Schedules

📅

		05/28/2025 10:00 pm	Wodogrzmoty Małe	Skarpeciana opera
	Sock Opera: Attempting to impress a local puppeteer Mabel puts on a sock puppet rock opera but her show goes wrong when Dipper’s drive to uncover journal secrets causes a supernatural disaster.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Skarpeciana opera Localized description: Sock Opera: Attempting to impress a local puppeteer Mabel puts on a sock puppet rock opera but her show goes wrong when Dipper’s drive to uncover journal secrets causes a supernatural disaster.
		05/28/2025 10:26 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep28
	Flea Brains/Menace the Dennis: Kat creates an army of flea-sized mind control nanobots. Kat plots to turn Bootsville's water supply into milk. Coop thinks this means a cat invasion is imminent.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep28 Localized description: Flea Brains/Menace the Dennis: Kat creates an army of flea-sized mind control nanobots. Kat plots to turn Bootsville's water supply into milk. Coop thinks this means a cat invasion is imminent.
		05/28/2025 10:51 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep29
	Cheeks of Evil/Reap It and Weep: Millie brings home Mr Cheeks, the school hamster, which turns out to be a member of an ancient warrior race. He and Kat engage in battle.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep29 Localized description: Cheeks of Evil/Reap It and Weep: Millie brings home Mr Cheeks, the school hamster, which turns out to be a member of an ancient warrior race. He and Kat engage in battle.
		05/28/2025 11:17 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep30
	Blasteroid Blues/Rat-a-Phooey: Kat's Kommander thinks Captain Blasteroid is the real defender of the earth and plans to destroy a store full of fans dressed as the Captain he sees as a threat
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep30 Localized description: Blasteroid Blues/Rat-a-Phooey: Kat's Kommander thinks Captain Blasteroid is the real defender of the earth and plans to destroy a store full of fans dressed as the Captain he sees as a threat
		05/28/2025 11:43 pm	Taffy	Gwiazdkowy Bentley
	Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdkowy Bentley Localized description: Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
		05/28/2025 11:50 pm	Taffy	Zamiana
	Bentleya i Taffy'ego razi piorun i zamieniają się ciałami. Teraz Bentley przekonuje się, jak to jest, kiedy twój los wisi na kokardce, a do Taffy'ego dociera, że nigdy nie odnalazłby się w roli psa. Zwierzaki koniecznie muszą odzyskać swoje właściwe ciała.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zamiana Localized description: Bentleya i Taffy'ego razi piorun i zamieniają się ciałami. Teraz Bentley przekonuje się, jak to jest, kiedy twój los wisi na kokardce, a do Taffy'ego dociera, że nigdy nie odnalazłby się w roli psa. Zwierzaki koniecznie muszą odzyskać swoje właściwe ciała.
		05/28/2025 11:57 pm	Taffy	Zwierzaki cudaki
	Pani M postanawia zaistnieć w mediach społecznościowych, ale straszne selfie Bentleya nikomu się nie podobają. Jego starania jedynie pogarszają sytuację, tymczasem Taffy staje się coraz bardziej popularny. Kiedy psu udaje się wreszcie zatriumfować, nikt już nie korzysta z tej aplikacji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zwierzaki cudaki Localized description: Pani M postanawia zaistnieć w mediach społecznościowych, ale straszne selfie Bentleya nikomu się nie podobają. Jego starania jedynie pogarszają sytuację, tymczasem Taffy staje się coraz bardziej popularny. Kiedy psu udaje się wreszcie zatriumfować, nikt już nie korzysta z tej aplikacji.
		05/29/2025 12:04 am	Taffy	Wszędzie jarmuż
	Pani M przechodzi na dietę jarmużową. Bentley stara się ją wspierać, ale Taffy nie jest w stanie wytrzymać i szuka dla siebie smaczniejszego rozwiązania. Na szczęście pani M wraca do dawnych przyzwyczajeń, kiedy dieta nie przynosi oczekiwanych rezultatów.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wszędzie jarmuż Localized description: Pani M przechodzi na dietę jarmużową. Bentley stara się ją wspierać, ale Taffy nie jest w stanie wytrzymać i szuka dla siebie smaczniejszego rozwiązania. Na szczęście pani M wraca do dawnych przyzwyczajeń, kiedy dieta nie przynosi oczekiwanych rezultatów.
		05/29/2025 12:11 am	Taffy	Porywacz kotów
	W okolicy grasuje koci porywacz. Bentley ma nadzieje, że jego łupem padnie także Taffy. Sprawy nie przebiegają jednak po myśli Bentleya. Kiedy tożsamość porywacza zostaje ujawniona, pani M czuje się oszukana.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Porywacz kotów Localized description: W okolicy grasuje koci porywacz. Bentley ma nadzieje, że jego łupem padnie także Taffy. Sprawy nie przebiegają jednak po myśli Bentleya. Kiedy tożsamość porywacza zostaje ujawniona, pani M czuje się oszukana.
		05/29/2025 12:19 am	Duch i nas dwóch	Ponzi's got Talent/The Sleepover
	Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Ponzi's got Talent/The Sleepover Localized description: Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
		05/29/2025 12:43 am	Duch i nas dwóch	The Hat/ Evil Billy
	The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Hat/ Evil Billy Localized description: The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
		05/29/2025 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
		05/29/2025 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Glargg traci cierpliwość i Skyla karze go, kierując na trening empatii. Glargg, przebrany za Clarkka, idzie do szkoły, gdzie przekonuje się, że nawiązywanie przyjaźni, kontrolowanie wybuchów złości i niepakowanie się w tarapaty jest trudniejsze niż przypuszczał. / Uwolnienie furio-pluskiew powoduje wielki chaos w Akademii i AIIA musi wprowadzić kwarantannę w kapsułach sypialnych. To bardzo utrudnia życie kadetom, a Starley nie wie, czy spustoszenia, jakie po sobie zostawia, to jej wina czy groźnych furio-pluskiew.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Glargg traci cierpliwość i Skyla karze go, kierując na trening empatii. Glargg, przebrany za Clarkka, idzie do szkoły, gdzie przekonuje się, że nawiązywanie przyjaźni, kontrolowanie wybuchów złości i niepakowanie się w tarapaty jest trudniejsze niż przypuszczał. / Uwolnienie furio-pluskiew powoduje wielki chaos w Akademii i AIIA musi wprowadzić kwarantannę w kapsułach sypialnych. To bardzo utrudnia życie kadetom, a Starley nie wie, czy spustoszenia, jakie po sobie zostawia, to jej wina czy groźnych furio-pluskiew.
		05/29/2025 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems
	When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems Localized description: When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
		05/29/2025 2:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City
	The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City Localized description: The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
		05/29/2025 2:31 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		05/29/2025 2:54 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		05/29/2025 3:16 am	Robale ziomale	Mo ogrodniczka / Pęknięcie
	Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Mo ogrodniczka / Pęknięcie Localized description: Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
		05/29/2025 3:38 am	Robale ziomale	Pojawił się z nieba / Tajemnica
	Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pojawił się z nieba / Tajemnica Localized description: Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
		05/29/2025 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Grabula! / Pomoc w kawiarni
	Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Grabula! / Pomoc w kawiarni Localized description: Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
		05/29/2025 4:28 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Mecz hokeja / Chip powraca
	Babcia kłóci się z Nickiem, gdy ten przeszkadza jej w oglądaniu meczu hokeja. Chip Whistler opowiada, co się z nim działo od czasu „Chipocalipsy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mecz hokeja / Chip powraca Localized description: Babcia kłóci się z Nickiem, gdy ten przeszkadza jej w oglądaniu meczu hokeja. Chip Whistler opowiada, co się z nim działo od czasu „Chipocalipsy”.
		05/29/2025 4:57 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Małpowanie
	Rodzeństwo leci z Mamą i Tatą na egzotyczne wakacje, które miały być rocznicowym wypadem we dwoje. Dzieci niechcący psują im urlop, ale próbują to nadrobić i szukają obrączek Dziadka, które miały trafić do rodziców, zanim się zgubiły. Dzieci znajdują obrączki, ale ktoś inny zgarnął je przed nimi.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Małpowanie Localized description: Rodzeństwo leci z Mamą i Tatą na egzotyczne wakacje, które miały być rocznicowym wypadem we dwoje. Dzieci niechcący psują im urlop, ale próbują to nadrobić i szukają obrączek Dziadka, które miały trafić do rodziców, zanim się zgubiły. Dzieci znajdują obrączki, ale ktoś inny zgarnął je przed nimi.
		05/29/2025 5:08 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser ucieka
	Podczas wakacji na egzotycznej wyspie hotelowa animatorka zabiera Ser i Kicię do kącika dla dzieci. Reszta rodzeństwa bawi się na plaży, a Kicia i Ser nudzą się z maluchami. Kicia jak zwykle nie pomaga, więc Ser musi sama znaleźć drogę ucieczki.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser ucieka Localized description: Podczas wakacji na egzotycznej wyspie hotelowa animatorka zabiera Ser i Kicię do kącika dla dzieci. Reszta rodzeństwa bawi się na plaży, a Kicia i Ser nudzą się z maluchami. Kicia jak zwykle nie pomaga, więc Ser musi sama znaleźć drogę ucieczki.
		05/29/2025 5:26 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Bobasek
	Dzieciaki podsłuchują rozmowę mamy, taty i lekarza, i myślą, że mama jest w ciąży. Cieszą się, że powitają nowego członka rodziny, jednak chcą zdecydować, kto będzie najlepszym, starszym rodzeństwem. Wszyscy oblali test z opieki i uznali, że jeśli połączą siły, zajmą się maluchem lepiej.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Bobasek Localized description: Dzieciaki podsłuchują rozmowę mamy, taty i lekarza, i myślą, że mama jest w ciąży. Cieszą się, że powitają nowego członka rodziny, jednak chcą zdecydować, kto będzie najlepszym, starszym rodzeństwem. Wszyscy oblali test z opieki i uznali, że jeśli połączą siły, zajmą się maluchem lepiej.
		05/29/2025 5:38 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Zakłócenia na wizji
	Mysz odkrywa, że Pies umie zrobić smutne, psie oczka, dzięki którym dostaje wszystko, co chce. Mysz prosi Psa, żeby użył sztuczki na profesorze, bo chciał pożyczyć od niego kamień do eksperymentu, ale Pies odmawia. Mysz wykorzystuje swój wynalazek, żeby podszyć się pod psa i zdobyć kamień. Wszystko prowadzi do wielkiego rozgardiaszu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Zakłócenia na wizji Localized description: Mysz odkrywa, że Pies umie zrobić smutne, psie oczka, dzięki którym dostaje wszystko, co chce. Mysz prosi Psa, żeby użył sztuczki na profesorze, bo chciał pożyczyć od niego kamień do eksperymentu, ale Pies odmawia. Mysz wykorzystuje swój wynalazek, żeby podszyć się pod psa i zdobyć kamień. Wszystko prowadzi do wielkiego rozgardiaszu.
		05/29/2025 5:56 am	Kiff	Sportowa Kiff / Grzybowi lokatorzy
	Kiff jest świetna w rzucie dyskiem; ogrodowi najeźdźcy zajmują podwórko rodziny Chatterley.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Sportowa Kiff / Grzybowi lokatorzy Localized description: Kiff jest świetna w rzucie dyskiem; ogrodowi najeźdźcy zajmują podwórko rodziny Chatterley.
		05/29/2025 6:26 am	Kiff	Dyrektorka Helen / Gdy dzwoni kieszeń
	Helen zostaje dyrektorką; Kiff i jej mama odbierają podejrzany telefon.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dyrektorka Helen / Gdy dzwoni kieszeń Localized description: Helen zostaje dyrektorką; Kiff i jej mama odbierają podejrzany telefon.
		05/29/2025 6:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Dyktatyran
	Po tym, jak Chloé wygłupiła się przed całą klasą, prosi ojca o pomszczenie jej. Chociaż pan Bourgeois jest burmistrzem Paryża, jego władza ma pewne ograniczenia. Zawiedziona Chloé grozi, że wyjedzie i zamieszka w Nowym Jorku z matką. Spanikowany i zrozpaczony Bourgeois zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Dyktatyrana. Dzięki zdobytej mocy absolutnej chce spełnić marzenia córki, aby została w Paryżu razem z nim. A jednym z marzeń dziewczyny jest pozbycie się Marinette, którą Chloé wini za swoje publiczne poniżenie! Ale gdy Czarny Kot pada ofiarą Dyktatyrana, Marinette / Biedronka nie ma wyboru – musi wezwać na pomoc Królową Pszczół, czyli Chloé! Czy te dwie superbohaterki zdołają powstrzymać superzłoczyńcę? Czy Marinette i Chloé się pogodzą, a może Chloé jednak opuści Paryż na dobre?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Dyktatyran Localized description: Po tym, jak Chloé wygłupiła się przed całą klasą, prosi ojca o pomszczenie jej. Chociaż pan Bourgeois jest burmistrzem Paryża, jego władza ma pewne ograniczenia. Zawiedziona Chloé grozi, że wyjedzie i zamieszka w Nowym Jorku z matką. Spanikowany i zrozpaczony Bourgeois zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Dyktatyrana. Dzięki zdobytej mocy absolutnej chce spełnić marzenia córki, aby została w Paryżu razem z nim. A jednym z marzeń dziewczyny jest pozbycie się Marinette, którą Chloé wini za swoje publiczne poniżenie! Ale gdy Czarny Kot pada ofiarą Dyktatyrana, Marinette/Biedronka nie ma wyboru – musi wezwać na pomoc Królową Pszczół, czyli Chloé! Czy te dwie superbohaterki zdołają powstrzymać superzłoczyńcę? Czy Marinette i Chloé się pogodzą, a może Chloé jednak opuści Paryż na dobre?
		05/29/2025 7:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Piaskowy Chłopiec
	Gdy Tikki i Plagg spędzają noc z innymi Kwami w szkatułce, aby skontaktować się z ich przyjacielem Nooroo, w Paryżu pojawia się tajemniczy superzłoczyńca. Unoszący się na magicznej chmurze Piaskowy Chłopiec ożywia złe sny każdego, kogo spotka, w tym Marinette i Adriena. Gdy koszmarna wizja Adriena zakochanego w Chloé zaczyna prześladować Marinette, prawdziwy Adrien zostaje uwięziony w swojej sypialni! Ponadto bez Kwamich Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota, aby stawić czoła enigmatycznemu Piaskowemu Chłopcu… Czy zdołają w porę odnaleźć Tikki i Plagga, aby zakończyć ten koszmar?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Piaskowy Chłopiec Localized description: Gdy Tikki i Plagg spędzają noc z innymi Kwami w szkatułce, aby skontaktować się z ich przyjacielem Nooroo, w Paryżu pojawia się tajemniczy superzłoczyńca. Unoszący się na magicznej chmurze Piaskowy Chłopiec ożywia złe sny każdego, kogo spotka, w tym Marinette i Adriena. Gdy koszmarna wizja Adriena zakochanego w Chloé zaczyna prześladować Marinette, prawdziwy Adrien zostaje uwięziony w swojej sypialni! Ponadto bez Kwamich Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota, aby stawić czoła enigmatycznemu Piaskowemu Chłopcu… Czy zdołają w porę odnaleźć Tikki i Plagga, aby zakończyć ten koszmar?
		05/29/2025 7:56 am	Taffy	Wrobiony
	W okolicy grasuje złodziej, który lubuje się w mięsnych przekąskach. Nosi maskę, ale bardzo przypomina Bentleya. Taffy wykorzystuje to podobieństwo, żeby wrobić psa i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wrobiony Localized description: W okolicy grasuje złodziej, który lubuje się w mięsnych przekąskach. Nosi maskę, ale bardzo przypomina Bentleya. Taffy wykorzystuje to podobieństwo, żeby wrobić psa i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
		05/29/2025 8:03 am	Taffy	Fotka
	Zdjęcie pani Majętnej i jej zwierzaków ma trafić do klubowego kalendarza. Najpierw trzeba jednak zrobić odpowiednią fotkę. Wszyscy mają być ubrani na zielono. Od łap… po kokardkę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Fotka Localized description: Zdjęcie pani Majętnej i jej zwierzaków ma trafić do klubowego kalendarza. Najpierw trzeba jednak zrobić odpowiednią fotkę. Wszyscy mają być ubrani na zielono. Od łap… po kokardkę.
		05/29/2025 8:10 am	Taffy	Wszędzie kokardy
	Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć ich źródło i je zniszczyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wszędzie kokardy Localized description: Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć ich źródło i je zniszczyć.
		05/29/2025 8:26 am	Taffy	Smrodek
	Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby pozbyć się skunksa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Smrodek Localized description: Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby pozbyć się skunksa.
		05/29/2025 8:33 am	Taffy	Rodzinna fortuna
	Pani Majętna straciła całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M, a Taffy od nich odchodzi.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Rodzinna fortuna Localized description: Pani Majętna straciła całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M, a Taffy od nich odchodzi.
		05/29/2025 8:40 am	Taffy	Mistrzowie tenisa
	Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mistrzowie tenisa Localized description: Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
		05/29/2025 8:55 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dziadek Nick / Zbieractwo
	Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dziadek Nick / Zbieractwo Localized description: Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
		05/29/2025 9:24 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Grabula! / Pomoc w kawiarni
	Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Grabula! / Pomoc w kawiarni Localized description: Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
		05/29/2025 9:53 am	Fineasz i Ferb	Pepe znosi jajko / Oszukać system
	Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pepe znosi jajko / Oszukać system Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
		05/29/2025 10:22 am	Fineasz i Ferb	Przygody Hika
	Fineasz i Ferb przypadkowo strącają statek obcych w czasie gry w baseball. Kiedy zajęci są naprawą, Fretka odkrywa kosmitę o imieniu Hip. Dziewczyna wierzy, że to chłopcy odpowiedzialni są za „robotyzację” obcego i próbuje ich nakryć na gorącym uczynku. Tymczasem Fineasz, Ferb oraz Izabela zostają schwytani przez wrogiego kosmitę, którego śledził Hip. Fretka i Hip łączą siły, aby ich uratować, a walka Dundersztyc i Pepe prowadzą ich prosto w środek akcji ratunkowej.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przygody Hika Localized description: Fineasz i Ferb przypadkowo strącają statek obcych w czasie gry w baseball. Kiedy zajęci są naprawą, Fretka odkrywa kosmitę o imieniu Hip. Dziewczyna wierzy, że to chłopcy odpowiedzialni są za „robotyzację” obcego i próbuje ich nakryć na gorącym uczynku. Tymczasem Fineasz, Ferb oraz Izabela zostają schwytani przez wrogiego kosmitę, którego śledził Hip. Fretka i Hip łączą siły, aby ich uratować, a walka Dundersztyc i Pepe prowadzą ich prosto w środek akcji ratunkowej.
		05/29/2025 10:51 am	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		05/29/2025 11:21 am	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		05/29/2025 11:51 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miś Goryczek
	Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miś Goryczek Localized description: Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
		05/29/2025 12:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Komplikatorka
	Marinette jest naprawdę podekscytowana: dziś słynna gwiazda rocka, Jagged Stone, będzie gościem w reality show, które odbędzie się… w piekarni jej rodziców! Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Gdy wszyscy chcą czegoś od asystentki Stone'a, Penny Rolling, ta załamuje się i Władca Ciem zmienia ją w Komplikatorkę. Z osoby, która rozwiązywała problemy wszystkich, staje się ich przyczyną w dodatku uzbrojoną w długopis, dzięki któremu może być nieuchwytna. Uwięziona w piekarni Marinette będzie musiała znaleźć drogę ucieczki, aby zmienić się w Biedronkę i pomóc Czarnemu Kotu pokonać Komplikatorkę. Nasza para superbohaterów musi powstrzymać niegodziwą przeciwniczkę, zanim wpakuje wszystkich w tarapaty!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Komplikatorka Localized description: Marinette jest naprawdę podekscytowana: dziś słynna gwiazda rocka, Jagged Stone, będzie gościem w reality show, które odbędzie się… w piekarni jej rodziców! Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Gdy wszyscy chcą czegoś od asystentki Stone'a, Penny Rolling, ta załamuje się i Władca Ciem zmienia ją w Komplikatorkę. Z osoby, która rozwiązywała problemy wszystkich, staje się ich przyczyną w dodatku uzbrojoną w długopis, dzięki któremu może być nieuchwytna. Uwięziona w piekarni Marinette będzie musiała znaleźć drogę ucieczki, aby zmienić się w Biedronkę i pomóc Czarnemu Kotu pokonać Komplikatorkę. Nasza para superbohaterów musi powstrzymać niegodziwą przeciwniczkę, zanim wpakuje wszystkich w tarapaty!
		05/29/2025 12:50 pm	Taffy	Labirynt
	Nadeszła pora wakacyjnego wyjazdu. Forsythe ma wyruszyć ze zwierzakami w samo południe. Nikt nie może się spóźnić! Dla Bentleya to idealna okazja, żeby pozbyć się Taffy'ego. Postanawia uwięzić go w labiryncie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Labirynt Localized description: Nadeszła pora wakacyjnego wyjazdu. Forsythe ma wyruszyć ze zwierzakami w samo południe. Nikt nie może się spóźnić! Dla Bentleya to idealna okazja, żeby pozbyć się Taffy'ego. Postanawia uwięzić go w labiryncie.
		05/29/2025 12:57 pm	Taffy	Misja niesamowita
	W posiadłości kończy się kawior. Jedyna puszka, która została, jest przeznaczona dla gości. Pani Majętna zamyka ją w specjalnie chronionym sejfie. Żaden system zabezpieczeń nie jest jednak odporny na Taffy’ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Misja niesamowita Localized description: W posiadłości kończy się kawior. Jedyna puszka, która została, jest przeznaczona dla gości. Pani Majętna zamyka ją w specjalnie chronionym sejfie. Żaden system zabezpieczeń nie jest jednak odporny na Taffy’ego.
		05/29/2025 1:04 pm	Taffy	Wrobiony
	W okolicy grasuje złodziej, który lubuje się w mięsnych przekąskach. Nosi maskę, ale bardzo przypomina Bentleya. Taffy wykorzystuje to podobieństwo, żeby wrobić psa i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wrobiony Localized description: W okolicy grasuje złodziej, który lubuje się w mięsnych przekąskach. Nosi maskę, ale bardzo przypomina Bentleya. Taffy wykorzystuje to podobieństwo, żeby wrobić psa i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
		05/29/2025 1:11 pm	Taffy	Fotka
	Zdjęcie pani Majętnej i jej zwierzaków ma trafić do klubowego kalendarza. Najpierw trzeba jednak zrobić odpowiednią fotkę. Wszyscy mają być ubrani na zielono. Od łap… po kokardkę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Fotka Localized description: Zdjęcie pani Majętnej i jej zwierzaków ma trafić do klubowego kalendarza. Najpierw trzeba jednak zrobić odpowiednią fotkę. Wszyscy mają być ubrani na zielono. Od łap… po kokardkę.
		05/29/2025 1:25 pm	Taffy	Wszędzie kokardy
	Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć ich źródło i je zniszczyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wszędzie kokardy Localized description: Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć ich źródło i je zniszczyć.
		05/29/2025 1:32 pm	Taffy	Smrodek
	Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby pozbyć się skunksa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Smrodek Localized description: Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby pozbyć się skunksa.
		05/29/2025 1:39 pm	Taffy	Rodzinna fortuna
	Pani Majętna straciła całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M, a Taffy od nich odchodzi.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Rodzinna fortuna Localized description: Pani Majętna straciła całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M, a Taffy od nich odchodzi.
		05/29/2025 1:54 pm	Taffy	Mistrzowie tenisa
	Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mistrzowie tenisa Localized description: Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
		05/29/2025 2:01 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Przyjęcie dla K-Jam
	Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Przyjęcie dla K-Jam Localized description: Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
		05/29/2025 2:12 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Najlepsiejsi kumple
	Dziewczyna i Chłopak spierają się, kto ma najlepszego przyjaciela, więc testują Tucka i K-Jam podczas tajnych rozgrywek. Kiedy przyjaciele uświadamiają sobie, co kombinują Dziewczyna i Chłopak, oznajmiają im, że już nie chcą się przyjaźnić.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Najlepsiejsi kumple Localized description: Dziewczyna i Chłopak spierają się, kto ma najlepszego przyjaciela, więc testują Tucka i K-Jam podczas tajnych rozgrywek. Kiedy przyjaciele uświadamiają sobie, co kombinują Dziewczyna i Chłopak, oznajmiają im, że już nie chcą się przyjaźnić.
		05/29/2025 2:31 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Dziadek kontra mama
	Mama martwi się, bo dziadek kocha przygody, które mogą być dla niego niebezpieczne. Mama prosi dzieci, żeby pokazali dziadkowi, jak żyć stosownie do swojego wieku. Bezpieczne zajęcia tylko nudzą dziadka, który chce polecieć na lotni. Mama dowiaduje się o tym i chce go powstrzymać. Dzieci chcą pokazać mamie świat oczami dziadka, ale nie jest to proste.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Dziadek kontra mama Localized description: Mama martwi się, bo dziadek kocha przygody, które mogą być dla niego niebezpieczne. Mama prosi dzieci, żeby pokazali dziadkowi, jak żyć stosownie do swojego wieku. Bezpieczne zajęcia tylko nudzą dziadka, który chce polecieć na lotni. Mama dowiaduje się o tym i chce go powstrzymać. Dzieci chcą pokazać mamie świat oczami dziadka, ale nie jest to proste.
		05/29/2025 2:50 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Gdzie jest Gretchen?
	Po latach korespondecji Chłopiec wreszcie spotyka swoją listowną kumpelę, Gretchen. Problem w tym, że jest zupełnie inna, niż opisywała siebie w listach. Jest zupełnym przeciwieństwem siebie. Chłopiec zaczyna być podejrzliwy, kiedy jej opowieści nie kleją się z tym, co pisała. z Gretchen jest coś nie tak i Chłopiec chce się dowiedzieć, o co chodzi.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Gdzie jest Gretchen? Localized description: Po latach korespondecji Chłopiec wreszcie spotyka swoją listowną kumpelę, Gretchen. Problem w tym, że jest zupełnie inna, niż opisywała siebie w listach. Jest zupełnym przeciwieństwem siebie. Chłopiec zaczyna być podejrzliwy, kiedy jej opowieści nie kleją się z tym, co pisała. z Gretchen jest coś nie tak i Chłopiec chce się dowiedzieć, o co chodzi.
		05/29/2025 3:01 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Van / Mecz bejsbola
	Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Van / Mecz bejsbola Localized description: Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
		05/29/2025 3:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
	Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii Localized description: Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
		05/29/2025 4:00 pm	Kiff	Miks Kiff / Kiff w samolocie
	Kiff spontanicznie miksuje idealną mieszankę płatków śniadaniowych, po czym z Barrym i Trevorem próbują ją odtworzyć; Kiff uczy się pilotażu, żeby wypaść na dorosłą przy Beryl i jej przyjaciołach.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Miks Kiff / Kiff w samolocie Localized description: Kiff spontanicznie miksuje idealną mieszankę płatków śniadaniowych, po czym z Barrym i Trevorem próbują ją odtworzyć; Kiff uczy się pilotażu, żeby wypaść na dorosłą przy Beryl i jej przyjaciołach.
		05/29/2025 4:30 pm	Kiff	Robcio / Dwa w cenie jednego
	Kiedy Kiff plami ulubioną zabawkę Kristophe'a, sama ją zastępuje, a Barry próbuje usunąć plamy; Kiff i Barry wpadają w panikę myśląc, że najlepsze dni są za nimi.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Robcio / Dwa w cenie jednego Localized description: Kiedy Kiff plami ulubioną zabawkę Kristophe'a, sama ją zastępuje, a Barry próbuje usunąć plamy; Kiff i Barry wpadają w panikę myśląc, że najlepsze dni są za nimi.
		05/29/2025 4:59 pm	Fineasz i Ferb	BezHikność w Seattle (Część 1 i 2)
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: BezHikność w Seattle (Część 1 i 2) Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/29/2025 5:28 pm	Fineasz i Ferb	Mamo Ściągacz / Mózgus Maximus
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Mamo Ściągacz / Mózgus Maximus Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/29/2025 5:57 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zombuziara
	Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zombuziara Localized description: Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
		05/29/2025 6:26 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kapitan Hardrock
	Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kapitan Hardrock Localized description: Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
		05/29/2025 6:56 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście
	W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście Localized description: W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
		05/29/2025 7:25 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Planszówka / Karaoke
	Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Planszówka / Karaoke Localized description: Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
		05/29/2025 7:55 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Straż osiedlowa
	Rodzina zapisuje się do straży osiedlowej, ale Pies traktuje swe obowiązki zbyt poważnie. Jednak, gdy odkrywa serową kradzież wszczyna śledztwo, które prowadzi go podejrzanie blisko własnego domu…
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Straż osiedlowa Localized description: Rodzina zapisuje się do straży osiedlowej, ale Pies traktuje swe obowiązki zbyt poważnie. Jednak, gdy odkrywa serową kradzież wszczyna śledztwo, które prowadzi go podejrzanie blisko własnego domu…

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day