Schedules

📅

		07/14/2025 3:30 am	Rote Rosen (1462)	Deutschland 2013
	Gunter wehrt Benitas Liebeserklärung ab und bittet sie, Lüneburg zu verlassen. Benita fügt sich schweren Herzens, was Merle unendlich erleichtert. Endlich will sie jetzt mit Gunter in die Flitterwochen. Aber Benita hat sich ein Hintertürchen offen gelassen. Als Robin Claudia androht, Sönkes Affäre mit Jule zu verraten, sieht sie Grund zum Handeln: Sie fordert Jule auf, ihren Sohn zu verlassen! Vera ist sauer darüber, dass Jan ihr alleine die Schuld an der Smoothie-Affäre gibt. Fortan bespricht sie jede Kleinigkeit mit Jan, aber auch das ist ihm nicht recht. Johanna bemüht sich um Geldquellen zum Erhalt des alten Schulhauses. Dabei erfährt sie, dass dort früher Kunstschätze der Gemeinde eingelagert waren. Aber schon bald verliert sich die Spur zu den vermeintlichen Schätzen. Mick fühlt sich für die anstehende Hotelfachprüfung topfit. Alfred und Naomi machen sich einen Spaß daraus, diese etwas überhebliche Haltung mit gemeinen Fragen zu torpedieren.
Localized series title: Rote Rosen (1462) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Gunter wehrt Benitas Liebeserklärung ab und bittet sie, Lüneburg zu verlassen. Benita fügt sich schweren Herzens, was Merle unendlich erleichtert. Endlich will sie jetzt mit Gunter in die Flitterwochen. Aber Benita hat sich ein Hintertürchen offen gelassen. Als Robin Claudia androht, Sönkes Affäre mit Jule zu verraten, sieht sie Grund zum Handeln: Sie fordert Jule auf, ihren Sohn zu verlassen! Vera ist sauer darüber, dass Jan ihr alleine die Schuld an der Smoothie-Affäre gibt. Fortan bespricht sie jede Kleinigkeit mit Jan, aber auch das ist ihm nicht recht. Johanna bemüht sich um Geldquellen zum Erhalt des alten Schulhauses. Dabei erfährt sie, dass dort früher Kunstschätze der Gemeinde eingelagert waren. Aber schon bald verliert sich die Spur zu den vermeintlichen Schätzen. Mick fühlt sich für die anstehende Hotelfachprüfung topfit. Alfred und Naomi machen sich einen Spaß daraus, diese etwas überhebliche Haltung mit gemeinen Fragen zu torpedieren.
		07/14/2025 4:20 am	Unterwegs in Thüringen	Weimar neu entdecken
	Zurück in Weimar: Goethe und Schiller, die Influencer der Klassik, entdecken die Moderne bei einer Tour durch das neue Weimar! Wie würden die beiden Dichter und Denker Weimar heute erleben? 7 Tipps für einen Städtetrip!
Localized series title: Unterwegs in Thüringen Localized episode title: Weimar neu entdecken Localized description: Zurück in Weimar: Goethe und Schiller, die Influencer der Klassik, entdecken die Moderne bei einer Tour durch das neue Weimar! Wie würden die beiden Dichter und Denker Weimar heute erleben? 7 Tipps für einen Städtetrip!
		07/14/2025 4:50 am	Sehen statt Hören	Folge: 2197: Die Taubblinden Wassersportler von Ummanz
	Auch taubblinde Menschen wollen zusammen mit anderen verreisen, Abenteuer erleben, an sportliche Grenzen gehen und Spaß am Meer und auf dem Wasser haben. Das empowert sie. Doch taubblind auf einem Board Yogaübungen zu machen, übers Wasser zu paddeln und gar zu Kitesurfen ist eine ganz besondere Herausforderung. Wie gelingt es, ein Feriencamp und Wassersport barrierefrei zu gestalten?
Localized series title: Sehen statt Hören Localized episode title: Folge: 2197: Die Taubblinden Wassersportler von Ummanz Localized description: Auch taubblinde Menschen wollen zusammen mit anderen verreisen, Abenteuer erleben, an sportliche Grenzen gehen und Spaß am Meer und auf dem Wasser haben. Das empowert sie. Doch taubblind auf einem Board Yogaübungen zu machen, übers Wasser zu paddeln und gar zu Kitesurfen ist eine ganz besondere Herausforderung. Wie gelingt es, ein Feriencamp und Wassersport barrierefrei zu gestalten?
		07/14/2025 5:20 am	Sturm der Liebe (1301)
	Lena ist sich sicher, dass Barbara Götz vergiftet hat. Kurz darauf belauscht sie eine Befragung von Barbara durch Meyser, der sich wundert, warum Götz vor seinem Tod einen Termin beim Staatsanwalt vereinbarte, der kurz darauf telefonisch abgesagt wurde. Lena vermutet, dass Götz Barbara wegen des Giftanschlages auf Valentina anzeigen wollte. Und Barbara muss seine Absicht bemerkt haben. Während Barbara weiter Sympathie bei Markus gewinnt, können Robert und Lena mit einer Aufzeichnung von Barbaras Stimme erreichen, dass sie als die Anruferin wiedererkannt wird. Doch Barbara tischt Markus und Meyser geschickt eine glaubwürdige Erklärung auf. Lena zeigt sich vor Markus überzeugt, dass Barbara lügt und ist mehr als baff, als diese bei ihr mit einem Schreiben auftaucht ... Rosalie beugt sich der Entscheidung von Werner, Jacob als Portier zu entlassen. Der darf zwar als Pferdeknecht weiterarbeiten, doch er ist arg enttäuscht von Rosalies selbstgerechtem Verhalten. Xaver gesteht Nils derweil, was es mit der CD auf sich hat: Darauf sind die Daten von Steuersündern gespeichert. Nils drängt Xaver, sich zunächst zu seiner Verantwortung für den Computerabsturz zu bekennen. Widerwillig kommt Xaver dem nach und wird von Werner zum Mülltonnenputzen abkommandiert. Rosalie gelingt es, Jacob wieder als Portier zu installieren. Eine schüchterne junge Dame mit starken Brillengläsern kommt als Gast in den 'Fürstenhof'. Xaver zerstört versehentlich ihre Brille, will den Schaden aber wieder gutmachen. Alfons bucht mit Michael einen Wellnessurlaub, zu dem er Hildegard einladen will. Doch die missversteht die gute Absicht. Schusselig, schüchtern, liebenswert - das ist Sibylle, die ab Folge 1301 von der 28-jährigen Julia Mitrici gespielt wird. Sibylle ist außerdem Prinzessin des Fürstentums zu Liechtenberg, die auf einen Ritter hofft, der sie vom mütterlichen Drachen erlöst ...
Localized series title: Sturm der Liebe (1301) Localized description: Lena ist sich sicher, dass Barbara Götz vergiftet hat. Kurz darauf belauscht sie eine Befragung von Barbara durch Meyser, der sich wundert, warum Götz vor seinem Tod einen Termin beim Staatsanwalt vereinbarte, der kurz darauf telefonisch abgesagt wurde. Lena vermutet, dass Götz Barbara wegen des Giftanschlages auf Valentina anzeigen wollte. Und Barbara muss seine Absicht bemerkt haben. Während Barbara weiter Sympathie bei Markus gewinnt, können Robert und Lena mit einer Aufzeichnung von Barbaras Stimme erreichen, dass sie als die Anruferin wiedererkannt wird. Doch Barbara tischt Markus und Meyser geschickt eine glaubwürdige Erklärung auf. Lena zeigt sich vor Markus überzeugt, dass Barbara lügt und ist mehr als baff, als diese bei ihr mit einem Schreiben auftaucht ... Rosalie beugt sich der Entscheidung von Werner, Jacob als Portier zu entlassen. Der darf zwar als Pferdeknecht weiterarbeiten, doch er ist arg enttäuscht von Rosalies selbstgerechtem Verhalten. Xaver gesteht Nils derweil, was es mit der CD auf sich hat: Darauf sind die Daten von Steuersündern gespeichert. Nils drängt Xaver, sich zunächst zu seiner Verantwortung für den Computerabsturz zu bekennen. Widerwillig kommt Xaver dem nach und wird von Werner zum Mülltonnenputzen abkommandiert. Rosalie gelingt es, Jacob wieder als Portier zu installieren. Eine schüchterne junge Dame mit starken Brillengläsern kommt als Gast in den 'Fürstenhof'. Xaver zerstört versehentlich ihre Brille, will den Schaden aber wieder gutmachen. Alfons bucht mit Michael einen Wellnessurlaub, zu dem er Hildegard einladen will. Doch die missversteht die gute Absicht. Schusselig, schüchtern, liebenswert - das ist Sibylle, die ab Folge 1301 von der 28-jährigen Julia Mitrici gespielt wird. Sibylle ist außerdem Prinzessin des Fürstentums zu Liechtenberg, die auf einen Ritter hofft, der sie vom mütterlichen Drachen erlöst ...
		07/14/2025 6:10 am	Sturm der Liebe (1302)
	Barbaras Ankündigung, ihr Erbe auszuschlagen, hinterlässt Eindruck. Außerdem zündet sie die nächste Stufe: Sie entwendet in der Küche das Döschen, in dem Robert seine Kräutermischung aufbewahrt, füllt stattdessen hochgiftige Pflanzenteile hinein und deponiert die Dose in Roberts Spind. Vor Kommissar Meyser behauptet Barbara, dass Robert ihr gedroht hat. Meyser lässt daraufhin die Wohnungen der beiden Hauptverdächtigen durchsuchen. Derweil holt Eva aus Roberts Spind Windeln. Dabei kommt sie in Kontakt mit dem Döschen und sofort brennen ihre Finger wie Feuer. Von der Polizei erfährt Eva später, dass das gesuchte Gift starke Hautreizungen verursacht ... Alfons klärt das Missverständnis mit Hildegard auf. Er will nicht mit Michael und André Urlaub machen, sondern mit ihr. Doch sie weist den Vorschlag zurück. Der Gedanke an einen Männerkurztrip wird für André indes zu einem Floh im Ohr. Nach etwas Überzeugungsarbeit hat er auch Alfons und Michael so weit. Inzwischen hat Hildegard beschlossen, Alfons endlich wieder nach Hause zu holen, doch zu spät. Die Männer sind schon auf dem Weg zur Almhütte und vergnügen sich: Jeder soll etwas vorschlagen, das er schon immer machen wollte - und die beiden anderen müssen mitmachen. Michael will über glühende Kohlen laufen. Jacob kümmert sich fürsorglich um die schüchterne, noch brillenlose Sibylle. Als Xaver Sibylle die reparierte Brille zurückgibt, sieht sie Xaver zum ersten Mal - und ist ganz verzückt!
Localized series title: Sturm der Liebe (1302) Localized description: Barbaras Ankündigung, ihr Erbe auszuschlagen, hinterlässt Eindruck. Außerdem zündet sie die nächste Stufe: Sie entwendet in der Küche das Döschen, in dem Robert seine Kräutermischung aufbewahrt, füllt stattdessen hochgiftige Pflanzenteile hinein und deponiert die Dose in Roberts Spind. Vor Kommissar Meyser behauptet Barbara, dass Robert ihr gedroht hat. Meyser lässt daraufhin die Wohnungen der beiden Hauptverdächtigen durchsuchen. Derweil holt Eva aus Roberts Spind Windeln. Dabei kommt sie in Kontakt mit dem Döschen und sofort brennen ihre Finger wie Feuer. Von der Polizei erfährt Eva später, dass das gesuchte Gift starke Hautreizungen verursacht ... Alfons klärt das Missverständnis mit Hildegard auf. Er will nicht mit Michael und André Urlaub machen, sondern mit ihr. Doch sie weist den Vorschlag zurück. Der Gedanke an einen Männerkurztrip wird für André indes zu einem Floh im Ohr. Nach etwas Überzeugungsarbeit hat er auch Alfons und Michael so weit. Inzwischen hat Hildegard beschlossen, Alfons endlich wieder nach Hause zu holen, doch zu spät. Die Männer sind schon auf dem Weg zur Almhütte und vergnügen sich: Jeder soll etwas vorschlagen, das er schon immer machen wollte - und die beiden anderen müssen mitmachen. Michael will über glühende Kohlen laufen. Jacob kümmert sich fürsorglich um die schüchterne, noch brillenlose Sibylle. Als Xaver Sibylle die reparierte Brille zurückgibt, sieht sie Xaver zum ersten Mal - und ist ganz verzückt!
		07/14/2025 7:00 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (80)	Die Mauer zwischen uns
	Theresa fällt ein alter Brief ihrer Mutter in die Hände. Sie weiß zunächst nicht, was sie tun soll: Lesen oder lieber doch nicht? Aus diesen Gedanken reißt sie die Einlieferung von Svenja Behrens, die bei einem Autounfall verletzt wurde. Nur eine sofortige Not-OP kann das Mädchen retten. Zusammen mit Dr. Ruhland und Dr. Sherbaz setzt auch Dr. Theresa Koshka all ihr Können in den Eingriff. Währenddessen wartet Stefan Laukner, Svenjas Vater, zutiefst besorgt vor dem OP. Von ihm erfährt Leyla, dass er sich selbst die Schuld am Unfall der Tochter gibt. Schließlich hat er den Wagen gefahren. Leyla versucht den verzweifelten Mann aufzufangen. Doch sie kann Stefan, der erst seit kurzem eine Rolle im Leben der Tochter spielt, nicht trösten. Oberarzt Dr. Niklas Ahrend fällt unterdessen der veränderte Umgang seiner Assistenzärzte Ben Ahlbeck und Julia Berger auf. Er beschließt den beiden seine Patientin Birgit Paschke als gemeinsamen Fall zu übertragen, durch den sie ihre Teamfähigkeit unter Beweis stellen können. Doch Julia und Ben tun sich mehr als schwer, bis Frau Paschke schließlich in ernsthafte Gefahr gerät. Und auch Wolfgang Berger hat sich etwas für die Ärzteschaft des Klinikums einfallen lassen: Eine neue Software soll Niklas und Co. die Arbeit eigentlich erleichtern; da das Matteo Moreau an diesem Tag so gar nicht in den Kram passen will, schickt er seinen Assistenten Elias Bähr, um sich an seiner statt einweisen zu lassen. Kann das gut gehen?
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (80) Localized episode title: Die Mauer zwischen uns Localized description: Theresa fällt ein alter Brief ihrer Mutter in die Hände. Sie weiß zunächst nicht, was sie tun soll: Lesen oder lieber doch nicht? Aus diesen Gedanken reißt sie die Einlieferung von Svenja Behrens, die bei einem Autounfall verletzt wurde. Nur eine sofortige Not-OP kann das Mädchen retten. Zusammen mit Dr. Ruhland und Dr. Sherbaz setzt auch Dr. Theresa Koshka all ihr Können in den Eingriff. Währenddessen wartet Stefan Laukner, Svenjas Vater, zutiefst besorgt vor dem OP. Von ihm erfährt Leyla, dass er sich selbst die Schuld am Unfall der Tochter gibt. Schließlich hat er den Wagen gefahren. Leyla versucht den verzweifelten Mann aufzufangen. Doch sie kann Stefan, der erst seit kurzem eine Rolle im Leben der Tochter spielt, nicht trösten. Oberarzt Dr. Niklas Ahrend fällt unterdessen der veränderte Umgang seiner Assistenzärzte Ben Ahlbeck und Julia Berger auf. Er beschließt den beiden seine Patientin Birgit Paschke als gemeinsamen Fall zu übertragen, durch den sie ihre Teamfähigkeit unter Beweis stellen können. Doch Julia und Ben tun sich mehr als schwer, bis Frau Paschke schließlich in ernsthafte Gefahr gerät. Und auch Wolfgang Berger hat sich etwas für die Ärzteschaft des Klinikums einfallen lassen: Eine neue Software soll Niklas und Co. die Arbeit eigentlich erleichtern; da das Matteo Moreau an diesem Tag so gar nicht in den Kram passen will, schickt er seinen Assistenten Elias Bähr, um sich an seiner statt einweisen zu lassen. Kann das gut gehen?
		07/14/2025 7:50 am	Verrückt nach Camping (27)	Der Super-Hausmeister
	Eine Hüpfburg am Tennsee. Hausmeister Udo baut und pustet sie jeden Morgen neu auf. Mit technischer Unterstützung natürlich. Die ersten Kinder können es kaum erwarten. Den Rest des Tages ist Udos Talent gefragt - als Experte für Reparaturen aller Art. Und davon fallen bei den Campern immer neue an. Camping mit drei Generationen. Hedda und Joey reisen mit Kindern und Enkelkindern im Wohnwagen an. Da müssen beim Einparken und Vorzelt-Aufbau im Südsee-Camp alle mit anpacken. Entspannt in den Urlaub starten geht anders. Tiefer gelegt über den Campingplatz. Steffen kommt mit seinem extrem flachen BMW am Bergwitzsee an. Seine größte Sorge ist, dass er sich den aufgestylten Sportwagen zerkratzt. Denn der wird als Deko für ein Fotoshooting gebraucht. Ferien hinterm Deich. Peter und Stefan haben Urlaub. 6 Wochen lang. Die beiden sind Lehrer und lassen es an der Nordsee ganz ruhig angehen. Mit einem Ausflug zur Seriemer Mühle und einem gepflegten Feierabend-Bier auf dem Campingplatz. Ob sie die Schule dabei vergessen können? Die 30-teilige Doku-Serie besucht vier Campingplätze in Deutschland. An den Alpen, an der Nordsee, in der Lüneburger und der Dübener Heide.
Localized series title: Verrückt nach Camping (27) Localized episode title: Der Super-Hausmeister Localized description: Eine Hüpfburg am Tennsee. Hausmeister Udo baut und pustet sie jeden Morgen neu auf. Mit technischer Unterstützung natürlich. Die ersten Kinder können es kaum erwarten. Den Rest des Tages ist Udos Talent gefragt - als Experte für Reparaturen aller Art. Und davon fallen bei den Campern immer neue an. Camping mit drei Generationen. Hedda und Joey reisen mit Kindern und Enkelkindern im Wohnwagen an. Da müssen beim Einparken und Vorzelt-Aufbau im Südsee-Camp alle mit anpacken. Entspannt in den Urlaub starten geht anders. Tiefer gelegt über den Campingplatz. Steffen kommt mit seinem extrem flachen BMW am Bergwitzsee an. Seine größte Sorge ist, dass er sich den aufgestylten Sportwagen zerkratzt. Denn der wird als Deko für ein Fotoshooting gebraucht. Ferien hinterm Deich. Peter und Stefan haben Urlaub. 6 Wochen lang. Die beiden sind Lehrer und lassen es an der Nordsee ganz ruhig angehen. Mit einem Ausflug zur Seriemer Mühle und einem gepflegten Feierabend-Bier auf dem Campingplatz. Ob sie die Schule dabei vergessen können? Die 30-teilige Doku-Serie besucht vier Campingplätze in Deutschland. An den Alpen, an der Nordsee, in der Lüneburger und der Dübener Heide.
		07/14/2025 8:35 am	Elefant, Tiger & Co.	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	Das Moschustier hat ein Problem an der Backe. Frank Meyer vermutet eine Entzündung, holt sich deshalb Professor Eulenberger zu Hilfe. Völlig fasziniert von den grazilen Tieren, erwacht im Tierarzt erst einmal der Jagdinstinkt - nach einem gelungenen Schnappschuss. Doch allzu leicht lässt sich das scheue Wesen nicht fotografieren, zieht sich verschreckt ins dichte Gestrüpp zurück. Unmöglich scheint nun eine medizinische Diagnose, selbst das Fernglas nützt da kaum. Wird der Professor sein Blasrohr zücken? Im Liebesnest der Stumpfkrokodile hat es offenbar gefunkt. Das Männchen, seit reichlich einem Jahr an des Weibchens Seite, scheint Gefallen an ihr gefunden zu haben. Für Ende September erwartet Walter Hinze einen reichen Kindersegen, so seine Rechnung. Der Kontrolle halber will er aber schon mal einen vorsichtigen Blick auf das Gelege werfen. Aber was ist das? Geduldig lässt der äthiopische Wüstenigel ein strenges Ernährungsprogramm über sich ergehen: Zweimal pro Woche wird gefastet, an den restlichen Tagen gibt es Obst, Gemüse und verordnete Bewegung, damit die angefressenen Fettpolster wieder verschwinden. Auf stattliche 1400 Gramm hatte es das Stacheltier gebracht, binnen eines Jahres sein Gewicht fast verdoppelt. Marco Mehner hat sich des gewichtigen Problems angenommen. Aller zwei Wochen greift er zum Äußersten: Der Waage. Wird sich die Disziplin auszahlen?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: Das Moschustier hat ein Problem an der Backe. Frank Meyer vermutet eine Entzündung, holt sich deshalb Professor Eulenberger zu Hilfe. Völlig fasziniert von den grazilen Tieren, erwacht im Tierarzt erst einmal der Jagdinstinkt - nach einem gelungenen Schnappschuss. Doch allzu leicht lässt sich das scheue Wesen nicht fotografieren, zieht sich verschreckt ins dichte Gestrüpp zurück. Unmöglich scheint nun eine medizinische Diagnose, selbst das Fernglas nützt da kaum. Wird der Professor sein Blasrohr zücken? Im Liebesnest der Stumpfkrokodile hat es offenbar gefunkt. Das Männchen, seit reichlich einem Jahr an des Weibchens Seite, scheint Gefallen an ihr gefunden zu haben. Für Ende September erwartet Walter Hinze einen reichen Kindersegen, so seine Rechnung. Der Kontrolle halber will er aber schon mal einen vorsichtigen Blick auf das Gelege werfen. Aber was ist das? Geduldig lässt der äthiopische Wüstenigel ein strenges Ernährungsprogramm über sich ergehen: Zweimal pro Woche wird gefastet, an den restlichen Tagen gibt es Obst, Gemüse und verordnete Bewegung, damit die angefressenen Fettpolster wieder verschwinden. Auf stattliche 1400 Gramm hatte es das Stacheltier gebracht, binnen eines Jahres sein Gewicht fast verdoppelt. Marco Mehner hat sich des gewichtigen Problems angenommen. Aller zwei Wochen greift er zum Äußersten: Der Waage. Wird sich die Disziplin auszahlen?
		07/14/2025 8:58 am	MDR aktuell
	+++ US-Präsident bietet Patriot-Raketen für Ringtausch mit Ukraine an +++ Frankreich feiert Nationalfeiertag unter anderem mit Militärparade +++ Starkregen in Mexiko überflutet Flughafen-Bauruine in Mexiko-Stadt +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ US-Präsident bietet Patriot-Raketen für Ringtausch mit Ukraine an +++ Frankreich feiert Nationalfeiertag unter anderem mit Militärparade +++ Starkregen in Mexiko überflutet Flughafen-Bauruine in Mexiko-Stadt +++
		07/14/2025 9:00 am	In aller Freundschaft (330)	Eine zweite Chance
	Gabelstaplerfahrer Klaus Pahlke übersieht ein Warnschild und verursacht einen Unfall. Bei diesem wird Ingo Wenning, der Sohn von Pahlkes Chefin Rita, verletzt. Beide werden in die Klinik eingeliefert. Ingo kann bald wieder nach Hause gehen. Klaus muss operiert werden. Als er die Einlieferungspapiere unterschreiben soll, wird klar, dass Klaus Analphabet ist. Keiner weiß davon und Klaus überspielt geschickt sein Manko. Als Rita ihn auf den Unfall anspricht, behauptet Klaus, ihm wäre plötzlich schwarz vor Augen geworden. Dadurch hätte er das Schild nicht lesen können. In der Firma gibt es einen Disput zwischen Mutter und Sohn. Ingo spürt das enge Verhältnis zwischen seiner Mutter und Klaus, möchte aber nicht, dass Klaus sich in ihr Leben drängt. Nach einem Hinweis von Rita suchen die Ärzte nach den Ursachen für Klaus´ Schwächeanfall, doch sie können nichts finden. Durch einen Zufall wird Kathrin Globisch auf die richtige Spur gebracht, und es ist Rita, die Klaus damit konfrontiert, dass er nicht lesen und schreiben könne. Klaus fühlt sich so in die Ecke gedrängt, dass er einen Nervenzusammenbruch erleidet. In der Firma eskaliert der Streit mit Ingo. Er hat herausgefunden, dass Klaus Analphabet ist und streitet mit seiner Mutter. Plötzlich bricht er zusammen und muss in die Klinik. Man vermutet innere Verletzungen als Folge des Lagerunfalls. Ottmar Wolf trifft in der Kleingartenkolonie Veronika Morgenstern - die Frau seines Lebens. Bald ist es um ihn geschehen, er ist verliebt. Als er erfährt, dass sie eigentlich auf La Gomera lebt, macht er mit ihr Schluss, er sieht keine gemeinsame Zukunft. Doch nach dem üblichen Zusammenstoß mit Sarah Marquardt wird ihm klar, dass er diese Chance im Leben nutzen sollte. Er beschließt, mit seiner Liebsten ein neues Leben auf den Kanaren zu beginnen.
Localized series title: In aller Freundschaft (330) Localized episode title: Eine zweite Chance Localized description: Gabelstaplerfahrer Klaus Pahlke übersieht ein Warnschild und verursacht einen Unfall. Bei diesem wird Ingo Wenning, der Sohn von Pahlkes Chefin Rita, verletzt. Beide werden in die Klinik eingeliefert. Ingo kann bald wieder nach Hause gehen. Klaus muss operiert werden. Als er die Einlieferungspapiere unterschreiben soll, wird klar, dass Klaus Analphabet ist. Keiner weiß davon und Klaus überspielt geschickt sein Manko. Als Rita ihn auf den Unfall anspricht, behauptet Klaus, ihm wäre plötzlich schwarz vor Augen geworden. Dadurch hätte er das Schild nicht lesen können. In der Firma gibt es einen Disput zwischen Mutter und Sohn. Ingo spürt das enge Verhältnis zwischen seiner Mutter und Klaus, möchte aber nicht, dass Klaus sich in ihr Leben drängt. Nach einem Hinweis von Rita suchen die Ärzte nach den Ursachen für Klaus´ Schwächeanfall, doch sie können nichts finden. Durch einen Zufall wird Kathrin Globisch auf die richtige Spur gebracht, und es ist Rita, die Klaus damit konfrontiert, dass er nicht lesen und schreiben könne. Klaus fühlt sich so in die Ecke gedrängt, dass er einen Nervenzusammenbruch erleidet. In der Firma eskaliert der Streit mit Ingo. Er hat herausgefunden, dass Klaus Analphabet ist und streitet mit seiner Mutter. Plötzlich bricht er zusammen und muss in die Klinik. Man vermutet innere Verletzungen als Folge des Lagerunfalls. Ottmar Wolf trifft in der Kleingartenkolonie Veronika Morgenstern - die Frau seines Lebens. Bald ist es um ihn geschehen, er ist verliebt. Als er erfährt, dass sie eigentlich auf La Gomera lebt, macht er mit ihr Schluss, er sieht keine gemeinsame Zukunft. Doch nach dem üblichen Zusammenstoß mit Sarah Marquardt wird ihm klar, dass er diese Chance im Leben nutzen sollte. Er beschließt, mit seiner Liebsten ein neues Leben auf den Kanaren zu beginnen.
		07/14/2025 9:45 am	In aller Freundschaft (331)	Ihr Kinderlein kommet
	Heiligabend steht vor der Tür. Roland Heilmann freut sich auf eine gemütliche Feier mit seiner Familie und lädt auch Kathrin Globisch und Martin Stein dazu ein. Im Gegensatz dazu sieht Otto Stein etwas nervös seinem ersten Auftritt als Weihnachtsmann entgegen, da ihn Charlotte für Jonas engagiert hat. Auch Elena Eichhorn, die in zwei Wochen ihr Baby erwartet, hat alle Hände voll zu tun, das Kinderzimmer herzurichten. Dabei rutscht sie von einer Leiter und muss in die Notaufnahme eingeliefert werden. Chefarzt Heilmann nimmt sich ihrer an. Sie ist nur leicht verletzt, doch wie sich zeigt, liegt ihr Kind in einer problematischen Steißlage. Elenas Gynäkologe Dr. Leipold rät zu einem Kaiserschnitt. Sie erbittet sich Bedenkzeit, doch das Schicksal entscheidet anders. Als Elena nach kurzer Beobachtungszeit aus dem Krankenhaus entlassen wird, setzen auf dem Nachhauseweg überraschend die Wehen ein. Für einen Kaiserschnitt ist es zu spät. Eine für Mutter und Kind dramatische Geburt beginnt... Während Roland Heilmann und Kathrin Globisch an Leipolds Seite um Elenas Baby kämpfen, entwickelt sich zwischen Pia und Charlotte ein folgenschwerer Streit um Charlottes Vorstellungen von einer perfekten Weihnachtsfeier. Gekränkt sucht Charlotte Trost bei Otto. Pia wachsen die Vorbereitungen über den Kopf - Weihnachten bei Heilmanns scheint abgesagt.
Localized series title: In aller Freundschaft (331) Localized episode title: Ihr Kinderlein kommet Localized description: Heiligabend steht vor der Tür. Roland Heilmann freut sich auf eine gemütliche Feier mit seiner Familie und lädt auch Kathrin Globisch und Martin Stein dazu ein. Im Gegensatz dazu sieht Otto Stein etwas nervös seinem ersten Auftritt als Weihnachtsmann entgegen, da ihn Charlotte für Jonas engagiert hat. Auch Elena Eichhorn, die in zwei Wochen ihr Baby erwartet, hat alle Hände voll zu tun, das Kinderzimmer herzurichten. Dabei rutscht sie von einer Leiter und muss in die Notaufnahme eingeliefert werden. Chefarzt Heilmann nimmt sich ihrer an. Sie ist nur leicht verletzt, doch wie sich zeigt, liegt ihr Kind in einer problematischen Steißlage. Elenas Gynäkologe Dr. Leipold rät zu einem Kaiserschnitt. Sie erbittet sich Bedenkzeit, doch das Schicksal entscheidet anders. Als Elena nach kurzer Beobachtungszeit aus dem Krankenhaus entlassen wird, setzen auf dem Nachhauseweg überraschend die Wehen ein. Für einen Kaiserschnitt ist es zu spät. Eine für Mutter und Kind dramatische Geburt beginnt... Während Roland Heilmann und Kathrin Globisch an Leipolds Seite um Elenas Baby kämpfen, entwickelt sich zwischen Pia und Charlotte ein folgenschwerer Streit um Charlottes Vorstellungen von einer perfekten Weihnachtsfeier. Gekränkt sucht Charlotte Trost bei Otto. Pia wachsen die Vorbereitungen über den Kopf - Weihnachten bei Heilmanns scheint abgesagt.
		07/14/2025 10:30 am	Schule am Meer - Frischer Wind	Spielfilm Deutschland 2022
	Spielfilm Deutschland 2022 Katharina Hendriks (Anja Kling) liebt ihren Job als Direktorin einer Berufsschule an der Flensburger Förde. Mit Humor und Empathie trägt sie die Verantwortung für 2000 Schüler und ein 100-köpfiges Lehrerkollegium. Dass der Stadtrat Olsen (Oliver Sauer) mit Finanzkürzungen droht, bereitet ihr ebenso Unbehagen wie dessen Einfall, seinen Bruder Erik (Oliver Mommsen) als Gastdozenten einzustellen. Der beruflich erfolgreiche Schulabbrecher und weit gereiste Foodblogger gefällt jedoch nicht nur Katharinas Assistentin (Victoria Fleer), sondern er kommt auch bei der Gastronomieklasse bestens an. Zum Leidwesen seiner Direktorin stärkt Erik die Abenteuerlust seines Schülers Jonas (Junis Marlon) – ohne von dessen Problemen zu wissen. Die Chefin (Johanna Gastdorf) seines Ausbildungsbetriebs droht ihm mit Kündigung: Sie möchte erzwingen, dass ihre 18-jährige Tochter (Andrea Guo), die mit dem Azubi zusammen ist und nichts mehr von ihrer Familie wissen will, nach Hause kommt! Während Erik Öl ins Feuer gießt, versucht Katharina, eine Eskalation zu verhindern. Dafür muss sie ihren Kollegen aber auf Kurs bringen. Mit Anja Kling, Oliver Mommsen, Carsten Bjørnlund, Oliver Sauer, Yasmina Djaballah u.a. \| Buch: Uwe Kossmann und Markus Hoffmann \| Regie: Wolfgang Eißler
Localized series title: Schule am Meer - Frischer Wind Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2022 Localized description: Spielfilm Deutschland 2022 Katharina Hendriks (Anja Kling) liebt ihren Job als Direktorin einer Berufsschule an der Flensburger Förde. Mit Humor und Empathie trägt sie die Verantwortung für 2000 Schüler und ein 100-köpfiges Lehrerkollegium. Dass der Stadtrat Olsen (Oliver Sauer) mit Finanzkürzungen droht, bereitet ihr ebenso Unbehagen wie dessen Einfall, seinen Bruder Erik (Oliver Mommsen) als Gastdozenten einzustellen. Der beruflich erfolgreiche Schulabbrecher und weit gereiste Foodblogger gefällt jedoch nicht nur Katharinas Assistentin (Victoria Fleer), sondern er kommt auch bei der Gastronomieklasse bestens an. Zum Leidwesen seiner Direktorin stärkt Erik die Abenteuerlust seines Schülers Jonas (Junis Marlon) – ohne von dessen Problemen zu wissen. Die Chefin (Johanna Gastdorf) seines Ausbildungsbetriebs droht ihm mit Kündigung: Sie möchte erzwingen, dass ihre 18-jährige Tochter (Andrea Guo), die mit dem Azubi zusammen ist und nichts mehr von ihrer Familie wissen will, nach Hause kommt! Während Erik Öl ins Feuer gießt, versucht Katharina, eine Eskalation zu verhindern. Dafür muss sie ihren Kollegen aber auf Kurs bringen. Mit Anja Kling, Oliver Mommsen, Carsten Bjørnlund, Oliver Sauer, Yasmina Djaballah u.a. \| Buch: Uwe Kossmann und Markus Hoffmann \| Regie: Wolfgang Eißler
		07/14/2025 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Frankreich feiert Nationalfeiertag mit Militärparade in Paris +++ US-Präsident stellt Ringtausch mit Patriot-Raketen für Ukraine in Aussicht +++ Feuerwehr kämpft in Bautzen gegen Öl in der Spree +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Frankreich feiert Nationalfeiertag mit Militärparade in Paris +++ US-Präsident stellt Ringtausch mit Patriot-Raketen für Ukraine in Aussicht +++ Feuerwehr kämpft in Bautzen gegen Öl in der Spree +++
		07/14/2025 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Susi Brandt
	+++ Die Folgen der aktuellen Waldbrände +++ Magdeburger Tigerbabys nun geimpft +++ Tour de France: Start in Dresden angestrebt +++
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Susi Brandt Localized description: +++ Die Folgen der aktuellen Waldbrände +++ Magdeburger Tigerbabys nun geimpft +++ Tour de France: Start in Dresden angestrebt +++
		07/14/2025 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (467)	Sorge um Ohini
	Themen u.a.: * Schimpansen: Ungewöhnliches Verhalten * Löwen: Auf und Ab * Okapis: Kinder machen
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (467) Localized episode title: Sorge um Ohini Localized description: Themen u.a.: * Schimpansen: Ungewöhnliches Verhalten * Löwen: Auf und Ab * Okapis: Kinder machen
		07/14/2025 1:15 pm	Wer weiß denn sowas?	Mit Kai Pflaume
	Gäste: Jörg Wontorra, Reinhold Beckmann Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
Localized series title: Wer weiß denn sowas? Localized episode title: Mit Kai Pflaume Localized description: Gäste: Jörg Wontorra, Reinhold Beckmann Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
		07/14/2025 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Waldbrand nahe Saalfeld: Hitze verschärft Lage +++ Dachdecker mit Doppelkarriere +++ Neue Landärztin im Erzgebirge +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Waldbrand nahe Saalfeld: Hitze verschärft Lage +++ Dachdecker mit Doppelkarriere +++ Neue Landärztin im Erzgebirge +++
		07/14/2025 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Bei "MDR um 4" berichten Prominente und regionale Gäste im Studio aus ihrem Leben. Sehen Sie hier einige Highlights aus den letzten Monaten, unter anderem mit Peter Maffay und seiner Frau Hendrikje Balsmeyer.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Bei "MDR um 4" berichten Prominente und regionale Gäste im Studio aus ihrem Leben. Sehen Sie hier einige Highlights aus den letzten Monaten, unter anderem mit Peter Maffay und seiner Frau Hendrikje Balsmeyer.
		07/14/2025 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Bäckerhandwerk mit Social-Media-Erfolg +++ 60 Jahre Taubenzucht mit Herz +++ ADAC-Test: Wie gut sind Ganzjahresreifen wirklich? +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Bäckerhandwerk mit Social-Media-Erfolg +++ 60 Jahre Taubenzucht mit Herz +++ ADAC-Test: Wie gut sind Ganzjahresreifen wirklich? +++
		07/14/2025 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Trump kündigt EU-finanzierte Patriot-Systeme für Ukraine an +++ Vier Jahre nach der Flut – Gedenken im Ahrtal +++ Kathi Backwaren geht an Dr. Oetker +++ Trainingsauftakt bei RB Leipzig +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Trump kündigt EU-finanzierte Patriot-Systeme für Ukraine an +++ Vier Jahre nach der Flut – Gedenken im Ahrtal +++ Kathi Backwaren geht an Dr. Oetker +++ Trainingsauftakt bei RB Leipzig +++
		07/14/2025 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Montag ist das Wetter weitestgehend ruhig und mit viel Sonnenschein in die neue Woche gestartet. Am Dienstag wird es aber weder etwas turbulenter. Jörg Heidermann hat die Aussichten.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Montag ist das Wetter weitestgehend ruhig und mit viel Sonnenschein in die neue Woche gestartet. Am Dienstag wird es aber weder etwas turbulenter. Jörg Heidermann hat die Aussichten.
		07/14/2025 4:10 pm	Brisant	Moderation: Marwa Eldessouky
	+++ Prozessauftakt: Ist ein Berliner Palliativarzt ein Serienmörder? +++ In Reisetasche aus dem Knast geschmuggelt: Die skurrile Flucht eines Häftlings in Lyon +++ Wie Fürst Albert von Monaco Thronjubiläum feiert +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Marwa Eldessouky Localized description: +++ Prozessauftakt: Ist ein Berliner Palliativarzt ein Serienmörder? +++ In Reisetasche aus dem Knast geschmuggelt: Die skurrile Flucht eines Häftlings in Lyon +++ Wie Fürst Albert von Monaco Thronjubiläum feiert +++
		07/14/2025 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Fieps
	Unser Sandmännchen kommt heute auf dem Surfbrett und bringt Euch eine Geschichte von Fieps mit: Es regnet. Fieps ist traurig, denn sein abendlicher Spazierflug scheint buchstäblich ins Wasser zu fallen. Zum Glück ist der Regen aber schnell vorbei und Fieps fliegt alleine eine Runde um den Block. Doch was ist das? Auf dem Boden haben sich überall kleine Pfützen gebildet. Zuerst traut sich Fieps nicht an die spiegelnde Oberfläche, doch dann kann er gar nicht genug bekommen vom spaßigen Plantschen und dem Spielen mit dem Wassertropfen.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Fieps Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute auf dem Surfbrett und bringt Euch eine Geschichte von Fieps mit: Es regnet. Fieps ist traurig, denn sein abendlicher Spazierflug scheint buchstäblich ins Wasser zu fallen. Zum Glück ist der Regen aber schnell vorbei und Fieps fliegt alleine eine Runde um den Block. Doch was ist das? Auf dem Boden haben sich überall kleine Pfützen gebildet. Zuerst traut sich Fieps nicht an die spiegelnde Oberfläche, doch dann kann er gar nicht genug bekommen vom spaßigen Plantschen und dem Spielen mit dem Wassertropfen.
		07/14/2025 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas F. Rook
	+++ Hausärztemangel: Modellstudiengang soll helfen +++ Brand in Dresden: Wie geht es mit der alten Staatsoperette weiter? +++ Deutschlands Bürokratiekrise: Initiative fordert "handlungsfähigen Staat" +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas F. Rook Localized description: +++ Hausärztemangel: Modellstudiengang soll helfen +++ Brand in Dresden: Wie geht es mit der alten Staatsoperette weiter? +++ Deutschlands Bürokratiekrise: Initiative fordert "handlungsfähigen Staat" +++
		07/14/2025 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Andreas Neugeboren
	+++ Traditionsmarke "Kathi" wird Teil von Oetker +++ Mehr Gewalt im Bahnverkehr: Länder wollen Videoüberwachung verstärken +++ Wittenberger Firma "Tesvolt" wächst trotz globaler Konkurrenz +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Andreas Neugeboren Localized description: +++ Traditionsmarke "Kathi" wird Teil von Oetker +++ Mehr Gewalt im Bahnverkehr: Länder wollen Videoüberwachung verstärken +++ Wittenberger Firma "Tesvolt" wächst trotz globaler Konkurrenz +++
		07/14/2025 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Brückenschäden früh erkennen: Forscher aus Ilmenau entwickeln neue Methode +++ Wie Ponys in Gerstungen bei der Kindertherapie helfen +++ Holzwurm-Befall: Kirche in Lumpzig setzt Spezialgas gegen Schädlinge ein +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Brückenschäden früh erkennen: Forscher aus Ilmenau entwickeln neue Methode +++ Wie Ponys in Gerstungen bei der Kindertherapie helfen +++ Holzwurm-Befall: Kirche in Lumpzig setzt Spezialgas gegen Schädlinge ein +++
		07/14/2025 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Trumps kündigt Sonderzölle ab August an – EU bereitet Maßnahmen vor +++ Initiative "Handlungsfähigeren Staat" stellt Abschlussbericht vor +++ Dr. Oetker kauft Traditionsmarke Kathi +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Trumps kündigt Sonderzölle ab August an – EU bereitet Maßnahmen vor +++ Initiative "Handlungsfähigeren Staat" stellt Abschlussbericht vor +++ Dr. Oetker kauft Traditionsmarke Kathi +++
		07/14/2025 5:50 pm	Elefant, Tiger & Kids	Was ist das???
	Wer kennt das kleinste Musikinstrument der Welt? Die sechs Zoo-Praktikanten erst einmal nicht – und haben dann doch einen Riesenspaß. Weniger froh sind sie beim Anblick der Futtertiere der Mähnenwölfe. Vor allem Lina und Leonie kostet diese Fütterung Überwindung. In der Wildvogelstation in Dresden soll Anuk einen Bussard fangen, der behandelt werden muss. Doch als sie vor ihm steht, schwindet ihr Mut. Geht der Mäuseräuber ihr ins Netz? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden. Darsteller und andere
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids Localized episode title: Was ist das??? Localized description: Wer kennt das kleinste Musikinstrument der Welt? Die sechs Zoo-Praktikanten erst einmal nicht – und haben dann doch einen Riesenspaß. Weniger froh sind sie beim Anblick der Futtertiere der Mähnenwölfe. Vor allem Lina und Leonie kostet diese Fütterung Überwindung. In der Wildvogelstation in Dresden soll Anuk einen Bussard fangen, der behandelt werden muss. Doch als sie vor ihm steht, schwindet ihr Mut. Geht der Mäuseräuber ihr ins Netz? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden. Darsteller und andere
		07/14/2025 6:15 pm	Zur See (4/9)	Die Kollision
	Kapitän Karsten befindet sich in einer äußerst heiklen Lage. Sein Schiff wurde vor der südamerikanischen Küste in eine schwere Kollision verwickelt. In der Landespresse wirft man ihm vor, durch ein falsches Kommando den Tod von drei Seeleuten verursacht zu haben. Wenn es ihm nicht gelingt, das Gegenteil zu beweisen, droht ihm das Gefängnis, obwohl der Lotse die Fahrrinne zum Zeitpunkt des tragischen Unfalls ausdrücklich für die "Fichte" freigegeben hatte. Wochen zermürbenden Wartens beginnen, in denen Karsten kaum Gelegenheit hat, mit seiner Reederei in Verbindung zu treten. Der beauftragte Rechtsanwalt lässt sich angesichts der Stimmung im Land viel Zeit, während die Behörden ein Gutachten zum Unfallhergang erstellen lassen, das Karsten schwer belastet. Der Fahrtenschreiber des Schiffes zeigt in eine andere Richtung, als die, die Kapitän Karsten angeordnet hat. In der Heimat versucht man unterdessen fieberhaft, das verhängnisvolle Geschehen zu rekonstruieren. Endlich findet der Havariespezialist der Reederei die entscheidende Ursache. Doch werden ihn die fremden Behörden noch rechtzeitig zur Gerichtsverhandlung ins Land einreisen lassen?
Localized series title: Zur See (4/9) Localized episode title: Die Kollision Localized description: Kapitän Karsten befindet sich in einer äußerst heiklen Lage. Sein Schiff wurde vor der südamerikanischen Küste in eine schwere Kollision verwickelt. In der Landespresse wirft man ihm vor, durch ein falsches Kommando den Tod von drei Seeleuten verursacht zu haben. Wenn es ihm nicht gelingt, das Gegenteil zu beweisen, droht ihm das Gefängnis, obwohl der Lotse die Fahrrinne zum Zeitpunkt des tragischen Unfalls ausdrücklich für die "Fichte" freigegeben hatte. Wochen zermürbenden Wartens beginnen, in denen Karsten kaum Gelegenheit hat, mit seiner Reederei in Verbindung zu treten. Der beauftragte Rechtsanwalt lässt sich angesichts der Stimmung im Land viel Zeit, während die Behörden ein Gutachten zum Unfallhergang erstellen lassen, das Karsten schwer belastet. Der Fahrtenschreiber des Schiffes zeigt in eine andere Richtung, als die, die Kapitän Karsten angeordnet hat. In der Heimat versucht man unterdessen fieberhaft, das verhängnisvolle Geschehen zu rekonstruieren. Endlich findet der Havariespezialist der Reederei die entscheidende Ursache. Doch werden ihn die fremden Behörden noch rechtzeitig zur Gerichtsverhandlung ins Land einreisen lassen?
		07/14/2025 7:25 pm	Zur See (5/9)	Ruf an Rügenradio
	Die "Fichte" hat einen blinden Passagier an Bord, einen Ochsen, der beim Entladen im Hafen übersehen wurde. Hungrig und übelgelaunt, droht er nun jeden, der sich ihm nähert, auf die Hörner zu nehmen. Bei dem Versuch, das Tier einzufangen, stürzt der Matrose Winfried und schlägt mit dem Kopf hart auf die Schiffsplanken. Doch der kleine Zwischenfall ist in der Begeisterung über Max, wie die Besatzung den Zuwachs getauft hat, schnell vergessen. Nach einigen Tagen beginnt Winfried über Kopfschmerzen zu klagen, die sich bald ins Unerträgliche steigern. Beunruhigt nimmt Kapitän Karsten Kontakt mit einer Heimatklinik auf und seine schlimmen Befürchtungen bestätigen sich. Winfried hat einen Bluterguss unter der Schädeldecke, der schleunigst beseitigt werden muss, um eine Schädigung des Gehirns zu vermeiden. Der nächste Arzt, der auf dem Schiff eintrifft, ist jedoch Internist und kann die Operation nicht vornehmen. Inzwischen spitzt sich Winfrieds Zustand lebensbedrohlich zu. Auch an der Küste hat man die verzweifelten Hilferufe über Funk aufgenommen und könnte per Hubschrauber einen Chirurgen schicken, doch über dem Meer braut sich gerade ein Hurrikan zusammen.
Localized series title: Zur See (5/9) Localized episode title: Ruf an Rügenradio Localized description: Die "Fichte" hat einen blinden Passagier an Bord, einen Ochsen, der beim Entladen im Hafen übersehen wurde. Hungrig und übelgelaunt, droht er nun jeden, der sich ihm nähert, auf die Hörner zu nehmen. Bei dem Versuch, das Tier einzufangen, stürzt der Matrose Winfried und schlägt mit dem Kopf hart auf die Schiffsplanken. Doch der kleine Zwischenfall ist in der Begeisterung über Max, wie die Besatzung den Zuwachs getauft hat, schnell vergessen. Nach einigen Tagen beginnt Winfried über Kopfschmerzen zu klagen, die sich bald ins Unerträgliche steigern. Beunruhigt nimmt Kapitän Karsten Kontakt mit einer Heimatklinik auf und seine schlimmen Befürchtungen bestätigen sich. Winfried hat einen Bluterguss unter der Schädeldecke, der schleunigst beseitigt werden muss, um eine Schädigung des Gehirns zu vermeiden. Der nächste Arzt, der auf dem Schiff eintrifft, ist jedoch Internist und kann die Operation nicht vornehmen. Inzwischen spitzt sich Winfrieds Zustand lebensbedrohlich zu. Auch an der Küste hat man die verzweifelten Hilferufe über Funk aufgenommen und könnte per Hubschrauber einen Chirurgen schicken, doch über dem Meer braut sich gerade ein Hurrikan zusammen.
		07/14/2025 8:25 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Zwickaus Oberbürgermeisterin über Bürokratieabbau in Deutschland +++ Traditionsmarke Kathi gehört jetzt zu Dr. Oetker +++ Gemeinsam statt einsam: Wohnkommunen erleben Comeback +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Zwickaus Oberbürgermeisterin über Bürokratieabbau in Deutschland +++ Traditionsmarke Kathi gehört jetzt zu Dr. Oetker +++ Gemeinsam statt einsam: Wohnkommunen erleben Comeback +++
		07/14/2025 8:50 pm	Nord bei Nordwest - Kobold Nr. Vier	Fernsehfilm Deutschland 2024
	Spielfilm Deutschland 2024 Die zwölfjährige Waise Paula wird zufällig Augenzeugin eines Schusswechsels, bei dem eine Frau getötet wird. Da sie gesehen wurde, muss Paula um ihr Leben fürchten... Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Alissa Lazar u.a. \| Buch: Holger Karsten Schmidt \| Regie: Steffi Doehlemann
Localized series title: Nord bei Nordwest - Kobold Nr. Vier Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2024 Localized description: Spielfilm Deutschland 2024 Die zwölfjährige Waise Paula wird zufällig Augenzeugin eines Schusswechsels, bei dem eine Frau getötet wird. Da sie gesehen wurde, muss Paula um ihr Leben fürchten... Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Alissa Lazar u.a. \| Buch: Holger Karsten Schmidt \| Regie: Steffi Doehlemann
		07/14/2025 10:20 pm	Akte Ex (10/24)	Ohne Spritze
	Lukas Hundt hat heftige Zahnschmerzen, jedoch panische Angst vorm Zahnarzt. Kollegin Katzer schickt ihn deshalb zu Achim Lehmann, der bei Angstpatienten wie Hundt mit Hypnose arbeitet. Doch statt Linderung findet Hundt einen Toten im Behandlungsstuhl. Der Schreiner Torsten Kempinski hatte offenbar einen Herzinfarkt. Als kurz darauf auf den Zahnarzt geschossen wird und Sprayer Lehmanns Praxis mit Beleidigungen verunstalten, müssen die Kommissare die Ermittlungen ausweiten. Der Schütze ist schnell ausgemacht: Peter Helmbach. Der taucht jedoch unter und seine Frau Elke schweigt zu den Beweggründen ihres Mannes. Als Leo Sturm herausfindet, dass Schreiner Kempinski nicht eines natürlichen Todes starb, wird der Fall noch unübersichtlicher: Kempinski wurde mit Fluoridgel vergiftet, das in Lehmanns Praxis eingesetzt wird. Ist der Zahnarzt nicht nur Opfer, sondern auch Täter? In einem nervenaufreibenden Showdown bewahrt Katzer den Kollegen Hundt in letzter Minute davor, dass sein schlimmster Alptraum Wirklichkeit wird. Nachdem sie von Peter Helmbach niedergeschlagen wurde, möchte Katzer das Kräfteverhältnis zwischen Männern und Frauen umkehren: In der Kampfsportschule in Weimar will sie ihre Kung-Fu-Kenntnisse auffrischen. Dabei stellt sie fest, dass der Trainer Alexander Rick überaus charmant ist.
Localized series title: Akte Ex (10/24) Localized episode title: Ohne Spritze Localized description: Lukas Hundt hat heftige Zahnschmerzen, jedoch panische Angst vorm Zahnarzt. Kollegin Katzer schickt ihn deshalb zu Achim Lehmann, der bei Angstpatienten wie Hundt mit Hypnose arbeitet. Doch statt Linderung findet Hundt einen Toten im Behandlungsstuhl. Der Schreiner Torsten Kempinski hatte offenbar einen Herzinfarkt. Als kurz darauf auf den Zahnarzt geschossen wird und Sprayer Lehmanns Praxis mit Beleidigungen verunstalten, müssen die Kommissare die Ermittlungen ausweiten. Der Schütze ist schnell ausgemacht: Peter Helmbach. Der taucht jedoch unter und seine Frau Elke schweigt zu den Beweggründen ihres Mannes. Als Leo Sturm herausfindet, dass Schreiner Kempinski nicht eines natürlichen Todes starb, wird der Fall noch unübersichtlicher: Kempinski wurde mit Fluoridgel vergiftet, das in Lehmanns Praxis eingesetzt wird. Ist der Zahnarzt nicht nur Opfer, sondern auch Täter? In einem nervenaufreibenden Showdown bewahrt Katzer den Kollegen Hundt in letzter Minute davor, dass sein schlimmster Alptraum Wirklichkeit wird. Nachdem sie von Peter Helmbach niedergeschlagen wurde, möchte Katzer das Kräfteverhältnis zwischen Männern und Frauen umkehren: In der Kampfsportschule in Weimar will sie ihre Kung-Fu-Kenntnisse auffrischen. Dabei stellt sie fest, dass der Trainer Alexander Rick überaus charmant ist.
		07/14/2025 11:10 pm	Wie gut ist deine Beziehung?	Fernsehfilm Deutschland 2019
	Ralf Westhoff nimmt nach der Komödie "Wir sind die Neuen" das Thema seines Debütfilms "Shoppen" auf. Diesmal geht es dem Regisseur und Drehbuchautor nicht um die Partnersuche, sondern um die zwischenmenschliche Bestandssicherung: Wie kann sich eine eingespielte Paarbeziehung gegen die unwägbaren Fliehkräfte des Alltags absichern?
Localized series title: Wie gut ist deine Beziehung? Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2019 Localized description: Ralf Westhoff nimmt nach der Komödie "Wir sind die Neuen" das Thema seines Debütfilms "Shoppen" auf. Diesmal geht es dem Regisseur und Drehbuchautor nicht um die Partnersuche, sondern um die zwischenmenschliche Bestandssicherung: Wie kann sich eine eingespielte Paarbeziehung gegen die unwägbaren Fliehkräfte des Alltags absichern?
		07/15/2025 12:55 am	Heute im Osten - Reportage	Zwischen Heimat und Horizont – Polens Jugend
	Seit dem EU-Beitritt vor 20 Jahren haben über zwei Millionen junge polnische Hochschulabsolventen ihr Glück im Ausland gesucht. Die Frage "Bleiben oder gehen?" stellt sich auch für den angehenden Kardiologen Łukasz Łukomski aus Zielona Góra. Dort kämpft er mit den Herausforderungen eines unterbesetzten Gesundheitssystems, das mit nur 2,4 Ärzten pro 1000 Einwohner die niedrigste Ärztedichte in der EU aufweist.
Localized series title: Heute im Osten - Reportage Localized episode title: Zwischen Heimat und Horizont – Polens Jugend Localized description: Seit dem EU-Beitritt vor 20 Jahren haben über zwei Millionen junge polnische Hochschulabsolventen ihr Glück im Ausland gesucht. Die Frage "Bleiben oder gehen?" stellt sich auch für den angehenden Kardiologen Łukasz Łukomski aus Zielona Góra. Dort kämpft er mit den Herausforderungen eines unterbesetzten Gesundheitssystems, das mit nur 2,4 Ärzten pro 1000 Einwohner die niedrigste Ärztedichte in der EU aufweist.
		07/15/2025 1:10 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	Wir schauen uns an, was es mit Bienenbrücken auf sich hat, ob Schaumzikaden Schädlinge sind und lernen, was das Federgras ist.
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: Wir schauen uns an, was es mit Bienenbrücken auf sich hat, ob Schaumzikaden Schädlinge sind und lernen, was das Federgras ist.
		07/15/2025 1:40 am	Burgen, Wälder, Nebelfelder - Thüringen nonstop
	MDR DOK bietet spannende Dokumentationen und Dokumentarfilme aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft, Wissen, Natur und vielen mehr.
Localized series title: Burgen, Wälder, Nebelfelder - Thüringen nonstop Localized description: MDR DOK bietet spannende Dokumentationen und Dokumentarfilme aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft, Wissen, Natur und vielen mehr.
		07/15/2025 2:10 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas F. Rook
	+++ Hausärztemangel: Modellstudiengang soll helfen +++ Brand in Dresden: Wie geht es mit der alten Staatsoperette weiter? +++ Deutschlands Bürokratiekrise: Initiative fordert "handlungsfähigen Staat" +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas F. Rook Localized description: +++ Hausärztemangel: Modellstudiengang soll helfen +++ Brand in Dresden: Wie geht es mit der alten Staatsoperette weiter? +++ Deutschlands Bürokratiekrise: Initiative fordert "handlungsfähigen Staat" +++
		07/15/2025 2:40 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Andreas Neugeboren
	+++ Traditionsmarke "Kathi" wird Teil von Oetker +++ Mehr Gewalt im Bahnverkehr: Länder wollen Videoüberwachung verstärken +++ Wittenberger Firma "Tesvolt" wächst trotz globaler Konkurrenz +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Andreas Neugeboren Localized description: +++ Traditionsmarke "Kathi" wird Teil von Oetker +++ Mehr Gewalt im Bahnverkehr: Länder wollen Videoüberwachung verstärken +++ Wittenberger Firma "Tesvolt" wächst trotz globaler Konkurrenz +++
		07/15/2025 3:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Brückenschäden früh erkennen: Forscher aus Ilmenau entwickeln neue Methode +++ Wie Ponys in Gerstungen bei der Kindertherapie helfen +++ Holzwurm-Befall: Kirche in Lumpzig setzt Spezialgas gegen Schädlinge ein +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Brückenschäden früh erkennen: Forscher aus Ilmenau entwickeln neue Methode +++ Wie Ponys in Gerstungen bei der Kindertherapie helfen +++ Holzwurm-Befall: Kirche in Lumpzig setzt Spezialgas gegen Schädlinge ein +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel