Schedules

📅

		02/27/2025 11:03 pm	Wodogrzmoty Małe	Ostatni jednorożec
	Widmo niebezpieczeństwa wymusza na Mabel podróż do zaczarowanej krainy jednorożców. Tymczasem Dipper poznaje zaskakujący fakt z życia Billa Cyferki.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Ostatni jednorożec Localized description: Widmo niebezpieczeństwa wymusza na Mabel podróż do zaczarowanej krainy jednorożców. Tymczasem Dipper poznaje zaskakujący fakt z życia Billa Cyferki.
		02/27/2025 11:29 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep37
	Rebel with a Claw/Swap Wrecked: Kat's teenage son Junior arrives, threatening to blow Kat's cover. Dad accidentally swaps some of Kat's weapons for other stuff. Coop tries to get them back.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep37 Localized description: Rebel with a Claw/Swap Wrecked: Kat's teenage son Junior arrives, threatening to blow Kat's cover. Dad accidentally swaps some of Kat's weapons for other stuff. Coop tries to get them back.
		02/27/2025 11:55 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep38
	Hit the Road/Never Cry Sheep: Dad takes Coop on vacation, leaving Kat at a cattery where he leads a revolution. Coop gets a sparkly knitted scarf from Fiona which Kat manages to unravel.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep38 Localized description: Hit the Road/Never Cry Sheep: Dad takes Coop on vacation, leaving Kat at a cattery where he leads a revolution. Coop gets a sparkly knitted scarf from Fiona which Kat manages to unravel.
		02/28/2025 12:22 am	Taffy	Podróż do wnętrza misia
	Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podróż do wnętrza misia Localized description: Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
		02/28/2025 12:29 am	Taffy	Kret
	Bentley zostaje wysłany na terapię do doktor Bolesnej. Tymczasem Taffy odkrywa, że kret kradnie jedzenie z posiadłości. Szop w pojedynkę nie poradzi sobie z takim wrogiem...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kret Localized description: Bentley zostaje wysłany na terapię do doktor Bolesnej. Tymczasem Taffy odkrywa, że kret kradnie jedzenie z posiadłości. Szop w pojedynkę nie poradzi sobie z takim wrogiem...
		02/28/2025 12:36 am	Taffy	To nie jest miłość
	Forsythe wyjeżdża na wakacje, a pani Majętna powierza Addie opiekę nad zwierzakami. Niestety nie jest to dla nich przyjemne doswiadczenie. Forsythe musi wrócić.
Localized series title: Taffy Localized episode title: To nie jest miłość Localized description: Forsythe wyjeżdża na wakacje, a pani Majętna powierza Addie opiekę nad zwierzakami. Niestety nie jest to dla nich przyjemne doswiadczenie. Forsythe musi wrócić.
		02/28/2025 12:43 am	Taffy	Brelok
	Od teraz każdy zwierzak w klubie musi nosić specjalną obrożę bezpieczeństwa. Taffy próbuje ukraść Bentleyowi jego obrożę, żeby ośmieszyć go przed Ferrari.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Brelok Localized description: Od teraz każdy zwierzak w klubie musi nosić specjalną obrożę bezpieczeństwa. Taffy próbuje ukraść Bentleyowi jego obrożę, żeby ośmieszyć go przed Ferrari.
		02/28/2025 12:55 am	Taffy	Szop za okup
	Dwaj porywacze uprowadzają Taffy’ego dla okupu, ponieważ sądzą, że to rasowy kot. Bentley dowiaduje się o całej sprawie, ale postanawia to ukryć, żeby pani Majętna zapomniała o Taffym.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szop za okup Localized description: Dwaj porywacze uprowadzają Taffy’ego dla okupu, ponieważ sądzą, że to rasowy kot. Bentley dowiaduje się o całej sprawie, ale postanawia to ukryć, żeby pani Majętna zapomniała o Taffym.
		02/28/2025 1:02 am	Taffy	Maggy Łapa
	Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maggy Łapa Localized description: Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
		02/28/2025 1:09 am	Taffy	Gipsowe nogi
	Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gipsowe nogi Localized description: Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
		02/28/2025 1:16 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1
	Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1 Localized description: Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
		02/28/2025 1:40 am	Duch i nas dwóch	Pool Monster/The Uninvited
	Pool Monster/The Uninvited: Spencer shoots a Jaws-style movie and Billy’s ectoplasm turns his goldfish into a scary monster. Jessica has a crush on Kleet, who uses it to torment Spencer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Pool Monster/The Uninvited Localized description: Pool Monster/The Uninvited: Spencer shoots a Jaws-style movie and Billy’s ectoplasm turns his goldfish into a scary monster. Jessica has a crush on Kleet, who uses it to torment Spencer.
		02/28/2025 2:04 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Teleportując się na inną planetę, Chuck stwarza przystojniejszego, inteligentniejszego klona samego siebie - Charlesa. Charles, dzięki urokowi i hojności jest bardziej lubiany niż Chuck, który postanawia udowodnić, że Charles nie jest tym, za kogo się podaje. / Chuck wpada do zwyczajnie wyglądającego śmietnika, który okazuję się bramą do umysłu Glargga. Chuck przejmuje kontrolę nad Glarggiem, ale bez dyscypliny dyrektora, w szkole powstaje chaos. Teraz Glargg, z pomocą Kurczaków, musi pokonać własne wnętrze, aby przywrócić porządek.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Teleportując się na inną planetę, Chuck stwarza przystojniejszego, inteligentniejszego klona samego siebie - Charlesa. Charles, dzięki urokowi i hojności jest bardziej lubiany niż Chuck, który postanawia udowodnić, że Charles nie jest tym, za kogo się podaje. / Chuck wpada do zwyczajnie wyglądającego śmietnika, który okazuję się bramą do umysłu Glargga. Chuck przejmuje kontrolę nad Glarggiem, ale bez dyscypliny dyrektora, w szkole powstaje chaos. Teraz Glargg, z pomocą Kurczaków, musi pokonać własne wnętrze, aby przywrócić porządek.
		02/28/2025 2:26 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Skyla wysyła Kurczaki na super tajną misję, żeby zwróciły rzadkie urządzenie na planetę Kłaczkolotów, które zamierzają je wykorzystać do nikczemnych celów, Kurczaki muszą ratować wszechświat z furią rozszalałych dinozaurów. / Chuck i Starley obrażają potężną, obcą rasę i trafiają do więzienia. Finley musi przezwyciężyć swoją zależność od technologii i lęk przed wystąpieniami publicznymi, żeby uwolnić rodzeństwo. W tym czasie Starley i Chuck przystosowują celę więzienną na swój nowy dom.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Skyla wysyła Kurczaki na super tajną misję, żeby zwróciły rzadkie urządzenie na planetę Kłaczkolotów, które zamierzają je wykorzystać do nikczemnych celów, Kurczaki muszą ratować wszechświat z furią rozszalałych dinozaurów. / Chuck i Starley obrażają potężną, obcą rasę i trafiają do więzienia. Finley musi przezwyciężyć swoją zależność od technologii i lęk przed wystąpieniami publicznymi, żeby uwolnić rodzeństwo. W tym czasie Starley i Chuck przystosowują celę więzienną na swój nowy dom.
		02/28/2025 2:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Escape from Detention Island/Bash Johnson: 11th Grade Ninja
	Escape from Detention Island/Bash Johnson: 11th Grade Ninja: Randy accidentally gets Howard a detention on an island, and must get him out. Randy learns to let the kids fight their own battles.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Escape from Detention Island/Bash Johnson: 11th Grade Ninja Localized description: Escape from Detention Island/Bash Johnson: 11th Grade Ninja: Randy accidentally gets Howard a detention on an island, and must get him out. Randy learns to let the kids fight their own battles.
		02/28/2025 3:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Shoob Tube/Stanks like Teen Spirit
	Shoob Tube/Stanks like Teen Spirit: Randy gets revenge on a French exchange student who stole his internet fame. A robot dressed as a rival school’s pupil snatches the school’s chess record.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Shoob Tube/Stanks like Teen Spirit Localized description: Shoob Tube/Stanks like Teen Spirit: Randy gets revenge on a French exchange student who stole his internet fame. A robot dressed as a rival school’s pupil snatches the school’s chess record.
		02/28/2025 3:31 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		02/28/2025 3:54 am	Duch i nas dwóch	True Party/ Phantom of the Opera
	True Party/ Phantom of the Opera: Spencer and Billy throw Rajeev a birthday party on Billy’s private plane. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: True Party/ Phantom of the Opera Localized description: True Party/ Phantom of the Opera: Spencer and Billy throw Rajeev a birthday party on Billy’s private plane. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		02/28/2025 4:16 am	Robale ziomale	Pamiętny dzień część 1 / Pamiętny dzień część 2
	Uwięzieni pod szklanką Eddie, Louie i Mo próbują nie myśleć o być może ich ostatnim dniu wspominać swoje pierwsze chwile w Piaskowisku i przyjaźnie, które tam zawarli. I okazuje się, że owady mogą w potrzebie liczyć na swoich przyjaciół!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pamiętny dzień część 1 / Pamiętny dzień część 2 Localized description: Uwięzieni pod szklanką Eddie, Louie i Mo próbują nie myśleć o być może ich ostatnim dniu wspominać swoje pierwsze chwile w Piaskowisku i przyjaźnie, które tam zawarli. I okazuje się, że owady mogą w potrzebie liczyć na swoich przyjaciół!
		02/28/2025 4:38 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Kiedy przez nerwy i nieporadność Louie prawie zgniata Eddie'go (jak do dobrze, że jest niezniszczalny!), postanawia, że jemu też przyda się egzoszkielet. Jego zrobiona z puszki zbroja daje mu jednak nie tylko pewność siebie, ale sprawia, że jest jeszcze bardziej niezdarny, niż zwykle! / Eddie ma swój własny sposób na wyrzucanie śmieci, ma 'magiczną szczelinę' w ścianie, w której wszystkie śmieci z łatwością znikają! Gdy szczelina zaczyna powiększać się i w końcu wybucha zalewając wszystko cuchnącą zawartością, Eddie dowiaduje się, że 'magia' oznacza czasami zbliżającą się katastrofę.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Kiedy przez nerwy i nieporadność Louie prawie zgniata Eddie'go (jak do dobrze, że jest niezniszczalny!), postanawia, że jemu też przyda się egzoszkielet. Jego zrobiona z puszki zbroja daje mu jednak nie tylko pewność siebie, ale sprawia, że jest jeszcze bardziej niezdarny, niż zwykle! / Eddie ma swój własny sposób na wyrzucanie śmieci, ma 'magiczną szczelinę' w ścianie, w której wszystkie śmieci z łatwością znikają! Gdy szczelina zaczyna powiększać się i w końcu wybucha zalewając wszystko cuchnącą zawartością, Eddie dowiaduje się, że 'magia' oznacza czasami zbliżającą się katastrofę.
		02/28/2025 5:00 am	Star Butterfly kontra siły zła	Odkłaczacz / Sprawdzian Giermka
	Marco wraca do Mewni, ale ma wątpliwości, czy w ogóle powinien był to robić. Star i Marco przygotowują się na nocną wyprzedaż Warrior Blowout w Andante.
Localized series title: Star Butterfly kontra siły zła Localized episode title: Odkłaczacz / Sprawdzian Giermka Localized description: Marco wraca do Mewni, ale ma wątpliwości, czy w ogóle powinien był to robić. Star i Marco przygotowują się na nocną wyprzedaż Warrior Blowout w Andante.
		02/28/2025 5:28 am	Star Butterfly kontra siły zła	Księżniczka Łajnina / Starfari
	Niespodziewany gość naciska Marco, aby ujawnił prawdziwą tożsamość Łajniny. Star wybiera się w teren, aby zrozumieć, dlaczego Mewnianie traktują potwory niesprawiedliwie.
Localized series title: Star Butterfly kontra siły zła Localized episode title: Księżniczka Łajnina / Starfari Localized description: Niespodziewany gość naciska Marco, aby ujawnił prawdziwą tożsamość Łajniny. Star wybiera się w teren, aby zrozumieć, dlaczego Mewnianie traktują potwory niesprawiedliwie.
		02/28/2025 5:56 am	Star Butterfly kontra siły zła	Słodkich snów / Plaża Lava Lake
	Star odkrywa, że podróżuje przez różne wymiary w snach. Kelly zrywa z chłopakiem, a Marco ma wątpliwości co do swojej przyjaźni ze Star.
Localized series title: Star Butterfly kontra siły zła Localized episode title: Słodkich snów / Plaża Lava Lake Localized description: Star odkrywa, że podróżuje przez różne wymiary w snach. Kelly zrywa z chłopakiem, a Marco ma wątpliwości co do swojej przyjaźni ze Star.
		02/28/2025 6:25 am	Fineasz i Ferb	Druselsteinoween / Zmierz się ze strachem
	Druselsteinoween: Gdy Vanessa dowiaduje się, że Dundersztyc odziedziczył zamek w Drusselstein tuż obok niej, decyduje się urządzić największą halloweenową imprezę. Całe miasto w niej bierze udział, w tym Fineasz i Ferb, którzy działają jako współorganizatorzy imprezy i DJ-e. Tymczasem Dundersztyc werbuje Pepe, aby pomógł mu znaleźć skarb ciotki, który został ukryty gdzieś w zamku. / Po obejrzeniu godzin horrorów, Dundersztyc rozwija teorię, że powiększenie małych, uroczych zwierzątek do wielkości gigantycznych bestii pomoże mu przejąć władzę nad okolicą. Ale kiedy wprowadza plan w życie, szybko uświadamia sobie, to może być dla niego zbyt wiele. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą miasto z pianki, aby móc bezpiecznie wykonywać triki na deskorolce, a wycieczka z Fretką do kosmicznego laboratorium w Danville daje jej możliwość na zaawansowane technologicznie przyłapanie.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Druselsteinoween / Zmierz się ze strachem Localized description: Druselsteinoween: Gdy Vanessa dowiaduje się, że Dundersztyc odziedziczył zamek w Drusselstein tuż obok niej, decyduje się urządzić największą halloweenową imprezę. Całe miasto w niej bierze udział, w tym Fineasz i Ferb, którzy działają jako współorganizatorzy imprezy i DJ-e. Tymczasem Dundersztyc werbuje Pepe, aby pomógł mu znaleźć skarb ciotki, który został ukryty gdzieś w zamku. / Po obejrzeniu godzin horrorów, Dundersztyc rozwija teorię, że powiększenie małych, uroczych zwierzątek do wielkości gigantycznych bestii pomoże mu przejąć władzę nad okolicą. Ale kiedy wprowadza plan w życie, szybko uświadamia sobie, to może być dla niego zbyt wiele. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą miasto z pianki, aby móc bezpiecznie wykonywać triki na deskorolce, a wycieczka z Fretką do kosmicznego laboratorium w Danville daje jej możliwość na zaawansowane technologicznie przyłapanie.
		02/28/2025 6:54 am	Fineasz i Ferb	Ultimatum Klimpaloona
	Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ultimatum Klimpaloona Localized description: Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
		02/28/2025 7:24 am	Fineasz i Ferb	Dusiek 101 / Dzień Ojca
	Doktor Dundersztyc, zmuszony do wyboru między więzieniem a pracami społecznymi, ku rozgoryczeniu swojej córki Vanessy rozpoczyna pracę nauczyciela w jej szkole. W odcinku gościnnie występuje Gary Cole jako dyrektor Lang, Josh Gad jako Wandell, Danica McKellar jako Becky i Jennifer Grey jako pani Pierpont. / Z pomocą Pepe zrozpaczony Dun, aby zaleczyć stare rany, próbuje dotrzeć do cennego krasnala ogrodowego, który został skradziony jego ojcu wiele lat wcześniej. Tymczasem Fineasz i Ferb budują antyczny dwupłatowiec, aby spełnić marzenie taty z okazji dnia taty.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Dusiek 101 / Dzień Ojca Localized description: Doktor Dundersztyc, zmuszony do wyboru między więzieniem a pracami społecznymi, ku rozgoryczeniu swojej córki Vanessy rozpoczyna pracę nauczyciela w jej szkole. W odcinku gościnnie występuje Gary Cole jako dyrektor Lang, Josh Gad jako Wandell, Danica McKellar jako Becky i Jennifer Grey jako pani Pierpont. / Z pomocą Pepe zrozpaczony Dun, aby zaleczyć stare rany, próbuje dotrzeć do cennego krasnala ogrodowego, który został skradziony jego ojcu wiele lat wcześniej. Tymczasem Fineasz i Ferb budują antyczny dwupłatowiec, aby spełnić marzenie taty z okazji dnia taty.
		02/28/2025 7:52 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przejedzeni / Prezenty
	Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przejedzeni / Prezenty Localized description: Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
		02/28/2025 8:20 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przyszłość/ Babcia – kierowca
	Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przyszłość/ Babcia – kierowca Localized description: Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
		02/28/2025 8:50 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Styl Tilly/ Ja, Farmbot
	Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Styl Tilly/ Ja, Farmbot Localized description: Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
		02/28/2025 9:20 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Straż osiedlowa
	Rodzina zapisuje się do straży osiedlowej, ale Pies traktuje swe obowiązki zbyt poważnie. Jednak, gdy odkrywa serową kradzież wszczyna śledztwo, które prowadzi go podejrzanie blisko własnego domu…
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Straż osiedlowa Localized description: Rodzina zapisuje się do straży osiedlowej, ale Pies traktuje swe obowiązki zbyt poważnie. Jednak, gdy odkrywa serową kradzież wszczyna śledztwo, które prowadzi go podejrzanie blisko własnego domu…
		02/28/2025 9:31 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przełamując złe nawyki
	Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przełamując złe nawyki Localized description: Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
		02/28/2025 9:50 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Psi pokaz
	Zbliża się Psi Pokaz. Zwycięski pies i jego trener mogą zdobyć super nagrody. Ser, Dziewczyna i Mysz mają świetne pomysły na występ Psa, ale to on w finale ma zdecydować CZYJĄ koncepcję wykorzysta. Chłopiec też chciałby pomóc, ale jego pomysły wydają się banalne. Gdy nadchodzi finał Pies nie wie, którą koncepcję wybrać. A może z pozoru "banalne" pomysły Chłopca okażą się lepsze niż wszyscy myśleli i uratują sytuację?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Psi pokaz Localized description: Zbliża się Psi Pokaz. Zwycięski pies i jego trener mogą zdobyć super nagrody. Ser, Dziewczyna i Mysz mają świetne pomysły na występ Psa, ale to on w finale ma zdecydować CZYJĄ koncepcję wykorzysta. Chłopiec też chciałby pomóc, ale jego pomysły wydają się banalne. Gdy nadchodzi finał Pies nie wie, którą koncepcję wybrać. A może z pozoru "banalne" pomysły Chłopca okażą się lepsze niż wszyscy myśleli i uratują sytuację?
		02/28/2025 10:01 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Seropetarda
	Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Seropetarda Localized description: Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
		02/28/2025 10:19 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ogonkowo
	Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ogonkowo Localized description: Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
		02/28/2025 10:31 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		02/28/2025 10:49 am	Wodogrzmoty Małe	Dziwnogedon: Część 2: Ucieczka od rzeczywistości
	Dipper, Soos i Wendy muszą uratować Mabel przed nowym, dziwnym światem. Tymczasem siły Billa planują swój kolejny ruch.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dziwnogedon: Część 2: Ucieczka od rzeczywistości Localized description: Dipper, Soos i Wendy muszą uratować Mabel przed nowym, dziwnym światem. Tymczasem siły Billa planują swój kolejny ruch.
		02/28/2025 11:17 am	Wodogrzmoty Małe	Dziwnogedon: Część 3: Odzyskać Wodogrzmoty Małe
	Podczas gdy Ford odkrywa prawdziwe zamiary Billa, ekipa z Tajmniczej Chaty wymyśla plan odwetu. Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dziwnogedon: Część 3: Odzyskać Wodogrzmoty Małe Localized description: Podczas gdy Ford odkrywa prawdziwe zamiary Billa, ekipa z Tajmniczej Chaty wymyśla plan odwetu. Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów.
		02/28/2025 11:45 am	Wodogrzmoty Małe	Dziwnogedon: Część 4: Gdzieś wśród lasów
	Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów, która wiele poświęci.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dziwnogedon: Część 4: Gdzieś wśród lasów Localized description: Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów, która wiele poświęci.
		02/28/2025 12:15 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zombuziara
	Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zombuziara Localized description: Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
		02/28/2025 12:45 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kapitan Hardrock
	Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kapitan Hardrock Localized description: Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
		02/28/2025 1:14 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożyciel
	Gdy Adrien zwraca się do Marinette z prośbą o poradę sercową, ta niechętnie staje się jego powierniczką i ląduje na podwójnej randce na lodowisku. Kagami idzie z Adrienem, a Luka z Marinette. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że Philippe, trener jazdy figurowej, kłóci się z burmistrzem Bourgeois, który chce zamknąć lodowisko. Zrozpaczony Philippe zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Mrożyciela. Uzbrojony w okrutne łyżwy mężczyzna pragnie zmienić Paryż w królestwo lodu! Biedronka i Czarny Kot orientują się, że mają specjalne moce lodowe, ale Czarny Kot postanawia działać sam, bo dama jego serca znów go odrzuciła i czuje się zniechęcony. Czy Biedronka i Czarny Kot pogodzą się w porę, aby pokonać Mrożyciela? I czy Marinette i Adrien dojdą do ładu ze swoimi uczuciami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożyciel Localized description: Gdy Adrien zwraca się do Marinette z prośbą o poradę sercową, ta niechętnie staje się jego powierniczką i ląduje na podwójnej randce na lodowisku. Kagami idzie z Adrienem, a Luka z Marinette. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że Philippe, trener jazdy figurowej, kłóci się z burmistrzem Bourgeois, który chce zamknąć lodowisko. Zrozpaczony Philippe zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Mrożyciela. Uzbrojony w okrutne łyżwy mężczyzna pragnie zmienić Paryż w królestwo lodu! Biedronka i Czarny Kot orientują się, że mają specjalne moce lodowe, ale Czarny Kot postanawia działać sam, bo dama jego serca znów go odrzuciła i czuje się zniechęcony. Czy Biedronka i Czarny Kot pogodzą się w porę, aby pokonać Mrożyciela? I czy Marinette i Adrien dojdą do ładu ze swoimi uczuciami?
		02/28/2025 1:42 pm	Taffy	Taffy z przyszłości
	Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy z przyszłości Localized description: Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
		02/28/2025 1:49 pm	Taffy	Szop w złotej klatce
	Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szop w złotej klatce Localized description: Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
		02/28/2025 1:56 pm	Taffy	Pchli cyrk
	Pani M podejrzewa, że Taffy ma pchły, i postanawia podmienić jego kokardę na obrożę przeciwpchelną. Bentley dla pewności umieszcza na skórze szopa te owady - to się jednak na nim mści.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pchli cyrk Localized description: Pani M podejrzewa, że Taffy ma pchły, i postanawia podmienić jego kokardę na obrożę przeciwpchelną. Bentley dla pewności umieszcza na skórze szopa te owady - to się jednak na nim mści.
		02/28/2025 2:10 pm	Taffy	Stróż
	Taffy przez przypadek ratuje niedźwiedziowi życie i dzięki temu zyskuje lojalnego przyjaciela, który będzie go chronił przed zawziętym Bentleyem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Stróż Localized description: Taffy przez przypadek ratuje niedźwiedziowi życie i dzięki temu zyskuje lojalnego przyjaciela, który będzie go chronił przed zawziętym Bentleyem.
		02/28/2025 2:17 pm	Taffy	Dobranoc, kotku
	Nadszedł okres hibernacji szopów. Taffy nie może jednak zasnąć, bo zostałby zdemaskowany. Czy końcu uda się na zasłużony odpoczynek?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dobranoc, kotku Localized description: Nadszedł okres hibernacji szopów. Taffy nie może jednak zasnąć, bo zostałby zdemaskowany. Czy końcu uda się na zasłużony odpoczynek?
		02/28/2025 2:24 pm	Taffy	Szczęśliwy dom
	Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szczęśliwy dom Localized description: Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
		02/28/2025 2:39 pm	Taffy	Zakopany skarb
	Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zakopany skarb Localized description: Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
		02/28/2025 2:46 pm	Taffy	Ciastka z wróżbą
	Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ciastka z wróżbą Localized description: Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
		02/28/2025 2:54 pm	Chomi i Greta	Nudzę się / Piękna i bestia
	Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nudzę się / Piękna i bestia Localized description: Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
		02/28/2025 3:22 pm	Chomi i Greta	Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II
	Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II Localized description: Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
		02/28/2025 3:50 pm	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		02/28/2025 4:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Van / Mecz bejsbola
	Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Van / Mecz bejsbola Localized description: Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
		02/28/2025 4:49 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
	Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii Localized description: Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
		02/28/2025 5:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		02/28/2025 5:49 pm	Fineasz i Ferb	Zagubieni w Danville / Metoda Inator
	Tajemnicza kapsuła spada z nieba przed dom Fineasza i Ferba i zaczyna dziać się coś, nad czym chłopcy nie mają kontroli. Tymczasem Pepe odkrywa, że Doktor został porwany przez innego naukowca, profesora Zagadkę. Pomysł na odcinek: Damon Lindelof, a gościnnie występuje Terry O’Quinn („Zagubieni”) jako profesor Zagadka, Jane Kaczmarek („Zwariowany świat Malcolma”) jako Denis oraz Rob Marrow („Wzór”) jako Bernie. / Fineasz i Ferb tworzą swój własny system słoneczny. Tymczasem Dun prowadzi spotkanie motywujące dla wynalazców.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zagubieni w Danville / Metoda Inator Localized description: Tajemnicza kapsuła spada z nieba przed dom Fineasza i Ferba i zaczyna dziać się coś, nad czym chłopcy nie mają kontroli. Tymczasem Pepe odkrywa, że Doktor został porwany przez innego naukowca, profesora Zagadkę. Pomysł na odcinek: Damon Lindelof, a gościnnie występuje Terry O’Quinn („Zagubieni”) jako profesor Zagadka, Jane Kaczmarek („Zwariowany świat Malcolma”) jako Denis oraz Rob Marrow („Wzór”) jako Bernie. / Fineasz i Ferb tworzą swój własny system słoneczny. Tymczasem Dun prowadzi spotkanie motywujące dla wynalazców.
		02/28/2025 6:18 pm	Fineasz i Ferb	Czas dojrzeć (Część 1 i 2)
	Akcja tego odcinka specjalnego dzieje się dziesięć lat później. Nastoletni Fineasz musi zdecydować się na studia, próbując poradzić sobie z infromacją, że Izabela od dziecka się w nim kocha. Ferb z przyjaciółmi próbują pomóc tej dwójce, aby mogli sobie wyznać uczucia, zanim Izabela wyjedzie do szkoły. Tymczasem Dundersztyc przeżywa kryzys wieku średniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Czas dojrzeć (Część 1 i 2) Localized description: Akcja tego odcinka specjalnego dzieje się dziesięć lat później. Nastoletni Fineasz musi zdecydować się na studia, próbując poradzić sobie z infromacją, że Izabela od dziecka się w nim kocha. Ferb z przyjaciółmi próbują pomóc tej dwójce, aby mogli sobie wyznać uczucia, zanim Izabela wyjedzie do szkoły. Tymczasem Dundersztyc przeżywa kryzys wieku średniego.
		02/28/2025 6:46 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb ratują lato – Część 1 (Część 1 z 2)
	Jay Lano użycza swojego głosu głos postaci przełożonego majora Monograma, pułkownika Skurcza z agencji O.B.F.S (Organizacji Bez Fajnego Skrótu) w tym odcinku specjalnym, w którym Fineasz i Ferb z przyjaciółmi podczas letniego koncertu muszą ratować lato przed kolejnym wynalazkiem doktora Dundersztyca.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb ratują lato – Część 1 (Część 1 z 2) Localized description: Jay Lano użycza swojego głosu głos postaci przełożonego majora Monograma, pułkownika Skurcza z agencji O.B.F.S (Organizacji Bez Fajnego Skrótu) w tym odcinku specjalnym, w którym Fineasz i Ferb z przyjaciółmi podczas letniego koncertu muszą ratować lato przed kolejnym wynalazkiem doktora Dundersztyca.
		02/28/2025 7:15 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Sama prawda
	Chłopiec boi się być szczery wobec innych, żeby nie sprawić nikomu przykrości i robi wszystko, żeby innych uszczęśliwiać. Mysz i Ser proszą, żeby był szczery, ale jego szczerość bywa okrutna. Czy rodzeństwo przemówi mu do rozumu, zanim całę miasto się od niego odwróci?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Sama prawda Localized description: Chłopiec boi się być szczery wobec innych, żeby nie sprawić nikomu przykrości i robi wszystko, żeby innych uszczęśliwiać. Mysz i Ser proszą, żeby był szczery, ale jego szczerość bywa okrutna. Czy rodzeństwo przemówi mu do rozumu, zanim całę miasto się od niego odwróci?
		02/28/2025 7:26 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Randka dziadka
	Ku przerażeniu dzieci dziadek zaczął randkować z… Panną Molly. Według nich myślą nawet o małżeństwie, więc dzieci robią wszystko, żeby parę rozdzielić. Ale nie tak łatwo podejść pannę Molly.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Randka dziadka Localized description: Ku przerażeniu dzieci dziadek zaczął randkować z… Panną Molly. Według nich myślą nawet o małżeństwie, więc dzieci robią wszystko, żeby parę rozdzielić. Ale nie tak łatwo podejść pannę Molly.
		02/28/2025 7:45 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Skecz z papugą
	Chłopiec i pies ćwiczą występ komediowy przed konkursem talentów. Niestety nikt się z nich nie śmieje. Tylko bezpańska papuga histerycznie śmieje się z nich bez przerwy. Chłopcy zyskują pewność siebie, ale reszta rodziny ma ich już dość.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Skecz z papugą Localized description: Chłopiec i pies ćwiczą występ komediowy przed konkursem talentów. Niestety nikt się z nich nie śmieje. Tylko bezpańska papuga histerycznie śmieje się z nich bez przerwy. Chłopcy zyskują pewność siebie, ale reszta rodziny ma ich już dość.
		02/28/2025 7:56 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyszła kariera
	Dzieci zastanawiają się, co będą robić, kiedy dorosną. Quiz Myszy wykazał, że Chłopiec zostanie astronautą, a Dziewczyna będzie inspektorem bezpieczeństwa. Oboje nie mogą pogodzić się z losem, ale technologia Myszy raczej się nie myli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyszła kariera Localized description: Dzieci zastanawiają się, co będą robić, kiedy dorosną. Quiz Myszy wykazał, że Chłopiec zostanie astronautą, a Dziewczyna będzie inspektorem bezpieczeństwa. Oboje nie mogą pogodzić się z losem, ale technologia Myszy raczej się nie myli.
		02/28/2025 8:15 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ratujmy ptaki
	Chłopiec dostaje pracę marzeń w sklepie dla kolekcjonerów, ale przed sklepem gniazdo zakląda rodzinka skrzeczących ptaków i odstrasza klientów. Chłopiec musi przenieść ptaki, ale Dziewczyna odkrywa, że to zagrożony gatunek i nie wolno ich ruszać. Jeśli Chłopiec się ich nie pozbędzie, straci pracę. Co jest wazniejsze: praca, czy ptaki?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ratujmy ptaki Localized description: Chłopiec dostaje pracę marzeń w sklepie dla kolekcjonerów, ale przed sklepem gniazdo zakląda rodzinka skrzeczących ptaków i odstrasza klientów. Chłopiec musi przenieść ptaki, ale Dziewczyna odkrywa, że to zagrożony gatunek i nie wolno ich ruszać. Jeśli Chłopiec się ich nie pozbędzie, straci pracę. Co jest wazniejsze: praca, czy ptaki?
		02/28/2025 8:26 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przysługa
	Fotograf ma zrobić Dziewczynie zdjęcia i jej najnowszemu przebraniu. Dziewczyna prosi o pomoc rodzeństwo, którzy pomogą, ale za przysługi. Sprytna Dziewczyna wymienia przysługi między rodziną, co prowadzi do chaosu.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przysługa Localized description: Fotograf ma zrobić Dziewczynie zdjęcia i jej najnowszemu przebraniu. Dziewczyna prosi o pomoc rodzeństwo, którzy pomogą, ale za przysługi. Sprytna Dziewczyna wymienia przysługi między rodziną, co prowadzi do chaosu.
		02/28/2025 8:45 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Rekin / Sny
	Greenowie spędzają dzień na plaży, a Świerszczu chce zrobić kawał plażowiczom. Świerszczu odkrywa, że może manipulować snami rodziny, ale posuwa się za daleko i sny przechodzą w rzeczywistość.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rekin / Sny Localized description: Greenowie spędzają dzień na plaży, a Świerszczu chce zrobić kawał plażowiczom. Świerszczu odkrywa, że może manipulować snami rodziny, ale posuwa się za daleko i sny przechodzą w rzeczywistość.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel