Schedules

📅

		05/31/2025 3:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Gratis mit Bus & Bahn - Freifahrt beim Verkehrsverbund Mittelthüringen +++ Kindergärten müssen wegen sinkender Geburtenrate schließen +++ Zu wenig Regen: Natur leidet weiter unter Dürre-Folgen +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Gratis mit Bus & Bahn - Freifahrt beim Verkehrsverbund Mittelthüringen +++ Kindergärten müssen wegen sinkender Geburtenrate schließen +++ Zu wenig Regen: Natur leidet weiter unter Dürre-Folgen +++
		05/31/2025 3:40 am	Nachtgesang mit dem MDR-Rundfunkchor - nonstop
	Ob Klassik oder Rock, mit lauten oder leisen Tönen, auf großen oder kleinen Bühnen, in lauen Sommernächten oder an verregneten Abenden – jeden letzten Donnerstag im Monat können sich Musikfreunde auf ein neues Konzert freuen.
Localized series title: Nachtgesang mit dem MDR-Rundfunkchor - nonstop Localized description: Ob Klassik oder Rock, mit lauten oder leisen Tönen, auf großen oder kleinen Bühnen, in lauen Sommernächten oder an verregneten Abenden – jeden letzten Donnerstag im Monat können sich Musikfreunde auf ein neues Konzert freuen.
		05/31/2025 3:55 am	Die Olsenbande fährt nach Jütland	Spielfilm Dänemark 1971 (Olsen-banden i Jylland)
	Kaum ist Egon aus der Haft entlassen, plant er mit seinen Komplizen den nächsten Coup. In einem verlassenen Bunker der Deutschen Wehrmacht sucht das Trio nach einem Goldschatz. Dabei kommen die drei dem dänischen Militär in die Quere. Als Schrotthändler Mads Madsen und ein Gaunerpärchen aufkreuzen, gerät der Plan außer Kontrolle.
Localized series title: Die Olsenbande fährt nach Jütland Localized episode title: Spielfilm Dänemark 1971 (Olsen-banden i Jylland) Localized description: Kaum ist Egon aus der Haft entlassen, plant er mit seinen Komplizen den nächsten Coup. In einem verlassenen Bunker der Deutschen Wehrmacht sucht das Trio nach einem Goldschatz. Dabei kommen die drei dem dänischen Militär in die Quere. Als Schrotthändler Mads Madsen und ein Gaunerpärchen aufkreuzen, gerät der Plan außer Kontrolle.
		05/31/2025 5:30 am	SommerCamp – Back To The Roots	Es tut nicht weh
	Zwischen Wiesen und Wäldern erleben 18 Kinder im "SommerCamp – Back To The Roots" das Vogtland. Sie schlafen im Bauwagen und Tipi, kochen über dem offenen Feuer und überlegen sich eigene Camp-Regeln. In zehn Folgen lernen sie die Natur und ihre eigenen Stärken kennen. An ihrer Seite: erfahrene Profis, die bei Zirkusakrobatik, Kräuterkunde und Angeln helfen. Gemeinsames Ziel ist es, einen alten Bauwagen zum Übernachten auszubauen. Das "SommerCamp – Back To The Roots" bedeutet für die Kinder drei Wochen keine Eltern, draußen schlafen, neue Freunde und Freundinnen und Natur pur kennenlernen ohne "Schnickschnack" und Technik. Neben DIY-Projekten und Upcycling in der Natur steht für die Gruppe im Wald auch Alltägliches auf dem Programm: Wäschewaschen findet zum Beispiel im Waschzuber mit Waschbrett und Seife statt – eben ganz "Back to the Roots". Ein bisschen Heimweh und Zoff bleiben während der langen Zeit im Camp nicht aus. Ob sich bis zum Ende alle wieder versöhnen und es schaffen, die geplante Abschluss-Show für die Eltern auf die Beine zu stellen? Folge 7 Bei der Zirkusbesprechung endet alles im Chaos. Ob die Camp-Kids eine Show auf die Beine stellen können? Im Wald sind sich Käthe, Mayra und Mathilda sehr sicher: Brennnesseln tun nicht weh – man muss nur fest genug daran glauben. Ist das ein Irrglaube? Alvin und Ben testen es aus.
Localized series title: SommerCamp – Back To The Roots Localized episode title: Es tut nicht weh Localized description: Zwischen Wiesen und Wäldern erleben 18 Kinder im "SommerCamp – Back To The Roots" das Vogtland. Sie schlafen im Bauwagen und Tipi, kochen über dem offenen Feuer und überlegen sich eigene Camp-Regeln. In zehn Folgen lernen sie die Natur und ihre eigenen Stärken kennen. An ihrer Seite: erfahrene Profis, die bei Zirkusakrobatik, Kräuterkunde und Angeln helfen. Gemeinsames Ziel ist es, einen alten Bauwagen zum Übernachten auszubauen. Das "SommerCamp – Back To The Roots" bedeutet für die Kinder drei Wochen keine Eltern, draußen schlafen, neue Freunde und Freundinnen und Natur pur kennenlernen ohne "Schnickschnack" und Technik. Neben DIY-Projekten und Upcycling in der Natur steht für die Gruppe im Wald auch Alltägliches auf dem Programm: Wäschewaschen findet zum Beispiel im Waschzuber mit Waschbrett und Seife statt – eben ganz "Back to the Roots". Ein bisschen Heimweh und Zoff bleiben während der langen Zeit im Camp nicht aus. Ob sich bis zum Ende alle wieder versöhnen und es schaffen, die geplante Abschluss-Show für die Eltern auf die Beine zu stellen? Folge 7 Bei der Zirkusbesprechung endet alles im Chaos. Ob die Camp-Kids eine Show auf die Beine stellen können? Im Wald sind sich Käthe, Mayra und Mathilda sehr sicher: Brennnesseln tun nicht weh – man muss nur fest genug daran glauben. Ist das ein Irrglaube? Alvin und Ben testen es aus.
		05/31/2025 5:55 am	SommerCamp – Back To The Roots	Mutprobe bei Nacht
	Zwischen Wiesen und Wäldern erleben 18 Kinder im "SommerCamp – Back To The Roots" das Vogtland. Sie schlafen im Bauwagen und Tipi, kochen über dem offenen Feuer und überlegen sich eigene Camp-Regeln. In zehn Folgen lernen sie die Natur und ihre eigenen Stärken kennen. An ihrer Seite: erfahrene Profis, die bei Zirkusakrobatik, Kräuterkunde und Angeln helfen. Gemeinsames Ziel ist es, einen alten Bauwagen zum Übernachten auszubauen. Das "SommerCamp – Back To The Roots" bedeutet für die Kinder drei Wochen keine Eltern, draußen schlafen, neue Freunde und Freundinnen und Natur pur kennenlernen ohne "Schnickschnack" und Technik. Neben DIY-Projekten und Upcycling in der Natur steht für die Gruppe im Wald auch Alltägliches auf dem Programm: Wäschewaschen findet zum Beispiel im Waschzuber mit Waschbrett und Seife statt – eben ganz "Back to the Roots". Ein bisschen Heimweh und Zoff bleiben während der langen Zeit im Camp nicht aus. Ob sich bis zum Ende alle wieder versöhnen und es schaffen, die geplante Abschluss-Show für die Eltern auf die Beine zu stellen? Folge 8 Das Highlight in jedem Sommercamp steht an: Die große Nachtwanderung. Alle Camp-Kids müssen Mut beweisen und allein durch den Wald laufen. Wer schafft es? Wer braucht Hilfe? Wer ist lieber zu zweit am Start? Der Wald hat auch bei Tag viel zu bieten: leckere Kräuter für eine selbstgemachte Kartoffelsuppe. Alida und Luca werden zu Suppenhelden. Aber schmeckt denn das Grünzeug überhaupt?
Localized series title: SommerCamp – Back To The Roots Localized episode title: Mutprobe bei Nacht Localized description: Zwischen Wiesen und Wäldern erleben 18 Kinder im "SommerCamp – Back To The Roots" das Vogtland. Sie schlafen im Bauwagen und Tipi, kochen über dem offenen Feuer und überlegen sich eigene Camp-Regeln. In zehn Folgen lernen sie die Natur und ihre eigenen Stärken kennen. An ihrer Seite: erfahrene Profis, die bei Zirkusakrobatik, Kräuterkunde und Angeln helfen. Gemeinsames Ziel ist es, einen alten Bauwagen zum Übernachten auszubauen. Das "SommerCamp – Back To The Roots" bedeutet für die Kinder drei Wochen keine Eltern, draußen schlafen, neue Freunde und Freundinnen und Natur pur kennenlernen ohne "Schnickschnack" und Technik. Neben DIY-Projekten und Upcycling in der Natur steht für die Gruppe im Wald auch Alltägliches auf dem Programm: Wäschewaschen findet zum Beispiel im Waschzuber mit Waschbrett und Seife statt – eben ganz "Back to the Roots". Ein bisschen Heimweh und Zoff bleiben während der langen Zeit im Camp nicht aus. Ob sich bis zum Ende alle wieder versöhnen und es schaffen, die geplante Abschluss-Show für die Eltern auf die Beine zu stellen? Folge 8 Das Highlight in jedem Sommercamp steht an: Die große Nachtwanderung. Alle Camp-Kids müssen Mut beweisen und allein durch den Wald laufen. Wer schafft es? Wer braucht Hilfe? Wer ist lieber zu zweit am Start? Der Wald hat auch bei Tag viel zu bieten: leckere Kräuter für eine selbstgemachte Kartoffelsuppe. Alida und Luca werden zu Suppenhelden. Aber schmeckt denn das Grünzeug überhaupt?
		05/31/2025 6:20 am	Coco Farm	Spielfilm Kanada 2023 (Coco Ferme)
	Der geschäftstüchtige Max zieht nur widerwillig mit seinem Vater von der Stadt aufs Land. Als der Zwölfjährige feststellt, dass die Eier vom Bauernhof besser schmecken als die aus industrieller Tierhaltung, will er eine Bio-Hühnerfarm gründen. Gemeinsam mit dem sensiblen Charles, der smarten Alice und dem arbeitslosen Trinker Raymond geht es ans Werk. Doch trotz Enthusiasmus und wachsender Unterstützung stoßen sie immer wieder auf Hindernisse. "Coco Farm" ist eine berührende und unaufdringlich lehrreiche Geschichte, die zeigt, dass man als Gemeinschaft viel erreichen kann und an Herausforderungen wächst. Der Familienfilm ist ein Plädoyer für den Mut zur Veränderung, für Kreativität, Tatkraft, Teamgeist und Zuversicht. Er vermittelt unterhaltsam und kindgerecht Wirtschaftsthemen sowie den verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt. Die positiv-konstruktive Geschichte wurde 2023 beim Internationalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum "Schlingel" in Chemnitz gleich zwei Mal ausgezeichnet - u. a. mit dem "Sonderpreis des MDR". Was der Jury besonders gefiel: "Die Businessidee kommt von Kindern. Die Erwachsenen begleiten, nehmen ernst, hinterfragen, unterstützen aber vor allem. (…) Diese Unternehmung gelingt ganz wunderbar; bringt zum Lachen und ein bisschen auch zum Weinen und klingt nicht nur visuell-akustisch noch lange nach."
Localized series title: Coco Farm Localized episode title: Spielfilm Kanada 2023 (Coco Ferme) Localized description: Der geschäftstüchtige Max zieht nur widerwillig mit seinem Vater von der Stadt aufs Land. Als der Zwölfjährige feststellt, dass die Eier vom Bauernhof besser schmecken als die aus industrieller Tierhaltung, will er eine Bio-Hühnerfarm gründen. Gemeinsam mit dem sensiblen Charles, der smarten Alice und dem arbeitslosen Trinker Raymond geht es ans Werk. Doch trotz Enthusiasmus und wachsender Unterstützung stoßen sie immer wieder auf Hindernisse. "Coco Farm" ist eine berührende und unaufdringlich lehrreiche Geschichte, die zeigt, dass man als Gemeinschaft viel erreichen kann und an Herausforderungen wächst. Der Familienfilm ist ein Plädoyer für den Mut zur Veränderung, für Kreativität, Tatkraft, Teamgeist und Zuversicht. Er vermittelt unterhaltsam und kindgerecht Wirtschaftsthemen sowie den verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt. Die positiv-konstruktive Geschichte wurde 2023 beim Internationalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum "Schlingel" in Chemnitz gleich zwei Mal ausgezeichnet - u. a. mit dem "Sonderpreis des MDR". Was der Jury besonders gefiel: "Die Businessidee kommt von Kindern. Die Erwachsenen begleiten, nehmen ernst, hinterfragen, unterstützen aber vor allem. (…) Diese Unternehmung gelingt ganz wunderbar; bringt zum Lachen und ein bisschen auch zum Weinen und klingt nicht nur visuell-akustisch noch lange nach."
		05/31/2025 7:40 am	Tiere machen Leute (6/9)	Die Einheit von Hund und Katz
	Tierfreundin Frau Kreisköter hat ein Herz für herumstreunende Katzen, die als Großstadtplage jetzt eingefangen und dezimiert werden sollen - ein Programm, an dem sich zu ihrer Empörung auch Dr. Butzke beteiligt. Im Gegenzug empfiehlt sie einem Nachbarn des Tierarztes, den die Hinterlassenschaften der vierbeinigen Patienten auf dem Gehweg ärgern, ein probates Mittel, um nachhaltig Abhilfe zu schaffen. Unterdessen ahnt Dr. Butzke noch nichts von dem stillen Krieg zwischen Hund und Katze vor seiner Haustür. Ein Junge im Rollstuhl, dessen Meerschweinchen Butzke mit einer Spritze von seinen Leiden erlösen musste, wirft ihm vor, leichtfertig Leben zu vernichten. Auch Butzkes Assistent Dr. Feininger muss sich mit Fragen von Leben und Tod auseinandersetzen. Eine kranke Kuh verstirbt an Lähmungserscheinungen, ohne dass Feininger, der keine erkennbare Ursache findet, etwas dagegen unternehmen könnte.
Localized series title: Tiere machen Leute (6/9) Localized episode title: Die Einheit von Hund und Katz Localized description: Tierfreundin Frau Kreisköter hat ein Herz für herumstreunende Katzen, die als Großstadtplage jetzt eingefangen und dezimiert werden sollen - ein Programm, an dem sich zu ihrer Empörung auch Dr. Butzke beteiligt. Im Gegenzug empfiehlt sie einem Nachbarn des Tierarztes, den die Hinterlassenschaften der vierbeinigen Patienten auf dem Gehweg ärgern, ein probates Mittel, um nachhaltig Abhilfe zu schaffen. Unterdessen ahnt Dr. Butzke noch nichts von dem stillen Krieg zwischen Hund und Katze vor seiner Haustür. Ein Junge im Rollstuhl, dessen Meerschweinchen Butzke mit einer Spritze von seinen Leiden erlösen musste, wirft ihm vor, leichtfertig Leben zu vernichten. Auch Butzkes Assistent Dr. Feininger muss sich mit Fragen von Leben und Tod auseinandersetzen. Eine kranke Kuh verstirbt an Lähmungserscheinungen, ohne dass Feininger, der keine erkennbare Ursache findet, etwas dagegen unternehmen könnte.
		05/31/2025 8:20 am	Tierärztin Dr. Mertens (29)	Alt und Jung
	Susanne und Christoph sind sich einig: Sie wollen heiraten. Nur in Bezug auf die Ausrichtung haben die beiden ganz unterschiedliche Vorstellungen. Christoph wünscht sich eine Feier im kleinen Kreis, während Susanne von einer Märchenhochzeit träumt. Auch bei Georg und Charlotte Baumgart kommt es zu Differenzen: Charlotte blüht auf, denn sie kümmert sich unter anderem fürsorglich um eines ihrer männlichen Aktmodelle - sehr zum Leidwesen von Ehemann Georg. Er ist eifersüchtig und leidet darunter, dass seine Frau häufig nicht daheim ist. Bis ihn seine Nachbarin Frau Marschke in Anspruch nimmt. Zügiger als bei der Hochzeitsplanung geht es in Sachen Adoption voran. Eine Vertreterin des Jugendamtes hat ihren Besuch angemeldet. Vorsorglich starten Susanne und Christoph einen Hausputz, bei dem auch Rebecca und ihr Freund Lars mithelfen. Als dann am nächsten Morgen die Dame vom Jugendamt vor der Tür steht und die Kinderzimmer begutachten will, ist sie sichtlich irritiert über den nächtlichen männlichen Besuch bei Rebecca. Im Zoo legt sich Dr. Fährmann mit einer Gruppe Jugendlicher an, die mit einer Flugblattaktion gegen "Tierknast Zoo" protestieren. Als Fährmann die Polizei ruft, unternehmen die selbst ernannten Tierschützer den Versuch, Zootiere zu befreien. Derweil sorgt sich Susanne um die betagte Elefantendame Don Chung. Sie leidet an einer Entzündung, die sich mit herkömmlichen Medikamenten nicht heilen lässt. Zoodirektor Fährmann drängt auf eine riskante Operation und findet in Susannes Assistentin Nicole eine Verbündete. Erst Susannes Vater Georg, der die Elefantendame bereits seit Jahren kennt, hat die zündende Idee.
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (29) Localized episode title: Alt und Jung Localized description: Susanne und Christoph sind sich einig: Sie wollen heiraten. Nur in Bezug auf die Ausrichtung haben die beiden ganz unterschiedliche Vorstellungen. Christoph wünscht sich eine Feier im kleinen Kreis, während Susanne von einer Märchenhochzeit träumt. Auch bei Georg und Charlotte Baumgart kommt es zu Differenzen: Charlotte blüht auf, denn sie kümmert sich unter anderem fürsorglich um eines ihrer männlichen Aktmodelle - sehr zum Leidwesen von Ehemann Georg. Er ist eifersüchtig und leidet darunter, dass seine Frau häufig nicht daheim ist. Bis ihn seine Nachbarin Frau Marschke in Anspruch nimmt. Zügiger als bei der Hochzeitsplanung geht es in Sachen Adoption voran. Eine Vertreterin des Jugendamtes hat ihren Besuch angemeldet. Vorsorglich starten Susanne und Christoph einen Hausputz, bei dem auch Rebecca und ihr Freund Lars mithelfen. Als dann am nächsten Morgen die Dame vom Jugendamt vor der Tür steht und die Kinderzimmer begutachten will, ist sie sichtlich irritiert über den nächtlichen männlichen Besuch bei Rebecca. Im Zoo legt sich Dr. Fährmann mit einer Gruppe Jugendlicher an, die mit einer Flugblattaktion gegen "Tierknast Zoo" protestieren. Als Fährmann die Polizei ruft, unternehmen die selbst ernannten Tierschützer den Versuch, Zootiere zu befreien. Derweil sorgt sich Susanne um die betagte Elefantendame Don Chung. Sie leidet an einer Entzündung, die sich mit herkömmlichen Medikamenten nicht heilen lässt. Zoodirektor Fährmann drängt auf eine riskante Operation und findet in Susannes Assistentin Nicole eine Verbündete. Erst Susannes Vater Georg, der die Elefantendame bereits seit Jahren kennt, hat die zündende Idee.
		05/31/2025 9:10 am	Familie Dr. Kleist (88)	Wie Hund und Katz
	Christian ist ein wenig verstimmt. Er versteht nicht, warum sich Tanja in Eisenach eine eigene Wohnung sucht und nicht zu ihm in die Villa ziehen möchte. Nimmt sie die Beziehung nicht so ernst wie er oder hat sein Freund Michael recht, wenn er Christian rät, nicht gleich am Anfang so zu klammern? In der Praxis entwickeln sich die beiden zu einem echten Dreamteam. Ob bei Tanjas Fall einer jungen Schwangeren mit Komplikationen oder Christians kniffliger Diagnose bei einem älteren Patienten, dessen unspezifische Beschwerden extrem schwer zu deuten sind, die beiden Ärzte ergänzen sich hervorragend und Tanjas Witz und Charme kommen bei den Patienten und dem gesamten Team sehr gut an. Gleichzeitig bekommt Timo ein "unmoralisches" Angebot von Professor Bender, als Chef der Radiologie ins Krankenhaus zu wechseln. Timo zögert. Wird er Christian und die Praxis im Stich lassen?
Localized series title: Familie Dr. Kleist (88) Localized episode title: Wie Hund und Katz Localized description: Christian ist ein wenig verstimmt. Er versteht nicht, warum sich Tanja in Eisenach eine eigene Wohnung sucht und nicht zu ihm in die Villa ziehen möchte. Nimmt sie die Beziehung nicht so ernst wie er oder hat sein Freund Michael recht, wenn er Christian rät, nicht gleich am Anfang so zu klammern? In der Praxis entwickeln sich die beiden zu einem echten Dreamteam. Ob bei Tanjas Fall einer jungen Schwangeren mit Komplikationen oder Christians kniffliger Diagnose bei einem älteren Patienten, dessen unspezifische Beschwerden extrem schwer zu deuten sind, die beiden Ärzte ergänzen sich hervorragend und Tanjas Witz und Charme kommen bei den Patienten und dem gesamten Team sehr gut an. Gleichzeitig bekommt Timo ein "unmoralisches" Angebot von Professor Bender, als Chef der Radiologie ins Krankenhaus zu wechseln. Timo zögert. Wird er Christian und die Praxis im Stich lassen?
		05/31/2025 10:00 am	Eisenbahn-Romantik	Balkan-Nostalgie-Express
	In dieser Reisereportage begleiten wir eine Gruppe Eisenbahnfreunde auf ihrer Fahrt durch Südosteuropa. Im Balkan-Nostalgie-Express erkunden wir Teile Serbiens und Bulgariens.
Localized series title: Eisenbahn-Romantik Localized episode title: Balkan-Nostalgie-Express Localized description: In dieser Reisereportage begleiten wir eine Gruppe Eisenbahnfreunde auf ihrer Fahrt durch Südosteuropa. Im Balkan-Nostalgie-Express erkunden wir Teile Serbiens und Bulgariens.
		05/31/2025 10:30 am	Medaillenschmiede des Ostens - Die DHfK in Leipzig	Deutschland 2020
	Es ist die Medaillenschmiede im DDR-Leistungssport – die DHfK in Leipzig. 40 Jahre lang zählt die Deutsche Hochschule für Körperkultur zu den weltweit erfolgreichsten Sporthochschulen. Hier werden Spitzentrainer und Sportler ausgebildet, die dem kleinen Land im Wettkampfsport auf den dritten Platz hinter den Supermächten USA und UdSSR verhelfen. Mit ihrer Gründung am 22.10.1950 wird ein bis dahin unbekanntes, nahezu perfektes System des Leistungssports aufgebaut und die DHfK zur Keimzelle des DDR-Sportwunders. Technik und Methodik stehen an erster Stelle: Biomechanik, Trainingslehre und medizinische Forschung. Vor allem medaillenträchtige olympische Sportarten werden gefördert: Turnen, Leichtathletik, Radfahren, Schwimmen und Kanurennsport. Wer die Aufnahmeprüfung schafft, bekommt eine erstklassige Elite-Ausbildung, so wie das Ehepaar Karbe. 1959 beginnen sie ihr Studium in Leipzig. Siegwart Karbe ist in den 1960er Jahren einer der besten Rennkanuten der DDR, wird 1965 Europameister. Rosemarie Karbe arbeitet später im Direktorat der DHfK und erinnert sich, wie hart die Auswahlverfahren waren: "In den 15-minütigen Aufnahmegesprächen kam immer die Frage nach Westverwandtschaft, die war nämlich unerwünscht. Wer keine hatte, wurde bevorzugt." Kennengelernt haben sich die Karbes beim legendären DHfK-Fasching. Zwei Tage im Jahr gleichen Hörsaal und Mensa einer Partymeile. Organisiert hat das seit Mitte der 1960er Jahre Clemens-Peter Wachenschwanz – Faschingsprogramm mit Kabarettaufführung. "Die Eintrittskarten waren wie Goldstaub, sie wurden zum Teil zu Schwarzmarktpreisen gehandelt." Nach Ende seiner Schwimmkarriere studiert Frank Embacher Sportwissenschaft an der DHfK. Zwei Drittel der ausgebildeten Sportlehrer arbeiten anschließend als Trainer im DDR Leistungssport, werden zu Medaillenmachern. Das will auch Frank Embacher – und schafft es. Mit mehr als 80 internationalen Medaillen zählt er heute zu den erfolgreichsten Schwimmtrainern Deutschlands. Paul Biedermann steigt mit Embacher in die Weltspitze auf, wird 2009 Weltmeister. Aktuell ist Frank Embacher Landestrainer des Sächsischen Schwimm-Verbandes und hat in kürzester Zeit Leipzig zu einem der stärksten Schwimmstandorte deutschlandweit geformt. Auf dem Gelände der DHfK wird 1969 das "Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport", kurz FKS gegründet – es ist streng geheim. Über 500 Wissenschaftler versuchen im FKS neue Erfolgsstrategien zu entwickeln. Enorme Geldsummen fließen allein in die Entwicklung hochmoderner Sportgeräte. Nach seinem Studium an der DHfK kommt 1978 der ehemalige Ringer Winfried Nowack zum FKS, betreut die Nationalmannschaft: "Nur Insider wussten, dass das Forschungsinstitut in diesem Gebäude untergebracht war. Die meisten hielten den Bau für den Eingangsbereich der Deutschen Hochschule für Körperkultur. Es gab kein Klingelschild. Kein Fremder durfte einen Fuß ins FKS setzen!" Der Schlüssel des Erfolgs liegt aber nicht nur in hartem Training. Eine wichtige Rolle beim
Localized series title: Medaillenschmiede des Ostens - Die DHfK in Leipzig Localized episode title: Deutschland 2020 Localized description: Es ist die Medaillenschmiede im DDR-Leistungssport – die DHfK in Leipzig. 40 Jahre lang zählt die Deutsche Hochschule für Körperkultur zu den weltweit erfolgreichsten Sporthochschulen. Hier werden Spitzentrainer und Sportler ausgebildet, die dem kleinen Land im Wettkampfsport auf den dritten Platz hinter den Supermächten USA und UdSSR verhelfen. Mit ihrer Gründung am 22.10.1950 wird ein bis dahin unbekanntes, nahezu perfektes System des Leistungssports aufgebaut und die DHfK zur Keimzelle des DDR-Sportwunders. Technik und Methodik stehen an erster Stelle: Biomechanik, Trainingslehre und medizinische Forschung. Vor allem medaillenträchtige olympische Sportarten werden gefördert: Turnen, Leichtathletik, Radfahren, Schwimmen und Kanurennsport. Wer die Aufnahmeprüfung schafft, bekommt eine erstklassige Elite-Ausbildung, so wie das Ehepaar Karbe. 1959 beginnen sie ihr Studium in Leipzig. Siegwart Karbe ist in den 1960er Jahren einer der besten Rennkanuten der DDR, wird 1965 Europameister. Rosemarie Karbe arbeitet später im Direktorat der DHfK und erinnert sich, wie hart die Auswahlverfahren waren: "In den 15-minütigen Aufnahmegesprächen kam immer die Frage nach Westverwandtschaft, die war nämlich unerwünscht. Wer keine hatte, wurde bevorzugt." Kennengelernt haben sich die Karbes beim legendären DHfK-Fasching. Zwei Tage im Jahr gleichen Hörsaal und Mensa einer Partymeile. Organisiert hat das seit Mitte der 1960er Jahre Clemens-Peter Wachenschwanz – Faschingsprogramm mit Kabarettaufführung. "Die Eintrittskarten waren wie Goldstaub, sie wurden zum Teil zu Schwarzmarktpreisen gehandelt." Nach Ende seiner Schwimmkarriere studiert Frank Embacher Sportwissenschaft an der DHfK. Zwei Drittel der ausgebildeten Sportlehrer arbeiten anschließend als Trainer im DDR Leistungssport, werden zu Medaillenmachern. Das will auch Frank Embacher – und schafft es. Mit mehr als 80 internationalen Medaillen zählt er heute zu den erfolgreichsten Schwimmtrainern Deutschlands. Paul Biedermann steigt mit Embacher in die Weltspitze auf, wird 2009 Weltmeister. Aktuell ist Frank Embacher Landestrainer des Sächsischen Schwimm-Verbandes und hat in kürzester Zeit Leipzig zu einem der stärksten Schwimmstandorte deutschlandweit geformt. Auf dem Gelände der DHfK wird 1969 das "Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport", kurz FKS gegründet – es ist streng geheim. Über 500 Wissenschaftler versuchen im FKS neue Erfolgsstrategien zu entwickeln. Enorme Geldsummen fließen allein in die Entwicklung hochmoderner Sportgeräte. Nach seinem Studium an der DHfK kommt 1978 der ehemalige Ringer Winfried Nowack zum FKS, betreut die Nationalmannschaft: "Nur Insider wussten, dass das Forschungsinstitut in diesem Gebäude untergebracht war. Die meisten hielten den Bau für den Eingangsbereich der Deutschen Hochschule für Körperkultur. Es gab kein Klingelschild. Kein Fremder durfte einen Fuß ins FKS setzen!" Der Schlüssel des Erfolgs liegt aber nicht nur in hartem Training. Eine wichtige Rolle beim
		05/31/2025 11:15 am	Hannah goes wild (1/2)	Abenteuer Artenschutz
	Gleich nach ihrer Ankunft taucht Artenschützerin Hannah Emde in die Tierwelt Namibias ein. Erstes Ziel ihrer Reise ist die weltbekannte Naankuse Stiftung nahe Windhoek. Neben einer Tierklinik umfassen deren Schutzgebiete 85.000 Hektar Wildnis, in denen vom Aussterben bedrohte und gerettete Tiere leben können. Hannah trifft auf Gründerin Marlice van Vuuren, eine der führenden Artenschützerinnen Namibias, die ihr die Tierklinik zeigt und sie dann zu einer Antipoaching-Hundeübung im Kampf gegen Nashorn-Wilderei mitnimmt.
Localized series title: Hannah goes wild (1/2) Localized episode title: Abenteuer Artenschutz Localized description: Gleich nach ihrer Ankunft taucht Artenschützerin Hannah Emde in die Tierwelt Namibias ein. Erstes Ziel ihrer Reise ist die weltbekannte Naankuse Stiftung nahe Windhoek. Neben einer Tierklinik umfassen deren Schutzgebiete 85.000 Hektar Wildnis, in denen vom Aussterben bedrohte und gerettete Tiere leben können. Hannah trifft auf Gründerin Marlice van Vuuren, eine der führenden Artenschützerinnen Namibias, die ihr die Tierklinik zeigt und sie dann zu einer Antipoaching-Hundeübung im Kampf gegen Nashorn-Wilderei mitnimmt.
		05/31/2025 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Russland: stellt Bedingungen für eine Waffenruhe +++ USA: Trump kündigt Verdoppelung der Zölle an +++ Schweiz: Entspannung nach Gletscherabsturz +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Russland: stellt Bedingungen für eine Waffenruhe +++ USA: Trump kündigt Verdoppelung der Zölle an +++ Schweiz: Entspannung nach Gletscherabsturz +++
		05/31/2025 12:00 pm	Die Lümmel von der ersten Bank	Spielfilm Deutschland 1967
	Spielfilm Deutschland 1968 Pepe Nietnagel, pfiffiger Pennäler an einem Gymnasium, heckt mit seinen Klassenkameraden immer neue Streiche aus. Ein junger Lehrer zeigt Verständnis für die Rasselbande - darum möchte Pepe ihm gern helfen, die hübsche Tochter des Direktors zur Frau zu gewinnen, und lässt sich dafür einiges einfallen.
Localized series title: Die Lümmel von der ersten Bank Localized episode title: Spielfilm Deutschland 1967 Localized description: Spielfilm Deutschland 1968 Pepe Nietnagel, pfiffiger Pennäler an einem Gymnasium, heckt mit seinen Klassenkameraden immer neue Streiche aus. Ein junger Lehrer zeigt Verständnis für die Rasselbande - darum möchte Pepe ihm gern helfen, die hübsche Tochter des Direktors zur Frau zu gewinnen, und lässt sich dafür einiges einfallen.
		05/31/2025 1:20 pm	Hurra, die Schule brennt!	Spielfilm Deutschland 1969
	Spielfilm Deutschland 1969 Dr. Peter Bach, ein fortschrittlicher Pädagoge, ist versehentlich an der Zwergschule von Tuttelbach gelandet. Als er von dort an das Mommsen-Gymnasium in Baden-Baden versetzt wird, lernen seine Schüler den aufgeschlossenen jungen Lehrer schnell schätzen, während seine konservativen Kollegen ihn gern wieder loswerden möchten. Paukerschreck Pepe Nietnagel und seine Freunde schieben dem jedoch einen Riegel vor. Mit Peter Alexander, Heintje, Hansi Kraus, Theo Lingen, u.a. \| Buch: Franz Seitz \| Regie: Werner Jacobs
Localized series title: Hurra, die Schule brennt! Localized episode title: Spielfilm Deutschland 1969 Localized description: Spielfilm Deutschland 1969 Dr. Peter Bach, ein fortschrittlicher Pädagoge, ist versehentlich an der Zwergschule von Tuttelbach gelandet. Als er von dort an das Mommsen-Gymnasium in Baden-Baden versetzt wird, lernen seine Schüler den aufgeschlossenen jungen Lehrer schnell schätzen, während seine konservativen Kollegen ihn gern wieder loswerden möchten. Paukerschreck Pepe Nietnagel und seine Freunde schieben dem jedoch einen Riegel vor. Mit Peter Alexander, Heintje, Hansi Kraus, Theo Lingen, u.a. \| Buch: Franz Seitz \| Regie: Werner Jacobs
		05/31/2025 2:55 pm	MDR aktuell	mit Wetter
	+++ Neu ab Juli +++ Ukraine: Neunjähriges Mädchen stirbt bei russischen Angriffen +++ Nach Gletscherabbruch: Lage in der Schweiz vorerst entspannt +++ Zwei Menschen bei Kleinflugzeugabsturz am Niederrhein gestorben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: mit Wetter Localized description: +++ Neu ab Juli +++ Ukraine: Neunjähriges Mädchen stirbt bei russischen Angriffen +++ Nach Gletscherabbruch: Lage in der Schweiz vorerst entspannt +++ Zwei Menschen bei Kleinflugzeugabsturz am Niederrhein gestorben +++
		05/31/2025 3:00 pm	Die kluge Bauerntochter	Fernsehfilm Deutschland 2010
	Ein Garten auf dem Dach ihrer ärmlichen Hütte! Mit dieser Idee verblüfft die kluge Bauerntochter den König dermaßen, dass er ihrem Vater das auf diese Weise trickreich erbetene Stück Rodeland tatsächlich überlässt. Soviel Witz und Selbstbewusstsein ist der König nicht gewohnt. Er ist gelangweilt von solchen Prinzessinnen wie Eulalia, die ihm seine Mutter in der Hoffnung auf eine standesgemäße Heirat einlädt. Viel lieber beobachtet der König mit seinem Fernrohr die Sterne. Statt zu regieren, denkt er sich Rätsel aus: "Komm zu mir, nicht gekleidet, nicht nackend, nicht geritten, nicht gelaufen, nicht gefahren, komm nicht bei Tag und nicht bei Nacht, komm mit Geschenk und ohne Geschenk." Die kluge Bauerntochter kann es lösen. Der König verliebt sich in sie und will sie zur Frau nehmen. Äußerlich durch Kleider und Frisur verändert, bleibt die kluge Bauerntochter im Herzen selbstbewusst und gut, wie sie war. Das bringt sie in Gefahr. Denn der Vetter des Königs und vor allem dessen Frau hofften, selbst den Thron zu besteigen und brauen ein giftiges Komplott. Am Ende ist es die Klugheit der Bauerntochter, die das Leben des Königs rettet.
Localized series title: Die kluge Bauerntochter Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2010 Localized description: Ein Garten auf dem Dach ihrer ärmlichen Hütte! Mit dieser Idee verblüfft die kluge Bauerntochter den König dermaßen, dass er ihrem Vater das auf diese Weise trickreich erbetene Stück Rodeland tatsächlich überlässt. Soviel Witz und Selbstbewusstsein ist der König nicht gewohnt. Er ist gelangweilt von solchen Prinzessinnen wie Eulalia, die ihm seine Mutter in der Hoffnung auf eine standesgemäße Heirat einlädt. Viel lieber beobachtet der König mit seinem Fernrohr die Sterne. Statt zu regieren, denkt er sich Rätsel aus: "Komm zu mir, nicht gekleidet, nicht nackend, nicht geritten, nicht gelaufen, nicht gefahren, komm nicht bei Tag und nicht bei Nacht, komm mit Geschenk und ohne Geschenk." Die kluge Bauerntochter kann es lösen. Der König verliebt sich in sie und will sie zur Frau nehmen. Äußerlich durch Kleider und Frisur verändert, bleibt die kluge Bauerntochter im Herzen selbstbewusst und gut, wie sie war. Das bringt sie in Gefahr. Denn der Vetter des Königs und vor allem dessen Frau hofften, selbst den Thron zu besteigen und brauen ein giftiges Komplott. Am Ende ist es die Klugheit der Bauerntochter, die das Leben des Königs rettet.
		05/31/2025 4:00 pm	Heute im Osten - Reportage	Giftschlangen in Kroatien
	Darko Karamazan und Vlado Ladarevic stehen vor einer bröckelnden Hauswand in einem kroatischen Dorf. Zwischen den Ritzen schlängelt sich eine Hornotter - eine der giftigsten Schlangen Europas. Eine unvorsichtige Bewegung könnte ihnen einen gefährlichen Biss einhandeln. Darko und Vlado sind Kroatiens einzige zertifizierte Schlangenfänger. Sie werden gerufen, wenn eine Schlange in einem Haus oder einer Scheune entdeckt wird. Oft müssen sie dafür hunderte Kilometer fahren. Aber die beiden fangen nicht nur Schlangen: Sie wollen die scheuen, schönen Tiere schützen.
Localized series title: Heute im Osten - Reportage Localized episode title: Giftschlangen in Kroatien Localized description: Darko Karamazan und Vlado Ladarevic stehen vor einer bröckelnden Hauswand in einem kroatischen Dorf. Zwischen den Ritzen schlängelt sich eine Hornotter - eine der giftigsten Schlangen Europas. Eine unvorsichtige Bewegung könnte ihnen einen gefährlichen Biss einhandeln. Darko und Vlado sind Kroatiens einzige zertifizierte Schlangenfänger. Sie werden gerufen, wenn eine Schlange in einem Haus oder einer Scheune entdeckt wird. Oft müssen sie dafür hunderte Kilometer fahren. Aber die beiden fangen nicht nur Schlangen: Sie wollen die scheuen, schönen Tiere schützen.
		05/31/2025 4:15 pm	Unterwegs in Sachsen-Anhalt	Wasserwandern auf der Unstrut
	Mit dem Boot Urlaub machen: Das ist etwas für die Familie. Zum Beispiel für einen Ausflug am Wochenende. Bei #hinREISEND zeigt Marc Burgemeister, wie Urlaub mit dem Kajak auf und an der Unstrut gelingt.
Localized series title: Unterwegs in Sachsen-Anhalt Localized episode title: Wasserwandern auf der Unstrut Localized description: Mit dem Boot Urlaub machen: Das ist etwas für die Familie. Zum Beispiel für einen Ausflug am Wochenende. Bei #hinREISEND zeigt Marc Burgemeister, wie Urlaub mit dem Kajak auf und an der Unstrut gelingt.
		05/31/2025 4:45 pm	Glaubwürdig: Frank Herold
	Fast jeden Sonntag, wenn Frank Herold aus der Kirche in Großpostwitz bei Bautzen kommt, stehen sie an der Straßenecke - die Reichsbürger der Umgebung. Menschen, die die demokratische Grundordnung ablehnen. Frank Herold weiß das, doch er redet trotzdem oder gerade deswegen mit ihnen. "Einige von ihnen kenne ich, sie hatten Brüche im Leben und sind vielleicht verbittert. Ich will hinterfragen und versuchen, zum Nachdenken anzuregen." Meistens gelingt es ihm nicht. Doch Frank Herold gibt nicht auf. "Vor Gott sind doch alle Menschen gleich - das ist meine Lebensmaxime." Und der folgt er auch im Alltag. Der 67-Jährige führt mit seinem Sohn Markus einen Steinmetzbetrieb. Grabmahle sind eines ihrer Hauptgeschäfte. Diese Arbeit verlangt viel Feingefühl. Nicht nur bezogen auf den Stein. "Wenn Menschen kommen, die gerade einen Todesfall in der Familie hatten, bin ich nicht mehr nur Handwerker, sondern vor allem Tröster und Seelsorger. Die meisten wollen reden und ich höre ihnen einfach zu." Der Mann mit dem großen Herz - so nennen ihn auch die Jungs aus der Flüchtlingsunterkunft im Nachbardorf. Mit ihnen trifft er sich mindestens einmal im Monat zum Fußball. Vor jedem Spiel wird gemeinsam gebetet - egal, wer welcher Religion angehört. "Wir bitten um Fairness, Verständnis und auch um Spaß. Drei Dinge, die glücklich machen."
Localized series title: Glaubwürdig: Frank Herold Localized description: Fast jeden Sonntag, wenn Frank Herold aus der Kirche in Großpostwitz bei Bautzen kommt, stehen sie an der Straßenecke - die Reichsbürger der Umgebung. Menschen, die die demokratische Grundordnung ablehnen. Frank Herold weiß das, doch er redet trotzdem oder gerade deswegen mit ihnen. "Einige von ihnen kenne ich, sie hatten Brüche im Leben und sind vielleicht verbittert. Ich will hinterfragen und versuchen, zum Nachdenken anzuregen." Meistens gelingt es ihm nicht. Doch Frank Herold gibt nicht auf. "Vor Gott sind doch alle Menschen gleich - das ist meine Lebensmaxime." Und der folgt er auch im Alltag. Der 67-Jährige führt mit seinem Sohn Markus einen Steinmetzbetrieb. Grabmahle sind eines ihrer Hauptgeschäfte. Diese Arbeit verlangt viel Feingefühl. Nicht nur bezogen auf den Stein. "Wenn Menschen kommen, die gerade einen Todesfall in der Familie hatten, bin ich nicht mehr nur Handwerker, sondern vor allem Tröster und Seelsorger. Die meisten wollen reden und ich höre ihnen einfach zu." Der Mann mit dem großen Herz - so nennen ihn auch die Jungs aus der Flüchtlingsunterkunft im Nachbardorf. Mit ihnen trifft er sich mindestens einmal im Monat zum Fußball. Vor jedem Spiel wird gemeinsam gebetet - egal, wer welcher Religion angehört. "Wir bitten um Fairness, Verständnis und auch um Spaß. Drei Dinge, die glücklich machen."
		05/31/2025 4:50 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		05/31/2025 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Fuchs und Elster
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Fassadenmaler und bringt Euch eine Geschichte von Fuchs und Elster mit: Herr Fuchs hat wieder einmal eine Erfindung gemacht. Sie soll verhindern, dass man das Zähneputzen vergisst. Natürlich ist Frau Elster die erste, die diese Sache ausprobieren darf.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Fuchs und Elster Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Fassadenmaler und bringt Euch eine Geschichte von Fuchs und Elster mit: Herr Fuchs hat wieder einmal eine Erfindung gemacht. Sie soll verhindern, dass man das Zähneputzen vergisst. Natürlich ist Frau Elster die erste, die diese Sache ausprobieren darf.
		05/31/2025 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Anja Koebel
	+++ Traum von Olympia: Leipzig stellt Eckpunkte des Bewerbungskonzepts vor +++ PETA schlägt Alarm: Wollschweine aus Tierpark landen nach Vermittlung im Kochtopf +++ EM-Gold für Karina Schönmaier +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Anja Koebel Localized description: +++ Traum von Olympia: Leipzig stellt Eckpunkte des Bewerbungskonzepts vor +++ PETA schlägt Alarm: Wollschweine aus Tierpark landen nach Vermittlung im Kochtopf +++ EM-Gold für Karina Schönmaier +++
		05/31/2025 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Bilanz nach einem Jahr Amazon-Logistikzentrum in Erfurt +++ Buchprojekt zum Mikrokosmos Erfurter Krämerbrücke +++ Basketballer aus Jena verpassen in der Pro A den Meistertitel +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Bilanz nach einem Jahr Amazon-Logistikzentrum in Erfurt +++ Buchprojekt zum Mikrokosmos Erfurter Krämerbrücke +++ Basketballer aus Jena verpassen in der Pro A den Meistertitel +++
		05/31/2025 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Janett Eger
	+++ Anbaden am Pappel-Beach: Strandbad in Teutschenthal wiedereröffnet +++ Gaudi: Wie man in und um Badeborn Bierfässer ins Rollen bringt +++ Zehnköpfige Familie rockt den Ferropolis-Triathlon +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Janett Eger Localized description: +++ Anbaden am Pappel-Beach: Strandbad in Teutschenthal wiedereröffnet +++ Gaudi: Wie man in und um Badeborn Bierfässer ins Rollen bringt +++ Zehnköpfige Familie rockt den Ferropolis-Triathlon +++
		05/31/2025 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Russischer UN-Botschafter fordert Ende der Waffenlieferungen an Ukraine +++ Sächsische Hochschulen melden die meisten Patente an +++ Nils Dunkel aus Erfurt holt Gold bei Turn-EM in Leipzig +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Russischer UN-Botschafter fordert Ende der Waffenlieferungen an Ukraine +++ Sächsische Hochschulen melden die meisten Patente an +++ Nils Dunkel aus Erfurt holt Gold bei Turn-EM in Leipzig +++
		05/31/2025 5:50 pm	Countdown zur Stadiongala	Turnfest live aus Leipzig
	Sehen Sie hier den Countdown zur Stadiongala für das Turnfest in Leipzig 2025.
Localized series title: Countdown zur Stadiongala Localized episode title: Turnfest live aus Leipzig Localized description: Sehen Sie hier den Countdown zur Stadiongala für das Turnfest in Leipzig 2025.
		05/31/2025 6:15 pm	Turnfest Stadion-Gala
	Das Turnfest neigt sich dem Ende entgegen. Der Höhepunkt steht aber noch an: die große Stadiongala.
Localized series title: Turnfest Stadion-Gala Localized description: Das Turnfest neigt sich dem Ende entgegen. Der Höhepunkt steht aber noch an: die große Stadiongala.
		05/31/2025 8:13 pm	MDR aktuell
	+++ Internationales Turnfest in Leipzig: Große Stadion-Gala gestartet +++ Zwei Menschen bei Kleinflugzeugabsturz am Niederrhein gestorben +++ KZ-Gedenkstätte Sachsenburg kann weiter ausgebaut werden +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Internationales Turnfest in Leipzig: Große Stadion-Gala gestartet +++ Zwei Menschen bei Kleinflugzeugabsturz am Niederrhein gestorben +++ KZ-Gedenkstätte Sachsenburg kann weiter ausgebaut werden +++
		05/31/2025 8:15 pm	Turnen - 60 Sekunden Perfektion (1/4)	Schmerzen
	Deutschlands Frauenteam steht unter Druck. Ein einziger Tag, ein einziger Wettbewerb bei der WM 2023 entscheidet über die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Paris. Wir begleiten das deutsche Frauenteam auf diesem Weg zur Olympia-Qualifikation. Wir erleben die Rückschläge durch die schweren Verletzungen der beiden Europameisterinnen Elisabeth Seitz und Emma Malewski und lernen, dass im härtesten Sport der Welt der eigene Körper der härteste Gegner sein kann und dass im Einzelsport Turnen das Team über Triumph oder Tränen entscheidet.
Localized series title: Turnen - 60 Sekunden Perfektion (1/4) Localized episode title: Schmerzen Localized description: Deutschlands Frauenteam steht unter Druck. Ein einziger Tag, ein einziger Wettbewerb bei der WM 2023 entscheidet über die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Paris. Wir begleiten das deutsche Frauenteam auf diesem Weg zur Olympia-Qualifikation. Wir erleben die Rückschläge durch die schweren Verletzungen der beiden Europameisterinnen Elisabeth Seitz und Emma Malewski und lernen, dass im härtesten Sport der Welt der eigene Körper der härteste Gegner sein kann und dass im Einzelsport Turnen das Team über Triumph oder Tränen entscheidet.
		05/31/2025 9:00 pm	Turnen - 60 Sekunden Perfektion (2/4)	Sieger
	Lukas Dauser führt das deutsche Männerteam zur WM 2023. Der Kapitän der Nationalmannschaft wird angetrieben von seiner Sehnsucht nach Perfektion. Nach vielen Rückschlägen in den letzten Jahren nimmt er auch persönlich den letzten Anlauf zu Olympia. Für sein Ziel der Beste der Welt zu werden, muss Dausers‘ Familie alles unterordnen. Sein guter Freund und Mentor, Reck-Olympiasieger Fabian Hambüchen, steht ihm zur Seite in einer schweren Zeit.
Localized series title: Turnen - 60 Sekunden Perfektion (2/4) Localized episode title: Sieger Localized description: Lukas Dauser führt das deutsche Männerteam zur WM 2023. Der Kapitän der Nationalmannschaft wird angetrieben von seiner Sehnsucht nach Perfektion. Nach vielen Rückschlägen in den letzten Jahren nimmt er auch persönlich den letzten Anlauf zu Olympia. Für sein Ziel der Beste der Welt zu werden, muss Dausers‘ Familie alles unterordnen. Sein guter Freund und Mentor, Reck-Olympiasieger Fabian Hambüchen, steht ihm zur Seite in einer schweren Zeit.
		05/31/2025 9:40 pm	Brokenwood - Mord in Neuseeland: Der letzte Abschlag (3)	Fernsehfilm Neuseeland 2014 (The Brokenwood Mysteries - Playing the Lie)
	Neuseeland 2014 Staffel 1 \| Episode 3 Vier Mitglieder des traditionsreichen Golfclubs von Brokenwood machen einen grausigen Fund: Am Rande des wohlgepflegten Greens liegt die Leiche ihrer Vorstandskollegin Alison Stone (Roz Turnbull), das Gesicht von einem tödlichen Gift verätzt. Als Detective Mike Shepherd (Neill Rea) und seine Mitarbeiterin Kristin Sims (Fern Sutherland) eintreffen, hat die Runde einen Schuldigen bereits ausgemacht: den unbekannten „Golfclub-Banditen“, der in der Gegend Vereinsheime ausräumt und bereits zweimal im Brokenwooder Golfclub eingebrochen ist. Dass ein überraschter Einbrecher einen Mord mit Sprühausrüstung und Pflanzengift begeht, bei dem er einen Schutzanzug tragen muss, erscheint Shepherd allerdings wenig plausibel. Er glaubt an eine geplante Tat und versucht, über das Motiv auf die Spur des Mörders zu kommen. Mit dieser Methode ist zu Shepherds Erstaunen jedoch fast jeder verdächtig, der mit der streitbaren Golferin zu tun hatte. Dazu gehören die vier Vorstandsmitglieder Walter (Calvin Tuteao), Neil (Phil Peleton), Roger (Ian Hughes) und Doug Randall (Peter Tait), die mit Alison einen erbitterten Streit über die Zukunft des Golfclubs führten. Mit Neill Rea, Fern Sutherland, Pana Hema-Taylor, Nic Sampson \| Buch: James Griffin \| Regie: Michael Hurst
Localized series title: Brokenwood - Mord in Neuseeland: Der letzte Abschlag (3) Localized episode title: Fernsehfilm Neuseeland 2014 (The Brokenwood Mysteries - Playing the Lie) Localized description: Neuseeland 2014 Staffel 1 \| Episode 3 Vier Mitglieder des traditionsreichen Golfclubs von Brokenwood machen einen grausigen Fund: Am Rande des wohlgepflegten Greens liegt die Leiche ihrer Vorstandskollegin Alison Stone (Roz Turnbull), das Gesicht von einem tödlichen Gift verätzt. Als Detective Mike Shepherd (Neill Rea) und seine Mitarbeiterin Kristin Sims (Fern Sutherland) eintreffen, hat die Runde einen Schuldigen bereits ausgemacht: den unbekannten „Golfclub-Banditen“, der in der Gegend Vereinsheime ausräumt und bereits zweimal im Brokenwooder Golfclub eingebrochen ist. Dass ein überraschter Einbrecher einen Mord mit Sprühausrüstung und Pflanzengift begeht, bei dem er einen Schutzanzug tragen muss, erscheint Shepherd allerdings wenig plausibel. Er glaubt an eine geplante Tat und versucht, über das Motiv auf die Spur des Mörders zu kommen. Mit dieser Methode ist zu Shepherds Erstaunen jedoch fast jeder verdächtig, der mit der streitbaren Golferin zu tun hatte. Dazu gehören die vier Vorstandsmitglieder Walter (Calvin Tuteao), Neil (Phil Peleton), Roger (Ian Hughes) und Doug Randall (Peter Tait), die mit Alison einen erbitterten Streit über die Zukunft des Golfclubs führten. Mit Neill Rea, Fern Sutherland, Pana Hema-Taylor, Nic Sampson \| Buch: James Griffin \| Regie: Michael Hurst
		05/31/2025 11:05 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Nach Gletschersturz in der Schweiz: So ist die aktuelle Lage +++ Party mit Ü80: Tanz- und Musikevents für Senioren in Brüssel +++ Clint Eastwood wird 95: Die Meilensteine der Film-Ikone +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Nach Gletschersturz in der Schweiz: So ist die aktuelle Lage +++ Party mit Ü80: Tanz- und Musikevents für Senioren in Brüssel +++ Clint Eastwood wird 95: Die Meilensteine der Film-Ikone +++
		05/31/2025 11:40 pm	Riverboat - Klassiker	Stars, Legenden, Emotionen
	Die größten Legenden, unvergessene Stars und die emotionalsten Geschichten der letzten 30 Jahre – ausgesucht aus tausenden Gästen und über 7000 Sendeminuten. Michael Gwisdek, Kati Witt, Andreas Kieling, Johannes Heesters und viele mehr - freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit großen Persönlichkeiten von damals und heute. Die Riverboat Klassiker – das sind überraschende und unvergessene Sternstunden des Talks.
Localized series title: Riverboat - Klassiker Localized episode title: Stars, Legenden, Emotionen Localized description: Die größten Legenden, unvergessene Stars und die emotionalsten Geschichten der letzten 30 Jahre – ausgesucht aus tausenden Gästen und über 7000 Sendeminuten. Michael Gwisdek, Kati Witt, Andreas Kieling, Johannes Heesters und viele mehr - freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit großen Persönlichkeiten von damals und heute. Die Riverboat Klassiker – das sind überraschende und unvergessene Sternstunden des Talks.
		06/01/2025 1:40 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Anja Koebel
	+++ Traum von Olympia: Leipzig stellt Eckpunkte des Bewerbungskonzepts vor +++ PETA schlägt Alarm: Wollschweine aus Tierpark landen nach Vermittlung im Kochtopf +++ EM-Gold für Karina Schönmaier +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Anja Koebel Localized description: +++ Traum von Olympia: Leipzig stellt Eckpunkte des Bewerbungskonzepts vor +++ PETA schlägt Alarm: Wollschweine aus Tierpark landen nach Vermittlung im Kochtopf +++ EM-Gold für Karina Schönmaier +++
		06/01/2025 2:10 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Janett Eger
	+++ Anbaden am Pappel-Beach: Strandbad in Teutschenthal wiedereröffnet +++ Gaudi: Wie man in und um Badeborn Bierfässer ins Rollen bringt +++ Zehnköpfige Familie rockt den Ferropolis-Triathlon +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Janett Eger Localized description: +++ Anbaden am Pappel-Beach: Strandbad in Teutschenthal wiedereröffnet +++ Gaudi: Wie man in und um Badeborn Bierfässer ins Rollen bringt +++ Zehnköpfige Familie rockt den Ferropolis-Triathlon +++
		06/01/2025 2:40 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Bilanz nach einem Jahr Amazon-Logistikzentrum in Erfurt +++ Buchprojekt zum Mikrokosmos Erfurter Krämerbrücke +++ Basketballer aus Jena verpassen in der Pro A den Meistertitel +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Bilanz nach einem Jahr Amazon-Logistikzentrum in Erfurt +++ Buchprojekt zum Mikrokosmos Erfurter Krämerbrücke +++ Basketballer aus Jena verpassen in der Pro A den Meistertitel +++
		06/01/2025 3:10 am	Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop	Usbekistan und Kirgistan
	Biwak zeigt spannende Erlebnisreportagen. Moderator Thorsten Kutschke nimmt Sie mit bei seinen Abenteuerreisen. Wer gern aktiv in der Natur unterwegs ist, bekommt die besten Anregungen.
Localized series title: Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop Localized episode title: Usbekistan und Kirgistan Localized description: Biwak zeigt spannende Erlebnisreportagen. Moderator Thorsten Kutschke nimmt Sie mit bei seinen Abenteuerreisen. Wer gern aktiv in der Natur unterwegs ist, bekommt die besten Anregungen.

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel