Schedules

📅

		05/30/2025 10:00 pm	Wodogrzmoty Małe	Wodogrzmoty Małe
	Pacyfika prosi Dippera o przepędzenie ducha, który straszy w posiadłości Północnych zanim wywoła chaos na jej eleganckim przyjęciu.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Wodogrzmoty Małe Localized description: Pacyfika prosi Dippera o przepędzenie ducha, który straszy w posiadłości Północnych zanim wywoła chaos na jej eleganckim przyjęciu.
		05/30/2025 10:26 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep34
	Down the Drain/9 to 5 to Oblivion: Coop helps Dennis hunt for a strange croc-baby that's been seen prowling the sewers. Coop breaks Dennis's windows so works in Henry's store to pay the debt.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep34 Localized description: Down the Drain/9 to 5 to Oblivion: Coop helps Dennis hunt for a strange croc-baby that's been seen prowling the sewers. Coop breaks Dennis's windows so works in Henry's store to pay the debt.
		05/30/2025 10:52 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep35
	Kat to the Future: Coop uses Kat's time machine to go back and stop Millie from finding Kat. Coop tries to undo the Kat invasion, which he brought about by fooling with Kat's time machine.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep35 Localized description: Kat to the Future: Coop uses Kat's time machine to go back and stop Millie from finding Kat. Coop tries to undo the Kat invasion, which he brought about by fooling with Kat's time machine.
		05/30/2025 11:19 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep36
	When Bad Dogs Go Big/The Bottyguard: Growler swallows a Kat device which makes him grow, and eat everything in sight. Coop and Dennis mend a broken robot which decides Coop is its new master.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep36 Localized description: When Bad Dogs Go Big/The Bottyguard: Growler swallows a Kat device which makes him grow, and eat everything in sight. Coop and Dennis mend a broken robot which decides Coop is its new master.
		05/30/2025 11:44 pm	Taffy	Zaklinacz krzyków
	Forsythe ma dość sprzątania po Taffym i Bentleyu i grozi zwolnieniem się z pracy. Pani M zapewnia go jednak, że ma już rozwiązanie problemu. Zwierzaki spodziewają się najgorszego. Jeśli Bentley się nie popisze, to wyślą go do szkoły posłuszeństwa. Taffy boi się natomiast, że zostanie zdemaskowany. Kiedy więc nieznajomy puka do ich drzwi, starają się być najgrzeczniejszymi zwierzakami na świecie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zaklinacz krzyków Localized description: Forsythe ma dość sprzątania po Taffym i Bentleyu i grozi zwolnieniem się z pracy. Pani M zapewnia go jednak, że ma już rozwiązanie problemu. Zwierzaki spodziewają się najgorszego. Jeśli Bentley się nie popisze, to wyślą go do szkoły posłuszeństwa. Taffy boi się natomiast, że zostanie zdemaskowany. Kiedy więc nieznajomy puka do ich drzwi, starają się być najgrzeczniejszymi zwierzakami na świecie.
		05/30/2025 11:51 pm	Taffy	Bentley z dżungli
	Bentley mocno uderza się w głowę, a kiedy się budzi, nie pamięta, kim jest. Taffy chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się rywala raz na zawsze. Bentley dochodzi do wniosku, że jest szopem i powinien mieszkać na łonie natury ze swoją rodziną. Opuszcza więc posiadłość Majętnej, a Taffy cieszy się samotnym życiem w domu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley z dżungli Localized description: Bentley mocno uderza się w głowę, a kiedy się budzi, nie pamięta, kim jest. Taffy chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się rywala raz na zawsze. Bentley dochodzi do wniosku, że jest szopem i powinien mieszkać na łonie natury ze swoją rodziną. Opuszcza więc posiadłość Majętnej, a Taffy cieszy się samotnym życiem w domu.
		05/30/2025 11:58 pm	Taffy	W dziczy
	Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
Localized series title: Taffy Localized episode title: W dziczy Localized description: Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
		05/31/2025 12:05 am	Taffy	Dotknij futra
	Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dotknij futra Localized description: Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
		05/31/2025 12:12 am	Taffy	Białe rękawiczki
	Forsythe ma już dość ciągłych przepychanek między Taffym a Bentleyem. Postanawia więc pozbyć się zwierząt, nie bierze jednak pod uwagę ich wytrwałości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Białe rękawiczki Localized description: Forsythe ma już dość ciągłych przepychanek między Taffym a Bentleyem. Postanawia więc pozbyć się zwierząt, nie bierze jednak pod uwagę ich wytrwałości.
		05/31/2025 12:20 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3
	Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3 Localized description: Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
		05/31/2025 12:43 am	Duch i nas dwóch	School of Rockers/How to Impress Ladies
	School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Rockers/How to Impress Ladies Localized description: School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
		05/31/2025 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Nadszedł czas wyboru nowego przewodniczącego studentów i choć Glargg chciałby, żeby ponownie został wybrany Dwaqu, Chuck i Starley mają inny pomysł. Chcąc zwyciężyć w wyborach, kandydaci muszą wykonać kilka zwariowanych i trudnych zadań. / Starley obawia się, że AIIA czuje się samotna, więc postanawia pomóc jej znaleźć przyjaciół. Wtedy pojawiają się wrażliwe kosmiczne skałki, które wkrótce zaczynają sprawiać kłopoty. AIIA traci panowanie nad sobą i zabiera całą Akademię na szaloną przejażdżkę po przestrzeni kosmicznej.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Nadszedł czas wyboru nowego przewodniczącego studentów i choć Glargg chciałby, żeby ponownie został wybrany Dwaqu, Chuck i Starley mają inny pomysł. Chcąc zwyciężyć w wyborach, kandydaci muszą wykonać kilka zwariowanych i trudnych zadań. / Starley obawia się, że AIIA czuje się samotna, więc postanawia pomóc jej znaleźć przyjaciół. Wtedy pojawiają się wrażliwe kosmiczne skałki, które wkrótce zaczynają sprawiać kłopoty. AIIA traci panowanie nad sobą i zabiera całą Akademię na szaloną przejażdżkę po przestrzeni kosmicznej.
		05/31/2025 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Kiedy Barnetta przeprowadza egzamin z moralności, kurczaki nie mogą odróżnić, co jest częścią testu, a co rzeczywistością. Chcąc ocalić kolegów, zdać egzamin i powstrzymać egzaminowe szaleństwo Barnetty, muszą podjąć kilka właściwych decyzji. / Chuck stworzył własne perfumy, ale zawierają one jego nano-zatomizowane DNNA i każdy, kto je powącha, zamieni się w kurczaka. Niven ma dość i tworzy własny zapach, żeby przeciwstawić się kurczakom, zmieniając przy okazji wszystkich w nowy zmutowany gatunek - TruBlu-czaki.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Kiedy Barnetta przeprowadza egzamin z moralności, kurczaki nie mogą odróżnić, co jest częścią testu, a co rzeczywistością. Chcąc ocalić kolegów, zdać egzamin i powstrzymać egzaminowe szaleństwo Barnetty, muszą podjąć kilka właściwych decyzji. / Chuck stworzył własne perfumy, ale zawierają one jego nano-zatomizowane DNNA i każdy, kto je powącha, zamieni się w kurczaka. Niven ma dość i tworzy własny zapach, żeby przeciwstawić się kurczakom, zmieniając przy okazji wszystkich w nowy zmutowany gatunek - TruBlu-czaki.
		05/31/2025 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	McCluckbusters/Let them Eat Cake Fries
	Randy and Howard accidentally cause a war between fast food outlets. Slimovitz removes cake-fries from the menu, causing an unlikely protester to appear.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: McCluckbusters/Let them Eat Cake Fries Localized description: Randy and Howard accidentally cause a war between fast food outlets. Slimovitz removes cake-fries from the menu, causing an unlikely protester to appear.
		05/31/2025 2:10 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Club Ninja-dise/To Smell and Back
	Randy gets McFist thrown out of a cool resort, but now McFist knows the Ninja’s location. Howard visits the centre of the Earth to set the story straight about a lie.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Club Ninja-dise/To Smell and Back Localized description: Randy gets McFist thrown out of a cool resort, but now McFist knows the Ninja’s location. Howard visits the centre of the Earth to set the story straight about a lie.
		05/31/2025 2:31 am	Duch i nas dwóch	Best Day Ever/Trouble with Hairy
	Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Best Day Ever/Trouble with Hairy Localized description: Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
		05/31/2025 2:54 am	Duch i nas dwóch	School of Terror/ Where’s Wendy
	School of Terror/ Where’s Wendy: Spencer cooks up a scheme to get Ponzi fired, but the new principal turns out to be even worse. Spencer arranges for Billy’s pet to be brought home.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Terror/ Where’s Wendy Localized description: School of Terror/ Where’s Wendy: Spencer cooks up a scheme to get Ponzi fired, but the new principal turns out to be even worse. Spencer arranges for Billy’s pet to be brought home.
		05/31/2025 3:16 am	Robale ziomale	Nie taki chrząszcz straszny / Nowa Mo
	Eddie nie przyznaje się do porażki, gdy przegrywa z dzieciakiem na automatach i chce rewanżu. Za dużo grania na raz sprawia, że bateria w automacie zajmuje się ogniem i Eddie musi zapomnieć o rywalizacji i zmierzyć się z niebezpieczeństwem, by uratować swojego przeciwnika. / Mo idzie z Pebbledash na elegancką wystawę sztuki. Pebbledash uczy Mo, jak być arogancką MOC-ą, czyli mega owadzią celebrytką, ale wszystko kończy się katastrofą, gdy Mo zadziera z niewłaściwym owadem i zostaje wygnana z miasta!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Nie taki chrząszcz straszny / Nowa Mo Localized description: Eddie nie przyznaje się do porażki, gdy przegrywa z dzieciakiem na automatach i chce rewanżu. Za dużo grania na raz sprawia, że bateria w automacie zajmuje się ogniem i Eddie musi zapomnieć o rywalizacji i zmierzyć się z niebezpieczeństwem, by uratować swojego przeciwnika. / Mo idzie z Pebbledash na elegancką wystawę sztuki. Pebbledash uczy Mo, jak być arogancką MOC-ą, czyli mega owadzią celebrytką, ale wszystko kończy się katastrofą, gdy Mo zadziera z niewłaściwym owadem i zostaje wygnana z miasta!
		05/31/2025 3:38 am	Robale ziomale	Zauroczenie / Nowy burmistrz
	Eddie nie jest w stanie uwierzyć, że młoda modliszka Jade ignoruje jego zaloty i zwraca uwagę na Louie'go. Zaczyna śledzić uroczą parę nie wierząc w dobre intencje Jade. W końcu okazuje się, że wesz ma wylądować na talerzu! / Burmistrz Smrodek przez przypadek (czy na pewno?) ląduje w szpitalu i wyznacza Pebbledash na swoje zastępstwo, aż wydobrzeje. Władza jednak uderza Pebbledash do czułek i stanowisko jej ojca jest zagrożone!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zauroczenie / Nowy burmistrz Localized description: Eddie nie jest w stanie uwierzyć, że młoda modliszka Jade ignoruje jego zaloty i zwraca uwagę na Louie'go. Zaczyna śledzić uroczą parę nie wierząc w dobre intencje Jade. W końcu okazuje się, że wesz ma wylądować na talerzu! / Burmistrz Smrodek przez przypadek (czy na pewno?) ląduje w szpitalu i wyznacza Pebbledash na swoje zastępstwo, aż wydobrzeje. Władza jednak uderza Pebbledash do czułek i stanowisko jej ojca jest zagrożone!
		05/31/2025 4:00 am	Płazowyż	Klątwa / Masz talent
	Anna pomaga Skrzekowi zerwać z Madzią, ale ma to dziwne konsekwencje. Skrzek chce wystartować w konkursie talentów, a Hopek zbytnio daje się ponieśc podczas treningu.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Klątwa / Masz talent Localized description: Anna pomaga Skrzekowi zerwać z Madzią, ale ma to dziwne konsekwencje. Skrzek chce wystartować w konkursie talentów, a Hopek zbytnio daje się ponieśc podczas treningu.
		05/31/2025 4:29 am	Płazowyż	Wielki mecz robalówki / Obóz przetrwania
	By wygrać doroczny mecz robalówki, Anna musi się nauczyć gry zespołowej. Anna, Skrzek i Polcia trafiają do żłobka, który okazuje się być czymś więcej.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Wielki mecz robalówki / Obóz przetrwania Localized description: By wygrać doroczny mecz robalówki, Anna musi się nauczyć gry zespołowej. Anna, Skrzek i Polcia trafiają do żłobka, który okazuje się być czymś więcej.
		05/31/2025 4:58 am	Prawo Milo Murphy'ego	Świat bez Milo / Wyścig
	Elliot przekonuje się, jak wyglądałby świat bez Milo. Milo biegnie w wyścigu, a Cavendish i Dakota grzęzną na Dzikim Zachodzie.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Świat bez Milo / Wyścig Localized description: Elliot przekonuje się, jak wyglądałby świat bez Milo. Milo biegnie w wyścigu, a Cavendish i Dakota grzęzną na Dzikim Zachodzie.
		05/31/2025 5:27 am	Prawo Milo Murphy'ego	Sanki miłości / Wyspa zaginionych Dakot
	Milo wybiera się na narty, więc Sara może wreszcie spokojnie pójść na randkę. Dakota cofa się w czasie, by uratować Cavendisha.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Sanki miłości / Wyspa zaginionych Dakot Localized description: Milo wybiera się na narty, więc Sara może wreszcie spokojnie pójść na randkę. Dakota cofa się w czasie, by uratować Cavendisha.
		05/31/2025 5:57 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyjaciel Chłopca
	Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyjaciel Chłopca Localized description: Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
		05/31/2025 6:08 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Babcisynek
	Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Babcisynek Localized description: Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
		05/31/2025 6:27 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hultaje na hulajnogach
	Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hultaje na hulajnogach Localized description: Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
		05/31/2025 6:38 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	To tylko gra…
	Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: To tylko gra… Localized description: Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
		05/31/2025 6:58 am	Greenowie w wielkim mieście	Tilly Tour/Dinner Party
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Tilly Tour/Dinner Party Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		05/31/2025 7:27 am	Greenowie w wielkim mieście	CenoBijcy / Zakazany kotek
	Świerszczu namawia rodzinę na pójście na wyprzedaż w Święto Dziękczynienia i kupno telewizora. Tilly poznaje Anoosha, kota sąsiada.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: CenoBijcy / Zakazany kotek Localized description: Świerszczu namawia rodzinę na pójście na wyprzedaż w Święto Dziękczynienia i kupno telewizora. Tilly poznaje Anoosha, kota sąsiada.
		05/31/2025 7:56 am	Kiff	Sportowa Kiff / Grzybowi lokatorzy
	Kiff jest świetna w rzucie dyskiem; ogrodowi najeźdźcy zajmują podwórko rodziny Chatterley.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Sportowa Kiff / Grzybowi lokatorzy Localized description: Kiff jest świetna w rzucie dyskiem; ogrodowi najeźdźcy zajmują podwórko rodziny Chatterley.
		05/31/2025 8:27 am	Kiff	Dyrektorka Helen / Gdy dzwoni kieszeń
	Helen zostaje dyrektorką; Kiff i jej mama odbierają podejrzany telefon.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dyrektorka Helen / Gdy dzwoni kieszeń Localized description: Helen zostaje dyrektorką; Kiff i jej mama odbierają podejrzany telefon.
		05/31/2025 8:57 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Królowa sprawiedliwości
	Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Królowa sprawiedliwości Localized description: Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
		05/31/2025 9:08 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Sekret Dziewczyny
	Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Sekret Dziewczyny Localized description: Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
		05/31/2025 9:27 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wymyślony Przyjaciel Kici
	Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wymyślony Przyjaciel Kici Localized description: Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
		05/31/2025 9:38 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Straszliwa zdrada
	Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Straszliwa zdrada Localized description: Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
		05/31/2025 9:57 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Postraszycielka
	Upokorzona podczas kręcenia krótkiego filmu w szkolnej klasie, Mylène zostaje zakumizowana i zmienia się w przerażającą Postraszycielkę. Kto się boi potworów? Na pewno nie Biedronka i Czarny Kot.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Postraszycielka Localized description: Upokorzona podczas kręcenia krótkiego filmu w szkolnej klasie, Mylène zostaje zakumizowana i zmienia się w przerażającą Postraszycielkę. Kto się boi potworów? Na pewno nie Biedronka i Czarny Kot.
		05/31/2025 10:27 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mroczny Amor
	Odrzucony i upokorzony przez Chloé, Kim zostaje zakumizowany i staje się Mrocznym Amorem. Uzbrojony w łuk i złe róże, czarny anioł chce zmienić wszelką miłość w nienawiść! Biedronka i Czarny Kot będą musieli leczyć złamane serca!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mroczny Amor Localized description: Odrzucony i upokorzony przez Chloé, Kim zostaje zakumizowany i staje się Mrocznym Amorem. Uzbrojony w łuk i złe róże, czarny anioł chce zmienić wszelką miłość w nienawiść! Biedronka i Czarny Kot będą musieli leczyć złamane serca!
		05/31/2025 10:57 am	Wodogrzmoty Małe	Dziwnogedon: Część 4: Gdzieś wśród lasów
	Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów, która wiele poświęci.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dziwnogedon: Część 4: Gdzieś wśród lasów Localized description: Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów, która wiele poświęci.
		05/31/2025 11:26 am	Wodogrzmoty Małe	Straszliwy potworny potwór
	Wujek Stanek zabiera dzieciaki na ryby. Te jednak, z pracownikiem Stanka, niejakim Susem udają się na poszukiwania potwora. Stanek łowi więc samotnie i zdaje sobie sprawę, że w pewien sposób lubi te dzieciaki.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Straszliwy potworny potwór Localized description: Wujek Stanek zabiera dzieciaki na ryby. Te jednak, z pracownikiem Stanka, niejakim Susem udają się na poszukiwania potwora. Stanek łowi więc samotnie i zdaje sobie sprawę, że w pewien sposób lubi te dzieciaki.
		05/31/2025 11:55 am	Wodogrzmoty Małe	Łowcy głów
	Dipper i Mejbel znajdują w stankowej piwnicy muzeum figur woskowych. Mejbel odkrywa w sobie rzeźbiarski talent i z resztek wosku lepi wspaniały posąg wujka Stanka. Tajemniczy ktoś pozbawia go głowy. Rodzeństwo wyrusza na poszukiwania sprawcy.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Łowcy głów Localized description: Dipper i Mejbel znajdują w stankowej piwnicy muzeum figur woskowych. Mejbel odkrywa w sobie rzeźbiarski talent i z resztek wosku lepi wspaniały posąg wujka Stanka. Tajemniczy ktoś pozbawia go głowy. Rodzeństwo wyrusza na poszukiwania sprawcy.
		05/31/2025 12:24 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		05/31/2025 12:53 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Szef to ma życie/ Propaganda radości
	Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Szef to ma życie/ Propaganda radości Localized description: Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
		05/31/2025 1:23 pm	Chomi i Greta	Starcie superrodzeństwa / O mały włos
	Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Starcie superrodzeństwa / O mały włos Localized description: Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
		05/31/2025 1:52 pm	Chomi i Greta	Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli
	Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli Localized description: Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
		05/31/2025 2:22 pm	Taffy	Maggy Łapa
	Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maggy Łapa Localized description: Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
		05/31/2025 2:29 pm	Taffy	Gipsowe nogi
	Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gipsowe nogi Localized description: Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
		05/31/2025 2:37 pm	Taffy	Mucha
	Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy’ego można przerobić na muchy…
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mucha Localized description: Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy’ego można przerobić na muchy…
		05/31/2025 2:52 pm	Taffy	Bentley mózgowiec
	Alex wymyślił nowy wynalazek – wzmacniacz inteligencji – i testuje go na Bentleyu. Taffy właśnie zyskał dużo groźniejszego przeciwnika…
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley mózgowiec Localized description: Alex wymyślił nowy wynalazek – wzmacniacz inteligencji – i testuje go na Bentleyu. Taffy właśnie zyskał dużo groźniejszego przeciwnika…
		05/31/2025 2:59 pm	Taffy	Nawiedzony kłaczek
	Pani Majętna czyta artykuł o wykrztuszaniu kłaczków przez koty i uświadamia sobie, że Taffy nigdy tego nie robił. Natychmiast umawia więc wizytę u weterynarza. Przestraszony Taffy musi szybko coś wymyślić.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nawiedzony kłaczek Localized description: Pani Majętna czyta artykuł o wykrztuszaniu kłaczków przez koty i uświadamia sobie, że Taffy nigdy tego nie robił. Natychmiast umawia więc wizytę u weterynarza. Przestraszony Taffy musi szybko coś wymyślić.
		05/31/2025 3:06 pm	Taffy	Dzielny Bentley
	Ferrari jest psią ratowniczką. Zauroczony nią Bentley chciałby się do niej zbliżyć. Taffy proponuje koledze pomoc w zdobyciu posady ratownika. Aby spełnić konieczne wymagania, trzeba się będzie bardzo postarać...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dzielny Bentley Localized description: Ferrari jest psią ratowniczką. Zauroczony nią Bentley chciałby się do niej zbliżyć. Taffy proponuje koledze pomoc w zdobyciu posady ratownika. Aby spełnić konieczne wymagania, trzeba się będzie bardzo postarać...
		05/31/2025 3:21 pm	Taffy	Majętna magia
	Taffy kupuje w internecie magiczną różdżkę. Stara się dzięki niej trzymać Bentleya na dystans. Psu wcale się to nie podoba i postanawia przejąć tę różdżkę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Majętna magia Localized description: Taffy kupuje w internecie magiczną różdżkę. Stara się dzięki niej trzymać Bentleya na dystans. Psu wcale się to nie podoba i postanawia przejąć tę różdżkę.
		05/31/2025 3:28 pm	Taffy	Niewidzialny
	Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Niewidzialny Localized description: Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
		05/31/2025 3:36 pm	Taffy	Wakacje idealne
	Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje idealne Localized description: Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
		05/31/2025 3:51 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep29
	Cheeks of Evil/Reap It and Weep: Millie brings home Mr Cheeks, the school hamster, which turns out to be a member of an ancient warrior race. He and Kat engage in battle.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep29 Localized description: Cheeks of Evil/Reap It and Weep: Millie brings home Mr Cheeks, the school hamster, which turns out to be a member of an ancient warrior race. He and Kat engage in battle.
		05/31/2025 4:21 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep30
	Blasteroid Blues/Rat-a-Phooey: Kat's Kommander thinks Captain Blasteroid is the real defender of the earth and plans to destroy a store full of fans dressed as the Captain he sees as a threat
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep30 Localized description: Blasteroid Blues/Rat-a-Phooey: Kat's Kommander thinks Captain Blasteroid is the real defender of the earth and plans to destroy a store full of fans dressed as the Captain he sees as a threat
		05/31/2025 4:50 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		05/31/2025 5:01 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		05/31/2025 5:20 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ciacho Ekipa
	Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ciacho Ekipa Localized description: Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
		05/31/2025 5:31 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Łyżwiarze
	Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Łyżwiarze Localized description: Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
		05/31/2025 5:50 pm	Kiff	Pokój nauczycielski / Personalna asystentka
	Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Pokój nauczycielski / Personalna asystentka Localized description: Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
		05/31/2025 6:19 pm	Kiff	Halloweenowa domówka Trevora
	Kiff jest gotowa na upiorne Halloween, ale Barry za bardzo się boi. Czy uda im się razem świętować?
Localized series title: Kiff Localized episode title: Halloweenowa domówka Trevora Localized description: Kiff jest gotowa na upiorne Halloween, ale Barry za bardzo się boi. Czy uda im się razem świętować?
		05/31/2025 6:49 pm	Fineasz i Ferb	Wyrzut przed metą / Najleniwszy dzień w życiu
	Na wrotkowisku Fineasz, Ferb oraz Fretka zauważają, że ich babcia doskonale jeździ na rolkach. W przeszłości brała nawet udział w zawodach. Uznają, że fajnie byłoby przeżyć to jeszcze raz i organizują taki tor u siebie, żeby babcia Betty Jo mogła zmierzyć się ze swoją odwieczną rywalką Hildegardą, babcią Jeremiasza. Starszym paniom towarzyszą wnuki, lecz Fretka obawia się, że Jeremiaszowi nie spodobałaby się porażka z Fretką. / Jest tak piękny dzień, że Fineasz i Ferb decydują się nic nie robić. Właśnie, zupełnie nic. Ale Fretka nie im nie wierzy i próbuje przekonać ich, aby coś zrobili. Wpada w panikę i sama buduje coś, co według niej zbudowaliby chłopcy, aby zdążyła spotkać się z Jeremiaszem.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wyrzut przed metą / Najleniwszy dzień w życiu Localized description: Na wrotkowisku Fineasz, Ferb oraz Fretka zauważają, że ich babcia doskonale jeździ na rolkach. W przeszłości brała nawet udział w zawodach. Uznają, że fajnie byłoby przeżyć to jeszcze raz i organizują taki tor u siebie, żeby babcia Betty Jo mogła zmierzyć się ze swoją odwieczną rywalką Hildegardą, babcią Jeremiasza. Starszym paniom towarzyszą wnuki, lecz Fretka obawia się, że Jeremiaszowi nie spodobałaby się porażka z Fretką. / Jest tak piękny dzień, że Fineasz i Ferb decydują się nic nie robić. Właśnie, zupełnie nic. Ale Fretka nie im nie wierzy i próbuje przekonać ich, aby coś zrobili. Wpada w panikę i sama buduje coś, co według niej zbudowaliby chłopcy, aby zdążyła spotkać się z Jeremiaszem.
		05/31/2025 7:19 pm	Fineasz i Ferb	Mój chłopak, Neandertalczyk / Wyprawa do głębi Buforda
	Fretka szykuje się na bal przebierańców i dowiaduje się, że Jeremiasz zamierza przebrać się za jaskiniowca. Gdy słyszy to Fineasz z Ferbem, wpadają na pomysł archeologicznych wykopalisk, podczas których faktycznie odkrywają jaskiniowca. Gdy ten widzi Fretkę przebraną za kobietę z jego epoki, od razu się w niej zakochuje, a Fretka myśli, że to przebrany za jaskiniowca Jeremiasz. / Niespodziewanie Buford przestaje zachowywać się jak osiłek z sąsiedztwa, którego wszyscy znają. Okazuje się, że zniknęła jego złota rybka, przez co jest bardzo zdołowany. Fineasz i Ferb nie chcą go takiego oglądać (bo jest irytujący), więc wyruszają odnaleźć rybkę. W tym czasie dr Dundersztyc próbuje zniszczyć kasetę, na której uwieczniono, jak próbuje uratować kotka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Mój chłopak, Neandertalczyk / Wyprawa do głębi Buforda Localized description: Fretka szykuje się na bal przebierańców i dowiaduje się, że Jeremiasz zamierza przebrać się za jaskiniowca. Gdy słyszy to Fineasz z Ferbem, wpadają na pomysł archeologicznych wykopalisk, podczas których faktycznie odkrywają jaskiniowca. Gdy ten widzi Fretkę przebraną za kobietę z jego epoki, od razu się w niej zakochuje, a Fretka myśli, że to przebrany za jaskiniowca Jeremiasz. / Niespodziewanie Buford przestaje zachowywać się jak osiłek z sąsiedztwa, którego wszyscy znają. Okazuje się, że zniknęła jego złota rybka, przez co jest bardzo zdołowany. Fineasz i Ferb nie chcą go takiego oglądać (bo jest irytujący), więc wyruszają odnaleźć rybkę. W tym czasie dr Dundersztyc próbuje zniszczyć kasetę, na której uwieczniono, jak próbuje uratować kotka.
		05/31/2025 7:48 pm	Fineasz i Ferb	Przestań grać w tego golfa / Czy ten dziób mnie pogrubia?
	Fretka leży chora w łóżku i prosi Stefę, aby zamiast niej próbowała przyłapać Fineasz i Ferba. Chłopcy decydują się zbudować ogromny tor do minigolfa, który podoba się Stefie, przez co ma problem z wykonaniem powierzonego jej zadania. Ku rozczarowaniu przyjaciółki. / Kiedy Fineasz i Ferb budują teleport, ten działa akurat na Fretce i Pepe. Teraz Fretka utknęła w domu jako Pepe, próbując zwrócić na siebie czyjąś uwagę, a Pepe próbuje wypełnić swoją misję, wyglądając jak Fretka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przestań grać w tego golfa / Czy ten dziób mnie pogrubia? Localized description: Fretka leży chora w łóżku i prosi Stefę, aby zamiast niej próbowała przyłapać Fineasz i Ferba. Chłopcy decydują się zbudować ogromny tor do minigolfa, który podoba się Stefie, przez co ma problem z wykonaniem powierzonego jej zadania. Ku rozczarowaniu przyjaciółki. / Kiedy Fineasz i Ferb budują teleport, ten działa akurat na Fretce i Pepe. Teraz Fretka utknęła w domu jako Pepe, próbując zwrócić na siebie czyjąś uwagę, a Pepe próbuje wypełnić swoją misję, wyglądając jak Fretka.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day