpečný pro jeho tajnou identitu… a taky pro Berušku a Černého kocoura.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Koluze Localized description: Konec školního roku se blíží a schyluje se k povstání. Monarcha se rozhodne uskutečnit plán, který je nebezpečný pro jeho tajnou identitu… a taky pro Berušku a Černého kocoura.
		02/16/2025 6:39 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Revoluce
	Chloe a Monarcha jsou mocnější než kdy dřív. Beruška a Černý kocour přemýšlí nad svými schopnostmi. A životy Marinette a Adriena se brzy navždy změní.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Revoluce Localized description: Chloe a Monarcha jsou mocnější než kdy dřív. Beruška a Černý kocour přemýšlí nad svými schopnostmi. A životy Marinette a Adriena se brzy navždy změní.
		02/16/2025 7:09 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zpodobnění
	Marinette objeví tajemství, na které ji nemohlo nic připravit.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zpodobnění Localized description: Marinette objeví tajemství, na které ji nemohlo nic připravit.
		02/16/2025 7:37 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Konformace: Poslední den – 1. část
	Monarcha právě na svou šachovnici zla umístil poslední figurky svého padoušského plánu. Jsou Beruška a Černý kocour odsouzeni k záhubě? Vyhraje Monarcha nakonec?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Konformace: Poslední den – 1. část Localized description: Monarcha právě na svou šachovnici zla umístil poslední figurky svého padoušského plánu. Jsou Beruška a Černý kocour odsouzeni k záhubě? Vyhraje Monarcha nakonec?
		02/16/2025 8:05 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Znovuvytvoření: Poslední den – 2. část
	Monarchův vrcholný plán je v plném proudu a zdá se, že už ho nyní nic nezastaví. Beruška byla uvězněna, zatímco svět se propadá do chaosu.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Znovuvytvoření: Poslední den – 2. část Localized description: Monarchův vrcholný plán je v plném proudu a zdá se, že už ho nyní nic nezastaví. Beruška byla uvězněna, zatímco svět se propadá do chaosu.
		02/16/2025 8:36 pm	Ayla a Mirrors	Ayla a Mirrors
	Pro Mirrors nastává velký den. Všechno je na semifinále připravené a Kako je nervózní, protože se po soutěži má sejít s Noe, aby jí přiznal pravdu o Kaboomovi, ale Eric a David mají vlastní plány, jak jim jejich den zničit. Julia se snaží přesvědčit Inés, aby s ní semifinále streamovala.
Localized series title: Ayla a Mirrors Localized episode title: Ayla a Mirrors Localized description: Pro Mirrors nastává velký den. Všechno je na semifinále připravené a Kako je nervózní, protože se po soutěži má sejít s Noe, aby jí přiznal pravdu o Kaboomovi, ale Eric a David mají vlastní plány, jak jim jejich den zničit. Julia se snaží přesvědčit Inés, aby s ní semifinále streamovala.

Disney Channel Czech Republic

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Czech Republic •Language: Czech

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel