Schedules

📅

		07/15/2025 3:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Brückenschäden früh erkennen: Forscher aus Ilmenau entwickeln neue Methode +++ Wie Ponys in Gerstungen bei der Kindertherapie helfen +++ Holzwurm-Befall: Kirche in Lumpzig setzt Spezialgas gegen Schädlinge ein +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Brückenschäden früh erkennen: Forscher aus Ilmenau entwickeln neue Methode +++ Wie Ponys in Gerstungen bei der Kindertherapie helfen +++ Holzwurm-Befall: Kirche in Lumpzig setzt Spezialgas gegen Schädlinge ein +++
		07/15/2025 3:40 am	Rote Rosen (1463)	Deutschland 2013
	Jan versucht, so viel Zeit wie möglich mit Vera zusammen im Büro zu verbringen. Vera genießt den charmanten Schlagabtausch mit ihm, aber sie ist noch nicht wieder bereit, sich auf ihn einzulassen. Bei einer gemeinsamen Verköstigung eines neuen Lieferanten bemerkt sie, dass mit der Ware etwas nicht stimmt. Leider hat die Zeitung dies auch schon erfahren und prangert BioMertens wegen minderwertiger Bio-Lebensmittel an. Merle ist glücklich über Benitas Abreise und freut sich auf ihren Einzug auf dem Gut. Aber sie ahnt nicht, dass Gunter seine Exfrau nicht aus dem Kopf bekommt und es insgeheim bereut, sie weggeschickt zu haben. Johanna gibt die Hoffnung nicht auf, die Antiquitäten der Magdalenen-Gemeinde zu finden. Erst ein Alptraum bringt ihr den entscheidenden Hinweis.
Localized series title: Rote Rosen (1463) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Jan versucht, so viel Zeit wie möglich mit Vera zusammen im Büro zu verbringen. Vera genießt den charmanten Schlagabtausch mit ihm, aber sie ist noch nicht wieder bereit, sich auf ihn einzulassen. Bei einer gemeinsamen Verköstigung eines neuen Lieferanten bemerkt sie, dass mit der Ware etwas nicht stimmt. Leider hat die Zeitung dies auch schon erfahren und prangert BioMertens wegen minderwertiger Bio-Lebensmittel an. Merle ist glücklich über Benitas Abreise und freut sich auf ihren Einzug auf dem Gut. Aber sie ahnt nicht, dass Gunter seine Exfrau nicht aus dem Kopf bekommt und es insgeheim bereut, sie weggeschickt zu haben. Johanna gibt die Hoffnung nicht auf, die Antiquitäten der Magdalenen-Gemeinde zu finden. Erst ein Alptraum bringt ihr den entscheidenden Hinweis.
		07/15/2025 4:30 am	Rote Rosen (1464)	Deutschland 2013
	Mick und Naomi können nicht verhindern, dass Gunter Benitas Tasche entdeckt, die sie geschickt im Hotel "vergessen" hatte. Trotz Jans Warnung ruft er Benita an, was seine Sehnsucht nach ihr noch steigert. Als Benita überraschend in seinem Büro auftaucht, weil ihr Pass in der Tasche liegt, eskalieren die Gefühle. Vera und Jan kämpfen gemeinsam darum, den Schaden für "BioMertens" so gering wie möglich zu halten, nachdem die Presse bereits über die gefälschte Bio-Ware des neuen Lieferanten berichtet hat. Claudia versöhnt sich mit Sönke und bleibt in Lüneburg. Sie versucht, Robin die zurückgehaltene Kopie ihrer Übersetzung abzuluchsen, und als sie ihm ein altes Babyfoto von ihm zeigt, wird er tatsächlich fast schwach. Trotzdem rückt Robin die Übersetzung nicht heraus. Johanna und Jule haben die Antiquitäten der Gemeinde im Klosterkeller gefunden und hoffen, dass die Stücke etwas wert sind. Johanna setzt auf eine öffentliche Auktion, während Sönke bei seiner Radioandacht einen Spendenaufruf lanciert.
Localized series title: Rote Rosen (1464) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Mick und Naomi können nicht verhindern, dass Gunter Benitas Tasche entdeckt, die sie geschickt im Hotel "vergessen" hatte. Trotz Jans Warnung ruft er Benita an, was seine Sehnsucht nach ihr noch steigert. Als Benita überraschend in seinem Büro auftaucht, weil ihr Pass in der Tasche liegt, eskalieren die Gefühle. Vera und Jan kämpfen gemeinsam darum, den Schaden für "BioMertens" so gering wie möglich zu halten, nachdem die Presse bereits über die gefälschte Bio-Ware des neuen Lieferanten berichtet hat. Claudia versöhnt sich mit Sönke und bleibt in Lüneburg. Sie versucht, Robin die zurückgehaltene Kopie ihrer Übersetzung abzuluchsen, und als sie ihm ein altes Babyfoto von ihm zeigt, wird er tatsächlich fast schwach. Trotzdem rückt Robin die Übersetzung nicht heraus. Johanna und Jule haben die Antiquitäten der Gemeinde im Klosterkeller gefunden und hoffen, dass die Stücke etwas wert sind. Johanna setzt auf eine öffentliche Auktion, während Sönke bei seiner Radioandacht einen Spendenaufruf lanciert.
		07/15/2025 5:20 am	Sturm der Liebe (1303)
	Eva holt eilig die Dose mit dem Gift aus Roberts Spind, bevor die Polizei es tun kann. Aber wohin damit? Robert spürt, dass mit Eva etwas nicht stimmt, aber sie schweigt. Unterdessen fragt sich Barbara, wo das von ihr deponierte Gift geblieben ist. Werner hat einen Disput mit Barbara und will sie aus dem Hotel werfen, aber Markus verhindert das. In ihrer Not weiht Eva Jacob ein, der ihr rät, mit der Dose zur Polizei zu gehen. Da Eva Robert nicht für schuldig halten will, entscheidet sie sich dagegen. Aber ihr Verdacht quält sie zu sehr ... Während Hildegard ihren Alfons vermisst, hat das Männertrio Spaß in der Almhütte: Nachdem sie über glühende Kohlen gelaufen sind, ist Alfons an der Reihe: Seit er damals im Schultheater nur die Zweitbesetzung war, hat er den Wunsch, einmal Romeo zu spielen. André ist Julia und Michael füllt alle anderen Rollen aus. Danach wünscht sich André, einmal auf einem Bullen zu reiten. Da fängt es an, in Strömen zu regnen. Sibylle ist zu schüchtern, um Xaver zu zeigen, dass er ihr gefällt. Jacob durchschaut sie und gibt ihr den Tipp, bei Xaver etwas mehr in die Offensive zu gehen. Tatsächlich nimmt sie all ihren Mut zusammen und schafft es, sich mit Xaver zu verabreden.
Localized series title: Sturm der Liebe (1303) Localized description: Eva holt eilig die Dose mit dem Gift aus Roberts Spind, bevor die Polizei es tun kann. Aber wohin damit? Robert spürt, dass mit Eva etwas nicht stimmt, aber sie schweigt. Unterdessen fragt sich Barbara, wo das von ihr deponierte Gift geblieben ist. Werner hat einen Disput mit Barbara und will sie aus dem Hotel werfen, aber Markus verhindert das. In ihrer Not weiht Eva Jacob ein, der ihr rät, mit der Dose zur Polizei zu gehen. Da Eva Robert nicht für schuldig halten will, entscheidet sie sich dagegen. Aber ihr Verdacht quält sie zu sehr ... Während Hildegard ihren Alfons vermisst, hat das Männertrio Spaß in der Almhütte: Nachdem sie über glühende Kohlen gelaufen sind, ist Alfons an der Reihe: Seit er damals im Schultheater nur die Zweitbesetzung war, hat er den Wunsch, einmal Romeo zu spielen. André ist Julia und Michael füllt alle anderen Rollen aus. Danach wünscht sich André, einmal auf einem Bullen zu reiten. Da fängt es an, in Strömen zu regnen. Sibylle ist zu schüchtern, um Xaver zu zeigen, dass er ihr gefällt. Jacob durchschaut sie und gibt ihr den Tipp, bei Xaver etwas mehr in die Offensive zu gehen. Tatsächlich nimmt sie all ihren Mut zusammen und schafft es, sich mit Xaver zu verabreden.
		07/15/2025 6:10 am	Sturm der Liebe (1304)
	Für Robert ist es furchtbar, von Eva verdächtigt zu werden. Er kann sie aber davon überzeugen, dass er Götz nicht auf dem Gewissen hat. Als Barbara Evas noch immer gerötete Hand sieht, schöpft sie Verdacht. Eva kann die Dose gerade noch rechtzeitig vernichten. Barbara gaukelt Markus derweil vor, resigniert zu haben. Er ist aber nicht so dumm, Barbara rückhaltlos zu glauben. Sollte sie schuldig sein, wäre es nicht gut, sie vom Erbe auszuschließen - denn dann würde sie den 'Fürstenhof' verlassen und man könnte sie nur noch schwer überführen. Als Barbara vor dem Nachlassverwalter gerade drauf und dran ist, tatsächlich ihr Erbe auszuschlagen, tut Markus etwas - vor allem für Lena - sehr Überraschendes ...
Localized series title: Sturm der Liebe (1304) Localized description: Für Robert ist es furchtbar, von Eva verdächtigt zu werden. Er kann sie aber davon überzeugen, dass er Götz nicht auf dem Gewissen hat. Als Barbara Evas noch immer gerötete Hand sieht, schöpft sie Verdacht. Eva kann die Dose gerade noch rechtzeitig vernichten. Barbara gaukelt Markus derweil vor, resigniert zu haben. Er ist aber nicht so dumm, Barbara rückhaltlos zu glauben. Sollte sie schuldig sein, wäre es nicht gut, sie vom Erbe auszuschließen - denn dann würde sie den 'Fürstenhof' verlassen und man könnte sie nur noch schwer überführen. Als Barbara vor dem Nachlassverwalter gerade drauf und dran ist, tatsächlich ihr Erbe auszuschlagen, tut Markus etwas - vor allem für Lena - sehr Überraschendes ...
		07/15/2025 7:00 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (81)	Kämpfe
	Die Besitzerin eines Fitnessstudios, Katja Becker, erleidet beim Friseurbesuch einen Herzinfarkt und wird umgehend ins Johannes-Thal-Klinikum gebracht. Marc Lindner und Ben Ahlbeck übernehmen den Noteingriff bei der sympathischen Frau. Doch als während des Eingriffs Katjas Herz stehenbleibt, zählt jede Sekunde. Nach drei langen Wochen kehrt Vivi endlich aus Uganda zurück ans Erfurter Klinikum. Die Assistenzärzte sind begeistert: Zum einen haben sie ihre quirlige Kollegin zurück und zum anderen müssen sie nun wieder weniger Dienste schieben. Doch der Alltag hat Vivi schnell wieder eingeholt. Ausgerechnet Dr. Moreau fordert sie an ihrem ersten Tag nach der Rückkehr als Assistentin an. Doch etwas scheint mit der sonst so aufgeweckten Ärztin nicht zu stimmen: Sie fühlt sich müde und angeschlagen. Als Matteo entdeckt, dass seine Halbschwester Fieber hat, ist er in höchste Alarmbereitschaft versetzt. Vivi ist sich fast sicher, dass ihr Bruder übertreibt, doch als die Antibiotika nicht anschlagen, verschlechtert ihr Zustand sich drastisch. Vivienne Klings Leben ist in ernster Gefahr! Auf der Suche nach einer Erklärung der Symptome versucht die gesamte Ärzteschaft, Licht ins Dunkel zu bringen. Besonders Elias setzt alles daran, seine Freundin zu retten, während Matteo sich in der Sorge um seine Schwester immer mehr zurückzieht.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (81) Localized episode title: Kämpfe Localized description: Die Besitzerin eines Fitnessstudios, Katja Becker, erleidet beim Friseurbesuch einen Herzinfarkt und wird umgehend ins Johannes-Thal-Klinikum gebracht. Marc Lindner und Ben Ahlbeck übernehmen den Noteingriff bei der sympathischen Frau. Doch als während des Eingriffs Katjas Herz stehenbleibt, zählt jede Sekunde. Nach drei langen Wochen kehrt Vivi endlich aus Uganda zurück ans Erfurter Klinikum. Die Assistenzärzte sind begeistert: Zum einen haben sie ihre quirlige Kollegin zurück und zum anderen müssen sie nun wieder weniger Dienste schieben. Doch der Alltag hat Vivi schnell wieder eingeholt. Ausgerechnet Dr. Moreau fordert sie an ihrem ersten Tag nach der Rückkehr als Assistentin an. Doch etwas scheint mit der sonst so aufgeweckten Ärztin nicht zu stimmen: Sie fühlt sich müde und angeschlagen. Als Matteo entdeckt, dass seine Halbschwester Fieber hat, ist er in höchste Alarmbereitschaft versetzt. Vivi ist sich fast sicher, dass ihr Bruder übertreibt, doch als die Antibiotika nicht anschlagen, verschlechtert ihr Zustand sich drastisch. Vivienne Klings Leben ist in ernster Gefahr! Auf der Suche nach einer Erklärung der Symptome versucht die gesamte Ärzteschaft, Licht ins Dunkel zu bringen. Besonders Elias setzt alles daran, seine Freundin zu retten, während Matteo sich in der Sorge um seine Schwester immer mehr zurückzieht.
		07/15/2025 7:50 am	Verrückt nach Camping (28/30)	Camperkino
	Ein Kino auf Rädern. Am Bergwitzsee sorgt Tobias mit seinem alten Feuerwehrauto für Aufsehen. Der Hobby-Filmvorführer schläft nicht nur darin, sondern präsentiert damit auch alte Stummfilme. Dazu macht er die passende Musik. Ein Leuchtturm auf dem Campingplatz. Keinen halben Meter hoch, steht der jetzt auf der Parzelle von Charly. Aber er leuchtet. Der Modell-LED-Leuchtturm erweitert Charlys schon kräftig beleuchteten Vorgarten an der Nordsee. Ein Ausflug zu "Heidi und Ziegenpeter". Mit seinen Kindern möchte Tobi heute vom Campingplatz am Tennsee zur "Goasalm" wandern und Eis aus Ziegenmilch probieren. Die vierjährige Johanna will lieber mit dem Rad hochfahren. Wer sich wohl durchsetzt? Eine Meerjungfrau im Südsee-Camp. Dauercamperin Brigitte ist Schwimmsportlerin mit besonderem Talent: Sie kann schwimmen - wie eine Nixe. Animationschef Björn findet es toll und möchte auch anderen Campern einen Anfängerkurs als Meerjungfrau anbieten. Die 30-teilige Doku Serie besucht vier Campingplätze in Deutschland. An den Alpen, an der Nordsee, in der Lüneburger und der Dübener Heide.
Localized series title: Verrückt nach Camping (28/30) Localized episode title: Camperkino Localized description: Ein Kino auf Rädern. Am Bergwitzsee sorgt Tobias mit seinem alten Feuerwehrauto für Aufsehen. Der Hobby-Filmvorführer schläft nicht nur darin, sondern präsentiert damit auch alte Stummfilme. Dazu macht er die passende Musik. Ein Leuchtturm auf dem Campingplatz. Keinen halben Meter hoch, steht der jetzt auf der Parzelle von Charly. Aber er leuchtet. Der Modell-LED-Leuchtturm erweitert Charlys schon kräftig beleuchteten Vorgarten an der Nordsee. Ein Ausflug zu "Heidi und Ziegenpeter". Mit seinen Kindern möchte Tobi heute vom Campingplatz am Tennsee zur "Goasalm" wandern und Eis aus Ziegenmilch probieren. Die vierjährige Johanna will lieber mit dem Rad hochfahren. Wer sich wohl durchsetzt? Eine Meerjungfrau im Südsee-Camp. Dauercamperin Brigitte ist Schwimmsportlerin mit besonderem Talent: Sie kann schwimmen - wie eine Nixe. Animationschef Björn findet es toll und möchte auch anderen Campern einen Anfängerkurs als Meerjungfrau anbieten. Die 30-teilige Doku Serie besucht vier Campingplätze in Deutschland. An den Alpen, an der Nordsee, in der Lüneburger und der Dübener Heide.
		07/15/2025 8:35 am	Elefant, Tiger & Co. (172)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Sauber Großkampftag für Walter Hinze: Zunächst müssen die frisch geschlüpften Stumpfkrokodile gefüttert werden. Wanderheuschrecken stehen auf dem Speiseplan. Anschließend will der Hechtalligator in Schach gehalten werden. Seine Anlage soll auf Vordermann gebracht werden. Trotz aller Routine für Walter ein riskantes Unterfangen. * Glänzend Der verwitwete Kleinkantschil, eine Art Mini-Hirsch, bekommt endlich wieder eine Frau. Steffen Thiess hat extra seinen freien Tag geopfert, um das scheue Tier aus Polen in Empfang zu nehmen. Wie hat das prächtige Kantschil-Weibchen den Transport überstanden? * Rein Warten auf Schneeleopardin Lauras abschließenden Befund: Sind die Salmonellen endlich aus ihrem Körper verschwunden? Um aber eine erneute Ansteckung zu verhindern, müssen Jörg Gräser und Christa Bachmann Lauras Käfig desinfizieren. Ein ungewöhnlicher Auftrag in ungewöhnlicher Kleidung.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (172) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Sauber Großkampftag für Walter Hinze: Zunächst müssen die frisch geschlüpften Stumpfkrokodile gefüttert werden. Wanderheuschrecken stehen auf dem Speiseplan. Anschließend will der Hechtalligator in Schach gehalten werden. Seine Anlage soll auf Vordermann gebracht werden. Trotz aller Routine für Walter ein riskantes Unterfangen. * Glänzend Der verwitwete Kleinkantschil, eine Art Mini-Hirsch, bekommt endlich wieder eine Frau. Steffen Thiess hat extra seinen freien Tag geopfert, um das scheue Tier aus Polen in Empfang zu nehmen. Wie hat das prächtige Kantschil-Weibchen den Transport überstanden? * Rein Warten auf Schneeleopardin Lauras abschließenden Befund: Sind die Salmonellen endlich aus ihrem Körper verschwunden? Um aber eine erneute Ansteckung zu verhindern, müssen Jörg Gräser und Christa Bachmann Lauras Käfig desinfizieren. Ein ungewöhnlicher Auftrag in ungewöhnlicher Kleidung.
		07/15/2025 8:58 am	MDR aktuell
	+++ Nvidia darf wieder KI-Chips an China verkaufen +++ Kubas Wirtschaftskrise verschärft sich weiter +++ Australiens Premier in China +++ Hitzewelle in Nahost +++ Überflutungen in New York +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Nvidia darf wieder KI-Chips an China verkaufen +++ Kubas Wirtschaftskrise verschärft sich weiter +++ Australiens Premier in China +++ Hitzewelle in Nahost +++ Überflutungen in New York +++
		07/15/2025 9:00 am	In aller Freundschaft (332)	Einsam, zweisam, dreisam
	Der attraktive, erfolgreiche 48-jährige Zahnarzt Julian Brodmann bricht während der Extraktion eines Weisheitszahnes zusammen. Dr. Brentano diagnostiziert einen Bandscheibenvorfall und beginnt mit einer konservativen Behandlung. Brodmanns Sprechstundenhilfe Eleonore ist zwar wie immer für ihn da, allerdings hat sie zum ersten Mal einen Verehrer. Laurenz, ein guter Freund Julians. Eleonore kümmert sich aber trotzdem um Julian, was Laurenz eifersüchtig werden lässt. Eleonore steht zwischen zwei Männern: dem kranken Julian, auf dessen Liebe sie viele Jahre gehofft hat und Laurenz, der es wirklich ernst mit ihr meint. Die zwei Konkurrenten versuchen jeweils, Eleonore für sich zu gewinnen. Darüber gerät ihre Freundschaft in die Krise. Barbara Grigoleit befürchtet, Hautkrebs zu haben. Als sie sich mit ihrer Angst Charlotte anvertrauen will, hat diese keine Zeit. Charlotte schlägt ein abendliches Treffen vor. Aber da wird Barbara von Charlotte, die dringende familiäre Pflichten zu erledigen hat, versetzt. Barbara ist tief enttäuscht. Eine schlimme Zeit für die Chefsekretärin. Sie hat Angst, sie fühlt sich alleingelassen und einsam. Dementsprechend unleidlich verhält sie sich ihrer Umwelt gegenüber.
Localized series title: In aller Freundschaft (332) Localized episode title: Einsam, zweisam, dreisam Localized description: Der attraktive, erfolgreiche 48-jährige Zahnarzt Julian Brodmann bricht während der Extraktion eines Weisheitszahnes zusammen. Dr. Brentano diagnostiziert einen Bandscheibenvorfall und beginnt mit einer konservativen Behandlung. Brodmanns Sprechstundenhilfe Eleonore ist zwar wie immer für ihn da, allerdings hat sie zum ersten Mal einen Verehrer. Laurenz, ein guter Freund Julians. Eleonore kümmert sich aber trotzdem um Julian, was Laurenz eifersüchtig werden lässt. Eleonore steht zwischen zwei Männern: dem kranken Julian, auf dessen Liebe sie viele Jahre gehofft hat und Laurenz, der es wirklich ernst mit ihr meint. Die zwei Konkurrenten versuchen jeweils, Eleonore für sich zu gewinnen. Darüber gerät ihre Freundschaft in die Krise. Barbara Grigoleit befürchtet, Hautkrebs zu haben. Als sie sich mit ihrer Angst Charlotte anvertrauen will, hat diese keine Zeit. Charlotte schlägt ein abendliches Treffen vor. Aber da wird Barbara von Charlotte, die dringende familiäre Pflichten zu erledigen hat, versetzt. Barbara ist tief enttäuscht. Eine schlimme Zeit für die Chefsekretärin. Sie hat Angst, sie fühlt sich alleingelassen und einsam. Dementsprechend unleidlich verhält sie sich ihrer Umwelt gegenüber.
		07/15/2025 9:45 am	In aller Freundschaft (333)	Falsche Ziele
	Paula Hinrich, eine aufstrebende junge Boxerin, knickt kurz vor ihrem ersten großen Kampf im Training um. Kathrin Globisch diagnostiziert eine Knöchelfraktur. Mit ihrem Vater Rolf, einem Ex-Boxer, der sie auch als Trainer betreut, entscheidet sich Paula für eine Operation, um möglichst schnell wieder trainieren zu können. Im Gegensatz zu Paulas Sparringspartner Axel, der dafür plädiert, den Kampf abzusagen, hält Rolf die verkürzte Vorbereitungszeit für ausreichend. Eine zusätzlich auftretende Thrombose in Paulas Bein droht die Pläne der Hinrichs jedoch endgültig scheitern zu lassen. Erst recht, als sich eine genetisch bedingte Blutgerinnungsstörung als Ursache entpuppt. Da auch Paulas Vater von dieser Genstörung betroffen sein könnte, wird auch er zur Sicherheit getestet. Dabei stellen die Ärzte fest, dass Rolf gar nicht Paulas Vater sein kann. Zwischen den Ärzten entsteht eine Diskussion, ob man die beiden über dieses Ergebnis aufklären sollte. Otto und Martin Stein wollen endlich bei einem Kanurennen gewinnen, an dem sie Jahr für Jahr teilnehmen. Dem Sieger winkt ein Spanferkel als Prämie. Pia Heilmann überredet ihren Mann Roland, ebenfalls mitzupaddeln. Nach dem ersten gemeinsamen Training beschließen Roland und Martin jedoch, die Partner zu tauschen. Sie glauben, in dieser Konstellation eher zum Erfolg zu kommen. Otto und Pia, die ausgebootet wurden, erweisen sich jedoch als schlagkräftige, gut aufeinander eingespielte Gegner.
Localized series title: In aller Freundschaft (333) Localized episode title: Falsche Ziele Localized description: Paula Hinrich, eine aufstrebende junge Boxerin, knickt kurz vor ihrem ersten großen Kampf im Training um. Kathrin Globisch diagnostiziert eine Knöchelfraktur. Mit ihrem Vater Rolf, einem Ex-Boxer, der sie auch als Trainer betreut, entscheidet sich Paula für eine Operation, um möglichst schnell wieder trainieren zu können. Im Gegensatz zu Paulas Sparringspartner Axel, der dafür plädiert, den Kampf abzusagen, hält Rolf die verkürzte Vorbereitungszeit für ausreichend. Eine zusätzlich auftretende Thrombose in Paulas Bein droht die Pläne der Hinrichs jedoch endgültig scheitern zu lassen. Erst recht, als sich eine genetisch bedingte Blutgerinnungsstörung als Ursache entpuppt. Da auch Paulas Vater von dieser Genstörung betroffen sein könnte, wird auch er zur Sicherheit getestet. Dabei stellen die Ärzte fest, dass Rolf gar nicht Paulas Vater sein kann. Zwischen den Ärzten entsteht eine Diskussion, ob man die beiden über dieses Ergebnis aufklären sollte. Otto und Martin Stein wollen endlich bei einem Kanurennen gewinnen, an dem sie Jahr für Jahr teilnehmen. Dem Sieger winkt ein Spanferkel als Prämie. Pia Heilmann überredet ihren Mann Roland, ebenfalls mitzupaddeln. Nach dem ersten gemeinsamen Training beschließen Roland und Martin jedoch, die Partner zu tauschen. Sie glauben, in dieser Konstellation eher zum Erfolg zu kommen. Otto und Pia, die ausgebootet wurden, erweisen sich jedoch als schlagkräftige, gut aufeinander eingespielte Gegner.
		07/15/2025 10:30 am	Meine Schwester und ich	Fernsehfilm Deutschland 2005
	Spielfilm Deutschland 2005 Die sympathische Musiklehrerin Clarissa Springer (Katharina Schubert) führt ein ganz und gar durchschnittliches, aber zufriedenes Leben in Freiburg. Sie wohnt mit ihrem Vater Walter (Arthur Brauss) zusammen, um den sie sich seit dem Tod ihrer Mutter fürsorglich kümmert. Obwohl ihr Freund Marco (Thomas Sarbacher) sie drängt, endlich mit ihm zusammenzuziehen, bringt Clarissa es nicht übers Herz, ihren Vater „im Stich“ zu lassen, zumindest nicht so kurz vor dessen 70. Geburtstag. Zu Walters Ehrentag reist ein besonderer, seltener Gast an: Ina (Nadeshda Brennicke), Clarissas jüngere Schwester, wunderschön und als Model international erfolgreich, hat der Heimat schon vor Jahren den Rücken gekehrt und lebt in Paris. Zu Clarissa und Walter bestand nur noch ein loser Kontakt. Umso größer ist nun Walters Freude, seine Lieblingstochter endlich wieder in die Arme schließen zu können. Nicht ganz so ungetrübt ist die Wiedersehensfreude bei Clarissa, denn zwischen den beiden Schwestern brechen schon bald alte Konflikte wieder auf. Mit Katharina Schubert, Nadeshda Brennicke, Thomas Sarbacher, Arthur Brauss, Marlen Diekhoff u.a. \| Buch: Marlies Ewald \| Regie: Ilse Hofmann
Localized series title: Meine Schwester und ich Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2005 Localized description: Spielfilm Deutschland 2005 Die sympathische Musiklehrerin Clarissa Springer (Katharina Schubert) führt ein ganz und gar durchschnittliches, aber zufriedenes Leben in Freiburg. Sie wohnt mit ihrem Vater Walter (Arthur Brauss) zusammen, um den sie sich seit dem Tod ihrer Mutter fürsorglich kümmert. Obwohl ihr Freund Marco (Thomas Sarbacher) sie drängt, endlich mit ihm zusammenzuziehen, bringt Clarissa es nicht übers Herz, ihren Vater „im Stich“ zu lassen, zumindest nicht so kurz vor dessen 70. Geburtstag. Zu Walters Ehrentag reist ein besonderer, seltener Gast an: Ina (Nadeshda Brennicke), Clarissas jüngere Schwester, wunderschön und als Model international erfolgreich, hat der Heimat schon vor Jahren den Rücken gekehrt und lebt in Paris. Zu Clarissa und Walter bestand nur noch ein loser Kontakt. Umso größer ist nun Walters Freude, seine Lieblingstochter endlich wieder in die Arme schließen zu können. Nicht ganz so ungetrübt ist die Wiedersehensfreude bei Clarissa, denn zwischen den beiden Schwestern brechen schon bald alte Konflikte wieder auf. Mit Katharina Schubert, Nadeshda Brennicke, Thomas Sarbacher, Arthur Brauss, Marlen Diekhoff u.a. \| Buch: Marlies Ewald \| Regie: Ilse Hofmann
		07/15/2025 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Urteil zu Drohneneinsätzen über Ramstein +++ Im Gazastreifen droht Hitzewelle +++ Sturzfluten und Überschwemmungen in New York und New Jersey +++ Wespenangriff auf Kita-Gruppe in Glashütte +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Urteil zu Drohneneinsätzen über Ramstein +++ Im Gazastreifen droht Hitzewelle +++ Sturzfluten und Überschwemmungen in New York und New Jersey +++ Wespenangriff auf Kita-Gruppe in Glashütte +++
		07/15/2025 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Marco Pahl
	+++ Innovatives Testverfahren - wie man Brückenschäden schneller erkennt +++ Ungewöhnlicher Fund - ehemaliger SED-Bus wieder unterwegs +++ Rasantes Tempo - Lacrosse-Sport soll olympisch werden +++
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: +++ Innovatives Testverfahren - wie man Brückenschäden schneller erkennt +++ Ungewöhnlicher Fund - ehemaliger SED-Bus wieder unterwegs +++ Rasantes Tempo - Lacrosse-Sport soll olympisch werden +++
		07/15/2025 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (468)	Nandi, die Zicke!
	Themen u.a.: * Nashörner: Auf zum Liebesspiel * Elefanten: Ärger mit der Familie * Gürteltier und Borkenratte: Neue Mieterin * Quolls: Vielfraß
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (468) Localized episode title: Nandi, die Zicke! Localized description: Themen u.a.: * Nashörner: Auf zum Liebesspiel * Elefanten: Ärger mit der Familie * Gürteltier und Borkenratte: Neue Mieterin * Quolls: Vielfraß
		07/15/2025 1:15 pm	Wer weiß denn sowas?	Mit Kai Pflaume
	Gäste: Julia Schütze, Sky du Mont Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
Localized series title: Wer weiß denn sowas? Localized episode title: Mit Kai Pflaume Localized description: Gäste: Julia Schütze, Sky du Mont Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
		07/15/2025 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Umfrage zu Ferien-Rotation: Finden Sie die Sommerferientermine gerecht verteilt? +++ Freiwillig und beruflich: Claudia Ressl ist Feuerwehrfrau durch und durch +++ Wie steht es um die Qualität von Brunnenwasser? +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Umfrage zu Ferien-Rotation: Finden Sie die Sommerferientermine gerecht verteilt? +++ Freiwillig und beruflich: Claudia Ressl ist Feuerwehrfrau durch und durch +++ Wie steht es um die Qualität von Brunnenwasser? +++
		07/15/2025 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Auch Gäste zum Kaffee braucht mal eine Sommerpause. Deswegen gibt es hier diesmal einen Rückblick auf die besten Momente aus Interviews mit Schauspielern. In Spielen und Interviews wurde den Stars auf den Zahn gefühlt.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Auch Gäste zum Kaffee braucht mal eine Sommerpause. Deswegen gibt es hier diesmal einen Rückblick auf die besten Momente aus Interviews mit Schauspielern. In Spielen und Interviews wurde den Stars auf den Zahn gefühlt.
		07/15/2025 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	Schwitzen in der Sommerhitze ist für die meisten Autofahrer längst kein Thema mehr. Klimaanlagen, einst Luxus, sind heute in über 90 Prozent aller Autos Standard. Doch auch Klimaanlagen benötigen Pflege und Wartung, um richtig zu funktionieren. Die Wahl des richtigen Kältemittels und die korrekte Bedienung sind ebenfalls wichtig. Autoexperte Andreas Keßler fasst alle wichtigen Informationen und Tipps für Autofahrer zusammen. Er klärt auch, ob die Autofarbe im Sommer eine Rolle spielt und ob Scheibenabdeckungen als Hitzeschutz sinnvoll sind.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: Schwitzen in der Sommerhitze ist für die meisten Autofahrer längst kein Thema mehr. Klimaanlagen, einst Luxus, sind heute in über 90 Prozent aller Autos Standard. Doch auch Klimaanlagen benötigen Pflege und Wartung, um richtig zu funktionieren. Die Wahl des richtigen Kältemittels und die korrekte Bedienung sind ebenfalls wichtig. Autoexperte Andreas Keßler fasst alle wichtigen Informationen und Tipps für Autofahrer zusammen. Er klärt auch, ob die Autofarbe im Sommer eine Rolle spielt und ob Scheibenabdeckungen als Hitzeschutz sinnvoll sind.
		07/15/2025 3:45 pm	MDR aktuell
	Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste aus Politik und Wirtschaft, der Kultur und Wissenschaft, vom Sport, mit Expertengesprächen und hintergründigen Reportagen.
Localized series title: MDR aktuell Localized description: Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste aus Politik und Wirtschaft, der Kultur und Wissenschaft, vom Sport, mit Expertengesprächen und hintergründigen Reportagen.
		07/15/2025 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		07/15/2025 4:10 pm	Brisant	Moderation: Marwa Eldessouky
	+++ Foodwatch vergibt Goldenen Windbeutel an Milka +++ Zoo will Paviane wegen Überfüllung erschießen +++ Sommerferien: Warum müssen die Bayern immer die letzten sein? +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Marwa Eldessouky Localized description: +++ Foodwatch vergibt Goldenen Windbeutel an Milka +++ Zoo will Paviane wegen Überfüllung erschießen +++ Sommerferien: Warum müssen die Bayern immer die letzten sein? +++
		07/15/2025 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Meine Schmusedecke
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Segelboot und bringt Euch eine Geschichte von der Schmusedecke mit: Der Elefant auf meiner Schmusedecke hat ein Problem: er hat Schluckauf! Werden seine Freunde eine Lösung finden und ihm helfen können?
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Meine Schmusedecke Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Segelboot und bringt Euch eine Geschichte von der Schmusedecke mit: Der Elefant auf meiner Schmusedecke hat ein Problem: er hat Schluckauf! Werden seine Freunde eine Lösung finden und ihm helfen können?
		07/15/2025 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Andreas Neugeboren
	+++ Wirtschaftslage in Mitteldeutschland: wie verhalten sich der Mittelstand +++ Ärger über Baupfusch nach Glasfaserarbeiten in Hettstedt +++ Polizei ermittelt nach Brand bei Magdeburger Fahrradwerkstatt +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Andreas Neugeboren Localized description: +++ Wirtschaftslage in Mitteldeutschland: wie verhalten sich der Mittelstand +++ Ärger über Baupfusch nach Glasfaserarbeiten in Hettstedt +++ Polizei ermittelt nach Brand bei Magdeburger Fahrradwerkstatt +++
		07/15/2025 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas F. Rook
	+++ Zwotental: Züge halten – aber niemand darf aussteigen +++ Streit um Ukraine-Hilfe in Dresden +++ Drei-Brüder-Schacht bei Freiberg wird neu vermessen +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas F. Rook Localized description: +++ Zwotental: Züge halten – aber niemand darf aussteigen +++ Streit um Ukraine-Hilfe in Dresden +++ Drei-Brüder-Schacht bei Freiberg wird neu vermessen +++
		07/15/2025 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Weitere Festnahmen aber kaum Klarheit in Zella-Mehlis +++ Brand bei Gösselsdorf: gab es Mängel in Koordination und Ausrüstung? +++ Prozessauftakt gegen mutmaßlich Drogendealer in Erfurt +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Weitere Festnahmen aber kaum Klarheit in Zella-Mehlis +++ Brand bei Gösselsdorf: gab es Mängel in Koordination und Ausrüstung? +++ Prozessauftakt gegen mutmaßlich Drogendealer in Erfurt +++
		07/15/2025 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Bundeswehr will US-System Typhon verwenden +++ Verfassungsrichter-Wahl: Brosius-Gersdorf wehrt sich gegen Kritik +++ Gen Z im Job: Jeder Vierte unzufrieden mit der Arbeitssituation +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Bundeswehr will US-System Typhon verwenden +++ Verfassungsrichter-Wahl: Brosius-Gersdorf wehrt sich gegen Kritik +++ Gen Z im Job: Jeder Vierte unzufrieden mit der Arbeitssituation +++
		07/15/2025 5:50 pm	Elefant, Tiger & Kids	Ab in die Freiheit!
	In der Wildvogelstation in Dresden versorgen die Jugendlichen verletzte Bussarde und Rotmilane und lernen die Gänseküken Gisela und Corey kennen, die ihnen auf Schritt und Tritt folgen. Auf dem Hamsterfeld ist die Laune plötzlich am Boden, weil es kalt und windig ist und ein riesig langer Zaun aufgebaut werden muss. Schon bald sollen hier Feldhamster einziehen. Sechs Teens gegen das Leipziger Wetter … Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden.
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids Localized episode title: Ab in die Freiheit! Localized description: In der Wildvogelstation in Dresden versorgen die Jugendlichen verletzte Bussarde und Rotmilane und lernen die Gänseküken Gisela und Corey kennen, die ihnen auf Schritt und Tritt folgen. Auf dem Hamsterfeld ist die Laune plötzlich am Boden, weil es kalt und windig ist und ein riesig langer Zaun aufgebaut werden muss. Schon bald sollen hier Feldhamster einziehen. Sechs Teens gegen das Leipziger Wetter … Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden.
