Schedules

📅

		07/01/2025 3:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Gera: Prozess um Vergewaltigung von 14-Jähriger +++ "Respekt den Rettern": Innenminister Maier auf Tour +++ Ferienangebot im Erfurter Zoo +++ Thüringer Friseur bei der Tour de France +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Gera: Prozess um Vergewaltigung von 14-Jähriger +++ "Respekt den Rettern": Innenminister Maier auf Tour +++ Ferienangebot im Erfurter Zoo +++ Thüringer Friseur bei der Tour de France +++
		07/01/2025 3:40 am	Rote Rosen (1445)	Deutschland 2013
	Vera will ihren Laden schließen, um nicht noch tiefer in die Pleite zu rutschen. Gleichzeitig hofft sie auf die Chance eines privaten Neubeginns mit Jan. Als Jan ihre Restware abkauft, wird jedoch für Vera deutlich, was er ihr angetan hat: Er hat sie beruflich vernichtet! Sie erklärt dem bestürzten Jan, dass sie keine gemeinsame Zukunft mehr für sie beide sieht ... Merle staunt, wie gelassen Gunter mit Benitas Wiederauftauchen umgeht. Unterdessen lässt Benita ihn spüren, dass er allein der Schlüssel zu ihrer verloren gegangenen Erinnerung ist. Gunter bittet Merle deshalb, die Hochzeitsreise zu verschieben. Um das verlorene Vertrauen wiederherzustellen, lässt sich Sönke schweren Herzens vom Pastorenamt suspendieren. Er will Jenny suchen, um den Vorwurf zu entkräften, er verkehre mit Prostituierten. Britta verabschiedet ihre Eltern mit frohem Herzen nach London. Doch es deutet sich bereits ein neuer Konflikt an: Ben findet eine neue Arbeitsstelle ausgerechnet bei der Windenergiefirma, gegen die Britta kämpft.
Localized series title: Rote Rosen (1445) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Vera will ihren Laden schließen, um nicht noch tiefer in die Pleite zu rutschen. Gleichzeitig hofft sie auf die Chance eines privaten Neubeginns mit Jan. Als Jan ihre Restware abkauft, wird jedoch für Vera deutlich, was er ihr angetan hat: Er hat sie beruflich vernichtet! Sie erklärt dem bestürzten Jan, dass sie keine gemeinsame Zukunft mehr für sie beide sieht ... Merle staunt, wie gelassen Gunter mit Benitas Wiederauftauchen umgeht. Unterdessen lässt Benita ihn spüren, dass er allein der Schlüssel zu ihrer verloren gegangenen Erinnerung ist. Gunter bittet Merle deshalb, die Hochzeitsreise zu verschieben. Um das verlorene Vertrauen wiederherzustellen, lässt sich Sönke schweren Herzens vom Pastorenamt suspendieren. Er will Jenny suchen, um den Vorwurf zu entkräften, er verkehre mit Prostituierten. Britta verabschiedet ihre Eltern mit frohem Herzen nach London. Doch es deutet sich bereits ein neuer Konflikt an: Ben findet eine neue Arbeitsstelle ausgerechnet bei der Windenergiefirma, gegen die Britta kämpft.
		07/01/2025 4:30 am	Rote Rosen (1446)	Deutschland 2013
	Vera macht Jan klar, dass er für sie immer mit dem Scheitern ihres Ladens verbunden ist und sie deshalb keine Beziehung mit ihm führen kann. Jan versucht ihr zu helfen, aber das kommt bei Vera nicht gut an. Entschlossen fordert sie ihn auf, aus ihrem Leben zu verschwinden ... Merle ist enttäuscht darüber, dass Gunter die Hochzeitsreise verschoben hat, um seiner Exfrau Benita zu helfen, sich an ihre Vergangenheit zu erinnern. Ben und Britta stellen fest, dass sie sich über den neuen Windpark stärker polarisieren, als ihnen eigentlich lieb ist. Sie beschließen, sich nicht von so etwas entzweien zu lassen. Sönke hat sich beurlauben lassen, um zu beweisen, dass sein Kontakt mit der jungen Prostituierten Jenny rein seelsorgerisch war. Das ist jedoch schwierig, weil Jenny abgetaucht ist. Nur Robin hat erfahren, wo sie steckt ... Sönkes Mutter Claudia taucht auf, um ihm beizustehen. Und sie ist nicht begeistert, dass Sönke weiter Kontakt zu Jule hat.
Localized series title: Rote Rosen (1446) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Vera macht Jan klar, dass er für sie immer mit dem Scheitern ihres Ladens verbunden ist und sie deshalb keine Beziehung mit ihm führen kann. Jan versucht ihr zu helfen, aber das kommt bei Vera nicht gut an. Entschlossen fordert sie ihn auf, aus ihrem Leben zu verschwinden ... Merle ist enttäuscht darüber, dass Gunter die Hochzeitsreise verschoben hat, um seiner Exfrau Benita zu helfen, sich an ihre Vergangenheit zu erinnern. Ben und Britta stellen fest, dass sie sich über den neuen Windpark stärker polarisieren, als ihnen eigentlich lieb ist. Sie beschließen, sich nicht von so etwas entzweien zu lassen. Sönke hat sich beurlauben lassen, um zu beweisen, dass sein Kontakt mit der jungen Prostituierten Jenny rein seelsorgerisch war. Das ist jedoch schwierig, weil Jenny abgetaucht ist. Nur Robin hat erfahren, wo sie steckt ... Sönkes Mutter Claudia taucht auf, um ihm beizustehen. Und sie ist nicht begeistert, dass Sönke weiter Kontakt zu Jule hat.
		07/01/2025 5:20 am	Sturm der Liebe (1283)
	Nils weist Lenas Anschuldigungen von sich, denkt dadurch aber verstärkt nach, wer der wahre Täter sein könnte. Er stellt Curd zur Rede; der schafft es aber, Nils' Verdacht zu zerstreuen. Robert versichert Lena derweil, als Freund für sie da zu sein, was sie alsbald beim Wort nimmt: Markus schafft es nicht, bei Dunkelheit zu Hause bei Lena zu sein, woraufhin sie alleine in der Dachkammer in Panik gerät und Robert zu Hilfe ruft. Eva versetzt es einen Stich, als sie Robert und Lena in trauter Zweisamkeit auf dem Sofa vorfindet. Auch Nils zieht daraus seine Schlüsse und teilt sie Robert mit: Vielleicht gibt es gar keinen Stalker? Markus und Robert suchen im Gulli vergebens nach dem wertvollen Ring. Eva ist darüber sehr traurig, macht Markus aber keine Vorwürfe. Zudem passiert Charlotte ein Unglück: Sie zerstört aus Versehen Evas Bilder, die diese am nächsten Tag dem Verleger präsentieren soll. Hildegard wird von Götz für das von André heimlich verpfefferte Essen gerüffelt. Er führt das Missgeschick auf ihr Alter zurück. Als Hildegard zu allem Überfluss auch noch krank wird, wehrt sie sich vehement gegen Alfons, der sie das Bett hüten sehen will. Zu Curds Erleichterung will Barbara ihn nicht verpfeifen, sie macht ihm aber klar, dass er in ihrer Schuld steht. Und diese will Barbara bereits am nächsten Tag einlösen, als sie durch ein Gespräch mit Rosalie und einem Blick auf Valentina einen neuen Plan gefasst hat: Sie braucht zwei gefälschte Reisepässe ...
Localized series title: Sturm der Liebe (1283) Localized description: Nils weist Lenas Anschuldigungen von sich, denkt dadurch aber verstärkt nach, wer der wahre Täter sein könnte. Er stellt Curd zur Rede; der schafft es aber, Nils' Verdacht zu zerstreuen. Robert versichert Lena derweil, als Freund für sie da zu sein, was sie alsbald beim Wort nimmt: Markus schafft es nicht, bei Dunkelheit zu Hause bei Lena zu sein, woraufhin sie alleine in der Dachkammer in Panik gerät und Robert zu Hilfe ruft. Eva versetzt es einen Stich, als sie Robert und Lena in trauter Zweisamkeit auf dem Sofa vorfindet. Auch Nils zieht daraus seine Schlüsse und teilt sie Robert mit: Vielleicht gibt es gar keinen Stalker? Markus und Robert suchen im Gulli vergebens nach dem wertvollen Ring. Eva ist darüber sehr traurig, macht Markus aber keine Vorwürfe. Zudem passiert Charlotte ein Unglück: Sie zerstört aus Versehen Evas Bilder, die diese am nächsten Tag dem Verleger präsentieren soll. Hildegard wird von Götz für das von André heimlich verpfefferte Essen gerüffelt. Er führt das Missgeschick auf ihr Alter zurück. Als Hildegard zu allem Überfluss auch noch krank wird, wehrt sie sich vehement gegen Alfons, der sie das Bett hüten sehen will. Zu Curds Erleichterung will Barbara ihn nicht verpfeifen, sie macht ihm aber klar, dass er in ihrer Schuld steht. Und diese will Barbara bereits am nächsten Tag einlösen, als sie durch ein Gespräch mit Rosalie und einem Blick auf Valentina einen neuen Plan gefasst hat: Sie braucht zwei gefälschte Reisepässe ...
		07/01/2025 6:10 am	Sturm der Liebe (1284)
	Als Markus zudem mitbekommt, dass Robert Eva die Buchvertragsangelegenheiten abnehmen will, ist er umso eifersüchtiger. Eva indes hat die spontane Idee, Roberts Namen als Co-Autor auf dem Cover haben zu wollen. Wohl wissend, dass Markus davon nicht begeistert sein wird, setzt sie alle Hebel in Bewegung, damit das klappt. Doch dann kommt alles anders. Jacob und Rosalie tun voreinander so, als hätten sie bereits andere Eisen im Feuer. Doch Alfons und Barbara durchschauen die Fassade. Noch am Abend zieht die Neugier sowohl Jacob als auch Rosalie in den "Alten Wirt", wo sie sich jeweils an einen Wildfremden ranschmeißen, um vor dem anderen nicht aufzufliegen. Später sucht Rosalie Jacob im Stall auf. Dort wird sie Zeuge einer vermeintlichen Annäherung zwischen Jacob und Lena - in Wahrheit hat Lena Jacob versehentlich mit ihrem neuen Pfefferspray attackiert und kümmert sich um seine Augen. Rosalie spricht Jacob darauf an - voller Wut, die sich schnell in Leidenschaft wandelt ... Hildegard beharrt darauf, weiter arbeiten zu gehen, und holt sich bei Michael Mittel, die die Krankheitssymptome unterdrücken. Sie spielt Alfons und André vor, dass er ihr gut geht. Hildegards Sturheit rächt sich: Auf dem Nachhauseweg bricht sie zusammen.
Localized series title: Sturm der Liebe (1284) Localized description: Als Markus zudem mitbekommt, dass Robert Eva die Buchvertragsangelegenheiten abnehmen will, ist er umso eifersüchtiger. Eva indes hat die spontane Idee, Roberts Namen als Co-Autor auf dem Cover haben zu wollen. Wohl wissend, dass Markus davon nicht begeistert sein wird, setzt sie alle Hebel in Bewegung, damit das klappt. Doch dann kommt alles anders. Jacob und Rosalie tun voreinander so, als hätten sie bereits andere Eisen im Feuer. Doch Alfons und Barbara durchschauen die Fassade. Noch am Abend zieht die Neugier sowohl Jacob als auch Rosalie in den "Alten Wirt", wo sie sich jeweils an einen Wildfremden ranschmeißen, um vor dem anderen nicht aufzufliegen. Später sucht Rosalie Jacob im Stall auf. Dort wird sie Zeuge einer vermeintlichen Annäherung zwischen Jacob und Lena - in Wahrheit hat Lena Jacob versehentlich mit ihrem neuen Pfefferspray attackiert und kümmert sich um seine Augen. Rosalie spricht Jacob darauf an - voller Wut, die sich schnell in Leidenschaft wandelt ... Hildegard beharrt darauf, weiter arbeiten zu gehen, und holt sich bei Michael Mittel, die die Krankheitssymptome unterdrücken. Sie spielt Alfons und André vor, dass er ihr gut geht. Hildegards Sturheit rächt sich: Auf dem Nachhauseweg bricht sie zusammen.
		07/01/2025 7:00 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (71)	Generationswechsel
	Dr. Harald Loosen und Vivienne Kling nehmen die Erstversorgung bei Doris Weber vor. Die resolute Dame beteuert zwar, dass ihr nichts fehlt, aber Dr. Loosen stellt eine Rippenfraktur fest. Doris muss sofort in den OP. Dabei treten Komplikationen auf. Die Leberwerte von Doris sind katastrophal. Die Ärzte vermuten eine Vergiftung. Und tatsächlich bestätigen die Tests eine Pilzvergiftung. Nun muss schnell gehandelt werden, denn Doris Weber braucht dringend eine Spenderleber. Tochter Clara möchte ihrer Mutter helfen und sich als Spenderin testen lassen. Der Test bringt eine Überraschung und schließt sie als mögliche Spenderin aus. Doris' Zustand verschlimmert sich und die Ärzte müssen erneut operieren. Als Konrad Peters eingeliefert wird, behandelt Dr. Matteo Moreau ihn zusammen mit Elias Bähr. Der Bankangestellte ist im Schließfachraum seiner Filiale gestürzt. Dabei hat er sich eine Gehirnerschütterung zugezogen und sich seinen Bleistift in die Vene unter dem Schlüsselbein gerammt. Nach der notwendigen OP empfindet Konrad plötzlich keine Angst mehr. Dies führt dazu, dass er vor lauter Mut fast in den Tod springt. Elias Bähr entschließt sich, diese Symptome genauer zu untersuchen und wird fündig. Doch zwischendurch macht ihm Dr. Matteo Moreau das Leben schwer. Dr. Moreau vermutet, dass zwischen seiner Halbschwester Vivi und Elias etwas läuft. Um weitere Annährungen zu verhindern, brummt er ihm einige Strafarbeiten auf. Hat Dr. Moreau Erfolg mit seiner Methode und was ist an seinem Verdacht wirklich dran?
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (71) Localized episode title: Generationswechsel Localized description: Dr. Harald Loosen und Vivienne Kling nehmen die Erstversorgung bei Doris Weber vor. Die resolute Dame beteuert zwar, dass ihr nichts fehlt, aber Dr. Loosen stellt eine Rippenfraktur fest. Doris muss sofort in den OP. Dabei treten Komplikationen auf. Die Leberwerte von Doris sind katastrophal. Die Ärzte vermuten eine Vergiftung. Und tatsächlich bestätigen die Tests eine Pilzvergiftung. Nun muss schnell gehandelt werden, denn Doris Weber braucht dringend eine Spenderleber. Tochter Clara möchte ihrer Mutter helfen und sich als Spenderin testen lassen. Der Test bringt eine Überraschung und schließt sie als mögliche Spenderin aus. Doris' Zustand verschlimmert sich und die Ärzte müssen erneut operieren. Als Konrad Peters eingeliefert wird, behandelt Dr. Matteo Moreau ihn zusammen mit Elias Bähr. Der Bankangestellte ist im Schließfachraum seiner Filiale gestürzt. Dabei hat er sich eine Gehirnerschütterung zugezogen und sich seinen Bleistift in die Vene unter dem Schlüsselbein gerammt. Nach der notwendigen OP empfindet Konrad plötzlich keine Angst mehr. Dies führt dazu, dass er vor lauter Mut fast in den Tod springt. Elias Bähr entschließt sich, diese Symptome genauer zu untersuchen und wird fündig. Doch zwischendurch macht ihm Dr. Matteo Moreau das Leben schwer. Dr. Moreau vermutet, dass zwischen seiner Halbschwester Vivi und Elias etwas läuft. Um weitere Annährungen zu verhindern, brummt er ihm einige Strafarbeiten auf. Hat Dr. Moreau Erfolg mit seiner Methode und was ist an seinem Verdacht wirklich dran?
		07/01/2025 7:50 am	Verrückt nach Camping (18/30)	Musik gegen Höhenangst
	Blasmusik im Südsee-Camp. Das Fanfarenkorps aus Hannover ist da und macht ordentlich Stimmung. Der traditionelle Umzug durch das Camp steht an. Musiker Siggi ist aufgeregt: Nach dem Auftritt geht es im Klettergarten in sechs Meter Höhe. Und Siggi hat Höhenangst. Erste Nacht ohne Mama. Am Bergwitzsee hat Lea in einem selten gewordenen Wohnmobil aus DDR-Zeiten übernachtet. Campen mit Oma und Opa im Qek Junior. Nicht nur für Campernachwuchs ein echtes Abenteuer. Mama kocht und Papa spielt. Mit den Kindern. Bei Andrea und Christian sind die Aufgaben im Urlaub klar verteilt. Aber Andrea nutzt die Zeit am Wattenmeer auch für ihre ganz spezielle Erholung. Die findet sie im Badewerk unter einer Schlammpackung. Campinggenuss ganz einfach. Siggi und Christine lieben den Blick aufs Karwendelgebirge. Sie stellen Spaghetti, Tomaten und Wein auf den Campingtisch - und schon stellen sich Freunde zum Essen ein. Ausgerechnet jetzt fehlt das Nudelsieb! Die 30-teilige Doku-Serie besucht vier Campingplätze in Deutschland. An den Alpen, an der Nordsee, in der Lüneburger und der Dübener Heide.
Localized series title: Verrückt nach Camping (18/30) Localized episode title: Musik gegen Höhenangst Localized description: Blasmusik im Südsee-Camp. Das Fanfarenkorps aus Hannover ist da und macht ordentlich Stimmung. Der traditionelle Umzug durch das Camp steht an. Musiker Siggi ist aufgeregt: Nach dem Auftritt geht es im Klettergarten in sechs Meter Höhe. Und Siggi hat Höhenangst. Erste Nacht ohne Mama. Am Bergwitzsee hat Lea in einem selten gewordenen Wohnmobil aus DDR-Zeiten übernachtet. Campen mit Oma und Opa im Qek Junior. Nicht nur für Campernachwuchs ein echtes Abenteuer. Mama kocht und Papa spielt. Mit den Kindern. Bei Andrea und Christian sind die Aufgaben im Urlaub klar verteilt. Aber Andrea nutzt die Zeit am Wattenmeer auch für ihre ganz spezielle Erholung. Die findet sie im Badewerk unter einer Schlammpackung. Campinggenuss ganz einfach. Siggi und Christine lieben den Blick aufs Karwendelgebirge. Sie stellen Spaghetti, Tomaten und Wein auf den Campingtisch - und schon stellen sich Freunde zum Essen ein. Ausgerechnet jetzt fehlt das Nudelsieb! Die 30-teilige Doku-Serie besucht vier Campingplätze in Deutschland. An den Alpen, an der Nordsee, in der Lüneburger und der Dübener Heide.
		07/01/2025 8:35 am	Elefant, Tiger & Co.	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Badetag Großkampftag in der Tiger-Taiga. Der Abfluss des Badeteichs muss gereinigt werden. In Badehose stürzt sich Tierpfleger Freddy Kuschel in die 13 Grad kalten Fluten. Zum einen muss das Becken am Zoo-Patentag einen guten Eindruck machen. Andererseits will Tigerkater Tomak, wie jeden Tag, nachmittags ein ausgiebiges Bad nehmen. Doch heute kann Franka Friedel ihn nicht so recht dafür begeistern. Was stört Tomak? * Arzttermin Der Zoo ist in Sorge um Rhani. Nun hat Professor Eulenberger mit Hilfe eines umfangreichen Untersuchungsprogramms den genauen Gesundheitszustand der greisen Elefantenkuh ermittelt. Es besteht Hoffnung: Die Blutwerte sind erstaunlich gut. Wird eine erneute Untersuchung Rhanis den positiven Eindruck bestätigen? * Seelenmassage Okapimann Dibaya ist ein sensibler Bursche. Vor allem braucht er für sein Wohlbefinden regelmäßig Streicheleinheiten, und bekommt sie auch. Jeden Tag striegelt Michaela Specht das Fell der Waldgiraffe, liebevoll und mit viel Fingerspitzengefühl. Nur beim Futter ist Dibaya mäkelig. Stimmt die Speisekarte nicht oder was?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Badetag Großkampftag in der Tiger-Taiga. Der Abfluss des Badeteichs muss gereinigt werden. In Badehose stürzt sich Tierpfleger Freddy Kuschel in die 13 Grad kalten Fluten. Zum einen muss das Becken am Zoo-Patentag einen guten Eindruck machen. Andererseits will Tigerkater Tomak, wie jeden Tag, nachmittags ein ausgiebiges Bad nehmen. Doch heute kann Franka Friedel ihn nicht so recht dafür begeistern. Was stört Tomak? * Arzttermin Der Zoo ist in Sorge um Rhani. Nun hat Professor Eulenberger mit Hilfe eines umfangreichen Untersuchungsprogramms den genauen Gesundheitszustand der greisen Elefantenkuh ermittelt. Es besteht Hoffnung: Die Blutwerte sind erstaunlich gut. Wird eine erneute Untersuchung Rhanis den positiven Eindruck bestätigen? * Seelenmassage Okapimann Dibaya ist ein sensibler Bursche. Vor allem braucht er für sein Wohlbefinden regelmäßig Streicheleinheiten, und bekommt sie auch. Jeden Tag striegelt Michaela Specht das Fell der Waldgiraffe, liebevoll und mit viel Fingerspitzengefühl. Nur beim Futter ist Dibaya mäkelig. Stimmt die Speisekarte nicht oder was?
		07/01/2025 8:58 am	MDR aktuell
	+++ Waldbrände bei Dresden laut Feuerwehr unter Kontrolle +++ Thüringer Autozulieferer Nidec GPM will Stellen abbauen +++ Heftige Unwetter ziehen über Piemont in Italien +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Waldbrände bei Dresden laut Feuerwehr unter Kontrolle +++ Thüringer Autozulieferer Nidec GPM will Stellen abbauen +++ Heftige Unwetter ziehen über Piemont in Italien +++
		07/01/2025 9:00 am	In aller Freundschaft (312)	Böse Überraschungen
	Auf dem Weg in den Urlaub haben Laborant Karsten Krause und seine Frau Anke einen Autounfall. Sie werden mit relativ leichten Verletzungen in die Sachenklinik eingeliefert, wo Karsten seit einiger Zeit arbeitet. Dr. Eichhorn und Dr. Heilmann stellen bei der Routineuntersuchung fest, dass Anke Brustkrebs hat - zum zweiten Mal, wie sie schließlich erfahren. Doch Anke weigert sich, sich behandeln zu lassen: Sie kann während der Chemotherapie nicht schwanger werden! Und das will sie unbedingt. Anke ist sogar bereit, das Kind um den Preis ihres eigenen Lebens zu bekommen, um damit ihrem Mann, der sich immer liebevoll um sie gekümmert hat, seinen größten Wunsch zu erfüllen. An eine Heilung glaubt Anke schon lange nicht mehr. Dr. Eichhorn versucht alles, um Anke zu überzeugen, dass sie sich behandeln lässt. Auch Karsten will seiner Frau die fixe Idee, Anke würde ihm ein Kind schulden, ausreden. Es gelingt nicht. Aus Verzweiflung trennt Karsten sich von Anke. Er hofft, dass dieser Schritt sie dazu bewegen kann, sich doch behandeln zu lassen. Aber jetzt hat Anke erst recht jeden Lebenswillen verloren. Otto Stein organisiert einen Betriebsausflug, bei dem er eigentlich Zeit mit Charlotte Gauss verbringen wollte - doch die nimmt Barbara Grigoleit mit, weil sie Liebeskummer hat. Der Ausflug ist eine Weinverkostung, bei der sich Otto und Charlotte trotz aller Hindernisse ein wenig näher kommen. Doch wieder zurück in Leipzig, stellt Charlotte klar, dass er "nur ein Mitarbeiter" ist.
Localized series title: In aller Freundschaft (312) Localized episode title: Böse Überraschungen Localized description: Auf dem Weg in den Urlaub haben Laborant Karsten Krause und seine Frau Anke einen Autounfall. Sie werden mit relativ leichten Verletzungen in die Sachenklinik eingeliefert, wo Karsten seit einiger Zeit arbeitet. Dr. Eichhorn und Dr. Heilmann stellen bei der Routineuntersuchung fest, dass Anke Brustkrebs hat - zum zweiten Mal, wie sie schließlich erfahren. Doch Anke weigert sich, sich behandeln zu lassen: Sie kann während der Chemotherapie nicht schwanger werden! Und das will sie unbedingt. Anke ist sogar bereit, das Kind um den Preis ihres eigenen Lebens zu bekommen, um damit ihrem Mann, der sich immer liebevoll um sie gekümmert hat, seinen größten Wunsch zu erfüllen. An eine Heilung glaubt Anke schon lange nicht mehr. Dr. Eichhorn versucht alles, um Anke zu überzeugen, dass sie sich behandeln lässt. Auch Karsten will seiner Frau die fixe Idee, Anke würde ihm ein Kind schulden, ausreden. Es gelingt nicht. Aus Verzweiflung trennt Karsten sich von Anke. Er hofft, dass dieser Schritt sie dazu bewegen kann, sich doch behandeln zu lassen. Aber jetzt hat Anke erst recht jeden Lebenswillen verloren. Otto Stein organisiert einen Betriebsausflug, bei dem er eigentlich Zeit mit Charlotte Gauss verbringen wollte - doch die nimmt Barbara Grigoleit mit, weil sie Liebeskummer hat. Der Ausflug ist eine Weinverkostung, bei der sich Otto und Charlotte trotz aller Hindernisse ein wenig näher kommen. Doch wieder zurück in Leipzig, stellt Charlotte klar, dass er "nur ein Mitarbeiter" ist.
		07/01/2025 9:45 am	In aller Freundschaft (313)	Liebesprüfungen
	Ein aktueller Artikel in der Zeitung erregt die Gemüter. Angeblich will die Stadt Stellen in der Sachsenklinik streichen. Gesundheitsdezernent Frahm wird von Sarah Marquardt über diese Gerüchte ausgefragt. Dabei überkommen ihn starke Schmerzen und Sarah möchte, dass er sich in der Sachsenklinik untersuchen lässt. Ausgerechnet Dr. Martin Stein wird Frahms behandelnder Arzt. Das fällt ihm nicht leicht, da der Dezernent für die Schließung seiner früheren Klinik verantwortlich war. Dr. Stein diagnostiziert bei ihm Magengeschwüre. Schwester Yvonne zeigt Frahm die kalte Schulter, was diesen umso mehr für sie einnimmt, denn sie gefällt ihm. Dass auch Yvonne etwas für den Dezernenten empfindet, merkt sie erst, als dieser durch einen Magendurchbruch in Lebensgefahr schwebt. Auch Sarah Marquardt versucht, sich an Frahm heranzumachen. Professor Keller und Berta treffen sich mit Ingrid und Professor Simoni. Berta schwärmt von ihrer anstehenden Hochzeit. Obwohl Keller an eine kleine Feier denkt, möchte Berta "das volle Programm". Dafür müssen sie sogar den Hochzeitstermin verschieben, um rechtzeitig mit den ganzen Vorbereitungen fertig zu werden. Was Berta nicht weiß: Die Hochzeit findet doch in wenigen Tagen statt. Keller bittet seinen Freund Simoni, ihm zu helfen.
Localized series title: In aller Freundschaft (313) Localized episode title: Liebesprüfungen Localized description: Ein aktueller Artikel in der Zeitung erregt die Gemüter. Angeblich will die Stadt Stellen in der Sachsenklinik streichen. Gesundheitsdezernent Frahm wird von Sarah Marquardt über diese Gerüchte ausgefragt. Dabei überkommen ihn starke Schmerzen und Sarah möchte, dass er sich in der Sachsenklinik untersuchen lässt. Ausgerechnet Dr. Martin Stein wird Frahms behandelnder Arzt. Das fällt ihm nicht leicht, da der Dezernent für die Schließung seiner früheren Klinik verantwortlich war. Dr. Stein diagnostiziert bei ihm Magengeschwüre. Schwester Yvonne zeigt Frahm die kalte Schulter, was diesen umso mehr für sie einnimmt, denn sie gefällt ihm. Dass auch Yvonne etwas für den Dezernenten empfindet, merkt sie erst, als dieser durch einen Magendurchbruch in Lebensgefahr schwebt. Auch Sarah Marquardt versucht, sich an Frahm heranzumachen. Professor Keller und Berta treffen sich mit Ingrid und Professor Simoni. Berta schwärmt von ihrer anstehenden Hochzeit. Obwohl Keller an eine kleine Feier denkt, möchte Berta "das volle Programm". Dafür müssen sie sogar den Hochzeitstermin verschieben, um rechtzeitig mit den ganzen Vorbereitungen fertig zu werden. Was Berta nicht weiß: Die Hochzeit findet doch in wenigen Tagen statt. Keller bittet seinen Freund Simoni, ihm zu helfen.
		07/01/2025 10:30 am	Die Eltern der Braut	Fernsehfilm Deutschland 2003
	Spielfilm Deutschland 2003 Auf einer Hochzeitsfeier müssen Charlotte Hansen (Gaby Dohm), Geschäftsführerin des gut gehenden hanseatischen Teekontors ihres Onkels, und ihr Exmann Viktor (Peter Sattmann) mit äußerstem Missfallen erst die Bekanntschaft des neuen Lovers ihrer Tochter Sandra (Chiara Schoras) machen und gleich darauf schockiert miterleben, wie Sandra und ihre neue Flamme Sven (Misel Maticevic), Besitzer eines Szene-Nachtklubs und auch sonst eine eher halbseidene Erscheinung, ihre Verlobung verkünden. Noch schockierter sind die besorgten Eltern, als bei der Testamentseröffnung des gerade verstorbenen Onkels klar wird, dass Sandra einen großen Anteil am florierenden Teekontor bei Eheschließung erben und ihr Gatte zu 50 Prozent an dem Familienunternehmen beteiligt wird. Allein der Gedanke, der windige Sven könnte demnächst Mitbesitzer des Teekontors sein, löst bei Charlotte schieres Entsetzen aus. Schnell hat sie Viktor auf ihre Seite gezogen - sieht der doch in der Unterstützung seiner Exfrau eine Chance, Charlotte zurückzugewinnen. Eifrig machen sich die beiden auf die Suche nach dem perfekten Schwiegersohn. Doch der ist nicht so einfach aus dem Hut zu zaubern: Eine Kontaktanzeige lässt zwar jede Menge heiratswilliger Männer bei Charlotte und Viktor hereinschneien; der Richtige ist jedoch nicht mal ansatzweise dabei. Auch der Versuch, den wirklich netten Sohn (Joram Voelklein) von Charlottes neuem Freund, Dr. van Ahrensen (Jochen Senf), mit Sandra zu verkuppeln, scheitert kläglich. Am Ende begegnet nicht nur Sandra der Liebe ihres Lebens: "Die Eltern der Braut" finden schließlich über die Suche nach dem richtigen Mann für die gemeinsame Tochter wieder zueinander. Mit Gaby Dohm, Peter Sattmann, Chiara Schoras, Misel Maticevic, Jochen Senf u.a. \| Buch: Mónica Simon \| Regie: Christine Hartmann
Localized series title: Die Eltern der Braut Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2003 Localized description: Spielfilm Deutschland 2003 Auf einer Hochzeitsfeier müssen Charlotte Hansen (Gaby Dohm), Geschäftsführerin des gut gehenden hanseatischen Teekontors ihres Onkels, und ihr Exmann Viktor (Peter Sattmann) mit äußerstem Missfallen erst die Bekanntschaft des neuen Lovers ihrer Tochter Sandra (Chiara Schoras) machen und gleich darauf schockiert miterleben, wie Sandra und ihre neue Flamme Sven (Misel Maticevic), Besitzer eines Szene-Nachtklubs und auch sonst eine eher halbseidene Erscheinung, ihre Verlobung verkünden. Noch schockierter sind die besorgten Eltern, als bei der Testamentseröffnung des gerade verstorbenen Onkels klar wird, dass Sandra einen großen Anteil am florierenden Teekontor bei Eheschließung erben und ihr Gatte zu 50 Prozent an dem Familienunternehmen beteiligt wird. Allein der Gedanke, der windige Sven könnte demnächst Mitbesitzer des Teekontors sein, löst bei Charlotte schieres Entsetzen aus. Schnell hat sie Viktor auf ihre Seite gezogen - sieht der doch in der Unterstützung seiner Exfrau eine Chance, Charlotte zurückzugewinnen. Eifrig machen sich die beiden auf die Suche nach dem perfekten Schwiegersohn. Doch der ist nicht so einfach aus dem Hut zu zaubern: Eine Kontaktanzeige lässt zwar jede Menge heiratswilliger Männer bei Charlotte und Viktor hereinschneien; der Richtige ist jedoch nicht mal ansatzweise dabei. Auch der Versuch, den wirklich netten Sohn (Joram Voelklein) von Charlottes neuem Freund, Dr. van Ahrensen (Jochen Senf), mit Sandra zu verkuppeln, scheitert kläglich. Am Ende begegnet nicht nur Sandra der Liebe ihres Lebens: "Die Eltern der Braut" finden schließlich über die Suche nach dem richtigen Mann für die gemeinsame Tochter wieder zueinander. Mit Gaby Dohm, Peter Sattmann, Chiara Schoras, Misel Maticevic, Jochen Senf u.a. \| Buch: Mónica Simon \| Regie: Christine Hartmann
		07/01/2025 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Untreue-Verdacht: Fraktionsräume von SPD, CDU und AfD im Landtag Sachsen-Anhalt durchsucht +++ Waldbrände in Nordsachsen unter Kontrolle: Löschung dauert an +++ Starke Unwetter über Piemont in Italien +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Untreue-Verdacht: Fraktionsräume von SPD, CDU und AfD im Landtag Sachsen-Anhalt durchsucht +++ Waldbrände in Nordsachsen unter Kontrolle: Löschung dauert an +++ Starke Unwetter über Piemont in Italien +++
		07/01/2025 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Marco Pahl
	+++ Brände, Wasserentnahmeverbot und "Hitzeasyl" in der Kirche +++ 1. Juli 1990: Ansturm auf die Westmark +++ Dresdner Rathausturm wieder für Besucher geöffnet +++ Sächsin ist Deutschlands beste Nachwuchs-Tierwirtin +++
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: +++ Brände, Wasserentnahmeverbot und "Hitzeasyl" in der Kirche +++ 1. Juli 1990: Ansturm auf die Westmark +++ Dresdner Rathausturm wieder für Besucher geöffnet +++ Sächsin ist Deutschlands beste Nachwuchs-Tierwirtin +++
		07/01/2025 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (458)	Der Wutbaum
	Themen u.a.: * Bonobos: Strenge Hierarchie * Kängurus: Da guckt was raus * Tapire: Präsentierteller * Sunda-Gaviale: Millimeter für Millimeter
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (458) Localized episode title: Der Wutbaum Localized description: Themen u.a.: * Bonobos: Strenge Hierarchie * Kängurus: Da guckt was raus * Tapire: Präsentierteller * Sunda-Gaviale: Millimeter für Millimeter
		07/01/2025 1:15 pm	Wer weiß denn sowas?	Mit Kai Pflaume
	Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
Localized series title: Wer weiß denn sowas? Localized episode title: Mit Kai Pflaume Localized description: Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
		07/01/2025 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Einführung der D-Mark: verrückte Geschichten aus Halberstadt +++ So schmecken 125 Jahre Backtradition im Vogtland +++ Deutschlands Dorfgeschichten: Rosen und Fachwerkhäuser in Assinghausen +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Einführung der D-Mark: verrückte Geschichten aus Halberstadt +++ So schmecken 125 Jahre Backtradition im Vogtland +++ Deutschlands Dorfgeschichten: Rosen und Fachwerkhäuser in Assinghausen +++
		07/01/2025 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Christoph Letkowski ist in Sachsen-Anhalt geboren und kann auf eine beachtliche Karriere in Film und Fernsehen zurückschauen. Doch auch die Musik spielte für ihn immer eine Rolle. Aktuell hat er ein Album herausgebracht.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Christoph Letkowski ist in Sachsen-Anhalt geboren und kann auf eine beachtliche Karriere in Film und Fernsehen zurückschauen. Doch auch die Musik spielte für ihn immer eine Rolle. Aktuell hat er ein Album herausgebracht.
		07/01/2025 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	Aurélie Bastian präsentiert mit der französischen Pissaladière eine Alternative zur Pizza. Hier gibt es das Rezept und Tipps für den dünnen Zwiebelkuchen mit Sardellen und Oliven. Vorab gibt es Neues vom Tage.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: Aurélie Bastian präsentiert mit der französischen Pissaladière eine Alternative zur Pizza. Hier gibt es das Rezept und Tipps für den dünnen Zwiebelkuchen mit Sardellen und Oliven. Vorab gibt es Neues vom Tage.
		07/01/2025 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Wassernutzung wegen Hitze eingeschränkt +++ Was ist neu ab Juli? +++ KI-Unterstützung in der Altenpflege +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Wassernutzung wegen Hitze eingeschränkt +++ Was ist neu ab Juli? +++ KI-Unterstützung in der Altenpflege +++
		07/01/2025 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Mittwoch sonnig und Höhepunkt der Hitzewelle mit rekordverdächtigen Höchstwerten von 35 bis 40 Grad, erst abends im Westen wolkiger und erste Gewitter, meist noch trocken. Florian Rost erläutert die Aussichten.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Mittwoch sonnig und Höhepunkt der Hitzewelle mit rekordverdächtigen Höchstwerten von 35 bis 40 Grad, erst abends im Westen wolkiger und erste Gewitter, meist noch trocken. Florian Rost erläutert die Aussichten.
		07/01/2025 4:10 pm	Brisant	Moderation: Marwa Eldessouky
	+++ Hitzealarm: Wie schnell sich das Auto in der Sonne aufheizt +++ Wer wird der neue James Bond? Diese Stars werden als Kandidaten gehandelt +++ Susan Sideropoulos: Wie sie den Verlust ihrer Eltern verarbeitet +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Marwa Eldessouky Localized description: +++ Hitzealarm: Wie schnell sich das Auto in der Sonne aufheizt +++ Wer wird der neue James Bond? Diese Stars werden als Kandidaten gehandelt +++ Susan Sideropoulos: Wie sie den Verlust ihrer Eltern verarbeitet +++
		07/01/2025 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Meine Schmusedecke
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem D-Zug und bringt Euch eine Geschichte von der Schmusedecke mit: Das Faultier auf meiner Schmusedecke hat ein Problem: es kann nicht schlafen! Werden seine Freunde eine Lösung finden und ihm helfen können?
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Meine Schmusedecke Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem D-Zug und bringt Euch eine Geschichte von der Schmusedecke mit: Das Faultier auf meiner Schmusedecke hat ein Problem: es kann nicht schlafen! Werden seine Freunde eine Lösung finden und ihm helfen können?
		07/01/2025 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Susanne Brandt
	+++ Durchsuchungen bei CDU, SPD und AfD wegen Untreueermittlungen +++ Zahlungen an Opfer der SED-Diktatur steigen +++ "Bike the line" Gedenktour stoppt in Barby +++ Sara Simons probiert Mountainbiken im Harz aus +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Susanne Brandt Localized description: +++ Durchsuchungen bei CDU, SPD und AfD wegen Untreueermittlungen +++ Zahlungen an Opfer der SED-Diktatur steigen +++ "Bike the line" Gedenktour stoppt in Barby +++ Sara Simons probiert Mountainbiken im Harz aus +++
		07/01/2025 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas F. Rook
	+++ Feuerwehr Dresden geht mit Drohnen-Staffel gegen Waldbrand vor +++ Trotz Hitze auf dem Wasserturm: So schützen sich Dachdecker vor der Sonne +++ "Schönste Kleingartenanlage Sachsens": Jury sucht Artenvielfalt +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas F. Rook Localized description: +++ Feuerwehr Dresden geht mit Drohnen-Staffel gegen Waldbrand vor +++ Trotz Hitze auf dem Wasserturm: So schützen sich Dachdecker vor der Sonne +++ "Schönste Kleingartenanlage Sachsens": Jury sucht Artenvielfalt +++
		07/01/2025 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Thüringen: Tipps für Hitzeschutz +++ Erfurt/Weimar: Flughafen zieht positive Bilanz +++ Schmalkalden: Innenstadt wird wiederbelebt +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Thüringen: Tipps für Hitzeschutz +++ Erfurt/Weimar: Flughafen zieht positive Bilanz +++ Schmalkalden: Innenstadt wird wiederbelebt +++
		07/01/2025 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Grenzverkehr: Polen führt Kontrollen zu Deutschland ein +++ Hitzewelle: Hohe Temperaturen in Mitteldeutschland +++ Untreueverdacht: Durchsuchungen im Magdeburger Landtag +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Grenzverkehr: Polen führt Kontrollen zu Deutschland ein +++ Hitzewelle: Hohe Temperaturen in Mitteldeutschland +++ Untreueverdacht: Durchsuchungen im Magdeburger Landtag +++
		07/01/2025 5:50 pm	Room Tour	Leben im Eigen-Sinn – Drei Häuser, drei Lebenswege
	Auf der Suche nach einem Haus für sich und ihre sechs Kinder haben Kathrin und Martin 2005 ein altes Jagdhaus in der Nähe von Dessau gefunden, das zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. Das historische Gebäude war zwar eindrucksvoll, aber auch ziemlich heruntergekommen und sanierungsbedürftig. Doch die Familie hat das Abenteuer gewagt und das alte Jagdhaus Jahre lang saniert und so zu ihrem Zuhause gemacht. Als sich Kathrin und Martin kennenlernen, haben beide schon Kinder aus früheren Beziehungen. Die Familie wächst weiter, und bald sind sie, wenn alle zusammenkommen, acht Personen. Zu viele für eine Wohnung. Die Großfamilie braucht ein Haus. Doch Krankenschwester Kathrin und Pfarrer Martin können finanziell nicht aus dem vollen schöpfen. Ihr Haus muss zwar groß, aber auch bezahlbar sein. Das Paar besichtigt einige Häuser, bevor es ein historisches Holzhaus des Architekten Konrad Wachsmann findet, das ursprünglich mal ein Jagdhaus war und zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. 1932 als Holzhaus in Fertigteilbauweise errichtet, ist das alte Jagdhaus quasi ein historisches Fertighaus. Der Erbauer hat es im Stil der 1920er Jahre eingerichtet und so haben Kathrin und Martin es fortgesetzt. Die vielen Räume im Obergeschoss, in denen früher Kurgäste untergebracht waren, sind ideal für die achtköpfige Familie. Ein Jahr lang haben Kathrin und Martin das Haus saniert, um zunächst provisorisch mit der ganzen Familie einziehen zu können. Der Umzug mit sechs Kindern in das noch nicht fertig sanierte Haus war dabei schon eine Herausforderung, erinnert sich Kathrin. Die ältesten Kinder waren zu diesem Zeitpunkt schon mit Ausbildung und Studium beschäftigt und die jüngsten gerade mal vier und zwei Jahre alt. Sie sind mit dem Renovieren und Handwerken im Haus groß geworden, denn das Paar hat dann nach und nach Zimmer für Zimmer im alten Jagdhaus saniert, sodass ein Kind nach dem anderen ins eigene Zimmer einziehen konnte. Aus den ehemaligen Aufenthaltsräumen im Erdgeschoss wurden großzügige Wohnzimmer für Familienfeiern und im Obergeschoss entstanden sechs Kinderzimmern, das elterliche Schlafzimmer und ein Nähzimmer für Kathrin. "So wirklich fertig mit renovieren werden wir aber eigentlich nicht. Wollen wir auch nicht, denn uns macht das Spaß und es gibt immer Dinge, die zu machen sind", erzählt das Paar. Mit dem Auszug der Kinder, wurden die Räume wieder umgestaltet. Erst vor kurzem ist das letzte Kind so einigermaßen ausgezogen und es gibt neben Gästezimmern auch schon ein Enkelzimmer. Neben dem Haupthaus hat das Paar auch diverse Nebengebäude auf dem Anwesen der ehemaligen Buchholzmühle selbst saniert. 68 Fenster hat Kathrin inzwischen in mühevoller Handarbeit selbst zerlegt, abgeschliffen und wieder instandgesetzt. Insgesamt 13 Bäder hat das Paar selbst gefliest und ausgestattet – einige davon auch für ihre kleine Pension, die sie im benachbarten Mühlenhaus seit 2006 betreiben.
Localized series title: Room Tour Localized episode title: Leben im Eigen-Sinn – Drei Häuser, drei Lebenswege Localized description: Auf der Suche nach einem Haus für sich und ihre sechs Kinder haben Kathrin und Martin 2005 ein altes Jagdhaus in der Nähe von Dessau gefunden, das zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. Das historische Gebäude war zwar eindrucksvoll, aber auch ziemlich heruntergekommen und sanierungsbedürftig. Doch die Familie hat das Abenteuer gewagt und das alte Jagdhaus Jahre lang saniert und so zu ihrem Zuhause gemacht. Als sich Kathrin und Martin kennenlernen, haben beide schon Kinder aus früheren Beziehungen. Die Familie wächst weiter, und bald sind sie, wenn alle zusammenkommen, acht Personen. Zu viele für eine Wohnung. Die Großfamilie braucht ein Haus. Doch Krankenschwester Kathrin und Pfarrer Martin können finanziell nicht aus dem vollen schöpfen. Ihr Haus muss zwar groß, aber auch bezahlbar sein. Das Paar besichtigt einige Häuser, bevor es ein historisches Holzhaus des Architekten Konrad Wachsmann findet, das ursprünglich mal ein Jagdhaus war und zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. 1932 als Holzhaus in Fertigteilbauweise errichtet, ist das alte Jagdhaus quasi ein historisches Fertighaus. Der Erbauer hat es im Stil der 1920er Jahre eingerichtet und so haben Kathrin und Martin es fortgesetzt. Die vielen Räume im Obergeschoss, in denen früher Kurgäste untergebracht waren, sind ideal für die achtköpfige Familie. Ein Jahr lang haben Kathrin und Martin das Haus saniert, um zunächst provisorisch mit der ganzen Familie einziehen zu können. Der Umzug mit sechs Kindern in das noch nicht fertig sanierte Haus war dabei schon eine Herausforderung, erinnert sich Kathrin. Die ältesten Kinder waren zu diesem Zeitpunkt schon mit Ausbildung und Studium beschäftigt und die jüngsten gerade mal vier und zwei Jahre alt. Sie sind mit dem Renovieren und Handwerken im Haus groß geworden, denn das Paar hat dann nach und nach Zimmer für Zimmer im alten Jagdhaus saniert, sodass ein Kind nach dem anderen ins eigene Zimmer einziehen konnte. Aus den ehemaligen Aufenthaltsräumen im Erdgeschoss wurden großzügige Wohnzimmer für Familienfeiern und im Obergeschoss entstanden sechs Kinderzimmern, das elterliche Schlafzimmer und ein Nähzimmer für Kathrin. "So wirklich fertig mit renovieren werden wir aber eigentlich nicht. Wollen wir auch nicht, denn uns macht das Spaß und es gibt immer Dinge, die zu machen sind", erzählt das Paar. Mit dem Auszug der Kinder, wurden die Räume wieder umgestaltet. Erst vor kurzem ist das letzte Kind so einigermaßen ausgezogen und es gibt neben Gästezimmern auch schon ein Enkelzimmer. Neben dem Haupthaus hat das Paar auch diverse Nebengebäude auf dem Anwesen der ehemaligen Buchholzmühle selbst saniert. 68 Fenster hat Kathrin inzwischen in mühevoller Handarbeit selbst zerlegt, abgeschliffen und wieder instandgesetzt. Insgesamt 13 Bäder hat das Paar selbst gefliest und ausgestattet – einige davon auch für ihre kleine Pension, die sie im benachbarten Mühlenhaus seit 2006 betreiben.
		07/01/2025 6:15 pm	Marktcheck checkt	Marktcheck checkt MediaMarktSaturn – Wie "geil" ist der Elektronikriese heute?
	Doch der Elektronikriese befindet sich im Wandel – die Werbung ist weniger schrill und der Online-Handel macht dem Unternehmen zu schaffen. Der ehemalige CEO Wolfgang Kirsch verrät in einem Interview wie der Wandel aussieht und gibt eine Prognose zur Zukunft des Unternehmens. Was bietet MediaMarktSaturn heute? Wie sind die Preise im Vergleich zur Online-Konkurrenz? Kann das Unternehmen mit Service und guter Beratung punkten? Und wie steht es um die Qualität der Eigenmarken wie PEAQ, OK., KOENIC oder ISY? Bewohner eines Mehrgenerationen-Hauses testen Beratung und Service, u.a. das Versprechen der 90-Minuten-Lieferung. Sie bestellen eine Kaffeemaschine im nächstgelegenen MediaMarkt kurz vor Ladenschluss und sind überrascht - Nach nur wenigen Minuten ist die Bestellung da. Doch nicht alle Tests finden so ein positives Ende. Marktcheck-Recherchen zeigen: Bei der Qualität der Eigenmarken ist noch viel Luft nach oben. Auch bei der Gewährleistung gibt es häufig Kritik. Ein Preischeck zeigt, dass die Preise längst nicht immer geil sind. Aber wer nicht blöd ist, findet auch bei MediaMarktSaturn einen Weg, von günstigen Preisen zu profitieren. Das Marktcheck checkt-Team blickt hinter die Kulissen von Europas größter Elektronik-Fachmarktkette.
Localized series title: Marktcheck checkt Localized episode title: Marktcheck checkt MediaMarktSaturn – Wie "geil" ist der Elektronikriese heute? Localized description: Doch der Elektronikriese befindet sich im Wandel – die Werbung ist weniger schrill und der Online-Handel macht dem Unternehmen zu schaffen. Der ehemalige CEO Wolfgang Kirsch verrät in einem Interview wie der Wandel aussieht und gibt eine Prognose zur Zukunft des Unternehmens. Was bietet MediaMarktSaturn heute? Wie sind die Preise im Vergleich zur Online-Konkurrenz? Kann das Unternehmen mit Service und guter Beratung punkten? Und wie steht es um die Qualität der Eigenmarken wie PEAQ, OK., KOENIC oder ISY? Bewohner eines Mehrgenerationen-Hauses testen Beratung und Service, u.a. das Versprechen der 90-Minuten-Lieferung. Sie bestellen eine Kaffeemaschine im nächstgelegenen MediaMarkt kurz vor Ladenschluss und sind überrascht - Nach nur wenigen Minuten ist die Bestellung da. Doch nicht alle Tests finden so ein positives Ende. Marktcheck-Recherchen zeigen: Bei der Qualität der Eigenmarken ist noch viel Luft nach oben. Auch bei der Gewährleistung gibt es häufig Kritik. Ein Preischeck zeigt, dass die Preise längst nicht immer geil sind. Aber wer nicht blöd ist, findet auch bei MediaMarktSaturn einen Weg, von günstigen Preisen zu profitieren. Das Marktcheck checkt-Team blickt hinter die Kulissen von Europas größter Elektronik-Fachmarktkette.
		07/01/2025 7:00 pm	Der Arendsee – Paradies im Nirgendwo
	Ein Film von Nina Rothermundt Der Arendsee, im nördlichesten Zipfel Sachsen-Anhalts, war einst ein Urlaubsparadies mitten im militärischen Sperrgebiet: Während am Nordufer die Grenzsoldaten patrouillierten, genossen gegenüber die Urlauber ihre Ferien - an weißen Stränden und im Kiefernwald. Gerade diese Abgeschiedenheit ist es, die den Arendsee schon immer einzigartig macht. Ob als Ostsee-Ersatz für die Urlauber im FDGB-Ferienheim, als Paradiesgarten für den berühmten Ur-Hippe Gustaf Nagel oder einfach als traumhaften Ort zum Leben für die Menschen hier oben "in the Middle of nüscht". "Hier am Nordufer war Schluss. Anlegen verboten hieß es über 30 Jahre lang." Daran erinnert sich Heiko Seifert als wäre es heute. Seit 1980 segelt er auf dem Arendsee, fährt damals Regatten, heute Touristen. Die skurrile See-Tempelanlage am Südufer, von der nur Überreste geblieben sind, lockte vor hundert Jahren scharenweise Besucher in den gleichnamigen Ort Arendsee. Der Wanderprediger Gustaf Nagel hatte hier seinen Paradiesgarten errichtet und propagierte hier ein naturnahes Leben, Vegetarismus und freie Liebe. Das 1928 eröffnete Kurhotel Waldheim wird später FDGB-Ferienheim - wo Sonja Nowak an der Rezeption arbeitete. 80 Mitarbeiter waren hier ganzjährig beschäftigt. "Pro Durchgang hatten wir bis zu 600 Urlauber. Es gab Kinderbetreuung, Schwimmbecken, Räder zum Ausleihen, einen Kiosk, sogar eine Sauna. Im Arendseer Waldheim einen Ferienplatz zu bekommen, war wie ein 6er im Lotto." Nach der Wende wurde es ruhiger im Urlauber-Paradies. Das ehemalige FDGB-Heim: längst verfallen und abgerissen. Jetzt soll ein luxuriöses "Waldheim-Resort" entstehen. In exklusiver Lage direkt am See sind ein Hotelkomplex und exquisite Wohnungen geplant. Tom und Ricarda Kral mit ihren Töchtern Mia und Dunja können sich keinen besseren Ort zum Leben vorstellen: "Wir wohnen da, wo andere Urlaub machen!" sagt Ricarda Kral. "Wer aus Arendsee stammt, kehrt immer zurück!". "Der Osten - Entdecke wo du lebst" begleitet Menschen, die mit Arendsee in besonderer Weise verbunden sind und die erstaunliche Wandlung dieses Erholungs- und Sehnsuchtsorts miterlebt haben.
Localized series title: Der Arendsee – Paradies im Nirgendwo Localized description: Ein Film von Nina Rothermundt Der Arendsee, im nördlichesten Zipfel Sachsen-Anhalts, war einst ein Urlaubsparadies mitten im militärischen Sperrgebiet: Während am Nordufer die Grenzsoldaten patrouillierten, genossen gegenüber die Urlauber ihre Ferien - an weißen Stränden und im Kiefernwald. Gerade diese Abgeschiedenheit ist es, die den Arendsee schon immer einzigartig macht. Ob als Ostsee-Ersatz für die Urlauber im FDGB-Ferienheim, als Paradiesgarten für den berühmten Ur-Hippe Gustaf Nagel oder einfach als traumhaften Ort zum Leben für die Menschen hier oben "in the Middle of nüscht". "Hier am Nordufer war Schluss. Anlegen verboten hieß es über 30 Jahre lang." Daran erinnert sich Heiko Seifert als wäre es heute. Seit 1980 segelt er auf dem Arendsee, fährt damals Regatten, heute Touristen. Die skurrile See-Tempelanlage am Südufer, von der nur Überreste geblieben sind, lockte vor hundert Jahren scharenweise Besucher in den gleichnamigen Ort Arendsee. Der Wanderprediger Gustaf Nagel hatte hier seinen Paradiesgarten errichtet und propagierte hier ein naturnahes Leben, Vegetarismus und freie Liebe. Das 1928 eröffnete Kurhotel Waldheim wird später FDGB-Ferienheim - wo Sonja Nowak an der Rezeption arbeitete. 80 Mitarbeiter waren hier ganzjährig beschäftigt. "Pro Durchgang hatten wir bis zu 600 Urlauber. Es gab Kinderbetreuung, Schwimmbecken, Räder zum Ausleihen, einen Kiosk, sogar eine Sauna. Im Arendseer Waldheim einen Ferienplatz zu bekommen, war wie ein 6er im Lotto." Nach der Wende wurde es ruhiger im Urlauber-Paradies. Das ehemalige FDGB-Heim: längst verfallen und abgerissen. Jetzt soll ein luxuriöses "Waldheim-Resort" entstehen. In exklusiver Lage direkt am See sind ein Hotelkomplex und exquisite Wohnungen geplant. Tom und Ricarda Kral mit ihren Töchtern Mia und Dunja können sich keinen besseren Ort zum Leben vorstellen: "Wir wohnen da, wo andere Urlaub machen!" sagt Ricarda Kral. "Wer aus Arendsee stammt, kehrt immer zurück!". "Der Osten - Entdecke wo du lebst" begleitet Menschen, die mit Arendsee in besonderer Weise verbunden sind und die erstaunliche Wandlung dieses Erholungs- und Sehnsuchtsorts miterlebt haben.
		07/01/2025 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Waldbrände durch Hitze und Trockenheit +++ Untreueverdacht: Durchsuchungen im Magdeburger Landtag +++ Streichung von Arbeitsplätzen in Thüringer Automobilindustrie +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Waldbrände durch Hitze und Trockenheit +++ Untreueverdacht: Durchsuchungen im Magdeburger Landtag +++ Streichung von Arbeitsplätzen in Thüringer Automobilindustrie +++
		07/01/2025 8:10 pm	Der größte Geldtransport der Geschichte	Wie die D-Mark in den Osten kam
	Frühsommer 1990: Westdeutsche Geldtransporter mit Milliarden von D-Mark rollen in Richtung der damaligen DDR. Ab der innerdeutschen Grenze übernehmen die Volkspolizei und die schwerbewaffnete Nationale Volksarmee die Bewachung der Transporte. Jede Fahrt gleicht einem Abenteuer. Viele Straßen in der DDR sind marode und immer wieder müssen Umwege gefahren werden, weil die Brücken für die 40 Tonnen schweren Transporter nicht geeignet wären. Über 25 Milliarden D-Mark werden innerhalb weniger Wochen von West nach Ost gebracht. Am 1. Juli 1990 muss das Geld vor Ort sein. Denn dann kommt - bereits drei Monate vor der eigentlichen Wiedervereinigung - die deutsch-deutsche Währungsunion. Die Bürger der damaligen DDR sollen ab diesem Zeitpunkt die D-Mark in ihren Händen halten. Doch bis es dazu kommt, ist Gewaltiges zu leisten. 441 Millionen Banknoten müssen gedruckt, 102 Millionen Münzen geprägt werden: Alles unter enormem Druck. Denn den Organisatoren der Bundesbank bleibt kaum Zeit für die Vorbereitung des größten Geldtransportes der Geschichte. Anfang Februar 1990 hat der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl für alle überraschend und ohne die Bundesbank zu informieren, die Währungsunion angekündigt. Fünf Monate später soll sie vollzogen sein: eine logistische Herausforderung unter heute kaum mehr vorstellbaren Bedingungen. Vieles wird improvisiert. Büro-Einrichtungen und Computer für die neuen Bundesbank-Filialen müssen selbst mitgebracht werden. Telefonverkehr ist kaum möglich und die Tresore, in denen die D-Mark gelagert werden sollte, sind noch voll mit Ost-Mark, die erst einmal weggeschafft werden muss. "Wie die D-Mark in den Osten kam" - zahlreiche Zeitzeugen schildern ihre Erlebnisse. Der Film gibt einen Einblick in die spannenden Monate vor der Währungsunion, deren Folgen noch heute nachwirken.
Localized series title: Der größte Geldtransport der Geschichte Localized episode title: Wie die D-Mark in den Osten kam Localized description: Frühsommer 1990: Westdeutsche Geldtransporter mit Milliarden von D-Mark rollen in Richtung der damaligen DDR. Ab der innerdeutschen Grenze übernehmen die Volkspolizei und die schwerbewaffnete Nationale Volksarmee die Bewachung der Transporte. Jede Fahrt gleicht einem Abenteuer. Viele Straßen in der DDR sind marode und immer wieder müssen Umwege gefahren werden, weil die Brücken für die 40 Tonnen schweren Transporter nicht geeignet wären. Über 25 Milliarden D-Mark werden innerhalb weniger Wochen von West nach Ost gebracht. Am 1. Juli 1990 muss das Geld vor Ort sein. Denn dann kommt - bereits drei Monate vor der eigentlichen Wiedervereinigung - die deutsch-deutsche Währungsunion. Die Bürger der damaligen DDR sollen ab diesem Zeitpunkt die D-Mark in ihren Händen halten. Doch bis es dazu kommt, ist Gewaltiges zu leisten. 441 Millionen Banknoten müssen gedruckt, 102 Millionen Münzen geprägt werden: Alles unter enormem Druck. Denn den Organisatoren der Bundesbank bleibt kaum Zeit für die Vorbereitung des größten Geldtransportes der Geschichte. Anfang Februar 1990 hat der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl für alle überraschend und ohne die Bundesbank zu informieren, die Währungsunion angekündigt. Fünf Monate später soll sie vollzogen sein: eine logistische Herausforderung unter heute kaum mehr vorstellbaren Bedingungen. Vieles wird improvisiert. Büro-Einrichtungen und Computer für die neuen Bundesbank-Filialen müssen selbst mitgebracht werden. Telefonverkehr ist kaum möglich und die Tresore, in denen die D-Mark gelagert werden sollte, sind noch voll mit Ost-Mark, die erst einmal weggeschafft werden muss. "Wie die D-Mark in den Osten kam" - zahlreiche Zeitzeugen schildern ihre Erlebnisse. Der Film gibt einen Einblick in die spannenden Monate vor der Währungsunion, deren Folgen noch heute nachwirken.
		07/01/2025 8:55 pm	Deine Juliet	Spielfilm Großbritannien/USA 2018 (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society)
	Die junge Londoner Schriftstellerin Juliet Ashton (Lily James) erhält Ende der 1940er-Jahre einen ungewöhnlichen Brief von der abgelegenen Kanalinsel Guernsey. Der Absender stellt sich als der literaturbegeisterte Farmer Dawsey Adams (Michiel Huisman) heraus, der sie um Hilfe bei der Suche nach einem besonderen Buch bittet. Es entwickelt sich ein anregender Briefwechsel, in dem Juliet erfährt, dass Dawsey zusammen mit anderen Insulanern in der Zeit der deutschen Besatzung einen Literaturverein mit dem merkwürdigen Namen "Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf" gegründet hat. Der Lesezirkel wurde ursprünglich als Notlüge ins Leben gerufen, um ein geheimes Schweinebratenessen unter Nachbarn und den anschließenden Heimweg während der nächtlichen Ausgangssperre vor einer Nazi-Patrouille zu legitimieren. Um die Legende aufrecht zu erhalten, trafen sich die drei Frauen und zwei Männer fortan regelmäßig und mit zunehmender Begeisterung, um Gedichte zu rezitieren und sich aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Der Buchclub half ihnen über die Zeit des Zweiten Weltkrieges und die Demütigung der Besatzung hinweg. Deshalb blieb der Lesezirkel auch nach Kriegsende bestehen und ist jetzt Grund genug für Juliet, nach Guernsey zu reisen, um mehr darüber zu erfahren. Zwar wollte ihr Verleger (Matthew Goode) sie gerade auf Lesereise schicken, doch eine Auszeit ist ihr lieber. Die Schriftstellerin wird von den Vereinsmitgliedern herzlich aufgenommen und ist schnell fasziniert von der rauen Schönheit der Insel und ihren Bewohnern. Besonders der alleinerziehende Dawsey hat es ihr angetan, obwohl ihr Verlobter, der US-Soldat Markham Reynolds (Glen Powell) in London auf sie wartet. Sie beschließt, länger zu bleiben und über den ungewöhnlichen Buchclub zu schreiben. Dabei stößt sie auf ein trauriges Geheimnis um seine Gründerin Elizabeth McKenna (Jessica Brown Findlay), die nirgendwo zu finden ist. "Deine Juliet" basiert auf dem gleichnamigen historischen Roman der Amerikanerin Mary Ann Shaffer. Regisseur Mike Newell ("4 Hochzeiten und ein Todesfall", "Harry Potter und der Feuerkelch") inszenierte die Verfilmung als romantische Dramödie mit zwei Zeitebenen, in der die tragischen Aspekte der Geschichte stimmig mit komischen und romantischen Elementen verbunden sind. Lily James ("Baby Driver", "Mamma Mia 2") beeindruckt in der Hauptrolle der emanzipierten Juliet Ashton mit viel natürlichem Charisma. Außerdem überzeugt die Bestsellerverfilmung mit sympathischen Nebenfiguren, einer opulenten Ausstattung und der faszinierend ins Bild gesetzten rauen Landschaft.
Localized series title: Deine Juliet Localized episode title: Spielfilm Großbritannien/USA 2018 (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society) Localized description: Die junge Londoner Schriftstellerin Juliet Ashton (Lily James) erhält Ende der 1940er-Jahre einen ungewöhnlichen Brief von der abgelegenen Kanalinsel Guernsey. Der Absender stellt sich als der literaturbegeisterte Farmer Dawsey Adams (Michiel Huisman) heraus, der sie um Hilfe bei der Suche nach einem besonderen Buch bittet. Es entwickelt sich ein anregender Briefwechsel, in dem Juliet erfährt, dass Dawsey zusammen mit anderen Insulanern in der Zeit der deutschen Besatzung einen Literaturverein mit dem merkwürdigen Namen "Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf" gegründet hat. Der Lesezirkel wurde ursprünglich als Notlüge ins Leben gerufen, um ein geheimes Schweinebratenessen unter Nachbarn und den anschließenden Heimweg während der nächtlichen Ausgangssperre vor einer Nazi-Patrouille zu legitimieren. Um die Legende aufrecht zu erhalten, trafen sich die drei Frauen und zwei Männer fortan regelmäßig und mit zunehmender Begeisterung, um Gedichte zu rezitieren und sich aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Der Buchclub half ihnen über die Zeit des Zweiten Weltkrieges und die Demütigung der Besatzung hinweg. Deshalb blieb der Lesezirkel auch nach Kriegsende bestehen und ist jetzt Grund genug für Juliet, nach Guernsey zu reisen, um mehr darüber zu erfahren. Zwar wollte ihr Verleger (Matthew Goode) sie gerade auf Lesereise schicken, doch eine Auszeit ist ihr lieber. Die Schriftstellerin wird von den Vereinsmitgliedern herzlich aufgenommen und ist schnell fasziniert von der rauen Schönheit der Insel und ihren Bewohnern. Besonders der alleinerziehende Dawsey hat es ihr angetan, obwohl ihr Verlobter, der US-Soldat Markham Reynolds (Glen Powell) in London auf sie wartet. Sie beschließt, länger zu bleiben und über den ungewöhnlichen Buchclub zu schreiben. Dabei stößt sie auf ein trauriges Geheimnis um seine Gründerin Elizabeth McKenna (Jessica Brown Findlay), die nirgendwo zu finden ist. "Deine Juliet" basiert auf dem gleichnamigen historischen Roman der Amerikanerin Mary Ann Shaffer. Regisseur Mike Newell ("4 Hochzeiten und ein Todesfall", "Harry Potter und der Feuerkelch") inszenierte die Verfilmung als romantische Dramödie mit zwei Zeitebenen, in der die tragischen Aspekte der Geschichte stimmig mit komischen und romantischen Elementen verbunden sind. Lily James ("Baby Driver", "Mamma Mia 2") beeindruckt in der Hauptrolle der emanzipierten Juliet Ashton mit viel natürlichem Charisma. Außerdem überzeugt die Bestsellerverfilmung mit sympathischen Nebenfiguren, einer opulenten Ausstattung und der faszinierend ins Bild gesetzten rauen Landschaft.
		07/01/2025 10:50 pm	Marktcheck checkt	MediaMarktSaturn
	Doch der Elektronikriese befindet sich im Wandel – die Werbung ist weniger schrill und der Online-Handel macht dem Unternehmen zu schaffen. Der ehemalige CEO Wolfgang Kirsch verrät in einem Interview wie der Wandel aussieht und gibt eine Prognose zur Zukunft des Unternehmens. Was bietet MediaMarktSaturn heute? Wie sind die Preise im Vergleich zur Online-Konkurrenz? Kann das Unternehmen mit Service und guter Beratung punkten? Und wie steht es um die Qualität der Eigenmarken wie PEAQ, OK., KOENIC oder ISY? Bewohner eines Mehrgenerationen-Hauses testen Beratung und Service, u.a. das Versprechen der 90-Minuten-Lieferung. Sie bestellen eine Kaffeemaschine im nächstgelegenen MediaMarkt kurz vor Ladenschluss und sind überrascht - Nach nur wenigen Minuten ist die Bestellung da. Doch nicht alle Tests finden so ein positives Ende. Marktcheck-Recherchen zeigen: Bei der Qualität der Eigenmarken ist noch viel Luft nach oben. Auch bei der Gewährleistung gibt es häufig Kritik. Ein Preischeck zeigt, dass die Preise längst nicht immer geil sind. Aber wer nicht blöd ist, findet auch bei MediaMarktSaturn einen Weg, von günstigen Preisen zu profitieren. Das Marktcheck checkt-Team blickt hinter die Kulissen von Europas größter Elektronik-Fachmarktkette.
Localized series title: Marktcheck checkt Localized episode title: MediaMarktSaturn Localized description: Doch der Elektronikriese befindet sich im Wandel – die Werbung ist weniger schrill und der Online-Handel macht dem Unternehmen zu schaffen. Der ehemalige CEO Wolfgang Kirsch verrät in einem Interview wie der Wandel aussieht und gibt eine Prognose zur Zukunft des Unternehmens. Was bietet MediaMarktSaturn heute? Wie sind die Preise im Vergleich zur Online-Konkurrenz? Kann das Unternehmen mit Service und guter Beratung punkten? Und wie steht es um die Qualität der Eigenmarken wie PEAQ, OK., KOENIC oder ISY? Bewohner eines Mehrgenerationen-Hauses testen Beratung und Service, u.a. das Versprechen der 90-Minuten-Lieferung. Sie bestellen eine Kaffeemaschine im nächstgelegenen MediaMarkt kurz vor Ladenschluss und sind überrascht - Nach nur wenigen Minuten ist die Bestellung da. Doch nicht alle Tests finden so ein positives Ende. Marktcheck-Recherchen zeigen: Bei der Qualität der Eigenmarken ist noch viel Luft nach oben. Auch bei der Gewährleistung gibt es häufig Kritik. Ein Preischeck zeigt, dass die Preise längst nicht immer geil sind. Aber wer nicht blöd ist, findet auch bei MediaMarktSaturn einen Weg, von günstigen Preisen zu profitieren. Das Marktcheck checkt-Team blickt hinter die Kulissen von Europas größter Elektronik-Fachmarktkette.
		07/01/2025 11:35 pm	Kalkwerk Lengefeld – Licht und Schatten im weißen Berg
	Ein Film von Katja Herr Es ist Schicht im Schacht von Lengefeld und die Karawane der Bergmänner zieht weiter. Bagger und Kipplader werden mit schweren Seilwinden aus der Grube geholt. Das alte Kalkwerk im Erzgebirge mit seiner 500-jährigen Geschichte lebt trotzdem weiter. Es gleicht einer unterirdischen Stadt mit mächtigen Marmor-Kathedralen, 150 Meter tief im Berg, weit unter dem ländlich idyllischen Pockau-Lengefeld. Der leuchtend weiße Kalk brachte den Bewohnern zweifelsfrei Wohlstand. Doch auf so manchem, das sich dort unten ereignete, liegen bis heute Schatten. Zum Ende des Krieges haben die Nazis hier wertvollste Gemälde der Dresdner Sammlungen versteckt, Werke von Tizian, Rubens und Rembrandt. Als Beutekunst wandern die schließlich in die sowjetischen Museen von Moskau und Leningrad. Im hellsten Licht lassen sich die russischen Besatzer vor den Kameras der DEFA dafür inszenieren - als strahlende Retter deutscher Meisterwerke. "Der Osten - Entdecke wo du lebst" hat die einstige Hauptdarstellerin aus diesem Film wiedergetroffen: DEFA-Star Annekatrin Bürger erinnert sich noch lebhaft an die Dreharbeiten zum Propagandafilm "Fünf Tage, fünf Nächte" aus dem Jahr 1960. Auch wenn es vorübergehend als Filmkulisse herhalten musste: Im Kalkwerk Lengefeld herrschten zu DDR-Zeiten harte Arbeitsbedingungen. So mussten mit völlig überalterter Technik geheime Sonderaufträge für den Wohnungsbau von Berlin erfüllt werden. Heute allerdings ist das Kalkwerk ausgewählte Stätte des "UNESCO-Welterbe Montanregion" im Erzgebirge und Heimat lichtliebender Orchideen und schattenbewohnender Fledermäuse. "Der Osten - Entdecke wo du lebst" begleitet begeisterte Berg-Aktivisten, die dieses Erbe lebendig halten: Bergmannsfamilien über drei Generationen, ehemalige Grubenleiter und Steinhauer, einstige Pioniere, junge Bergbau-Azubis oder die traditionsreiche Bergknappschaft. Ein komplett erhaltenes Kalkwerk, quasi betriebsbereit. Das Kalkwerk Lengefeld ist ein echtes Unikum, dessen bewegte Geschichte jetzt ausführlich erzählt wird.
Localized series title: Kalkwerk Lengefeld – Licht und Schatten im weißen Berg Localized description: Ein Film von Katja Herr Es ist Schicht im Schacht von Lengefeld und die Karawane der Bergmänner zieht weiter. Bagger und Kipplader werden mit schweren Seilwinden aus der Grube geholt. Das alte Kalkwerk im Erzgebirge mit seiner 500-jährigen Geschichte lebt trotzdem weiter. Es gleicht einer unterirdischen Stadt mit mächtigen Marmor-Kathedralen, 150 Meter tief im Berg, weit unter dem ländlich idyllischen Pockau-Lengefeld. Der leuchtend weiße Kalk brachte den Bewohnern zweifelsfrei Wohlstand. Doch auf so manchem, das sich dort unten ereignete, liegen bis heute Schatten. Zum Ende des Krieges haben die Nazis hier wertvollste Gemälde der Dresdner Sammlungen versteckt, Werke von Tizian, Rubens und Rembrandt. Als Beutekunst wandern die schließlich in die sowjetischen Museen von Moskau und Leningrad. Im hellsten Licht lassen sich die russischen Besatzer vor den Kameras der DEFA dafür inszenieren - als strahlende Retter deutscher Meisterwerke. "Der Osten - Entdecke wo du lebst" hat die einstige Hauptdarstellerin aus diesem Film wiedergetroffen: DEFA-Star Annekatrin Bürger erinnert sich noch lebhaft an die Dreharbeiten zum Propagandafilm "Fünf Tage, fünf Nächte" aus dem Jahr 1960. Auch wenn es vorübergehend als Filmkulisse herhalten musste: Im Kalkwerk Lengefeld herrschten zu DDR-Zeiten harte Arbeitsbedingungen. So mussten mit völlig überalterter Technik geheime Sonderaufträge für den Wohnungsbau von Berlin erfüllt werden. Heute allerdings ist das Kalkwerk ausgewählte Stätte des "UNESCO-Welterbe Montanregion" im Erzgebirge und Heimat lichtliebender Orchideen und schattenbewohnender Fledermäuse. "Der Osten - Entdecke wo du lebst" begleitet begeisterte Berg-Aktivisten, die dieses Erbe lebendig halten: Bergmannsfamilien über drei Generationen, ehemalige Grubenleiter und Steinhauer, einstige Pioniere, junge Bergbau-Azubis oder die traditionsreiche Bergknappschaft. Ein komplett erhaltenes Kalkwerk, quasi betriebsbereit. Das Kalkwerk Lengefeld ist ein echtes Unikum, dessen bewegte Geschichte jetzt ausführlich erzählt wird.
		07/02/2025 12:20 am	Room Tour	Alte Häuser, Neue Träume - Zwei ganz unterschiedliche Wege zum großen Wohnglück
	Das einzige Werkzeug, was sie besaßen war ein Akkubohrer! Trotzdem wollten die junge Eltern Cindy und Kevin sich ihren Traum vom Eigenheim erfüllen. Mit viel Mut, Motivation und Eigenleistung sanierten sie einen Atlbau in Schmalkalden, in Thüringen.
Localized series title: Room Tour Localized episode title: Alte Häuser, Neue Träume - Zwei ganz unterschiedliche Wege zum großen Wohnglück Localized description: Das einzige Werkzeug, was sie besaßen war ein Akkubohrer! Trotzdem wollten die junge Eltern Cindy und Kevin sich ihren Traum vom Eigenheim erfüllen. Mit viel Mut, Motivation und Eigenleistung sanierten sie einen Atlbau in Schmalkalden, in Thüringen.
		07/02/2025 12:45 am	Room Tour	Leben im Eigen-Sinn – Drei Häuser, drei Lebenswege
	Auf der Suche nach einem Haus für sich und ihre sechs Kinder haben Kathrin und Martin 2005 ein altes Jagdhaus in der Nähe von Dessau gefunden, das zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. Das historische Gebäude war zwar eindrucksvoll, aber auch ziemlich heruntergekommen und sanierungsbedürftig. Doch die Familie hat das Abenteuer gewagt und das alte Jagdhaus Jahre lang saniert und so zu ihrem Zuhause gemacht. Als sich Kathrin und Martin kennenlernen, haben beide schon Kinder aus früheren Beziehungen. Die Familie wächst weiter, und bald sind sie, wenn alle zusammenkommen, acht Personen. Zu viele für eine Wohnung. Die Großfamilie braucht ein Haus. Doch Krankenschwester Kathrin und Pfarrer Martin können finanziell nicht aus dem vollen schöpfen. Ihr Haus muss zwar groß, aber auch bezahlbar sein. Das Paar besichtigt einige Häuser, bevor es ein historisches Holzhaus des Architekten Konrad Wachsmann findet, das ursprünglich mal ein Jagdhaus war und zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. 1932 als Holzhaus in Fertigteilbauweise errichtet, ist das alte Jagdhaus quasi ein historisches Fertighaus. Der Erbauer hat es im Stil der 1920er Jahre eingerichtet und so haben Kathrin und Martin es fortgesetzt. Die vielen Räume im Obergeschoss, in denen früher Kurgäste untergebracht waren, sind ideal für die achtköpfige Familie. Ein Jahr lang haben Kathrin und Martin das Haus saniert, um zunächst provisorisch mit der ganzen Familie einziehen zu können. Der Umzug mit sechs Kindern in das noch nicht fertig sanierte Haus war dabei schon eine Herausforderung, erinnert sich Kathrin. Die ältesten Kinder waren zu diesem Zeitpunkt schon mit Ausbildung und Studium beschäftigt und die jüngsten gerade mal vier und zwei Jahre alt. Sie sind mit dem Renovieren und Handwerken im Haus groß geworden, denn das Paar hat dann nach und nach Zimmer für Zimmer im alten Jagdhaus saniert, sodass ein Kind nach dem anderen ins eigene Zimmer einziehen konnte. Aus den ehemaligen Aufenthaltsräumen im Erdgeschoss wurden großzügige Wohnzimmer für Familienfeiern und im Obergeschoss entstanden sechs Kinderzimmern, das elterliche Schlafzimmer und ein Nähzimmer für Kathrin. "So wirklich fertig mit renovieren werden wir aber eigentlich nicht. Wollen wir auch nicht, denn uns macht das Spaß und es gibt immer Dinge, die zu machen sind", erzählt das Paar. Mit dem Auszug der Kinder, wurden die Räume wieder umgestaltet. Erst vor kurzem ist das letzte Kind so einigermaßen ausgezogen und es gibt neben Gästezimmern auch schon ein Enkelzimmer. Neben dem Haupthaus hat das Paar auch diverse Nebengebäude auf dem Anwesen der ehemaligen Buchholzmühle selbst saniert. 68 Fenster hat Kathrin inzwischen in mühevoller Handarbeit selbst zerlegt, abgeschliffen und wieder instandgesetzt. Insgesamt 13 Bäder hat das Paar selbst gefliest und ausgestattet – einige davon auch für ihre kleine Pension, die sie im benachbarten Mühlenhaus seit 2006 betreiben.
Localized series title: Room Tour Localized episode title: Leben im Eigen-Sinn – Drei Häuser, drei Lebenswege Localized description: Auf der Suche nach einem Haus für sich und ihre sechs Kinder haben Kathrin und Martin 2005 ein altes Jagdhaus in der Nähe von Dessau gefunden, das zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. Das historische Gebäude war zwar eindrucksvoll, aber auch ziemlich heruntergekommen und sanierungsbedürftig. Doch die Familie hat das Abenteuer gewagt und das alte Jagdhaus Jahre lang saniert und so zu ihrem Zuhause gemacht. Als sich Kathrin und Martin kennenlernen, haben beide schon Kinder aus früheren Beziehungen. Die Familie wächst weiter, und bald sind sie, wenn alle zusammenkommen, acht Personen. Zu viele für eine Wohnung. Die Großfamilie braucht ein Haus. Doch Krankenschwester Kathrin und Pfarrer Martin können finanziell nicht aus dem vollen schöpfen. Ihr Haus muss zwar groß, aber auch bezahlbar sein. Das Paar besichtigt einige Häuser, bevor es ein historisches Holzhaus des Architekten Konrad Wachsmann findet, das ursprünglich mal ein Jagdhaus war und zu DDR-Zeiten als Genesungsheim genutzt wurde. 1932 als Holzhaus in Fertigteilbauweise errichtet, ist das alte Jagdhaus quasi ein historisches Fertighaus. Der Erbauer hat es im Stil der 1920er Jahre eingerichtet und so haben Kathrin und Martin es fortgesetzt. Die vielen Räume im Obergeschoss, in denen früher Kurgäste untergebracht waren, sind ideal für die achtköpfige Familie. Ein Jahr lang haben Kathrin und Martin das Haus saniert, um zunächst provisorisch mit der ganzen Familie einziehen zu können. Der Umzug mit sechs Kindern in das noch nicht fertig sanierte Haus war dabei schon eine Herausforderung, erinnert sich Kathrin. Die ältesten Kinder waren zu diesem Zeitpunkt schon mit Ausbildung und Studium beschäftigt und die jüngsten gerade mal vier und zwei Jahre alt. Sie sind mit dem Renovieren und Handwerken im Haus groß geworden, denn das Paar hat dann nach und nach Zimmer für Zimmer im alten Jagdhaus saniert, sodass ein Kind nach dem anderen ins eigene Zimmer einziehen konnte. Aus den ehemaligen Aufenthaltsräumen im Erdgeschoss wurden großzügige Wohnzimmer für Familienfeiern und im Obergeschoss entstanden sechs Kinderzimmern, das elterliche Schlafzimmer und ein Nähzimmer für Kathrin. "So wirklich fertig mit renovieren werden wir aber eigentlich nicht. Wollen wir auch nicht, denn uns macht das Spaß und es gibt immer Dinge, die zu machen sind", erzählt das Paar. Mit dem Auszug der Kinder, wurden die Räume wieder umgestaltet. Erst vor kurzem ist das letzte Kind so einigermaßen ausgezogen und es gibt neben Gästezimmern auch schon ein Enkelzimmer. Neben dem Haupthaus hat das Paar auch diverse Nebengebäude auf dem Anwesen der ehemaligen Buchholzmühle selbst saniert. 68 Fenster hat Kathrin inzwischen in mühevoller Handarbeit selbst zerlegt, abgeschliffen und wieder instandgesetzt. Insgesamt 13 Bäder hat das Paar selbst gefliest und ausgestattet – einige davon auch für ihre kleine Pension, die sie im benachbarten Mühlenhaus seit 2006 betreiben.
		07/02/2025 1:10 am	In Unruhe altern	Für immer Bier - Kneipenwirt mit 82
	Mit 82 Jahren betreibt Achim Wenning immer noch seine "Leutzscher Bierstube". Kochen, Kellnern, Geschäftsführung: Das alles macht er fast allein. Ein Jahr noch läuft sein Pachtvertrag, einen Nachfolger gibt es nicht. Für Wenning ist klar: Solange es geht, bleibt er hinterm Tresen.
Localized series title: In Unruhe altern Localized episode title: Für immer Bier - Kneipenwirt mit 82 Localized description: Mit 82 Jahren betreibt Achim Wenning immer noch seine "Leutzscher Bierstube". Kochen, Kellnern, Geschäftsführung: Das alles macht er fast allein. Ein Jahr noch läuft sein Pachtvertrag, einen Nachfolger gibt es nicht. Für Wenning ist klar: Solange es geht, bleibt er hinterm Tresen.
		07/02/2025 1:25 am	In Unruhe altern	Enkel gesucht - Rainer ist Wunschopa
	Rainer Hosak ist seit drei Jahren in Rente und lebt allein. Einsam ist er trotzdem nicht, denn er hat vorgesorgt. Mit Renteneintritt hat er angefangen, sich ehrenamtlich zu engagieren. Danke Großelterndienst hat er einen Wahl-Enkel in Erfurt gefunden - und ist Wunsch-Opa geworden.
Localized series title: In Unruhe altern Localized episode title: Enkel gesucht - Rainer ist Wunschopa Localized description: Rainer Hosak ist seit drei Jahren in Rente und lebt allein. Einsam ist er trotzdem nicht, denn er hat vorgesorgt. Mit Renteneintritt hat er angefangen, sich ehrenamtlich zu engagieren. Danke Großelterndienst hat er einen Wahl-Enkel in Erfurt gefunden - und ist Wunsch-Opa geworden.
		07/02/2025 1:40 am	Färöer	Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop
	Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
Localized series title: Färöer Localized episode title: Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop Localized description: Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
		07/02/2025 2:10 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas F. Rook
	+++ Feuerwehr Dresden geht mit Drohnen-Staffel gegen Waldbrand vor +++ Trotz Hitze auf dem Wasserturm: So schützen sich Dachdecker vor der Sonne +++ "Schönste Kleingartenanlage Sachsens": Jury sucht Artenvielfalt +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas F. Rook Localized description: +++ Feuerwehr Dresden geht mit Drohnen-Staffel gegen Waldbrand vor +++ Trotz Hitze auf dem Wasserturm: So schützen sich Dachdecker vor der Sonne +++ "Schönste Kleingartenanlage Sachsens": Jury sucht Artenvielfalt +++
		07/02/2025 2:40 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Susanne Brandt
	+++ Durchsuchungen bei CDU, SPD und AfD wegen Untreueermittlungen +++ Zahlungen an Opfer der SED-Diktatur steigen +++ "Bike the line" Gedenktour stoppt in Barby +++ Sara Simons probiert Mountainbiken im Harz aus +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Susanne Brandt Localized description: +++ Durchsuchungen bei CDU, SPD und AfD wegen Untreueermittlungen +++ Zahlungen an Opfer der SED-Diktatur steigen +++ "Bike the line" Gedenktour stoppt in Barby +++ Sara Simons probiert Mountainbiken im Harz aus +++
		07/02/2025 3:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Thüringen: Tipps für Hitzeschutz +++ Erfurt/Weimar: Flughafen zieht positive Bilanz +++ Schmalkalden: Innenstadt wird wiederbelebt +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Thüringen: Tipps für Hitzeschutz +++ Erfurt/Weimar: Flughafen zieht positive Bilanz +++ Schmalkalden: Innenstadt wird wiederbelebt +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel