Schedules

📅

		05/15/2025 10:25 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep1
	Let the Games Begin/Night of the Zombie Kat: Sister Millie brings home a strange cat and changes brother Coop's life. Coop watches a horror movie and his home is invaded by zombie cats.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep1 Localized description: Let the Games Begin/Night of the Zombie Kat: Sister Millie brings home a strange cat and changes brother Coop's life. Coop watches a horror movie and his home is invaded by zombie cats.
		05/15/2025 10:51 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep2
	Trespassers will be Persecuted/Oh Me, Oh Meow!: Mrs Munson bans Coop from her yard. He gets in using a water balloon sling. Kat' puts his conditioning collar on Coop.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep2 Localized description: Trespassers will be Persecuted/Oh Me, Oh Meow!: Mrs Munson bans Coop from her yard. He gets in using a water balloon sling. Kat' puts his conditioning collar on Coop.
		05/15/2025 11:16 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep3
	Do Not Fort Sake Me/Cookie D'oh: Kat takes over the tree fort Coop and Dennis have built to get away from her. Millie's Greenie Girl cookies keep disappearing, but who's the culprit?
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep3 Localized description: Do Not Fort Sake Me/Cookie D'oh: Kat takes over the tree fort Coop and Dennis have built to get away from her. Millie's Greenie Girl cookies keep disappearing, but who's the culprit?
		05/15/2025 11:42 pm	Taffy	Taffy
	Majętni lecą na wakacje prywatnym samolotem. Po drodze Bentley i Taffy wciąż się kłócą. Przez przypadek otwierają właz i lądują na bezludnej wyspie. Czy uda im się przetrwać?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy Localized description: Majętni lecą na wakacje prywatnym samolotem. Po drodze Bentley i Taffy wciąż się kłócą. Przez przypadek otwierają właz i lądują na bezludnej wyspie. Czy uda im się przetrwać?
		05/15/2025 11:49 pm	Taffy	Nadchodzi bobo Bentley
	Bentley jest coraz starszy. Już nie daje rady gonić Taffy'ego. Jednak po wypiciu odmładzającej wody pani Majętnej, nagle staje się szczeniakiem. I jak każdy maluch, lubi się bawić, odkrywać i wpadać w tarapaty. Taffy stara się nie dopuścić do katastrofy w klubie przed powrotem pani Majętnej.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nadchodzi bobo Bentley Localized description: Bentley jest coraz starszy. Już nie daje rady gonić Taffy'ego. Jednak po wypiciu odmładzającej wody pani Majętnej, nagle staje się szczeniakiem. I jak każdy maluch, lubi się bawić, odkrywać i wpadać w tarapaty. Taffy stara się nie dopuścić do katastrofy w klubie przed powrotem pani Majętnej.
		05/15/2025 11:57 pm	Taffy	Książę Taffy
	Szlachetnie urodzona kotka przyjeżdża do klubu na wakacje. Na jej nieszczęście jest podobna do Taffy'ego i przez przypadek zamienia się z nim miejscami. Oboje wyciągną lekcje z tego doświadczenia.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Książę Taffy Localized description: Szlachetnie urodzona kotka przyjeżdża do klubu na wakacje. Na jej nieszczęście jest podobna do Taffy'ego i przez przypadek zamienia się z nim miejscami. Oboje wyciągną lekcje z tego doświadczenia.
		05/16/2025 12:04 am	Taffy	Mama!
	Zagubione pisklę uważa Bentleya za swoją mamę i wszędzie za nim chodzi. Bentley zajmuje się maluchem. Tymczasem Taffy stara się pozbyć psa na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mama! Localized description: Zagubione pisklę uważa Bentleya za swoją mamę i wszędzie za nim chodzi. Bentley zajmuje się maluchem. Tymczasem Taffy stara się pozbyć psa na dobre.
		05/16/2025 12:11 am	Taffy	Wilk w skórze Bentleya
	Bentley goni Taffy'ego, brudzi się i zaczyna przypominać wilkołaka. Sprawa się pogarsza, kiedy pani Majętna i przyjaciółki próbują pozbyć się wilkołaja i chronią posiadłość.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wilk w skórze Bentleya Localized description: Bentley goni Taffy'ego, brudzi się i zaczyna przypominać wilkołaka. Sprawa się pogarsza, kiedy pani Majętna i przyjaciółki próbują pozbyć się wilkołaja i chronią posiadłość.
		05/16/2025 12:19 am	Duch i nas dwóch	Ponzi's got Talent/The Sleepover
	Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Ponzi's got Talent/The Sleepover Localized description: Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
		05/16/2025 12:43 am	Duch i nas dwóch	The Hat/ Evil Billy
	The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Hat/ Evil Billy Localized description: The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
		05/16/2025 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
		05/16/2025 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
		05/16/2025 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Sorcerer in Love/Pranks for Nothing
	Sorcerer in Love/ Pranks for Nothing: The boys all fancy the new girl, not knowing she’s the Sorcerer’s long lost love in disguise. On Prank Day Bash uses a Viceroy-created device for pranks.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Sorcerer in Love/Pranks for Nothing Localized description: Sorcerer in Love/ Pranks for Nothing: The boys all fancy the new girl, not knowing she’s the Sorcerer’s long lost love in disguise. On Prank Day Bash uses a Viceroy-created device for pranks.
		05/16/2025 2:10 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Randy Cunningham And the Sorcerer's Key /Mcfear Factor
	Randy Cunningham and the Sorcerer’s Key/McFear Factor: Randy must stop the Ninja’s enemy running amok. Viceroy creates a Robo-Rhino that makes the gang confront what scares them most.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Randy Cunningham And the Sorcerer's Key /Mcfear Factor Localized description: Randy Cunningham and the Sorcerer’s Key/McFear Factor: Randy must stop the Ninja’s enemy running amok. Viceroy creates a Robo-Rhino that makes the gang confront what scares them most.
		05/16/2025 2:31 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		05/16/2025 2:54 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		05/16/2025 3:16 am	Robale ziomale	Mo ogrodniczka / Pęknięcie
	Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Mo ogrodniczka / Pęknięcie Localized description: Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
		05/16/2025 3:38 am	Robale ziomale	Pojawił się z nieba / Tajemnica
	Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pojawił się z nieba / Tajemnica Localized description: Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
		05/16/2025 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Eko-Greenowie/ Rozejm
	Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Eko-Greenowie/ Rozejm Localized description: Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
		05/16/2025 4:28 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieczór quizów/ Złe dziecko
	Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieczór quizów/ Złe dziecko Localized description: Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
		05/16/2025 4:56 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Nadchodzi Lajla Ptak
	Lila Ptak naśmiewa się z Dziewczyny i jej zamiłowania do science fiction, ale sama się w nim zakochuje po przeczytaniu komiksu. Lila prosi Dziewczynę, żeby ta pokazała jej swój świat, ale też nie chce się wychylać ze swoim nowym hobby, żeby nie zepsuć sobie reputacji. Udział w zlocie miłośników sci-fi może zdemaskować ją przed całą szkołą.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Nadchodzi Lajla Ptak Localized description: Lila Ptak naśmiewa się z Dziewczyny i jej zamiłowania do science fiction, ale sama się w nim zakochuje po przeczytaniu komiksu. Lila prosi Dziewczynę, żeby ta pokazała jej swój świat, ale też nie chce się wychylać ze swoim nowym hobby, żeby nie zepsuć sobie reputacji. Udział w zlocie miłośników sci-fi może zdemaskować ją przed całą szkołą.
		05/16/2025 5:07 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Historia Sera
	Ser staje się lokalną gwiazdą, po tym jak wydaje w gazecie swoje historyjki. Jej rodzeństwo odkrywa, że większość tych historii to ich codzienność, a nie jej. Piszą konkurencyjne opowiadania i spotykają się na podpisywaniu książki w tej samej księgarni.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Historia Sera Localized description: Ser staje się lokalną gwiazdą, po tym jak wydaje w gazecie swoje historyjki. Jej rodzeństwo odkrywa, że większość tych historii to ich codzienność, a nie jej. Piszą konkurencyjne opowiadania i spotykają się na podpisywaniu książki w tej samej księgarni.
		05/16/2025 5:26 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kwietny incydent
	Pani Rodriguez uwielbia swoje kwiaty, ale Dziewczyna przez przypadek je niszczy. Żeby uniknąć kłopotów prosi rodzeństwo o pomoc w zatuszowaniu incydentu. Dziewczyna myśli, że wszystko uszło jej na sucho, jednak pani Rodriguez chce się spotkać z Mamą i Tatą, co niepokoi Dziewczynę. Nie może dopuścić, żeby rodzice dowiedzieli się o całym zamieszaniu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kwietny incydent Localized description: Pani Rodriguez uwielbia swoje kwiaty, ale Dziewczyna przez przypadek je niszczy. Żeby uniknąć kłopotów prosi rodzeństwo o pomoc w zatuszowaniu incydentu. Dziewczyna myśli, że wszystko uszło jej na sucho, jednak pani Rodriguez chce się spotkać z Mamą i Tatą, co niepokoi Dziewczynę. Nie może dopuścić, żeby rodzice dowiedzieli się o całym zamieszaniu.
		05/16/2025 5:37 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Gorące niusy
	Jutro Letni Festiwal Dobrej Zabawy i Ser chce wystąpić przed całym miastem. Mysz jest przekonany, że nadejdzie fala upałów i radzi wszystkim, żeby zostali w domach. Ser martwi się, że upał przeszkodzi jej w debiucie, więc ignoruje ostrzeżenia Myszy i zaprasza mieszkańców na występ.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Gorące niusy Localized description: Jutro Letni Festiwal Dobrej Zabawy i Ser chce wystąpić przed całym miastem. Mysz jest przekonany, że nadejdzie fala upałów i radzi wszystkim, żeby zostali w domach. Ser martwi się, że upał przeszkodzi jej w debiucie, więc ignoruje ostrzeżenia Myszy i zaprasza mieszkańców na występ.
		05/16/2025 5:55 am	Kiff	Kumpleusz / Table na tapecie
	Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kumpleusz / Table na tapecie Localized description: Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
		05/16/2025 6:25 am	Kiff	Skarpetelaszki Dyrektorka
	Helen robi na drutach magiczne skarpetki dla Dyrektorka, który ma pokonać dyrektorkę konkurencyjnej szkoły w pojedynku tanecznym, lecz nowy 'talent' szybko uderza mu do głowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Skarpetelaszki Dyrektorka Localized description: Helen robi na drutach magiczne skarpetki dla Dyrektorka, który ma pokonać dyrektorkę konkurencyjnej szkoły w pojedynku tanecznym, lecz nowy 'talent' szybko uderza mu do głowy.
		05/16/2025 6:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miś Goryczek
	Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miś Goryczek Localized description: Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
		05/16/2025 7:25 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Komplikatorka
	Marinette jest naprawdę podekscytowana: dziś słynna gwiazda rocka, Jagged Stone, będzie gościem w reality show, które odbędzie się… w piekarni jej rodziców! Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Gdy wszyscy chcą czegoś od asystentki Stone'a, Penny Rolling, ta załamuje się i Władca Ciem zmienia ją w Komplikatorkę. Z osoby, która rozwiązywała problemy wszystkich, staje się ich przyczyną w dodatku uzbrojoną w długopis, dzięki któremu może być nieuchwytna. Uwięziona w piekarni Marinette będzie musiała znaleźć drogę ucieczki, aby zmienić się w Biedronkę i pomóc Czarnemu Kotu pokonać Komplikatorkę. Nasza para superbohaterów musi powstrzymać niegodziwą przeciwniczkę, zanim wpakuje wszystkich w tarapaty!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Komplikatorka Localized description: Marinette jest naprawdę podekscytowana: dziś słynna gwiazda rocka, Jagged Stone, będzie gościem w reality show, które odbędzie się… w piekarni jej rodziców! Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Gdy wszyscy chcą czegoś od asystentki Stone'a, Penny Rolling, ta załamuje się i Władca Ciem zmienia ją w Komplikatorkę. Z osoby, która rozwiązywała problemy wszystkich, staje się ich przyczyną w dodatku uzbrojoną w długopis, dzięki któremu może być nieuchwytna. Uwięziona w piekarni Marinette będzie musiała znaleźć drogę ucieczki, aby zmienić się w Biedronkę i pomóc Czarnemu Kotu pokonać Komplikatorkę. Nasza para superbohaterów musi powstrzymać niegodziwą przeciwniczkę, zanim wpakuje wszystkich w tarapaty!
		05/16/2025 7:55 am	Taffy	Marzenia maszyny
	Pora na doroczną inspekcję pracy lokajów. Do tej pory Forsythe zawsze otrzymywał najwyższą nagrodę. Teraz jednak przez nieustanne spory zwierzaków utrzymanie domu w czystości graniczy z cudem. Taffy i Bentley postanawiają pomóc Forsythe'owi i zamawiają robota, który posprząta posiadłość.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Marzenia maszyny Localized description: Pora na doroczną inspekcję pracy lokajów. Do tej pory Forsythe zawsze otrzymywał najwyższą nagrodę. Teraz jednak przez nieustanne spory zwierzaków utrzymanie domu w czystości graniczy z cudem. Taffy i Bentley postanawiają pomóc Forsythe'owi i zamawiają robota, który posprząta posiadłość.
		05/16/2025 8:02 am	Taffy	Taffyzilla
	Binikos martwi się tym, że pani M nie ma siły, więc zamawia specjalną maszynę, która tworzy mięśnie. Przypadkowo wpada do niej Taffy ścigany przez Bentleya. Szopowi wyrastają potężne mięśnie i między zwierzakami dochodzi do walki.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffyzilla Localized description: Binikos martwi się tym, że pani M nie ma siły, więc zamawia specjalną maszynę, która tworzy mięśnie. Przypadkowo wpada do niej Taffy ścigany przez Bentleya. Szopowi wyrastają potężne mięśnie i między zwierzakami dochodzi do walki.
		05/16/2025 8:09 am	Taffy	Ubaw po pachy
	Taffy jadł za dużo słodyczy i ma próchnicę. Musi iść do weterynarza na borowanie. Bentley stara się udowodnić doktor Bolesnej, że Taffy jest zwyczajnym szopem, a nie kotem. Jednak pani weterynarz nie zwraca na to uwagi i nieoczekiwanie wybucha śmiechem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ubaw po pachy Localized description: Taffy jadł za dużo słodyczy i ma próchnicę. Musi iść do weterynarza na borowanie. Bentley stara się udowodnić doktor Bolesnej, że Taffy jest zwyczajnym szopem, a nie kotem. Jednak pani weterynarz nie zwraca na to uwagi i nieoczekiwanie wybucha śmiechem.
		05/16/2025 8:24 am	Taffy	Terapia dla zwierząt
	Pani weterynarz przyjeżdża do posiadłości Majętnej. Oznajmia pani domu, że Taffy i Bentley mają problemy. Wie to, ponieważ rozumie język zwierząt. Tak przynajmniej twierdzi... Bentley jej wierzy i ma nadzieję, że to ona w końcu zdemaskuje Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Terapia dla zwierząt Localized description: Pani weterynarz przyjeżdża do posiadłości Majętnej. Oznajmia pani domu, że Taffy i Bentley mają problemy. Wie to, ponieważ rozumie język zwierząt. Tak przynajmniej twierdzi... Bentley jej wierzy i ma nadzieję, że to ona w końcu zdemaskuje Taffy'ego.
		05/16/2025 8:31 am	Taffy	Kici, kici
	W posiadłości pojawia się nowy kotek. Pani Majętna od razu się w nim zakochuje, jednak z nowym pieszczochem coś jest ewidentnie nie tak. Taffy postanawia się dowiedzieć, o co chodzi temu kociakowi.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kici, kici Localized description: W posiadłości pojawia się nowy kotek. Pani Majętna od razu się w nim zakochuje, jednak z nowym pieszczochem coś jest ewidentnie nie tak. Taffy postanawia się dowiedzieć, o co chodzi temu kociakowi.
		05/16/2025 8:38 am	Taffy	Narodziny gwiazdy
	Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Narodziny gwiazdy Localized description: Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
		05/16/2025 8:53 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przepisy i zasady / Zaporwany
	Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przepisy i zasady / Zaporwany Localized description: Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
		05/16/2025 9:22 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Eko-Greenowie/ Rozejm
	Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Eko-Greenowie/ Rozejm Localized description: Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
		05/16/2025 9:50 am	Fineasz i Ferb	Rozpacz parkuje / Ballada o Złobrodym
	Dziadek Fineasza i Ferba opowiada im tajemniczą legendę piratów o starym jeziorze nieopodal domu. Chłopcy wyruszają w podróż na otwartym morzu. W międzyczasie Fretka przypadkowo spożywa „pomarańczowy mech” i widzi dziwne rzeczy. Pepe i dr Dundersztyc bez zmian ze swoimi numerami. Fretka jest przerażona nauką jazdy, więc Fineasz i Ferb decydują się pomóc jej pokonać strach, tworząc najbezpieczniejszy, „odporny-na-Fretkę” pojazd do nauki – monster trucka. Jeśli nauczy się nim jeździć, poprowadzi wszystko. Ale nagle jej „rundka szkoleniowa” zmienia się w prawdziwy wyścig.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Rozpacz parkuje / Ballada o Złobrodym Localized description: Dziadek Fineasza i Ferba opowiada im tajemniczą legendę piratów o starym jeziorze nieopodal domu. Chłopcy wyruszają w podróż na otwartym morzu. W międzyczasie Fretka przypadkowo spożywa „pomarańczowy mech” i widzi dziwne rzeczy. Pepe i dr Dundersztyc bez zmian ze swoimi numerami. Fretka jest przerażona nauką jazdy, więc Fineasz i Ferb decydują się pomóc jej pokonać strach, tworząc najbezpieczniejszy, „odporny-na-Fretkę” pojazd do nauki – monster trucka. Jeśli nauczy się nim jeździć, poprowadzi wszystko. Ale nagle jej „rundka szkoleniowa” zmienia się w prawdziwy wyścig.
		05/16/2025 10:20 am	Fineasz i Ferb	Stary, zbieramy znów kapelę
	Tata gubi płytę swojego ulubionego rockowego zespołu, a Fineasz i Ferb decydują się zebrać jego członków i zorganizować koncert na wielkim stadionie, aby tata poczuł się znów jak dziecko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Stary, zbieramy znów kapelę Localized description: Tata gubi płytę swojego ulubionego rockowego zespołu, a Fineasz i Ferb decydują się zebrać jego członków i zorganizować koncert na wielkim stadionie, aby tata poczuł się znów jak dziecko.
		05/16/2025 10:50 am	Chomi i Greta	La Sombrerona / Pod jednym dachem z Kongresem Złych Düm
	Tajemnicza kobieta nawiedza wesołe miasteczko. Bailey i Greta spędzają dzień u Nordle'a.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: La Sombrerona / Pod jednym dachem z Kongresem Złych Düm Localized description: Tajemnicza kobieta nawiedza wesołe miasteczko. Bailey i Greta spędzają dzień u Nordle'a.
		05/16/2025 11:20 am	Chomi i Greta	Nano / Nienaturalna historia doktora MedusaSaurusa
	Na szkolnej wycieczce do fabryki robotów Greta spotyka nanobota. Greta i Bailey spotykają dziwnego paleontologa w muzeum.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nano / Nienaturalna historia doktora MedusaSaurusa Localized description: Na szkolnej wycieczce do fabryki robotów Greta spotyka nanobota. Greta i Bailey spotykają dziwnego paleontologa w muzeum.
		05/16/2025 11:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Miraculów
	Przez błąd Marinette Władca Ciem przemienia Chloe w Królową Miraculów. Ta używa pszczół, by przejąć władzę nad całym Paryżem, zmusza do posłuszeństwa wszystkich posiadaczy miraculów i chce odkryć ich prawdziwą tożsamość. Dzięki poświęceniu Luki i Kagami, Marinette i Adrienowi udaje się uciec przed złowieszczymi żądłami i zdążyć z transformacją. Czy Biedronka i Czarny Kot ocalą przyjaciół z rąk Władcy Ciem i Królowej Miraculów?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Miraculów Localized description: Przez błąd Marinette Władca Ciem przemienia Chloe w Królową Miraculów. Ta używa pszczół, by przejąć władzę nad całym Paryżem, zmusza do posłuszeństwa wszystkich posiadaczy miraculów i chce odkryć ich prawdziwą tożsamość. Dzięki poświęceniu Luki i Kagami, Marinette i Adrienowi udaje się uciec przed złowieszczymi żądłami i zdążyć z transformacją. Czy Biedronka i Czarny Kot ocalą przyjaciół z rąk Władcy Ciem i Królowej Miraculów?
		05/16/2025 12:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica
	Przegrana uczestniczka konkursu na kanale dla młodzieży zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie zagłosowali. Ciemne chmury zbierają się nad naszymi superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica Localized description: Przegrana uczestniczka konkursu na kanale dla młodzieży zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie zagłosowali. Ciemne chmury zbierają się nad naszymi superbohaterami!
		05/16/2025 12:49 pm	Taffy	Dziewięć żyć szopa
	Pani Majętna łapie chorobę wysokościową. Jest tylko jedno lekarstwo na jej przypadłość: kwiat szarotki. Binikos ma znaleźć ten rzadki kwiat na szczycie wysokiej góry. Towarzyszyć mu będą Bentley i Taffy. W końcu koty mają dziewięć żyć, ale co z szopami?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dziewięć żyć szopa Localized description: Pani Majętna łapie chorobę wysokościową. Jest tylko jedno lekarstwo na jej przypadłość: kwiat szarotki. Binikos ma znaleźć ten rzadki kwiat na szczycie wysokiej góry. Towarzyszyć mu będą Bentley i Taffy. W końcu koty mają dziewięć żyć, ale co z szopami?
		05/16/2025 12:56 pm	Taffy	Gwiazdy w elitarnym klubie
	Dwie gwiazdy z ulubionego serialu Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała ich i chce zrobic z nimi selfie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkodził gościom.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdy w elitarnym klubie Localized description: Dwie gwiazdy z ulubionego serialu Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała ich i chce zrobic z nimi selfie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkodził gościom.
		05/16/2025 1:03 pm	Taffy	Jak pies z kotem
	Bentley uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak kot. Pani Majętna martwi się stanem pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Jak pies z kotem Localized description: Bentley uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak kot. Pani Majętna martwi się stanem pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.
		05/16/2025 1:10 pm	Taffy	Pani Całuśna
	Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pani Całuśna Localized description: Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
		05/16/2025 1:26 pm	Taffy	Maneki Neko
	Pani Majętna otrzymuje prezent – kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy’ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maneki Neko Localized description: Pani Majętna otrzymuje prezent – kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy’ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.
		05/16/2025 1:33 pm	Taffy	Walka o medal
	W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Walka o medal Localized description: W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.
		05/16/2025 1:40 pm	Taffy	Operacja „Super Gwiazdka”
	Już jutro Gwiazdka. Bentley z niecierpliwością czeka na Mikołaja. Taffy zjadł wszystkie ciastka dla gościa. Bentley wyrzuca go z domu: Taffy nie może zepsuć Świąt. Taffy pomaga Mikołajowi dostarczyć prezenty i ominąć stróżującego psa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Operacja „Super Gwiazdka” Localized description: Już jutro Gwiazdka. Bentley z niecierpliwością czeka na Mikołaja. Taffy zjadł wszystkie ciastka dla gościa. Bentley wyrzuca go z domu: Taffy nie może zepsuć Świąt. Taffy pomaga Mikołajowi dostarczyć prezenty i ominąć stróżującego psa.
		05/16/2025 1:55 pm	Taffy	Super meteoryt
	Meteoryt spada na wakacyjną wyspęh i daje Bentleyowi magiczne moce.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Super meteoryt Localized description: Meteoryt spada na wakacyjną wyspęh i daje Bentleyowi magiczne moce.
		05/16/2025 2:02 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Na luzaku
	Pies martwi się, że Chłopiec o nim zapomniał, więc prosi Ser o pomoc. Ser radzi mu, żeby wyluzował. Jej porada tylko oddala Chłopca od Psa.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Na luzaku Localized description: Pies martwi się, że Chłopiec o nim zapomniał, więc prosi Ser o pomoc. Ser radzi mu, żeby wyluzował. Jej porada tylko oddala Chłopca od Psa.
		05/16/2025 2:13 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Sztuka jak malowana
	Lady Burlington chce, by ktoś namalował jej portret i rodzeństwo przekonuje ją, że Pies będzie odpowiednim artystą. Pies rezygnuje ze zlecenia po tym, jak spada na niego niechciana krytyka. Rodzeństwo musi dokończyć obraz za niego, lecz ich dzieło nie jest wielką sztuką, tylko wielką klapą.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Sztuka jak malowana Localized description: Lady Burlington chce, by ktoś namalował jej portret i rodzeństwo przekonuje ją, że Pies będzie odpowiednim artystą. Pies rezygnuje ze zlecenia po tym, jak spada na niego niechciana krytyka. Rodzeństwo musi dokończyć obraz za niego, lecz ich dzieło nie jest wielką sztuką, tylko wielką klapą.
		05/16/2025 2:32 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Prawdziwe kłamstwa
	Mieszkańcy zawsze uważali prapradziadka bliźniaków za bohatera. Dziewczyna, Chłopak itd. odkrywają, że mężczyzna był oszustem, co zasmuca Steviego i Suzie. Szóstka rodzeństwa musi pokazać im, że nie potrzebują fajnego przodka, żeby być kimś.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Prawdziwe kłamstwa Localized description: Mieszkańcy zawsze uważali prapradziadka bliźniaków za bohatera. Dziewczyna, Chłopak itd. odkrywają, że mężczyzna był oszustem, co zasmuca Steviego i Suzie. Szóstka rodzeństwa musi pokazać im, że nie potrzebują fajnego przodka, żeby być kimś.
		05/16/2025 2:51 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Dziecinada
	Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Dziecinada Localized description: Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
		05/16/2025 3:02 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przejedzeni / Prezenty
	Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przejedzeni / Prezenty Localized description: Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
		05/16/2025 3:31 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przyszłość/ Babcia – kierowca
	Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przyszłość/ Babcia – kierowca Localized description: Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
		05/16/2025 4:00 pm	Kiff	Dziwna dostawa / Pomysły Taty
	Kiff i Barry wracają do domu, ale czeka ich przedziwna przygoda ; gdy Martin orientuje się, że Kiff nie rozumie jego pracy, próbuje pokazać córce swój geniusz wynalazcy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dziwna dostawa / Pomysły Taty Localized description: Kiff i Barry wracają do domu, ale czeka ich przedziwna przygoda ; gdy Martin orientuje się, że Kiff nie rozumie jego pracy, próbuje pokazać córce swój geniusz wynalazcy.
		05/16/2025 4:30 pm	Kiff	Pokój nauczycielski / Personalna asystentka
	Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Pokój nauczycielski / Personalna asystentka Localized description: Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
		05/16/2025 5:00 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb na przerwie / Prawdziwy chłopiec
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb na przerwie / Prawdziwy chłopiec Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/16/2025 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Czy mnie słyszysz, mamo? / Wycieczka
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Czy mnie słyszysz, mamo? / Wycieczka Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/16/2025 6:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pixelator
	Vincent Asa jest fanem gwiazdora rocka, Jaggeda Stone’a. Zakumizowany przez Władcę Ciem staje się Pixelatorem i planuje uchwycenie na zawsze obrazu swojego idola. Biedronka i Czarny Kot muszą unikać obiektywu!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pixelator Localized description: Vincent Asa jest fanem gwiazdora rocka, Jaggeda Stone’a. Zakumizowany przez Władcę Ciem staje się Pixelatorem i planuje uchwycenie na zawsze obrazu swojego idola. Biedronka i Czarny Kot muszą unikać obiektywu!
		05/16/2025 6:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Antybiedrona
	Po sprzeczce z Biedronką Chloé zostaje zakumizowana i staje się Antybiedroną. Biedronka będzie teraz musiała walczyć z przeciwniczką mającą takie same moce, jak ona… Czy tym razem też da sobie radę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Antybiedrona Localized description: Po sprzeczce z Biedronką Chloé zostaje zakumizowana i staje się Antybiedroną. Biedronka będzie teraz musiała walczyć z przeciwniczką mającą takie same moce, jak ona… Czy tym razem też da sobie radę?
		05/16/2025 6:58 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprosiny/ Koleżanki
	Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprosiny/ Koleżanki Localized description: Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
		05/16/2025 7:27 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy
	Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy Localized description: Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego.
		05/16/2025 7:56 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pierwszy Ser na Marsie
	Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pierwszy Ser na Marsie Localized description: Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day