		07/15/2025 6:15 pm	Mädchen können kein Fußball spielen	Film von Torsten Körner
	Dokumentarfilm Deutschland 2025 +++ Als Frauenfußball noch verboten war, schrieben mutige Spielerinnen in Ost und West Geschichte. Sie trotzten Verboten und Vorurteilen – und setzten sich durch. Der neue Dokumentarfilm von Torsten Körner erzählt von Pionierinnen wie Anne Trabant-Haarbach und Bärbel Wohlleben, die gegen den DFB, gesellschaftliche Normen und männliche Skepsis kämpften. In der BRD verboten, in der DDR belächelt – doch sie spielten, gründeten Teams und forderten Anerkennung. 1982 kam das erste offizielle Länderspiel gegen die Schweiz – ein Meilenstein. Die Doku beleuchtet nicht nur den Sport, sondern ein gesellschaftliches Ringen um Gleichberechtigung. Archivmaterial und Stimmen der Zeitzeuginnen zeichnen ein kraftvolles Porträt weiblicher Stärke und Ausdauer. Ihr Kampf war mehr als Fußball – er war ein Akt weiblicher Selbstbehauptung. Und er hallt bis heute nach. Film von Torsten Körner \| Erstsendung: 04.07.2025/ARD
Localized series title: Mädchen können kein Fußball spielen Localized episode title: Film von Torsten Körner Localized description: Dokumentarfilm Deutschland 2025 +++ Als Frauenfußball noch verboten war, schrieben mutige Spielerinnen in Ost und West Geschichte. Sie trotzten Verboten und Vorurteilen – und setzten sich durch. Der neue Dokumentarfilm von Torsten Körner erzählt von Pionierinnen wie Anne Trabant-Haarbach und Bärbel Wohlleben, die gegen den DFB, gesellschaftliche Normen und männliche Skepsis kämpften. In der BRD verboten, in der DDR belächelt – doch sie spielten, gründeten Teams und forderten Anerkennung. 1982 kam das erste offizielle Länderspiel gegen die Schweiz – ein Meilenstein. Die Doku beleuchtet nicht nur den Sport, sondern ein gesellschaftliches Ringen um Gleichberechtigung. Archivmaterial und Stimmen der Zeitzeuginnen zeichnen ein kraftvolles Porträt weiblicher Stärke und Ausdauer. Ihr Kampf war mehr als Fußball – er war ein Akt weiblicher Selbstbehauptung. Und er hallt bis heute nach. Film von Torsten Körner \| Erstsendung: 04.07.2025/ARD
		07/15/2025 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Ferienstart im Süden, Halbzeit im Osten: Urlaubszeit in Deutschland +++ Urlaub trotz wenig Geld: Diakonie schenkt Kindern Auszeit vom Alltag +++ Wie offener Vollzug Straftäter besser resozialisieren kann +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Ferienstart im Süden, Halbzeit im Osten: Urlaubszeit in Deutschland +++ Urlaub trotz wenig Geld: Diakonie schenkt Kindern Auszeit vom Alltag +++ Wie offener Vollzug Straftäter besser resozialisieren kann +++
		07/15/2025 8:10 pm	Das letzte Finale der DDR	Zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung
	Ost-Berlin im Juni 1990. Kurz nach den ersten freien Volkskammerwahlen und dem Ende der Stasi. Vier Wochen vor der Einführung der D-Mark. Ein Land im Wandel, im Aufbruch. Am 4. Juni 1990 soll in Berlin das letzte Pokalfinale in der DDR-Fußballgeschichte über die Bühne gehen. Favorit Dynamo Dresden trifft auf den Zweitliga-Außenseiter Polizeisportverein Schwerin. Das, was in all den Jahren zuvor der Schluss- und Höhepunkt der Saison war, steht in den wilden Umbruch-Zeiten des Jahres 1990 unter einem neuen Stern. Alles ist anders als sonst, wenn die zwei Finalisten nach dem begehrten FDGB-Pokal greifen. Das Stadion ist nur mäßig gefüllt, knapp 6000 Tausend Zuschauer verlieren sich im Stadionrund. Die Menschen haben neue Prioritäten gesetzt, seit die Mauer gefallen ist und die Währungsunion ihre Schatten vorauswirft. Auch für die Kicker ist alles anders. Längst ist für die meisten klar, dass sie ihre Karriere als Profi-Fußballer im Westen weiter verfolgen wollen. Fast alle Dynamo-Stars werden den sächsischen Traditionsklub verlassen. Aufstrebende Talente wie Kirsten und Sammer haben längst lukrative Verträge in der Tasche. Auf der Tribüne sitzt mit Reiner Calmund von Bayer Leverkusen auch einer, der früh erkannte, welche Schätze der DDR-Fußball zu bieten hat. Der Film beschreibt ausgehend vom letzten Pokalfinale der DDR die Situation der Menschen in der Noch-DDR im Sommer 1990. Die Situation der Fußballer, aber auch die der Fans und anderer Zeitgenossen, die überall im Land versuchen, sich auf die neuen Verhältnisse einzustellen. Alles ist im Wandel, alles scheint möglich. Es gibt viele neue Hoffnungen, aber auch große Ängste. 30 Jahre danach wagen Matthias Hufmann und Benjamin Unger einen lebensvollen Rückblick. Fußballer von Dynamo Dresden und vom PSV Schwerin, Manager Reiner Calmund und Fernseh-Reporter Thomas Skulski erinnern sich an das letzte Pokalfinale der DDR und lassen tief hineinblicken in den Zeitgeist eines Jahres, das beispiellos ist in der deutschen Geschichte.
Localized series title: Das letzte Finale der DDR Localized episode title: Zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung Localized description: Ost-Berlin im Juni 1990. Kurz nach den ersten freien Volkskammerwahlen und dem Ende der Stasi. Vier Wochen vor der Einführung der D-Mark. Ein Land im Wandel, im Aufbruch. Am 4. Juni 1990 soll in Berlin das letzte Pokalfinale in der DDR-Fußballgeschichte über die Bühne gehen. Favorit Dynamo Dresden trifft auf den Zweitliga-Außenseiter Polizeisportverein Schwerin. Das, was in all den Jahren zuvor der Schluss- und Höhepunkt der Saison war, steht in den wilden Umbruch-Zeiten des Jahres 1990 unter einem neuen Stern. Alles ist anders als sonst, wenn die zwei Finalisten nach dem begehrten FDGB-Pokal greifen. Das Stadion ist nur mäßig gefüllt, knapp 6000 Tausend Zuschauer verlieren sich im Stadionrund. Die Menschen haben neue Prioritäten gesetzt, seit die Mauer gefallen ist und die Währungsunion ihre Schatten vorauswirft. Auch für die Kicker ist alles anders. Längst ist für die meisten klar, dass sie ihre Karriere als Profi-Fußballer im Westen weiter verfolgen wollen. Fast alle Dynamo-Stars werden den sächsischen Traditionsklub verlassen. Aufstrebende Talente wie Kirsten und Sammer haben längst lukrative Verträge in der Tasche. Auf der Tribüne sitzt mit Reiner Calmund von Bayer Leverkusen auch einer, der früh erkannte, welche Schätze der DDR-Fußball zu bieten hat. Der Film beschreibt ausgehend vom letzten Pokalfinale der DDR die Situation der Menschen in der Noch-DDR im Sommer 1990. Die Situation der Fußballer, aber auch die der Fans und anderer Zeitgenossen, die überall im Land versuchen, sich auf die neuen Verhältnisse einzustellen. Alles ist im Wandel, alles scheint möglich. Es gibt viele neue Hoffnungen, aber auch große Ängste. 30 Jahre danach wagen Matthias Hufmann und Benjamin Unger einen lebensvollen Rückblick. Fußballer von Dynamo Dresden und vom PSV Schwerin, Manager Reiner Calmund und Fernseh-Reporter Thomas Skulski erinnern sich an das letzte Pokalfinale der DDR und lassen tief hineinblicken in den Zeitgeist eines Jahres, das beispiellos ist in der deutschen Geschichte.
		07/15/2025 8:55 pm	Good News	Spielfilm Thailand 2024
	Leo hat sein Leben in Deutschland hinter sich gelassen, um im Süden Thailands über eine geheime Rebellengruppe zu berichten und hofft so auf seinen internationalen Durchbruch als Journalist. Zwischen seinen Recherchen verbringt Leo Zeit mit seinem Freund Mawar, der von einer besseren Zukunft in Deutschland träumt. Leo bietet ihm Hilfe an, doch die Zeit mit Mawar und seiner Familie erinnert ihn schmerzlich an sein eigenes Leben in Berlin. Inmitten der langwierigen Recherchen wächst Leos Sorge, den Kontakt zu seiner Tochter zu verlieren. Um früher abreisen zu können, begeht Leo einen folgenschweren Fehler. Er verfasst den Artikel, ohne jemals in echtem Kontakt mit den Rebellen gewesen zu sein. Als plötzlich der Fotograf Julian auftaucht, um Fotos von den Rebellen zu machen, katapultiert sich Leo in eine moralische Abwärtsspirale. Regisseur und Autor Hannes Schilling wirft in seinem Langfilmdebüt "Good News" einen eindringlichen Blick auf die Herausforderungen journalistischer Arbeit, den Konflikt zwischen ethischen Prinzipien und beruflichem Erfolg. Im Mittelpunkt steht Leo, ein Journalist, der verzweifelt versucht, eine brisante Reportage zu schaffen und dabei seine persönlichen Werte und Beziehungen immer mehr verliert. Die Geschichte beleuchtet die vagen Grenzen zwischen Ethik und Ehrgeiz, Freundschaft und Verrat und stellt die Frage, wie weit ein Mensch bereit ist zu gehen, um seine persönlichen und beruflichen Ziele zu erreichen.
Localized series title: Good News Localized episode title: Spielfilm Thailand 2024 Localized description: Leo hat sein Leben in Deutschland hinter sich gelassen, um im Süden Thailands über eine geheime Rebellengruppe zu berichten und hofft so auf seinen internationalen Durchbruch als Journalist. Zwischen seinen Recherchen verbringt Leo Zeit mit seinem Freund Mawar, der von einer besseren Zukunft in Deutschland träumt. Leo bietet ihm Hilfe an, doch die Zeit mit Mawar und seiner Familie erinnert ihn schmerzlich an sein eigenes Leben in Berlin. Inmitten der langwierigen Recherchen wächst Leos Sorge, den Kontakt zu seiner Tochter zu verlieren. Um früher abreisen zu können, begeht Leo einen folgenschweren Fehler. Er verfasst den Artikel, ohne jemals in echtem Kontakt mit den Rebellen gewesen zu sein. Als plötzlich der Fotograf Julian auftaucht, um Fotos von den Rebellen zu machen, katapultiert sich Leo in eine moralische Abwärtsspirale. Regisseur und Autor Hannes Schilling wirft in seinem Langfilmdebüt "Good News" einen eindringlichen Blick auf die Herausforderungen journalistischer Arbeit, den Konflikt zwischen ethischen Prinzipien und beruflichem Erfolg. Im Mittelpunkt steht Leo, ein Journalist, der verzweifelt versucht, eine brisante Reportage zu schaffen und dabei seine persönlichen Werte und Beziehungen immer mehr verliert. Die Geschichte beleuchtet die vagen Grenzen zwischen Ethik und Ehrgeiz, Freundschaft und Verrat und stellt die Frage, wie weit ein Mensch bereit ist zu gehen, um seine persönlichen und beruflichen Ziele zu erreichen.
		07/15/2025 10:10 pm	Mädchen können kein Fussball spielen	Film von Torsten Körner
	Dokumentarfilm Deutschland 2025 +++ Als Frauenfußball noch verboten war, schrieben mutige Spielerinnen in Ost und West Geschichte. Sie trotzten Verboten und Vorurteilen – und setzten sich durch. Der neue Dokumentarfilm von Torsten Körner erzählt von Pionierinnen wie Anne Trabant-Haarbach und Bärbel Wohlleben, die gegen den DFB, gesellschaftliche Normen und männliche Skepsis kämpften. In der BRD verboten, in der DDR belächelt – doch sie spielten, gründeten Teams und forderten Anerkennung. 1982 kam das erste offizielle Länderspiel gegen die Schweiz – ein Meilenstein. Die Doku beleuchtet nicht nur den Sport, sondern ein gesellschaftliches Ringen um Gleichberechtigung. Archivmaterial und Stimmen der Zeitzeuginnen zeichnen ein kraftvolles Porträt weiblicher Stärke und Ausdauer. Ihr Kampf war mehr als Fußball – er war ein Akt weiblicher Selbstbehauptung. Und er hallt bis heute nach. Film von Torsten Körner \| Erstsendung: 04.07.2025/ARD
Localized series title: Mädchen können kein Fussball spielen Localized episode title: Film von Torsten Körner Localized description: Dokumentarfilm Deutschland 2025 +++ Als Frauenfußball noch verboten war, schrieben mutige Spielerinnen in Ost und West Geschichte. Sie trotzten Verboten und Vorurteilen – und setzten sich durch. Der neue Dokumentarfilm von Torsten Körner erzählt von Pionierinnen wie Anne Trabant-Haarbach und Bärbel Wohlleben, die gegen den DFB, gesellschaftliche Normen und männliche Skepsis kämpften. In der BRD verboten, in der DDR belächelt – doch sie spielten, gründeten Teams und forderten Anerkennung. 1982 kam das erste offizielle Länderspiel gegen die Schweiz – ein Meilenstein. Die Doku beleuchtet nicht nur den Sport, sondern ein gesellschaftliches Ringen um Gleichberechtigung. Archivmaterial und Stimmen der Zeitzeuginnen zeichnen ein kraftvolles Porträt weiblicher Stärke und Ausdauer. Ihr Kampf war mehr als Fußball – er war ein Akt weiblicher Selbstbehauptung. Und er hallt bis heute nach. Film von Torsten Körner \| Erstsendung: 04.07.2025/ARD
		07/15/2025 11:40 pm	Elefant, Tiger & Kids	Was ist das???
	Wer kennt das kleinste Musikinstrument der Welt? Die sechs Zoo-Praktikanten erst einmal nicht – und haben dann doch einen Riesenspaß. Weniger froh sind sie beim Anblick der Futtertiere der Mähnenwölfe. Vor allem Lina und Leonie kostet diese Fütterung Überwindung. In der Wildvogelstation in Dresden soll Anuk einen Bussard fangen, der behandelt werden muss. Doch als sie vor ihm steht, schwindet ihr Mut. Geht der Mäuseräuber ihr ins Netz? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden. Darsteller und andere
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids Localized episode title: Was ist das??? Localized description: Wer kennt das kleinste Musikinstrument der Welt? Die sechs Zoo-Praktikanten erst einmal nicht – und haben dann doch einen Riesenspaß. Weniger froh sind sie beim Anblick der Futtertiere der Mähnenwölfe. Vor allem Lina und Leonie kostet diese Fütterung Überwindung. In der Wildvogelstation in Dresden soll Anuk einen Bussard fangen, der behandelt werden muss. Doch als sie vor ihm steht, schwindet ihr Mut. Geht der Mäuseräuber ihr ins Netz? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden. Darsteller und andere
		07/16/2025 12:05 am	Elefant, Tiger & Kids	Ab in die Freiheit!
	In der Wildvogelstation in Dresden versorgen die Jugendlichen verletzte Bussarde und Rotmilane und lernen die Gänseküken Gisela und Corey kennen, die ihnen auf Schritt und Tritt folgen. Auf dem Hamsterfeld ist die Laune plötzlich am Boden, weil es kalt und windig ist und ein riesig langer Zaun aufgebaut werden muss. Schon bald sollen hier Feldhamster einziehen. Sechs Teens gegen das Leipziger Wetter … Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden.
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids Localized episode title: Ab in die Freiheit! Localized description: In der Wildvogelstation in Dresden versorgen die Jugendlichen verletzte Bussarde und Rotmilane und lernen die Gänseküken Gisela und Corey kennen, die ihnen auf Schritt und Tritt folgen. Auf dem Hamsterfeld ist die Laune plötzlich am Boden, weil es kalt und windig ist und ein riesig langer Zaun aufgebaut werden muss. Schon bald sollen hier Feldhamster einziehen. Sechs Teens gegen das Leipziger Wetter … Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen? "Elefant, Tiger & Kids" startet in die 2. Staffel. Nach der erfolgreichen und frisch preisgekrönten ersten "ETK"-Staffel ("Goldener Spatz" 2024, Kategorie Unterhaltung) beginnt jetzt für sechs weitere Jugendliche aus ganz Deutschland die abenteuerlichste Zeit ihres Lebens: Lina, Emilio, Anuk, Luca, Leonie und Samuel wollen den Zoo Leipzig in allen Facetten entdecken und einzigartige Einblicke in ihren Traumberuf als Tierpfleger und Tierpflegerin bekommen. Außerdem wollen die Sechs lernen, wie sie helfen können, bedrohte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren. In drei Wochen Praktikum erleben die "ETK"-Teens so viele spannende, lustige und emotionale Momente zusammen, dass sie zu Freunden fürs Leben werden.
		07/16/2025 12:30 am	Unser Dorf hat Wochenende	Koblenz
	Koblenz ist ein Dorf in der sächsischen Lausitz und kann durchaus als Traktoren-Dorf bezeichnet werden. Fast jeder der rund 400 Dorfbewohner hat einen Schlepper. Kuriose Eigenbauten aus DDR-Zeiten sind dabei, historische Schmuckstücke und Zugmaschinen mit Patina. Das Dorf liegt direkt am Knappensee, der Jahrzehnte lang Urlauber angelockt hat. Seit 2014 darf nicht mehr gebadet werden. Die Ufer des Gewässers sind labil. Die Befestigungs-Arbeiten ziehen sich voraussichtlich bis 2027 hin. Und mit ihnen die Pläne der Koblenzer, ihr Dorf touristisch zu entwickeln. Untereinander passt alles. Die Koblenzer halten zusammen, sind fleißig und pfiffig bei der Beantragung von Fördermitteln. Beim Schleppertreffen, für den Arbeitseinsatz am Gemeindehaus oder beim Stammtisch der Frauen, nach helfenden Händen muss nicht gefragt werden. Auch die Senioren können auf ihre Nachbarn zählen. Und die gestandenen Feuerwehr-Kameraden üben gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr. Die Älteren mit historischer Handspritzpumpe, die Jüngeren mit modernem Gerät. Koblenz ist ein jung gebliebenes Dorf. Viele junge Familien bleiben in der Heimat, wohnen auf dem Hof der Eltern oder sanieren ein leeres Haus. Eine junge Frau legt per Internet-Stream international Platten auf. Söhne und Töchter übernehmen die Geschäfte ihrer Väter. Und die "Schrauberjugend" darf unter Anleitung einen eigenen Traktor aufbauen.
Localized series title: Unser Dorf hat Wochenende Localized episode title: Koblenz Localized description: Koblenz ist ein Dorf in der sächsischen Lausitz und kann durchaus als Traktoren-Dorf bezeichnet werden. Fast jeder der rund 400 Dorfbewohner hat einen Schlepper. Kuriose Eigenbauten aus DDR-Zeiten sind dabei, historische Schmuckstücke und Zugmaschinen mit Patina. Das Dorf liegt direkt am Knappensee, der Jahrzehnte lang Urlauber angelockt hat. Seit 2014 darf nicht mehr gebadet werden. Die Ufer des Gewässers sind labil. Die Befestigungs-Arbeiten ziehen sich voraussichtlich bis 2027 hin. Und mit ihnen die Pläne der Koblenzer, ihr Dorf touristisch zu entwickeln. Untereinander passt alles. Die Koblenzer halten zusammen, sind fleißig und pfiffig bei der Beantragung von Fördermitteln. Beim Schleppertreffen, für den Arbeitseinsatz am Gemeindehaus oder beim Stammtisch der Frauen, nach helfenden Händen muss nicht gefragt werden. Auch die Senioren können auf ihre Nachbarn zählen. Und die gestandenen Feuerwehr-Kameraden üben gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr. Die Älteren mit historischer Handspritzpumpe, die Jüngeren mit modernem Gerät. Koblenz ist ein jung gebliebenes Dorf. Viele junge Familien bleiben in der Heimat, wohnen auf dem Hof der Eltern oder sanieren ein leeres Haus. Eine junge Frau legt per Internet-Stream international Platten auf. Söhne und Töchter übernehmen die Geschäfte ihrer Väter. Und die "Schrauberjugend" darf unter Anleitung einen eigenen Traktor aufbauen.
		07/16/2025 1:00 am	Kripo live	Moderation: Gerald Meyer
	+++ Gera: Brandstiftung in Stadtwald +++ Landkreis Bautzen: Drei Jahre Haft nach Schloss-Einbruch +++ Görlitz: Diebstahl von Show-Utensilien von Zauberkünstler +++ Ladendiebstahl durch KI verhindern +++
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Gerald Meyer Localized description: +++ Gera: Brandstiftung in Stadtwald +++ Landkreis Bautzen: Drei Jahre Haft nach Schloss-Einbruch +++ Görlitz: Diebstahl von Show-Utensilien von Zauberkünstler +++ Ladendiebstahl durch KI verhindern +++
		07/16/2025 1:25 am	Färöer	Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop
	Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
Localized series title: Färöer Localized episode title: Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop Localized description: Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
		07/16/2025 2:10 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas F. Rook
	+++ Zwotental: Züge halten – aber niemand darf aussteigen +++ Streit um Ukraine-Hilfe in Dresden +++ Drei-Brüder-Schacht bei Freiberg wird neu vermessen +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas F. Rook Localized description: +++ Zwotental: Züge halten – aber niemand darf aussteigen +++ Streit um Ukraine-Hilfe in Dresden +++ Drei-Brüder-Schacht bei Freiberg wird neu vermessen +++
		07/16/2025 2:40 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Andreas Neugeboren
	+++ Wirtschaftslage in Mitteldeutschland: wie verhalten sich der Mittelstand +++ Ärger über Baupfusch nach Glasfaserarbeiten in Hettstedt +++ Polizei ermittelt nach Brand bei Magdeburger Fahrradwerkstatt +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Andreas Neugeboren Localized description: +++ Wirtschaftslage in Mitteldeutschland: wie verhalten sich der Mittelstand +++ Ärger über Baupfusch nach Glasfaserarbeiten in Hettstedt +++ Polizei ermittelt nach Brand bei Magdeburger Fahrradwerkstatt +++
		07/16/2025 3:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Weitere Festnahmen aber kaum Klarheit in Zella-Mehlis +++ Brand bei Gösselsdorf: gab es Mängel in Koordination und Ausrüstung? +++ Prozessauftakt gegen mutmaßlich Drogendealer in Erfurt +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Weitere Festnahmen aber kaum Klarheit in Zella-Mehlis +++ Brand bei Gösselsdorf: gab es Mängel in Koordination und Ausrüstung? +++ Prozessauftakt gegen mutmaßlich Drogendealer in Erfurt +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel