Schedules

📅

		07/17/2025 10:12 pm	Ghostforce	Drapacz / Krip Hop
	Drapacz: Andy proponuje proferorowi Pascalowi, że zajmie się jego psem, Astą. Ale woli iść na mecz koszykówki i zostawia psa bez opieki w laboratorium panny Jones. Asta wybudza Drapacza, ducha, który ciągle stroi sobie żarty i obrał za cel ojca Mike'a. Krip Hop: Mike wstydzi się zaprosić Charlie na imprezę w szkole, bo uważa, że nie umie tańczyć. Walcząc z Krip Hopem, duchem, który zmusza mieszkańców Nowego Jorku do tańca, Mike uczy się, że liczy się zabawa.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Drapacz / Krip Hop Localized description: Drapacz: Andy proponuje proferorowi Pascalowi, że zajmie się jego psem, Astą. Ale woli iść na mecz koszykówki i zostawia psa bez opieki w laboratorium panny Jones. Asta wybudza Drapacza, ducha, który ciągle stroi sobie żarty i obrał za cel ojca Mike'a. Krip Hop: Mike wstydzi się zaprosić Charlie na imprezę w szkole, bo uważa, że nie umie tańczyć. Walcząc z Krip Hopem, duchem, który zmusza mieszkańców Nowego Jorku do tańca, Mike uczy się, że liczy się zabawa.
		07/17/2025 10:40 pm	Ghostforce	Śpiączkoptak / Rozciągacz
	Śpiączkoptak: Żeby zaimponować pannie Jones, Mike próbuje potajemnie wgrać aktualizację Buszkowi, niechcący wywołując awarię SI. Mike nie ma czasu naprawić Buszka. Panna Jones wysyła robota, żeby pomógł dzieciakom walczyć ze Śpiączkoptakiem, duchem, który wszystkich usypia. Rozciągacz: Liv zna wszystkie odpowiedzi do quizu o Ghostforce i twierdzi, że to dzięki jej talizmanowi. Andy jej nie wierzy. Kiedy duch łączy się z jej talizmanem, Liv wpada w panikę, przekonana, że od teraz będzie miała pecha. Ale dowiaduje się, że jej umiejętności nie mają nic wspólnego ze szczęściem.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Śpiączkoptak / Rozciągacz Localized description: Śpiączkoptak: Żeby zaimponować pannie Jones, Mike próbuje potajemnie wgrać aktualizację Buszkowi, niechcący wywołując awarię SI. Mike nie ma czasu naprawić Buszka. Panna Jones wysyła robota, żeby pomógł dzieciakom walczyć ze Śpiączkoptakiem, duchem, który wszystkich usypia. Rozciągacz: Liv zna wszystkie odpowiedzi do quizu o Ghostforce i twierdzi, że to dzięki jej talizmanowi. Andy jej nie wierzy. Kiedy duch łączy się z jej talizmanem, Liv wpada w panikę, przekonana, że od teraz będzie miała pecha. Ale dowiaduje się, że jej umiejętności nie mają nic wspólnego ze szczęściem.
		07/17/2025 11:03 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Bez wyjścia / Miłość nauczycielki
	W drodze do szkoły Milo i Zack napotykają niebezpieczne przeszkody ze śniegu. Dzieciaki przygotowują Scotta z Podziemi do randki z panną Murawski.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Bez wyjścia / Miłość nauczycielki Localized description: W drodze do szkoły Milo i Zack napotykają niebezpieczne przeszkody ze śniegu. Dzieciaki przygotowują Scotta z Podziemi do randki z panną Murawski.
		07/17/2025 11:27 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Zdjęcie / Ajgent Diogee
	W szkole wykonywane są zdjęcia uczniów, a Milo przyznaje, że z powodu prawa Murphy’ego nigdy dobrze nie wyszedł na żadnej fotografii! Milo, Zack i Melissa próbują kupić lody i w spokoju przeżyć niedzielę.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Zdjęcie / Ajgent Diogee Localized description: W szkole wykonywane są zdjęcia uczniów, a Milo przyznaje, że z powodu prawa Murphy’ego nigdy dobrze nie wyszedł na żadnej fotografii! Milo, Zack i Melissa próbują kupić lody i w spokoju przeżyć niedzielę.
		07/17/2025 11:52 pm	Taffy	Cudowna lampa
	Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cudowna lampa Localized description: Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
		07/17/2025 11:59 pm	Taffy	Mysz a kysz!
	Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mysz a kysz! Localized description: Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
		07/18/2025 12:06 am	Taffy	Zły kucyk
	Pani M przygarnia nowe zwierzę - kucyka. Bentley i Taffy są zazdrośni o to, jak dużo uwagi poświęca mu właścicielka. Postanawiają połączyć siły i pozbyć się nowego lokatora. Kucyk okazuje się jednak wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zły kucyk Localized description: Pani M przygarnia nowe zwierzę - kucyka. Bentley i Taffy są zazdrośni o to, jak dużo uwagi poświęca mu właścicielka. Postanawiają połączyć siły i pozbyć się nowego lokatora. Kucyk okazuje się jednak wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
		07/18/2025 12:13 am	Taffy	Piskofobia
	Bentley już ma zdemaskować Taffy'ego, ale nieoczekiwanie ucieka w przerażeniu. Czy to możliwe, że Bentley cierpi na piskofobię?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Piskofobia Localized description: Bentley już ma zdemaskować Taffy'ego, ale nieoczekiwanie ucieka w przerażeniu. Czy to możliwe, że Bentley cierpi na piskofobię?
		07/18/2025 12:20 am	Duch i nas dwóch	Summertime Rules/Merman
	Summertime Rules/Merman: Spencer gets a job as a head towel boy and discovers his assistant is Principal Ponzi! Rajeev mixes muscle-building cream with Billy’s ectoplasm and becomes a merman.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Summertime Rules/Merman Localized description: Summertime Rules/Merman: Spencer gets a job as a head towel boy and discovers his assistant is Principal Ponzi! Rajeev mixes muscle-building cream with Billy’s ectoplasm and becomes a merman.
		07/18/2025 12:43 am	Duch i nas dwóch	Escape from Beverly Beverly High / The Substitute
	Escape from Beverly Beverly High/The Substitute: Spencer must break into Ponzi’s vault to rescue his transcripts. Hoping to capture Billy, Sam Hoover gets a job as a teacher at the school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Escape from Beverly Beverly High / The Substitute Localized description: Escape from Beverly Beverly High/The Substitute: Spencer must break into Ponzi’s vault to rescue his transcripts. Hoping to capture Billy, Sam Hoover gets a job as a teacher at the school.
		07/18/2025 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
		07/18/2025 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Glargg traci cierpliwość i Skyla karze go, kierując na trening empatii. Glargg, przebrany za Clarkka, idzie do szkoły, gdzie przekonuje się, że nawiązywanie przyjaźni, kontrolowanie wybuchów złości i niepakowanie się w tarapaty jest trudniejsze niż przypuszczał. / Uwolnienie furio-pluskiew powoduje wielki chaos w Akademii i AIIA musi wprowadzić kwarantannę w kapsułach sypialnych. To bardzo utrudnia życie kadetom, a Starley nie wie, czy spustoszenia, jakie po sobie zostawia, to jej wina czy groźnych furio-pluskiew.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Glargg traci cierpliwość i Skyla karze go, kierując na trening empatii. Glargg, przebrany za Clarkka, idzie do szkoły, gdzie przekonuje się, że nawiązywanie przyjaźni, kontrolowanie wybuchów złości i niepakowanie się w tarapaty jest trudniejsze niż przypuszczał. / Uwolnienie furio-pluskiew powoduje wielki chaos w Akademii i AIIA musi wprowadzić kwarantannę w kapsułach sypialnych. To bardzo utrudnia życie kadetom, a Starley nie wie, czy spustoszenia, jakie po sobie zostawia, to jej wina czy groźnych furio-pluskiew.
		07/18/2025 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems
	When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems Localized description: When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
		07/18/2025 2:10 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City
	The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City Localized description: The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
		07/18/2025 2:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3
	Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3 Localized description: Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
		07/18/2025 2:54 am	Duch i nas dwóch	School of Rockers/How to Impress Ladies
	School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Rockers/How to Impress Ladies Localized description: School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
		07/18/2025 3:16 am	Robale ziomale	Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce
	Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce Localized description: Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
		07/18/2025 3:38 am	Robale ziomale	Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol
	Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol Localized description: Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
		07/18/2025 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dynamit/ Wrumka
	Świerszczu dostaje rolę w telewizyjnej reklamie Dużej Kawy, ale traci pewność siebie. Bill zamienia pikapa na samochód elektryczny najnowszej generacji, a dostaje coś znacznie więcej.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dynamit/ Wrumka Localized description: Świerszczu dostaje rolę w telewizyjnej reklamie Dużej Kawy, ale traci pewność siebie. Bill zamienia pikapa na samochód elektryczny najnowszej generacji, a dostaje coś znacznie więcej.
		07/18/2025 4:27 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń
	Babcia wmawia sąsiadom, że jest czarownicą, a Bill urządza grilla. Plan Świerszcza, by zarobić na studni życzeń zwodzi Tilly, a chłopak ma poważny dylemat.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń Localized description: Babcia wmawia sąsiadom, że jest czarownicą, a Bill urządza grilla. Plan Świerszcza, by zarobić na studni życzeń zwodzi Tilly, a chłopak ma poważny dylemat.
		07/18/2025 4:55 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Święta Greenów.
	W Wigilię Tilly pomaga bratu zadośćuczynić za złe uczynki z całego roku, by chłopiec mógł dostać się na listę grzecznych dzieci. Tymczasem Babcia i Nancy szukają prezentu dla Billa.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Święta Greenów. Localized description: W Wigilię Tilly pomaga bratu zadośćuczynić za złe uczynki z całego roku, by chłopiec mógł dostać się na listę grzecznych dzieci. Tymczasem Babcia i Nancy szukają prezentu dla Billa.
		07/18/2025 5:25 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Akcja w windzie/ Zły influencer
	Gloria utknęła w windzie z Greenami. Remy daje się nabrać fałszywemu influencerowi z internetu, a Tilly kręci filmik z tatą.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Akcja w windzie/ Zły influencer Localized description: Gloria utknęła w windzie z Greenami. Remy daje się nabrać fałszywemu influencerowi z internetu, a Tilly kręci filmik z tatą.
		07/18/2025 5:52 am	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		07/18/2025 6:21 am	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		07/18/2025 6:50 am	Kiff	Misja "Pianino" / Trudne wybory
	Kiff i Barry zgadzają się dostarczyć Helen pianino w zamian za spełnienie życzenia, którego nie mogą wybrać ; Kiff oprowadza po szkole nowego dzieciaka, ale jego rodzina wciąż się wtrąca.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Misja "Pianino" / Trudne wybory Localized description: Kiff i Barry zgadzają się dostarczyć Helen pianino w zamian za spełnienie życzenia, którego nie mogą wybrać ; Kiff oprowadza po szkole nowego dzieciaka, ale jego rodzina wciąż się wtrąca.
		07/18/2025 7:19 am	Kiff	Zębowy kryzys / Misja "Bloopersy"
	Kiff ma dużo do zrobienia, ale wymycia zębów nie ma na jej liście ; Kiff, Barry i szkolna ekipa nagrywa film, żeby mieć bloopersy, ale dawanie plamy okazuje się problemowe.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Zębowy kryzys / Misja "Bloopersy" Localized description: Kiff ma dużo do zrobienia, ale wymycia zębów nie ma na jej liście ; Kiff, Barry i szkolna ekipa nagrywa film, żeby mieć bloopersy, ale dawanie plamy okazuje się problemowe.
		07/18/2025 7:47 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Golfowi kumple
	Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Golfowi kumple Localized description: Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
		07/18/2025 7:58 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mysz wielka jak dom
	Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mysz wielka jak dom Localized description: Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
		07/18/2025 8:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies salonowy
	Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies salonowy Localized description: Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
		07/18/2025 8:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnajcie jajogłowi
	Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnajcie jajogłowi Localized description: Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
		07/18/2025 8:45 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gwiżdżąca gwiazda
	Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gwiżdżąca gwiazda Localized description: Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
		07/18/2025 8:56 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		07/18/2025 9:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Na smyczy
	Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Na smyczy Localized description: Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
		07/18/2025 9:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Barwy sztuki
	Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Barwy sztuki Localized description: Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
		07/18/2025 9:45 am	Taffy	Wszędzie jarmuż
	Pani M przechodzi na dietę jarmużową. Bentley stara się ją wspierać, ale Taffy nie jest w stanie wytrzymać i szuka dla siebie smaczniejszego rozwiązania. Na szczęście pani M wraca do dawnych przyzwyczajeń, kiedy dieta nie przynosi oczekiwanych rezultatów.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wszędzie jarmuż Localized description: Pani M przechodzi na dietę jarmużową. Bentley stara się ją wspierać, ale Taffy nie jest w stanie wytrzymać i szuka dla siebie smaczniejszego rozwiązania. Na szczęście pani M wraca do dawnych przyzwyczajeń, kiedy dieta nie przynosi oczekiwanych rezultatów.
		07/18/2025 9:52 am	Taffy	Porywacz kotów
	W okolicy grasuje koci porywacz. Bentley ma nadzieje, że jego łupem padnie także Taffy. Sprawy nie przebiegają jednak po myśli Bentleya. Kiedy tożsamość porywacza zostaje ujawniona, pani M czuje się oszukana.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Porywacz kotów Localized description: W okolicy grasuje koci porywacz. Bentley ma nadzieje, że jego łupem padnie także Taffy. Sprawy nie przebiegają jednak po myśli Bentleya. Kiedy tożsamość porywacza zostaje ujawniona, pani M czuje się oszukana.
		07/18/2025 9:59 am	Taffy	Dzień szopa
	Podczas strzyżenia fryzjer niechcący ucina kokardkę Taffy'ego i demaskuje szopa. Taffy ma szansę przenieść się w czasie i wszystko odkręcić. Nie będzie to jednak wcale proste. Taffy'emu może pomóc tylko jedno - gdy nie będzie miał sierści, fryzjer nie będzie mu potrzebny.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dzień szopa Localized description: Podczas strzyżenia fryzjer niechcący ucina kokardkę Taffy'ego i demaskuje szopa. Taffy ma szansę przenieść się w czasie i wszystko odkręcić. Nie będzie to jednak wcale proste. Taffy'emu może pomóc tylko jedno - gdy nie będzie miał sierści, fryzjer nie będzie mu potrzebny.
		07/18/2025 10:06 am	Taffy	Wylogowanie
	Filmik, na którym Taffy bierze udział podwieczorku u Addie, staje się wiralem i przyciąga uwagę całego świata. Bentley chce wykorzystać internet do ujawnienia tajemnicy Taffy'ego. Ku rozczarowaniu psa, jego starania nie przynoszą żadnego rezultatu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wylogowanie Localized description: Filmik, na którym Taffy bierze udział podwieczorku u Addie, staje się wiralem i przyciąga uwagę całego świata. Bentley chce wykorzystać internet do ujawnienia tajemnicy Taffy'ego. Ku rozczarowaniu psa, jego starania nie przynoszą żadnego rezultatu.
		07/18/2025 10:20 am	Taffy	Woń polowania
	Bentley wymyśla sposób na pozbycie się Taffy'ego. Zamawia przez internet olejek kawiorowy, którym chce oznaczyć teren z dala od posiadłości. Kiedy jednak próbuje otworzyć butelkę, cały zalewa się zawartością. Ups. Odurzony zapachem Taffy zaczyna ścigać Bentleya. Pies stara się ukryć przed szopem, ale takiego zapachu nie jest w stanie zamaskować. Aby na pewno?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Woń polowania Localized description: Bentley wymyśla sposób na pozbycie się Taffy'ego. Zamawia przez internet olejek kawiorowy, którym chce oznaczyć teren z dala od posiadłości. Kiedy jednak próbuje otworzyć butelkę, cały zalewa się zawartością. Ups. Odurzony zapachem Taffy zaczyna ścigać Bentleya. Pies stara się ukryć przed szopem, ale takiego zapachu nie jest w stanie zamaskować. Aby na pewno?
		07/18/2025 10:27 am	Taffy	Pokaz
	Pani M jest smutna, bo koty jej przyjaciółek zdobywają nagrody, a jej własny - nie. Musi dostać puchar! Zapisuje więc Taffy'ego na największy pokaz kotów i prosi Binikosa o wyszkolenie futrzaka.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pokaz Localized description: Pani M jest smutna, bo koty jej przyjaciółek zdobywają nagrody, a jej własny - nie. Musi dostać puchar! Zapisuje więc Taffy'ego na największy pokaz kotów i prosi Binikosa o wyszkolenie futrzaka.
		07/18/2025 10:34 am	Taffy	Woń domu
	Po wielkiej uczcie Taffy zatęsknił za starym domem - śmietniskiem. Postanawia tam wrócić i wyprawić przyjęcie, na którym będzie mógł zachowywać się swobodnie - jak szop. Mish i Mash są zachwyceni powrotem przyjaciela. Bentley chce nakryć Taffy'ego i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Woń domu Localized description: Po wielkiej uczcie Taffy zatęsknił za starym domem - śmietniskiem. Postanawia tam wrócić i wyprawić przyjęcie, na którym będzie mógł zachowywać się swobodnie - jak szop. Mish i Mash są zachwyceni powrotem przyjaciela. Bentley chce nakryć Taffy'ego i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
		07/18/2025 10:48 am	Taffy	Fabryka waz
	Pani Majętna kupuje podróbkę cennej wazy, którą natychmiast zwraca do faryki. Bentley próbuje przy tej okazji pozbyć się Taffy'ego. Jednak przez przypadek do paczki wpada też zdjęcie wujka Oswalda. Pani Majętna byłaby zdruzgotana, gdyby je straciła. Bentley musi odzyskać zdjęcie, pędzi więc po nie do fabryki.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Fabryka waz Localized description: Pani Majętna kupuje podróbkę cennej wazy, którą natychmiast zwraca do faryki. Bentley próbuje przy tej okazji pozbyć się Taffy'ego. Jednak przez przypadek do paczki wpada też zdjęcie wujka Oswalda. Pani Majętna byłaby zdruzgotana, gdyby je straciła. Bentley musi odzyskać zdjęcie, pędzi więc po nie do fabryki.
		07/18/2025 10:55 am	Taffy	Robodom
	Pani Majętna montuje w domu nowoczesny system zabezpieczający. Podczas jej drzemki Taffy i Bentley wykorzystują jego funkcje, by płatać sobie figle. W rezultacie doprowadzają do uruchomienia trybu autodestrukcji. Muszą obudzić panią Majętną, żeby nie dopuścić do katastrofy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Robodom Localized description: Pani Majętna montuje w domu nowoczesny system zabezpieczający. Podczas jej drzemki Taffy i Bentley wykorzystują jego funkcje, by płatać sobie figle. W rezultacie doprowadzają do uruchomienia trybu autodestrukcji. Muszą obudzić panią Majętną, żeby nie dopuścić do katastrofy.
		07/18/2025 11:02 am	Taffy	Zaklinacz krzyków
	Forsythe ma dość sprzątania po Taffym i Bentleyu i grozi zwolnieniem się z pracy. Pani M zapewnia go jednak, że ma już rozwiązanie problemu. Zwierzaki spodziewają się najgorszego. Jeśli Bentley się nie popisze, to wyślą go do szkoły posłuszeństwa. Taffy boi się natomiast, że zostanie zdemaskowany. Kiedy więc nieznajomy puka do ich drzwi, starają się być najgrzeczniejszymi zwierzakami na świecie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zaklinacz krzyków Localized description: Forsythe ma dość sprzątania po Taffym i Bentleyu i grozi zwolnieniem się z pracy. Pani M zapewnia go jednak, że ma już rozwiązanie problemu. Zwierzaki spodziewają się najgorszego. Jeśli Bentley się nie popisze, to wyślą go do szkoły posłuszeństwa. Taffy boi się natomiast, że zostanie zdemaskowany. Kiedy więc nieznajomy puka do ich drzwi, starają się być najgrzeczniejszymi zwierzakami na świecie.
		07/18/2025 11:16 am	Taffy	Bentley z dżungli
	Bentley mocno uderza się w głowę, a kiedy się budzi, nie pamięta, kim jest. Taffy chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się rywala raz na zawsze. Bentley dochodzi do wniosku, że jest szopem i powinien mieszkać na łonie natury ze swoją rodziną. Opuszcza więc posiadłość Majętnej, a Taffy cieszy się samotnym życiem w domu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley z dżungli Localized description: Bentley mocno uderza się w głowę, a kiedy się budzi, nie pamięta, kim jest. Taffy chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się rywala raz na zawsze. Bentley dochodzi do wniosku, że jest szopem i powinien mieszkać na łonie natury ze swoją rodziną. Opuszcza więc posiadłość Majętnej, a Taffy cieszy się samotnym życiem w domu.
		07/18/2025 11:23 am	Taffy	W dziczy
	Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
Localized series title: Taffy Localized episode title: W dziczy Localized description: Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
		07/18/2025 11:30 am	Taffy	Dotknij futra
	Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dotknij futra Localized description: Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
		07/18/2025 11:44 am	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		07/18/2025 12:14 pm	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		07/18/2025 12:43 pm	Kiff	Kap / Dział rzeczy znalezionych
	Kiff gubi, po czym próbuje odzyskać kapelusz, który dał Barremu pewność siebie; Kiff i Barry próbują zwrócić zgubiony dziennik bez wyjawiania osobistych zapisków właściciela.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kap / Dział rzeczy znalezionych Localized description: Kiff gubi, po czym próbuje odzyskać kapelusz, który dał Barremu pewność siebie; Kiff i Barry próbują zwrócić zgubiony dziennik bez wyjawiania osobistych zapisków właściciela.
		07/18/2025 1:11 pm	Kiff	Dwie prawdy i Królik / Ksywki
	Kiff planuje dostać się na pidżama-party i odkryć sekret koleżanek, a wszystko zależy od tego, czy Barry zdoła kłamać; Kiff i Barry chcą otrzymać ksywki od biletera w kinie.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dwie prawdy i Królik / Ksywki Localized description: Kiff planuje dostać się na pidżama-party i odkryć sekret koleżanek, a wszystko zależy od tego, czy Barry zdoła kłamać; Kiff i Barry chcą otrzymać ksywki od biletera w kinie.
		07/18/2025 1:41 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lisica
	Lila, nowa uczennica, przybywa do szkoły i staje się nieprzyjaciółką Biedronki po tym, jak ta ją poniżyła. Zakumizowana Lilia zmienia się w Lisicę – mistrzynię iluzji. Czy Lisica zwiedzie Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lisica Localized description: Lila, nowa uczennica, przybywa do szkoły i staje się nieprzyjaciółką Biedronki po tym, jak ta ją poniżyła. Zakumizowana Lilia zmienia się w Lisicę – mistrzynię iluzji. Czy Lisica zwiedzie Biedronkę i Czarnego Kota?
		07/18/2025 2:10 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kolekcjoner
	Marinette zdobywa grymuar Adriena, w którym opisano wszystkie sekrety Miraculów, a Tikki przedstawia ją mistrzowi Fu. Według mistrza możliwe, że właściciel księgi też jest Władcą Ciem! Marinette wpada w panikę: czy jej ukochany Adrien może być przebiegłym potworem, z którym zawzięcie walczy każdego dnia? Ostatecznie Marinette dowiaduje się, że prawdziwym właścicielem grymuaru jest ojciec Adriena, Gabriel Agreste. Postanawia przemienić się w Biedronkę, aby zbadać tę sprawę i dowiedzieć się, czy Gabriel naprawdę jest Władcą Ciem. Niestety gdy przybywa do jego domu, okazuje się, że projektant przeszedł już akumatyzację! Teraz jako Kolekcjoner przechwytuje wszystko, czego dotknie, i zapisuje to w mrocznym szkicowniku. Czy Biedronka i Czarny Kot, który jest zrozpaczony tym, że musi walczyć z własnym ojcem, zdołają powstrzymać Kolekcjonera i odkryją czyją twarz skrywa maska Władcy Ciem?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kolekcjoner Localized description: Marinette zdobywa grymuar Adriena, w którym opisano wszystkie sekrety Miraculów, a Tikki przedstawia ją mistrzowi Fu. Według mistrza możliwe, że właściciel księgi też jest Władcą Ciem! Marinette wpada w panikę: czy jej ukochany Adrien może być przebiegłym potworem, z którym zawzięcie walczy każdego dnia? Ostatecznie Marinette dowiaduje się, że prawdziwym właścicielem grymuaru jest ojciec Adriena, Gabriel Agreste. Postanawia przemienić się w Biedronkę, aby zbadać tę sprawę i dowiedzieć się, czy Gabriel naprawdę jest Władcą Ciem. Niestety gdy przybywa do jego domu, okazuje się, że projektant przeszedł już akumatyzację! Teraz jako Kolekcjoner przechwytuje wszystko, czego dotknie, i zapisuje to w mrocznym szkicowniku. Czy Biedronka i Czarny Kot, który jest zrozpaczony tym, że musi walczyć z własnym ojcem, zdołają powstrzymać Kolekcjonera i odkryją czyją twarz skrywa maska Władcy Ciem?
		07/18/2025 2:40 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Wizji
	Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Wizji Localized description: Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
		07/18/2025 3:09 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Befana
	Dziś jest wielki dzień: urodziny Marinette! Z tej okazji jej rodzice i przyjaciele zorganizowali dla niej przyjęcie-niespodziankę. Ale czeka ją jeszcze jedna niespodzianka: jej ekstrawagancka babcia Gina postanowiła spędzić z nią dzień, tak jak wtedy, gdy Marinette była dzieckiem! Gdy Marinette decyduje się spędzić czas z przyjaciółmi, a nie z babcią, zawiedziona Gina zostaje zakumatyzowana. Teraz Befana uzbrojona w swój magiczny pistolet na cukierki chce zemścić się na Marinette i dać nauczkę wszystkim paryżanom, którzy jej zdaniem nie potrafią się zachować. Czy Marinette zdoła uciec Befanie? I czy Biedronka odważy się stoczyć walkę z własną zakumatyzowaną babcią?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Befana Localized description: Dziś jest wielki dzień: urodziny Marinette! Z tej okazji jej rodzice i przyjaciele zorganizowali dla niej przyjęcie-niespodziankę. Ale czeka ją jeszcze jedna niespodzianka: jej ekstrawagancka babcia Gina postanowiła spędzić z nią dzień, tak jak wtedy, gdy Marinette była dzieckiem! Gdy Marinette decyduje się spędzić czas z przyjaciółmi, a nie z babcią, zawiedziona Gina zostaje zakumatyzowana. Teraz Befana uzbrojona w swój magiczny pistolet na cukierki chce zemścić się na Marinette i dać nauczkę wszystkim paryżanom, którzy jej zdaniem nie potrafią się zachować. Czy Marinette zdoła uciec Befanie? I czy Biedronka odważy się stoczyć walkę z własną zakumatyzowaną babcią?
		07/18/2025 3:39 pm	Molly i Duch	Klątwa / Pierwszy dzień w szkole
	Rodzina McGeech wprowadza się do wymarzonego domu, który, jak się okazuje, jest już zamieszkany przez ducha imieniem Strasz. Z powodu Strasza, Molly ma problemy ze zrobieniem dobrego pierwszego wrażenia w szkole.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Klątwa / Pierwszy dzień w szkole Localized description: Rodzina McGeech wprowadza się do wymarzonego domu, który, jak się okazuje, jest już zamieszkany przez ducha imieniem Strasz. Z powodu Strasza, Molly ma problemy ze zrobieniem dobrego pierwszego wrażenia w szkole.
		07/18/2025 4:00 pm	Molly i Duch	Wyjąca Weronika / (Nie)naturalni
	Molly jedzie pod namiot w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytanie w życiu: kto będzie jej najlepszą przyjaciółką? Strasz pokazuje drużynie softballowej Molly, jak to jest wygrywać.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Wyjąca Weronika / (Nie)naturalni Localized description: Molly jedzie pod namiot w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytanie w życiu: kto będzie jej najlepszą przyjaciółką? Strasz pokazuje drużynie softballowej Molly, jak to jest wygrywać.
		07/18/2025 4:29 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies, który chciał być wilkiem
	Podczas oglądania reportażu o wilkach Chłopiec wyśmiewa się z Psa, że ten jest miękki w porównaniu ze swoimi protoplastami. Zirytowany Pies dołącza do zgrai ulicznych psów, by udowodzić, że jest twardzielem. O dziwo wkrótce staje się liderem sfory! Tymczasem reszta rodzeństwa zaczyna się o niego martwić i wyrusza na poszukiwania. Gdy go odnajdują okazuje się, że Pies świetnie czuje się w nowej roli i nie chce wracać na łono rodziny. Na szczęście w chwili próby jego lojalność wobec Chłopca wygrywa i Pies staje po stronie rodzeństwa.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies, który chciał być wilkiem Localized description: Podczas oglądania reportażu o wilkach Chłopiec wyśmiewa się z Psa, że ten jest miękki w porównaniu ze swoimi protoplastami. Zirytowany Pies dołącza do zgrai ulicznych psów, by udowodzić, że jest twardzielem. O dziwo wkrótce staje się liderem sfory! Tymczasem reszta rodzeństwa zaczyna się o niego martwić i wyrusza na poszukiwania. Gdy go odnajdują okazuje się, że Pies świetnie czuje się w nowej roli i nie chce wracać na łono rodziny. Na szczęście w chwili próby jego lojalność wobec Chłopca wygrywa i Pies staje po stronie rodzeństwa.
		07/18/2025 4:40 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kot do tajemnic
	Rodzeństwo dzieli się z Kicią swoimi najskrytszymi tajemnicami. Jednak gdy Kicia znajduje wynalazek, który zwielokratnia jej inteligencję i pozwala mówić - szantażuje członków rodziny, że zdradzi ich sekrety, jeśli nie będą jej służyć. Reszta rodzeństwa musi zdecydować, czy godzić się na szantaż Kici, czy stawić jej czoła.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kot do tajemnic Localized description: Rodzeństwo dzieli się z Kicią swoimi najskrytszymi tajemnicami. Jednak gdy Kicia znajduje wynalazek, który zwielokratnia jej inteligencję i pozwala mówić - szantażuje członków rodziny, że zdradzi ich sekrety, jeśli nie będą jej służyć. Reszta rodzeństwa musi zdecydować, czy godzić się na szantaż Kici, czy stawić jej czoła.
		07/18/2025 4:59 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Akcja imitacja
	Ser i Pies nie mogą zrozumieć swoich stylów życia. Ser uważa, że Pies za dużo czasu poświęca treningom, a Pies sądzi, że Ser przez całe życie dba tylko o wypoczynek i urodę. Jednak, gdy zamieniają się miejscami okazuje się, że nowe życie przypada obojgu do gustu! Niestety ta zmiana szybko zaczyna irytować resztę rodzinki, która próbuje zrobić wszystko, aby Pies i Ser przypomnieli sobie kim naprawdę są i jak najszybciej wrócili do swoich dawnych osobowości.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Akcja imitacja Localized description: Ser i Pies nie mogą zrozumieć swoich stylów życia. Ser uważa, że Pies za dużo czasu poświęca treningom, a Pies sądzi, że Ser przez całe życie dba tylko o wypoczynek i urodę. Jednak, gdy zamieniają się miejscami okazuje się, że nowe życie przypada obojgu do gustu! Niestety ta zmiana szybko zaczyna irytować resztę rodzinki, która próbuje zrobić wszystko, aby Pies i Ser przypomnieli sobie kim naprawdę są i jak najszybciej wrócili do swoich dawnych osobowości.
		07/18/2025 5:10 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przysmakowa bitwa
	Gdy w ręce rodzeństwa wpada furgonentka, dzieci postanawiają otworzyć biznes na kółkach i sprzedawać smoothie! Ale legendarny miejscowy lodziarz wujek Bub nie jest zadowolony z pojawienia się konkurencji, zaczyna więc naszych bohaterów sabotować. W końcu rodzina postanawia odpowiedzieć pięknym za nadobne! Ostatecznie wujek Bub ujawnia prawdziwy motyw swoich działań. Okazuje się, że próbował wyeliminować konkurencję, by zebrać pieniądzę na operację swej ukochanej. Rodzinka decyduje się pomóc Bubowi, choć dzieci nie zdają sobie sprawy kim tak naprawdę jest tajemnicza miłość Buba...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przysmakowa bitwa Localized description: Gdy w ręce rodzeństwa wpada furgonentka, dzieci postanawiają otworzyć biznes na kółkach i sprzedawać smoothie! Ale legendarny miejscowy lodziarz wujek Bub nie jest zadowolony z pojawienia się konkurencji, zaczyna więc naszych bohaterów sabotować. W końcu rodzina postanawia odpowiedzieć pięknym za nadobne! Ostatecznie wujek Bub ujawnia prawdziwy motyw swoich działań. Okazuje się, że próbował wyeliminować konkurencję, by zebrać pieniądzę na operację swej ukochanej. Rodzinka decyduje się pomóc Bubowi, choć dzieci nie zdają sobie sprawy kim tak naprawdę jest tajemnicza miłość Buba...
		07/18/2025 5:28 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		07/18/2025 5:56 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		07/18/2025 6:25 pm	Fineasz i Ferb	Piękne wnętrza / Fretkemiasz
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Piękne wnętrza / Fretkemiasz Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		07/18/2025 6:55 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Prezent dla przyjaciela/ Trauma
	Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prezent dla przyjaciela/ Trauma Localized description: Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
		07/18/2025 7:24 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
	Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa Localized description: Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
		07/18/2025 7:52 pm	Wodogrzmoty Małe	Zwiedzanie bunkru
	Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Zwiedzanie bunkru Localized description: Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 07/19/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day