Schedules

📅

		06/14/2025 10:16 pm	Fatalna czarownica: Sezon 2	Ethel jest wszędzie
	Ethel rzuca na siebie zaklęcie klonujące. Druga Ethel zawzięcie tworzy więcej klonów siebie, powodując zamęt w akademii.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 2 Localized episode title: Ethel jest wszędzie Localized description: Ethel rzuca na siebie zaklęcie klonujące. Druga Ethel zawzięcie tworzy więcej klonów siebie, powodując zamęt w akademii.
		06/14/2025 10:50 pm	Taffy	Ojciec chrupki
	Taffy wchodzi w układ z wiewiórkami, żeby pozbyć się Bentleya z posiadłości. Wkrótce jednak okazuje się, że za pomoc wiewiórek Taffy będzie się musiał odwdzięczyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ojciec chrupki Localized description: Taffy wchodzi w układ z wiewiórkami, żeby pozbyć się Bentleya z posiadłości. Wkrótce jednak okazuje się, że za pomoc wiewiórek Taffy będzie się musiał odwdzięczyć.
		06/14/2025 10:57 pm	Taffy	Zjazd
	Bentley i pani Majętna startują w tradycyjnym wyścigu zimowych zaprzęgów. Konkurencja jest jednak wyjątkowo mocna, bo koleżanki Majętnej postanowiły zrobić wszystko, aby w tym roku wygrać.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zjazd Localized description: Bentley i pani Majętna startują w tradycyjnym wyścigu zimowych zaprzęgów. Konkurencja jest jednak wyjątkowo mocna, bo koleżanki Majętnej postanowiły zrobić wszystko, aby w tym roku wygrać.
		06/14/2025 11:08 pm	Taffy	Szef wszystkich szopów
	Mush, szef wszystkich szopów, szuka swojego następcy. Bentley postanawia pomóc Taffy'emu udowodnić, że jest godny tego tytułu, bo liczy na to, że szop wkrótce opuści posiadłość.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szef wszystkich szopów Localized description: Mush, szef wszystkich szopów, szuka swojego następcy. Bentley postanawia pomóc Taffy'emu udowodnić, że jest godny tego tytułu, bo liczy na to, że szop wkrótce opuści posiadłość.
		06/14/2025 11:15 pm	Taffy	Zamaskowani
	Mish, Mash i Mush znajdują tajemnica skrzynkę. Są w niej nowoczesne obroże, dzięki którym nosząc je można wyglądać, jak ktoś inny. Idealna okazja dla szopów, żeby zmienić się w Taffy'ego i korzystać z luksusów.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zamaskowani Localized description: Mish, Mash i Mush znajdują tajemnica skrzynkę. Są w niej nowoczesne obroże, dzięki którym nosząc je można wyglądać, jak ktoś inny. Idealna okazja dla szopów, żeby zmienić się w Taffy'ego i korzystać z luksusów.
		06/14/2025 11:22 pm	Taffy	Taffy
	Majętni lecą na wakacje prywatnym samolotem. Po drodze Bentley i Taffy wciąż się kłócą. Przez przypadek otwierają właz i lądują na bezludnej wyspie. Czy uda im się przetrwać?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy Localized description: Majętni lecą na wakacje prywatnym samolotem. Po drodze Bentley i Taffy wciąż się kłócą. Przez przypadek otwierają właz i lądują na bezludnej wyspie. Czy uda im się przetrwać?
		06/14/2025 11:29 pm	Taffy	Nadchodzi bobo Bentley
	Bentley jest coraz starszy. Już nie daje rady gonić Taffy'ego. Jednak po wypiciu odmładzającej wody pani Majętnej, nagle staje się szczeniakiem. I jak każdy maluch, lubi się bawić, odkrywać i wpadać w tarapaty. Taffy stara się nie dopuścić do katastrofy w klubie przed powrotem pani Majętnej.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nadchodzi bobo Bentley Localized description: Bentley jest coraz starszy. Już nie daje rady gonić Taffy'ego. Jednak po wypiciu odmładzającej wody pani Majętnej, nagle staje się szczeniakiem. I jak każdy maluch, lubi się bawić, odkrywać i wpadać w tarapaty. Taffy stara się nie dopuścić do katastrofy w klubie przed powrotem pani Majętnej.
		06/14/2025 11:39 pm	Taffy	Książę Taffy
	Szlachetnie urodzona kotka przyjeżdża do klubu na wakacje. Na jej nieszczęście jest podobna do Taffy'ego i przez przypadek zamienia się z nim miejscami. Oboje wyciągną lekcje z tego doświadczenia.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Książę Taffy Localized description: Szlachetnie urodzona kotka przyjeżdża do klubu na wakacje. Na jej nieszczęście jest podobna do Taffy'ego i przez przypadek zamienia się z nim miejscami. Oboje wyciągną lekcje z tego doświadczenia.
		06/14/2025 11:46 pm	Taffy	Mama!
	Zagubione pisklę uważa Bentleya za swoją mamę i wszędzie za nim chodzi. Bentley zajmuje się maluchem. Tymczasem Taffy stara się pozbyć psa na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mama! Localized description: Zagubione pisklę uważa Bentleya za swoją mamę i wszędzie za nim chodzi. Bentley zajmuje się maluchem. Tymczasem Taffy stara się pozbyć psa na dobre.
		06/14/2025 11:53 pm	Laboratorium Moon Girl	Siły w ruchu
	Kiedy sprytny Rockin' Rudy kolejny raz ucieka z łupem, Moon Girl i Diablo postanawiają wykorzystać siłę grawitacji, żeby dać rabusiowi porządną nauczkę.
Localized series title: Laboratorium Moon Girl Localized episode title: Siły w ruchu Localized description: Kiedy sprytny Rockin' Rudy kolejny raz ucieka z łupem, Moon Girl i Diablo postanawiają wykorzystać siłę grawitacji, żeby dać rabusiowi porządną nauczkę.
		06/14/2025 11:55 pm	Ghostforce	Katastrofa / Galareciarz
	Katastrofa: Andy nie trafia do kosza w rozstrzygającym rzucie. Traci przez to pewność siebie i popełnia błąd za błędem, walcząc z Katastrofą, trzygłowym duchem, który jest równie przerażający, co słodki. Żeby go złapać, będzie musiał odzyskać wiarę w siebie i skupić się na pracy zespołowej! Galareciarz: Liv usiłuje naśladować Pannę Jones i bez pozwolenia pożycza jej Duchoblastera, żeby w pojedynkę pokonać Galareciarza... Ale nie umie posługiwać się tą bronią i tylko pogarsza sytuację. Nawet superbohaterowie nie od razu są świetni w swojej pracy.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Katastrofa / Galareciarz Localized description: Katastrofa: Andy nie trafia do kosza w rozstrzygającym rzucie. Traci przez to pewność siebie i popełnia błąd za błędem, walcząc z Katastrofą, trzygłowym duchem, który jest równie przerażający, co słodki. Żeby go złapać, będzie musiał odzyskać wiarę w siebie i skupić się na pracy zespołowej! Galareciarz: Liv usiłuje naśladować Pannę Jones i bez pozwolenia pożycza jej Duchoblastera, żeby w pojedynkę pokonać Galareciarza... Ale nie umie posługiwać się tą bronią i tylko pogarsza sytuację. Nawet superbohaterowie nie od razu są świetni w swojej pracy.
		06/15/2025 12:18 am	Ghostforce	Głoschaos / Wiekduch
	Głoschaos: Liv ma dość pustych przechwałek brata i w przypływie złości przypadkiem wyjawia, że Andy jest kiepskim pływakiem. Chłopak czuje się zdradzony. Rodzeństwo musi czym prędzej dojść do porozumienia, jeśli chcą pokonać Głoschaosa, ducha, który odbiera głos swoim ofiarom. Wiekduch: Liv uważa, że jej brat jest dziecinny, bo nadal lubi bawić się zabawkami. Jeśli jednak chce powstrzymać Wiekducha, który sprawia, że jego ofiary zachowują się jak o wiele młodsze lub o wiele starsze, ona też będzie musiała odnaleźć swoje wewnętrzne dziecko.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Głoschaos / Wiekduch Localized description: Głoschaos: Liv ma dość pustych przechwałek brata i w przypływie złości przypadkiem wyjawia, że Andy jest kiepskim pływakiem. Chłopak czuje się zdradzony. Rodzeństwo musi czym prędzej dojść do porozumienia, jeśli chcą pokonać Głoschaosa, ducha, który odbiera głos swoim ofiarom. Wiekduch: Liv uważa, że jej brat jest dziecinny, bo nadal lubi bawić się zabawkami. Jeśli jednak chce powstrzymać Wiekducha, który sprawia, że jego ofiary zachowują się jak o wiele młodsze lub o wiele starsze, ona też będzie musiała odnaleźć swoje wewnętrzne dziecko.
		06/15/2025 12:41 am	Płazowyż	Traszki w rajtuzach / Walcz lub wiej
	W trakcie misji zwiadowczej Anna i Skrzek spotykają dawnego mentora. Anna próbuje uwolnić starą przyjaciółkę z jednego z więzień króla Andriasa.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Traszki w rajtuzach / Walcz lub wiej Localized description: W trakcie misji zwiadowczej Anna i Skrzek spotykają dawnego mentora. Anna próbuje uwolnić starą przyjaciółkę z jednego z więzień króla Andriasa.
		06/15/2025 1:03 am	Płazowyż	Anna czy bestia? / Przyjaciele
	Skrzek próbuje sam złapać tajemniczą bestię, by udowodnić, że jest odpowiedzialny. Skrzek zabiera Annę nad pobliskie jezioro, aby mniej tęskniła za domem.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Anna czy bestia? / Przyjaciele Localized description: Skrzek próbuje sam złapać tajemniczą bestię, by udowodnić, że jest odpowiedzialny. Skrzek zabiera Annę nad pobliskie jezioro, aby mniej tęskniła za domem.
		06/15/2025 1:25 am	Płazowyż	Laska / Potop, pot i łzy
	Gdy Anna łamie ulubiną laskę Hopka wyrusza razem ze Skrzekiem i Polcią po nową. Piwnica, w której mieszka Anna zostaje zalana, więc wprowadza się do pokoju Skrzeka.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Laska / Potop, pot i łzy Localized description: Gdy Anna łamie ulubiną laskę Hopka wyrusza razem ze Skrzekiem i Polcią po nową. Piwnica, w której mieszka Anna zostaje zalana, więc wprowadza się do pokoju Skrzeka.
		06/15/2025 1:46 am	Dronersi	Wyścig iluzji
	Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig iluzji Localized description: Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
		06/15/2025 2:09 am	Dronersi	Wyścig dla Wielkiego Moe
	Kiedy Wielki Moe odkrywa, że jego córka bierze udział w wyścigu za jego plecami, płynie na Wyspę Whale’a, by ją sprowadzić do domu. Whale, pragnąc udowodnić Wodzowi, że jego wyścigi to poważna sprawa, proponuje zorganizowanie zawodów w Paroa. Wielki Moe godzi się na to, ale nie pozwala, by Mouse brała w nich udział. Jak Tiki poradzą sobie bez ukochanej mechaniczki? Mouse musi postawić na swoim i pokazać ojcu, że wyścigi dronów są jej prawdziwym powołaniem.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig dla Wielkiego Moe Localized description: Kiedy Wielki Moe odkrywa, że jego córka bierze udział w wyścigu za jego plecami, płynie na Wyspę Whale’a, by ją sprowadzić do domu. Whale, pragnąc udowodnić Wodzowi, że jego wyścigi to poważna sprawa, proponuje zorganizowanie zawodów w Paroa. Wielki Moe godzi się na to, ale nie pozwala, by Mouse brała w nich udział. Jak Tiki poradzą sobie bez ukochanej mechaniczki? Mouse musi postawić na swoim i pokazać ojcu, że wyścigi dronów są jej prawdziwym powołaniem.
		06/15/2025 2:31 am	Szkoła Wikingów	Przesilenie
	Na początku Erik myśli, że ma po prostu bardzo zły dzień – ale coś jest nie tak i dzień zamienia się w koszmar, w którym pojawiają się jego największe obawy. Zdaje sobie sprawę, że to był tylko sen… z wyjątkiem strasznego widmowego konia stojącego nad jego łóżkiem, który ponownie go usypia. Wkrótce cała trójka odkrywa, że szkoła stała się celem ataku mar. Wszyscy zostali uwięzieni w zbiorowym koszmarze. Gdy wszyscy padają ofiarą swoich najgorszych lęków, cała trójka musi poskładać wskazówki, aby dowiedzieć się, jak wydostać się z tego koszmaru.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Przesilenie Localized description: Na początku Erik myśli, że ma po prostu bardzo zły dzień – ale coś jest nie tak i dzień zamienia się w koszmar, w którym pojawiają się jego największe obawy. Zdaje sobie sprawę, że to był tylko sen… z wyjątkiem strasznego widmowego konia stojącego nad jego łóżkiem, który ponownie go usypia. Wkrótce cała trójka odkrywa, że szkoła stała się celem ataku mar. Wszyscy zostali uwięzieni w zbiorowym koszmarze. Gdy wszyscy padają ofiarą swoich najgorszych lęków, cała trójka musi poskładać wskazówki, aby dowiedzieć się, jak wydostać się z tego koszmaru.
		06/15/2025 2:54 am	Szkoła Wikingów	Topór Magnhildy
	Arni, szukając sposobu na obronę przed Lokim, używa magii, by przywiązać do siebie topór Magnhildy, korzystając z mocy Krypty krzyków. Niestety, topór naprawdę się do niego przywiązuje i teraz za każdym razem, gdy Arni próbuje odłożyć zaczarowaną broń, ta leci z powrotem do jego ręki… Co gorsza, nawiedza go duch Magnhildy, którego tylko on może zobaczyć. Na szczęście, po spektakularnie nieudanym recitalu muzycznym, Turid wpada na praktyczne rozwiązanie bardzo w stylu wikingów – odrąbać Arniemu rękę…
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Topór Magnhildy Localized description: Arni, szukając sposobu na obronę przed Lokim, używa magii, by przywiązać do siebie topór Magnhildy, korzystając z mocy Krypty krzyków. Niestety, topór naprawdę się do niego przywiązuje i teraz za każdym razem, gdy Arni próbuje odłożyć zaczarowaną broń, ta leci z powrotem do jego ręki… Co gorsza, nawiedza go duch Magnhildy, którego tylko on może zobaczyć. Na szczęście, po spektakularnie nieudanym recitalu muzycznym, Turid wpada na praktyczne rozwiązanie bardzo w stylu wikingów – odrąbać Arniemu rękę…
		06/15/2025 3:16 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Opsanowanie
	Pies nie umie opanować entuzjazmu w wesołym miasteczku i psuje reszcie rodziny zabawę. Proponuje, że pójdzie do domu i wróci następnego dnia, kiedy to ma wykonać super sztuczkę na pokazie talentów. Rodzina nie wie, jak nauczyć Psa kontrolować emocje, więc do akcji wkracza jego dawny mentor - sensei. Uda mu się uspokoić Psa? Owszem, ale być może pójdzie mu to aż za dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Opsanowanie Localized description: Pies nie umie opanować entuzjazmu w wesołym miasteczku i psuje reszcie rodziny zabawę. Proponuje, że pójdzie do domu i wróci następnego dnia, kiedy to ma wykonać super sztuczkę na pokazie talentów. Rodzina nie wie, jak nauczyć Psa kontrolować emocje, więc do akcji wkracza jego dawny mentor - sensei. Uda mu się uspokoić Psa? Owszem, ale być może pójdzie mu to aż za dobrze.
		06/15/2025 3:27 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wielki debiut
	Ser dostaje rolę w ulubionym serialu, jednak nie jest to rola, na którą liczyła. Przekonana, że powinna grać dużo więcej, prosi rodzeństwo i Luxi Delicjozę, żeby pomogli jej zdobyć główną rolę.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wielki debiut Localized description: Ser dostaje rolę w ulubionym serialu, jednak nie jest to rola, na którą liczyła. Przekonana, że powinna grać dużo więcej, prosi rodzeństwo i Luxi Delicjozę, żeby pomogli jej zdobyć główną rolę.
		06/15/2025 3:38 am	Taffy	Cudowna lampa
	Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cudowna lampa Localized description: Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
		06/15/2025 3:45 am	Taffy	Mysz a kysz!
	Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mysz a kysz! Localized description: Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
		06/15/2025 3:52 am	Taffy	Zły kucyk
	Pani M przygarnia nowe zwierzę - kucyka. Bentley i Taffy są zazdrośni o to, jak dużo uwagi poświęca mu właścicielka. Postanawiają połączyć siły i pozbyć się nowego lokatora. Kucyk okazuje się jednak wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zły kucyk Localized description: Pani M przygarnia nowe zwierzę - kucyka. Bentley i Taffy są zazdrośni o to, jak dużo uwagi poświęca mu właścicielka. Postanawiają połączyć siły i pozbyć się nowego lokatora. Kucyk okazuje się jednak wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
		06/15/2025 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		06/15/2025 4:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		06/15/2025 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		06/15/2025 5:30 am	Zig i Sharko	Teść / Wypchane zwierzątka / Zamkowe życie
	Posejdon odwiedza swoją córkę. Sharko jest pod presją, aby zrobić dobre wrażenie. Ale Posejdon nie uważa rekina za godnego jego córki. Sharko jest zdruzgotany. Zig i Bernie oferują mu pomoc... / Zig już miał złapać Marinę, ale stał się ulubioną zabawką małego delfina, niepocieszonego po utracie swojej pluszowej zabawki. Sharko ciężko jest pilnować Mariny: mały bachor jest przyklejony do Ziga, a Marina wybacza każdy jego kaprys... / Zig i Bernie ukrywają się w skrzynce z narzędziami Sharko, aby dostać się do mieszkania Mariny. Rekin przypadkowo zostaje zamknięty, gdy Zig i Bernie są w środku! Duet cieszy się: zamkowe życie ich służy! A Marina jest wspaniałą gospodynią...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Teść / Wypchane zwierzątka / Zamkowe życie Localized description: Posejdon odwiedza swoją córkę. Sharko jest pod presją, aby zrobić dobre wrażenie. Ale Posejdon nie uważa rekina za godnego jego córki. Sharko jest zdruzgotany. Zig i Bernie oferują mu pomoc... / Zig już miał złapać Marinę, ale stał się ulubioną zabawką małego delfina, niepocieszonego po utracie swojej pluszowej zabawki. Sharko ciężko jest pilnować Mariny: mały bachor jest przyklejony do Ziga, a Marina wybacza każdy jego kaprys... / Zig i Bernie ukrywają się w skrzynce z narzędziami Sharko, aby dostać się do mieszkania Mariny. Rekin przypadkowo zostaje zamknięty, gdy Zig i Bernie są w środku! Duet cieszy się: zamkowe życie ich służy! A Marina jest wspaniałą gospodynią...
		06/15/2025 6:00 am	StuGo	Wilk Zazdrości / Życiowa Lekcja
	Larry musi zmierzyć się ze swoją zazdrością, albo zostanie przez nią zjedzony. Doktor Lula chce dochować tajemnicy, dlatego pomaga Pliny zająć się pewną larwą.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Wilk Zazdrości / Życiowa Lekcja Localized description: Larry musi zmierzyć się ze swoją zazdrością, albo zostanie przez nią zjedzony. Doktor Lula chce dochować tajemnicy, dlatego pomaga Pliny zająć się pewną larwą.
		06/15/2025 6:29 am	StuGo	Francis Potrzebuje Chwili Dla Siebie / Szarfa
	Niepewna siebie Merian próbuje zrozumieć, dlaczego Francis wyszła z jej przyjęcia. Dzieciaki głosują, komu przyznać szarfę.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Francis Potrzebuje Chwili Dla Siebie / Szarfa Localized description: Niepewna siebie Merian próbuje zrozumieć, dlaczego Francis wyszła z jej przyjęcia. Dzieciaki głosują, komu przyznać szarfę.
		06/15/2025 6:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica 2
	Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica 2 Localized description: Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
		06/15/2025 7:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		06/15/2025 7:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
		06/15/2025 8:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Prima aprilis / Żal
	Świerszczu próbuje wymyślić idealny żart, który zrobi swojej dziewczynie w prima aprilis. Bill posuwa się do skrajności, aby rozweselić Tilly.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prima aprilis / Żal Localized description: Świerszczu próbuje wymyślić idealny żart, który zrobi swojej dziewczynie w prima aprilis. Bill posuwa się do skrajności, aby rozweselić Tilly.
		06/15/2025 9:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Zbójo-rodzina / Wzdęci
	Chip Whistler zakłada zbójo-rodzinę i planuje zemścić się na Greenach. Greenowie przeprowadzają się na przedmieścia i przyjmują nową tożsamość, żeby ukryć się przed Chipem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Zbójo-rodzina / Wzdęci Localized description: Chip Whistler zakłada zbójo-rodzinę i planuje zemścić się na Greenach. Greenowie przeprowadzają się na przedmieścia i przyjmują nową tożsamość, żeby ukryć się przed Chipem.
		06/15/2025 9:29 am	Chomi i Greta	Chomi i Greta
	W 2. sezonie Chomi i Greta szykują się na największą z dotychczasowych potyczek z tajemniczą i złowrogą siłą z kosmosu, która zagraża całemu światu! Wspólnie z bratem Kevinem, przyjaciółmi i niespodziewanymi sprzymierzeńcami muszą dowiedzieć się, jak walczyć ze złem sercem i głową, jednocześnie radząc sobie z pospolitymi złoczyńcami, pracami domowymi i szkolnymi miłościami. Nasi superbohaterowie muszą opanować swoje moce (oraz być może odkryć nowe!), jeśli chcą pokonać Największego Złola czającego się na horyzoncie.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Chomi i Greta Localized description: W 2. sezonie Chomi i Greta szykują się na największą z dotychczasowych potyczek z tajemniczą i złowrogą siłą z kosmosu, która zagraża całemu światu! Wspólnie z bratem Kevinem, przyjaciółmi i niespodziewanymi sprzymierzeńcami muszą dowiedzieć się, jak walczyć ze złem sercem i głową, jednocześnie radząc sobie z pospolitymi złoczyńcami, pracami domowymi i szkolnymi miłościami. Nasi superbohaterowie muszą opanować swoje moce (oraz być może odkryć nowe!), jeśli chcą pokonać Największego Złola czającego się na horyzoncie.
		06/15/2025 9:50 am	Chomi i Greta	Wzywam doktora Potatini! / Portek szał
	Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wzywam doktora Potatini! / Portek szał Localized description: Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
		06/15/2025 10:18 am	Chomi i Greta	Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey
	Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey Localized description: Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
		06/15/2025 10:47 am	Miraculum: Biedronka i Czarny Kot	Ilustroteka
	Biedronka i jej drużyna walczą z wrogiem o nieprzeciętnej wyobraźni.
Localized series title: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustroteka Localized description: Biedronka i jej drużyna walczą z wrogiem o nieprzeciętnej wyobraźni.
		06/15/2025 11:16 am	Miraculum: Biedronka i Czarny Kot	Tatoglina
	Marinette zaplanowała romantyczny wieczór, żeby uczcić swój setny pocałunek z Adrienem. Zapomina jednak, że umówiła się też na babski wieczór filmowy z koleżankami.
Localized series title: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Tatoglina Localized description: Marinette zaplanowała romantyczny wieczór, żeby uczcić swój setny pocałunek z Adrienem. Zapomina jednak, że umówiła się też na babski wieczór filmowy z koleżankami.
		06/15/2025 11:45 am	Miraculum: Biedronka i Czarny Kot	Dziadkołaki
	Adrien denerwuje się przed spotkaniem ze swoimi dziadkami. Marinette postanawia go po cichu wspierać w trakcie obiadu, nieświadoma tego, że za chwilę wybuchnie rodzinna awantura.
Localized series title: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Dziadkołaki Localized description: Adrien denerwuje się przed spotkaniem ze swoimi dziadkami. Marinette postanawia go po cichu wspierać w trakcie obiadu, nieświadoma tego, że za chwilę wybuchnie rodzinna awantura.
		06/15/2025 12:14 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ewolucja
	Biedronka i Czarny Kot stawiają czoła będącemu w posiadaniu króliczego miraculum przeciwnikowi i przemierzają czas… oraz własne przygody.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ewolucja Localized description: Biedronka i Czarny Kot stawiają czoła będącemu w posiadaniu króliczego miraculum przeciwnikowi i przemierzają czas… oraz własne przygody.
		06/15/2025 12:45 pm	Chomi i Greta	Wzywam doktora Potatini! / Portek szał
	Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wzywam doktora Potatini! / Portek szał Localized description: Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
		06/15/2025 1:15 pm	Chomi i Greta	Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey
	Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey Localized description: Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
		06/15/2025 1:45 pm	Zig i Sharko	Trzypunktowa tragedia / Trampoliny / Mały pociąg, wielka przygoda
	Marina myśli, że na urodziny dostanie od taty swój własny magiczny trójząb. Zamiast tego Posejdon daje jej głupi prezent i zasypia. Marina bezczelnie przejmuje Trójząb Króla Oceanów... i wywołuje totalne spustoszenie. / Samolot towarowy zrzuca ładunek nad domem Ziga i Berniego: niezliczone skrzynie wypełnione trampolinami! Idealny sprzęt do polowania na syreny... przed nami wyskokowa przejażdżka! / Marina jest zafascynowana modelami pociągów. Zig i Bernie pojawiają się z miniaturowym pociągiem, który naprawdę działa. Marina wspina się na pokład razem z Sharko, który uniemożliwia Zigowi i Berniemu wycieczkę. Jak mogą ich dogonić?
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Trzypunktowa tragedia / Trampoliny / Mały pociąg, wielka przygoda Localized description: Marina myśli, że na urodziny dostanie od taty swój własny magiczny trójząb. Zamiast tego Posejdon daje jej głupi prezent i zasypia. Marina bezczelnie przejmuje Trójząb Króla Oceanów... i wywołuje totalne spustoszenie. / Samolot towarowy zrzuca ładunek nad domem Ziga i Berniego: niezliczone skrzynie wypełnione trampolinami! Idealny sprzęt do polowania na syreny... przed nami wyskokowa przejażdżka! / Marina jest zafascynowana modelami pociągów. Zig i Bernie pojawiają się z miniaturowym pociągiem, który naprawdę działa. Marina wspina się na pokład razem z Sharko, który uniemożliwia Zigowi i Berniemu wycieczkę. Jak mogą ich dogonić?
		06/15/2025 2:15 pm	Zig i Sharko	Zabawa w chowanego / Upadek / Kucharz Zig
	Sharko wygrywa grę w chowanego. Marina daje mu buziaka. To było zabawne! Teraz Sharko szuka, tym razem musi mieć oko na Marinę, Ziga i Berniego... / Zig używa ludzkiej kuli armatniej z Mariną w roli kuli, chcąc wystrzelić ją w swój samolot transportowy. Ale Sharko jej pilnuje. Działo eksploduje i wystrzeliwuje całą trójkę w kosmos. Następuje długi upadek na Ziemię, pełen niespodzianek. / Sharko jest beznadziejnym kucharzem. Postanawia trenować z najlepszym szefem kuchni na wyspie: Zigiem! Zaczynają od garnków, patelni, świeżych składników i egzotycznych ziół. Marina jest tuż obok, chętna do spróbowania każdego dania. Ale to właśnie jej chce spróbować Zig...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zabawa w chowanego / Upadek / Kucharz Zig Localized description: Sharko wygrywa grę w chowanego. Marina daje mu buziaka. To było zabawne! Teraz Sharko szuka, tym razem musi mieć oko na Marinę, Ziga i Berniego... / Zig używa ludzkiej kuli armatniej z Mariną w roli kuli, chcąc wystrzelić ją w swój samolot transportowy. Ale Sharko jej pilnuje. Działo eksploduje i wystrzeliwuje całą trójkę w kosmos. Następuje długi upadek na Ziemię, pełen niespodzianek. / Sharko jest beznadziejnym kucharzem. Postanawia trenować z najlepszym szefem kuchni na wyspie: Zigiem! Zaczynają od garnków, patelni, świeżych składników i egzotycznych ziół. Marina jest tuż obok, chętna do spróbowania każdego dania. Ale to właśnie jej chce spróbować Zig...
		06/15/2025 2:44 pm	Zig i Sharko	Tajemniczy gość (Albo wielka zła hiena)
	Zig gorzko szlocha, gdy pojawia się na plaży. Upada u stóp Sharko i Mariny i pokazuje im zdjęcie Berniego, który jest bardzo chory! Sharko i Marina są poruszeni jego rozpaczą i podążają za Zigiem z powrotem do dżungli...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Tajemniczy gość (Albo wielka zła hiena) Localized description: Zig gorzko szlocha, gdy pojawia się na plaży. Upada u stóp Sharko i Mariny i pokazuje im zdjęcie Berniego, który jest bardzo chory! Sharko i Marina są poruszeni jego rozpaczą i podążają za Zigiem z powrotem do dżungli...
		06/15/2025 2:52 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wymyślony Przyjaciel Kici
	Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wymyślony Przyjaciel Kici Localized description: Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
		06/15/2025 3:03 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Straszliwa zdrada
	Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Straszliwa zdrada Localized description: Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
		06/15/2025 3:21 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Tylko Bez Ser
	Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Tylko Bez Ser Localized description: Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
		06/15/2025 3:32 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Domowe nauczanie
	Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Domowe nauczanie Localized description: Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
		06/15/2025 3:50 pm	Kiff	Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma
	Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma Localized description: Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
		06/15/2025 4:20 pm	Kiff	Kumpleusz / Table na tapecie
	Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kumpleusz / Table na tapecie Localized description: Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
		06/15/2025 4:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kuro Neko
	Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
		06/15/2025 5:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Karniaki
	Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Karniaki Localized description: Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
		06/15/2025 5:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem
	Dostarczająca pizzę dziewczyna z Wielkiego Miasta musi uciekać od szalonej wiejskiej rodziny. Kiedy Bill dostaje konia na cały dzień, Tilly musi ukryć, jak bardzo skrycie nienawidzi koni.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem Localized description: Dostarczająca pizzę dziewczyna z Wielkiego Miasta musi uciekać od szalonej wiejskiej rodziny. Kiedy Bill dostaje konia na cały dzień, Tilly musi ukryć, jak bardzo skrycie nienawidzi koni.
		06/15/2025 6:19 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Frilly Tilly / Montowany
	Tilly zmienia ceremonię dorastania w swoim kraju, a babcia tego nie chce. Świerszczu przyspiesza swój trening na rodeo i zostaje uwięziony w niekończącym się montażu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Frilly Tilly / Montowany Localized description: Tilly zmienia ceremonię dorastania w swoim kraju, a babcia tego nie chce. Świerszczu przyspiesza swój trening na rodeo i zostaje uwięziony w niekończącym się montażu.
		06/15/2025 6:49 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Pen Pals / Studiuj za granicą
	Tilly i Andromeda wymieniają listy, które ujawniają ich unikalne poglądy na świat. Remy werbuje Zielonych, aby pomogli mu okłamać rodziców na temat jego tygodnia na wsi.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pen Pals / Studiuj za granicą Localized description: Tilly i Andromeda wymieniają listy, które ujawniają ich unikalne poglądy na świat. Remy werbuje Zielonych, aby pomogli mu okłamać rodziców na temat jego tygodnia na wsi.
		06/15/2025 7:19 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Skok na miód / Psi burmistrz
	Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Skok na miód / Psi burmistrz Localized description: Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
		06/15/2025 7:49 pm	Obóz Kikiwaka	Koniec imprezy
	Lou jest zaproszona na konferencję kierowników obozów, gdzie ma wygłosić przemowę. Zabiera ze sobą Destiny, ale potem żałuje tej decyzji.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Koniec imprezy Localized description: Lou jest zaproszona na konferencję kierowników obozów, gdzie ma wygłosić przemowę. Zabiera ze sobą Destiny, ale potem żałuje tej decyzji.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel