Schedules

📅

		08/07/2025 10:06 pm	Taffy	Szef wszystkich szopów
	Mush, szef wszystkich szopów, szuka swojego następcy. Bentley postanawia pomóc Taffy'emu udowodnić, że jest godny tego tytułu, bo liczy na to, że szop wkrótce opuści posiadłość.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szef wszystkich szopów Localized description: Mush, szef wszystkich szopów, szuka swojego następcy. Bentley postanawia pomóc Taffy'emu udowodnić, że jest godny tego tytułu, bo liczy na to, że szop wkrótce opuści posiadłość.
		08/07/2025 10:17 pm	Taffy	Zamaskowani
	Mish, Mash i Mush znajdują tajemnica skrzynkę. Są w niej nowoczesne obroże, dzięki którym nosząc je można wyglądać, jak ktoś inny. Idealna okazja dla szopów, żeby zmienić się w Taffy'ego i korzystać z luksusów.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zamaskowani Localized description: Mish, Mash i Mush znajdują tajemnica skrzynkę. Są w niej nowoczesne obroże, dzięki którym nosząc je można wyglądać, jak ktoś inny. Idealna okazja dla szopów, żeby zmienić się w Taffy'ego i korzystać z luksusów.
		08/07/2025 10:24 pm	Taffy	Taffy
	Majętni lecą na wakacje prywatnym samolotem. Po drodze Bentley i Taffy wciąż się kłócą. Przez przypadek otwierają właz i lądują na bezludnej wyspie. Czy uda im się przetrwać?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy Localized description: Majętni lecą na wakacje prywatnym samolotem. Po drodze Bentley i Taffy wciąż się kłócą. Przez przypadek otwierają właz i lądują na bezludnej wyspie. Czy uda im się przetrwać?
		08/07/2025 10:31 pm	Taffy	Nadchodzi bobo Bentley
	Bentley jest coraz starszy. Już nie daje rady gonić Taffy'ego. Jednak po wypiciu odmładzającej wody pani Majętnej, nagle staje się szczeniakiem. I jak każdy maluch, lubi się bawić, odkrywać i wpadać w tarapaty. Taffy stara się nie dopuścić do katastrofy w klubie przed powrotem pani Majętnej.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nadchodzi bobo Bentley Localized description: Bentley jest coraz starszy. Już nie daje rady gonić Taffy'ego. Jednak po wypiciu odmładzającej wody pani Majętnej, nagle staje się szczeniakiem. I jak każdy maluch, lubi się bawić, odkrywać i wpadać w tarapaty. Taffy stara się nie dopuścić do katastrofy w klubie przed powrotem pani Majętnej.
		08/07/2025 10:38 pm	Taffy	Książę Taffy
	Szlachetnie urodzona kotka przyjeżdża do klubu na wakacje. Na jej nieszczęście jest podobna do Taffy'ego i przez przypadek zamienia się z nim miejscami. Oboje wyciągną lekcje z tego doświadczenia.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Książę Taffy Localized description: Szlachetnie urodzona kotka przyjeżdża do klubu na wakacje. Na jej nieszczęście jest podobna do Taffy'ego i przez przypadek zamienia się z nim miejscami. Oboje wyciągną lekcje z tego doświadczenia.
		08/07/2025 10:48 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hultaje na hulajnogach
	Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hultaje na hulajnogach Localized description: Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
		08/07/2025 10:59 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	To tylko gra…
	Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: To tylko gra… Localized description: Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
		08/07/2025 11:14 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wyprowadzanie…
	Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wyprowadzanie… Localized description: Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
		08/07/2025 11:25 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rekord rekordów
	Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rekord rekordów Localized description: Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
		08/07/2025 11:39 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		08/07/2025 11:50 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mistrzowie kempingu
	Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mistrzowie kempingu Localized description: Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
		08/08/2025 12:02 am	Płazowyż	Zbrodnia i żaba / Wypad do archiwum
	Skrzek razem z Anną postanawiają znaleźć złodzieja, który ukradł jego księżycową muszlę. Anna z Motykami udaje się do miejskiego archiwum i przypadkiem zostają w nim uwięzieni.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Zbrodnia i żaba / Wypad do archiwum Localized description: Skrzek razem z Anną postanawiają znaleźć złodzieja, który ukradł jego księżycową muszlę. Anna z Motykami udaje się do miejskiego archiwum i przypadkiem zostają w nim uwięzieni.
		08/08/2025 12:23 am	Płazowyż	Mróz / Pani Rechotek wymiata
	Przychodzi mróz i całe Kurzajkowo zamarza, więc Anna musi bronić zamarzniętych mieszkańców. Skrzek chce zyskać sympatię pani Rechotek i wygrzebuje sekret z jej przeszłości.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Mróz / Pani Rechotek wymiata Localized description: Przychodzi mróz i całe Kurzajkowo zamarza, więc Anna musi bronić zamarzniętych mieszkańców. Skrzek chce zyskać sympatię pani Rechotek i wygrzebuje sekret z jej przeszłości.
		08/08/2025 12:45 am	Płazowyż	Noc w motelu / Gruczol i Anna
	Rodzinka Motyk nocuje w pensjonacie, ale Polcia odkrywa sekret jego właścicieli. Wszyscy biorą Annę za wariatkę, gdy ta twierdzi, że widziała Mcho- wieka.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Noc w motelu / Gruczol i Anna Localized description: Rodzinka Motyk nocuje w pensjonacie, ale Polcia odkrywa sekret jego właścicieli. Wszyscy biorą Annę za wariatkę, gdy ta twierdzi, że widziała Mcho- wieka.
		08/08/2025 1:07 am	Dronersi	Wyścig Śmigłośmigu - Część 2
	Dzięki szefom Zadymy Antabodze udaje się przejąć kontrolę nad Tytanem, a Królowa Rdza zostaje uwięziona w skarbcu. Wróg atakuje jej poddanych, by zmusić Terran do opuszczenia wyspy. Tiki, bez Ora, walczą u boku innych dronersów w obronie Tortugi. Tymczasem Scarlett zmaga się z Antabogą, który wciąż kontroluje Tytana. Królowej przychodzą z pomocę Planktony wraz Orem. Aby pokonać Antabogę, Oro będzie musiał powrócić do swojej prawdziwej rodziny – Tikich.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig Śmigłośmigu - Część 2 Localized description: Dzięki szefom Zadymy Antabodze udaje się przejąć kontrolę nad Tytanem, a Królowa Rdza zostaje uwięziona w skarbcu. Wróg atakuje jej poddanych, by zmusić Terran do opuszczenia wyspy. Tiki, bez Ora, walczą u boku innych dronersów w obronie Tortugi. Tymczasem Scarlett zmaga się z Antabogą, który wciąż kontroluje Tytana. Królowej przychodzą z pomocę Planktony wraz Orem. Aby pokonać Antabogę, Oro będzie musiał powrócić do swojej prawdziwej rodziny – Tikich.
		08/08/2025 1:29 am	Dronersi	Wyścig z wielką pajęczycą
	Corto, zazdrosna o to, że Mouse podziwia Max z drużyny Piratów, publicznie podważa legendę o tym, że Max pokonała Kumo, wielką pajęczycę. Max nie potrafiąc udowodnić prawdy, zostaje uznana za kłamczuchę. Nawet własna drużyna odwraca się od niej. Mouse nie rozumie zachowania Corto i przemawia jej do rozumu. Zrozumiawszy swój błąd, zawstydzona Corto, postanawia pomóc Max w odzyskaniu reputacji.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig z wielką pajęczycą Localized description: Corto, zazdrosna o to, że Mouse podziwia Max z drużyny Piratów, publicznie podważa legendę o tym, że Max pokonała Kumo, wielką pajęczycę. Max nie potrafiąc udowodnić prawdy, zostaje uznana za kłamczuchę. Nawet własna drużyna odwraca się od niej. Mouse nie rozumie zachowania Corto i przemawia jej do rozumu. Zrozumiawszy swój błąd, zawstydzona Corto, postanawia pomóc Max w odzyskaniu reputacji.
		08/08/2025 1:51 am	Dronersi	Wyścig z piranikusami
	Deejay organizuje wielką imprezę, na którą zaprosił wszystkich! Wszystkich… z wyjątkiem Enkiego, który okazuje się zbyt dziwny. Smutny Enki zaczyna się starać, by być „bardziej normalny”. Z tego powodu zapomina o wyścigu przeciwko Drużynie Syren oraz, ku rozpaczy Flory, porzuca swoją oryginalność! Drużyna Tiki bardzo potrzebuje jego wyjątkowej wiedzy, by uciec przed krwiożerczymi rybkami piranikusami, które zamieszkują na trasie „Tysiąca Wodospadów”. Czy Enki zaakceptuje wreszcie swoje dziwactwa i pomoże w wygranej?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig z piranikusami Localized description: Deejay organizuje wielką imprezę, na którą zaprosił wszystkich! Wszystkich… z wyjątkiem Enkiego, który okazuje się zbyt dziwny. Smutny Enki zaczyna się starać, by być „bardziej normalny”. Z tego powodu zapomina o wyścigu przeciwko Drużynie Syren oraz, ku rozpaczy Flory, porzuca swoją oryginalność! Drużyna Tiki bardzo potrzebuje jego wyjątkowej wiedzy, by uciec przed krwiożerczymi rybkami piranikusami, które zamieszkują na trasie „Tysiąca Wodospadów”. Czy Enki zaakceptuje wreszcie swoje dziwactwa i pomoże w wygranej?
		08/08/2025 2:13 am	Szkoła Wikingów	Obóz Walkirii
	Turid zabrał Ylvę i Fanga na Obóz Walkirii, czyli zagraniczny weekend, podczas którego poznają życie walkirii i będą mieli szansę udowodnić, że się do niego nadają. Erik i Arni cieszą się z zaproszenia, ale ich radość jest krótkotrwała, gdy okazuje się, że powodem jest to, że kandydaci potrzebują „ofiar” do ratowania z opresji. Ylvę rozprasza wrażenie, że już kiedyś była w tej dolinie. Ylva musi się dowiedzieć, czego tak naprawdę pragnie, a odpowiedzi na to pytanie mogą tkwić w jej zapomnianej przeszłości.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Obóz Walkirii Localized description: Turid zabrał Ylvę i Fanga na Obóz Walkirii, czyli zagraniczny weekend, podczas którego poznają życie walkirii i będą mieli szansę udowodnić, że się do niego nadają. Erik i Arni cieszą się z zaproszenia, ale ich radość jest krótkotrwała, gdy okazuje się, że powodem jest to, że kandydaci potrzebują „ofiar” do ratowania z opresji. Ylvę rozprasza wrażenie, że już kiedyś była w tej dolinie. Ylva musi się dowiedzieć, czego tak naprawdę pragnie, a odpowiedzi na to pytanie mogą tkwić w jej zapomnianej przeszłości.
		08/08/2025 2:36 am	Szkoła Wikingów	Dziadek Kozioł
	Nie mogąc zapomnieć o uwielbieniu Olafa jako bohatera, Erik dostaje szansę, by wreszcie uzyskać odpowiedzi podczas ryzykownego rytuału, który przywołuje ducha jego przodka. Jednak gdy Erik nie chce pozwolić duchowi odejść w pokoju, duch Olafa zostaje uwięziony w ciele kozy. Na początku wydaje się, że to doskonała okazja do nawiązania więzi między wnukiem, dziadkiem i kozą… ale im dłużej Olaf pozostaje na świecie, tym bardziej upodabnia się do kozy. Trzeba odwrócić rytuał, zanim będzie za późno – ale czy nasi bohaterowi w ogóle potrafią rozpoznać, która ze szkolnych kóz jest Olafem?
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Dziadek Kozioł Localized description: Nie mogąc zapomnieć o uwielbieniu Olafa jako bohatera, Erik dostaje szansę, by wreszcie uzyskać odpowiedzi podczas ryzykownego rytuału, który przywołuje ducha jego przodka. Jednak gdy Erik nie chce pozwolić duchowi odejść w pokoju, duch Olafa zostaje uwięziony w ciele kozy. Na początku wydaje się, że to doskonała okazja do nawiązania więzi między wnukiem, dziadkiem i kozą… ale im dłużej Olaf pozostaje na świecie, tym bardziej upodabnia się do kozy. Trzeba odwrócić rytuał, zanim będzie za późno – ale czy nasi bohaterowi w ogóle potrafią rozpoznać, która ze szkolnych kóz jest Olafem?
		08/08/2025 2:59 am	Szkoła Wikingów	Ręka Lokiego
	Loki opętał Vargira i szturmuje Szkołę Wikingów. Po spotkaniach z całą trójką Loki uświadamia sobie, że jego ciało spoczywa pod szkołą – a właściwie pod Kryptą krzyków, która nigdy nie miała służyć do „łapania duchów”, lecz do utrzymywania Lokiego w więzach. Nasi bohaterowie będą musieli wykorzystać wszystko, czego nauczyli się o szkole i o sobie, aby zapobiec pojawieniu się więzionego boga. Ale jeden z uczniów będzie musiał ponieść najwyższą ofiarę…
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Ręka Lokiego Localized description: Loki opętał Vargira i szturmuje Szkołę Wikingów. Po spotkaniach z całą trójką Loki uświadamia sobie, że jego ciało spoczywa pod szkołą – a właściwie pod Kryptą krzyków, która nigdy nie miała służyć do „łapania duchów”, lecz do utrzymywania Lokiego w więzach. Nasi bohaterowie będą musieli wykorzystać wszystko, czego nauczyli się o szkole i o sobie, aby zapobiec pojawieniu się więzionego boga. Ale jeden z uczniów będzie musiał ponieść najwyższą ofiarę…
		08/08/2025 3:22 am	Zig i Sharko	Linie lotniczne Zig
	Zig i Bernie naprawili samolot transportowy i udają, że nadal może latać. Marina jest podekscytowana. Chce lecieć do Chin! Gdy tylko znajdzie się na pokładzie, Zig ma nadzieję pozbyć się Sharko i zjeść syrenę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Linie lotniczne Zig Localized description: Zig i Bernie naprawili samolot transportowy i udają, że nadal może latać. Marina jest podekscytowana. Chce lecieć do Chin! Gdy tylko znajdzie się na pokładzie, Zig ma nadzieję pozbyć się Sharko i zjeść syrenę...
		08/08/2025 3:29 am	Zig i Sharko	Placek z syrenki
	Zig i Bernie wracają z polowania z pustymi rękami. Bernie ma dość. Chce spokojnego życia. Wymyśla plan, jak przekonać Ziga, że zjadł syrenę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Placek z syrenki Localized description: Zig i Bernie wracają z polowania z pustymi rękami. Bernie ma dość. Chce spokojnego życia. Wymyśla plan, jak przekonać Ziga, że zjadł syrenę...
		08/08/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przestępstwa przeciw rodzinie
	Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przestępstwa przeciw rodzinie Localized description: Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować!
		08/08/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Niemożliwie naukowo
	Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Niemożliwie naukowo Localized description: Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto.
		08/08/2025 4:00 am	Kiff	Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma
	Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma Localized description: Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
		08/08/2025 4:29 am	Kiff	Kumpleusz / Table na tapecie
	Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kumpleusz / Table na tapecie Localized description: Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
		08/08/2025 4:57 am	Zig i Sharko	Nie przeszkadzać
	Jest noc i wszyscy śpią. To znaczy, wszyscy oprócz Ziga, który wykorzystuje fakt, że Marina szybko zasypia i próbuje każdej sztuczki, aby się w nią wgryźć. Sharko się nie wyśpi, obserwując każdy ruch Ziga…
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Nie przeszkadzać Localized description: Jest noc i wszyscy śpią. To znaczy, wszyscy oprócz Ziga, który wykorzystuje fakt, że Marina szybko zasypia i próbuje każdej sztuczki, aby się w nią wgryźć. Sharko się nie wyśpi, obserwując każdy ruch Ziga…
		08/08/2025 5:05 am	Zig i Sharko	Morskie głębie
	Sharko tęskni za oceanem. Kiedy więc jego łódź rozbija się i tonie pod powierzchnią morza, jest zachwycony! Marina chce, aby Sharko pomógł jej naprawić statek, a Zig zrobi wszystko, aby podsycić spór między rekinem a syrenką, aby zjeść Marinę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Morskie głębie Localized description: Sharko tęskni za oceanem. Kiedy więc jego łódź rozbija się i tonie pod powierzchnią morza, jest zachwycony! Marina chce, aby Sharko pomógł jej naprawić statek, a Zig zrobi wszystko, aby podsycić spór między rekinem a syrenką, aby zjeść Marinę!
		08/08/2025 5:12 am	Zig i Sharko	Morze śmieci
	Statek zatrzymuje się na wspaniałej bezludnej wyspie. Sharko zamienia piękną plażę w wysypisko śmieci, a Marina karze mu je posprzątać. Oczywiście Zig i Bernie zamieniają jego zadanie w koszmar, aby rekin był zajęty.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Morze śmieci Localized description: Statek zatrzymuje się na wspaniałej bezludnej wyspie. Sharko zamienia piękną plażę w wysypisko śmieci, a Marina karze mu je posprzątać. Oczywiście Zig i Bernie zamieniają jego zadanie w koszmar, aby rekin był zajęty.
		08/08/2025 5:27 am	Zig i Sharko	Skarb z dzieciństwa
	Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Skarb z dzieciństwa Localized description: Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany.
		08/08/2025 5:34 am	Zig i Sharko	Wycieczka windą
	Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Wycieczka windą Localized description: Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc.
		08/08/2025 5:41 am	Zig i Sharko	Mglisty dzień
	Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Mglisty dzień Localized description: Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
		08/08/2025 5:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miś Goryczek
	Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miś Goryczek Localized description: Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
		08/08/2025 6:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rewersor
	Marc jest jednym z uczniów w szkole, a do tego utalentowanym pisarzem. Marzy o stworzeniu komiksu wraz Nathanielem, którego talent do rysowania podziwia, ale jest zbyt nieśmiały, żeby do niego zagadać. Marinette postanawia pomóc mu i zapoznać go z jego idolem, ale wszystko idzie nie tak! Z powodu nieporozumienia Nathaniel sądzi, że Marc się z niego naśmiewa, i odrzuca jego propozycję. Z kolei Marc jest przekonany, że Marinette go okłamała. Zawiedziony i poniżony chłopak zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Rewersora. Przemierza Paryż na swoim olbrzymi papierowym samolocie, odmienia charakter każdej osoby na swojej drodze i pragnie zemścić się na Nathanielu… i Marinette! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają go powstrzymać? Czy Marinette zdoła naprostować sytuację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rewersor Localized description: Marc jest jednym z uczniów w szkole, a do tego utalentowanym pisarzem. Marzy o stworzeniu komiksu wraz Nathanielem, którego talent do rysowania podziwia, ale jest zbyt nieśmiały, żeby do niego zagadać. Marinette postanawia pomóc mu i zapoznać go z jego idolem, ale wszystko idzie nie tak! Z powodu nieporozumienia Nathaniel sądzi, że Marc się z niego naśmiewa, i odrzuca jego propozycję. Z kolei Marc jest przekonany, że Marinette go okłamała. Zawiedziony i poniżony chłopak zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Rewersora. Przemierza Paryż na swoim olbrzymi papierowym samolocie, odmienia charakter każdej osoby na swojej drodze i pragnie zemścić się na Nathanielu… i Marinette! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają go powstrzymać? Czy Marinette zdoła naprostować sytuację?
		08/08/2025 6:55 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
	Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii Localized description: Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
		08/08/2025 7:24 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		08/08/2025 7:54 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Szef to ma życie/ Propaganda radości
	Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Szef to ma życie/ Propaganda radości Localized description: Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
		08/08/2025 8:23 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Mały kumpel / Ogród Zen
	Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mały kumpel / Ogród Zen Localized description: Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
		08/08/2025 8:53 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przepisy i zasady / Zaporwany
	Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przepisy i zasady / Zaporwany Localized description: Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
		08/08/2025 9:22 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Eko-Greenowie/ Rozejm
	Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Eko-Greenowie/ Rozejm Localized description: Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
		08/08/2025 9:51 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieczór quizów/ Złe dziecko
	Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieczór quizów/ Złe dziecko Localized description: Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
		08/08/2025 10:20 am	ZOMBI: Serial Re-Animowany	Nauka w Krewetoku / Zadu-fani
	Zed ogląda śmieszne rolki na „Krewetoku” i ratuje ludzkość. Dae i Bree używają magii mroku, by udowodnić, że są największymi fankami Wilkosmity.
Localized series title: ZOMBI: Serial Re-Animowany Localized episode title: Nauka w Krewetoku / Zadu-fani Localized description: Zed ogląda śmieszne rolki na „Krewetoku” i ratuje ludzkość. Dae i Bree używają magii mroku, by udowodnić, że są największymi fankami Wilkosmity.
		08/08/2025 10:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sublimacja
	Adrien ma nową przyjaciółkę, z którą Marinette również chce się zaprzyjaźnić. Dziewczyna nie ma jednak pomysłu, jak rozpocząć znajomość z kimś, kto nie potrzebuje pomocy.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sublimacja Localized description: Adrien ma nową przyjaciółkę, z którą Marinette również chce się zaprzyjaźnić. Dziewczyna nie ma jednak pomysłu, jak rozpocząć znajomość z kimś, kto nie potrzebuje pomocy.
		08/08/2025 11:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ilustroteka
	Biedronka i jej drużyna walczą z wrogiem o nieprzeciętnej wyobraźni.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustroteka Localized description: Biedronka i jej drużyna walczą z wrogiem o nieprzeciętnej wyobraźni.
		08/08/2025 11:51 am	Fineasz i Ferb	Śpiąca niespodzianka / Nasz własny spodek
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Śpiąca niespodzianka / Nasz własny spodek Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/08/2025 12:21 pm	Fineasz i Ferb	Kawka z wrogiem / Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kawka z wrogiem / Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/08/2025 12:50 pm	Chomi i Greta	Niezły wycisk / Figle Migle
	Greta, chcąc wkupić się w łaski szkolnych "fajnych dzieciaków", musi ocalić je przed odrzuconą maskotką. / Kevin i Anthony, rywalizując w konkursie na najlepszy kawał, kładą na szali swoją przyjaźń.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Niezły wycisk / Figle Migle Localized description: Greta, chcąc wkupić się w łaski szkolnych "fajnych dzieciaków", musi ocalić je przed odrzuconą maskotką. / Kevin i Anthony, rywalizując w konkursie na najlepszy kawał, kładą na szali swoją przyjaźń.
		08/08/2025 1:20 pm	Chomi i Greta	Milczenie Bibelota / Auto-Narodziny
	Fred, chcąc znaleźć złoczyńcę, który skurczył Kevina, zwraca się o pomoc do Bibelota Jonesa. / Chomi i Greta mierzą się z mężczyzną, który stopił się z samochodem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Milczenie Bibelota / Auto-Narodziny Localized description: Fred, chcąc znaleźć złoczyńcę, który skurczył Kevina, zwraca się o pomoc do Bibelota Jonesa. / Chomi i Greta mierzą się z mężczyzną, który stopił się z samochodem.
		08/08/2025 1:50 pm	Zig i Sharko	Najlepsze przyjaciółki
	Zig przebiera się za małą dziewczynkę i zabiera Marinę na „dziewczyńskie zabawy”, trzymając Sharko na dystans. Rekin chce się z nimi bawić, a także chce chronić Marinę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Najlepsze przyjaciółki Localized description: Zig przebiera się za małą dziewczynkę i zabiera Marinę na „dziewczyńskie zabawy”, trzymając Sharko na dystans. Rekin chce się z nimi bawić, a także chce chronić Marinę.
		08/08/2025 1:57 pm	Zig i Sharko	Serenada
	Marina idzie spać, więc Sharko gra serenadę pod jej oknem w nadziei na pocałunek. Zig i Bernie wykorzystują okazję, aby zrujnować jego występ. Zig chce wspiąć się na jej balkon zamiast rekina i zjeść syrenę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Serenada Localized description: Marina idzie spać, więc Sharko gra serenadę pod jej oknem w nadziei na pocałunek. Zig i Bernie wykorzystują okazję, aby zrujnować jego występ. Zig chce wspiąć się na jej balkon zamiast rekina i zjeść syrenę.
		08/08/2025 2:05 pm	Zig i Sharko	Konkurs nurkowania
	Zig i Sharko zgłosili się do konkursu nurkowania. Zwycięzca może zjeść prywatną kolację z kapitan Mariną! Tuż przed skokiem Sharko zdaje sobie sprawę, że boi się wysokości.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Konkurs nurkowania Localized description: Zig i Sharko zgłosili się do konkursu nurkowania. Zwycięzca może zjeść prywatną kolację z kapitan Mariną! Tuż przed skokiem Sharko zdaje sobie sprawę, że boi się wysokości.
		08/08/2025 2:21 pm	Zig i Sharko	Piłka ucieka!
	Kiedy mała rybka gubi swoją zabawkową piłkę, Sharko i Marina ścigają się po całym statku, próbując odzyskać nieuchwytną zabawkę. W międzyczasie pojawia się wiele nowych okazji dla Ziga i Berniego, by schwytać Marinę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Piłka ucieka! Localized description: Kiedy mała rybka gubi swoją zabawkową piłkę, Sharko i Marina ścigają się po całym statku, próbując odzyskać nieuchwytną zabawkę. W międzyczasie pojawia się wiele nowych okazji dla Ziga i Berniego, by schwytać Marinę.
		08/08/2025 2:28 pm	Zig i Sharko	Zamek dla dwojga
	Nad statkiem zapadła noc. Bernie i rozgwiazda w końcu zostają sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane niż planowano, gdyż Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zamek dla dwojga Localized description: Nad statkiem zapadła noc. Bernie i rozgwiazda w końcu zostają sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane niż planowano, gdyż Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć.
		08/08/2025 2:36 pm	Zig i Sharko	Mój kolega, Wielka Stopa
	Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Mój kolega, Wielka Stopa Localized description: Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra.
		08/08/2025 2:51 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Zwalnianie
	Dziewczyna organizuje wesołe miasteczko w ramach szkolnego projektu. Pomagają jej rodzina i przyjaciele. Pomaga jej również mentorka - Margaret. Wszystko idzie zgodnie z planem, do czasu aż Dziewczyna dostaje rady, jak ulepszyć ten projekt. Dziewczyna staje się władcza i na budowie panuje chaos.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Zwalnianie Localized description: Dziewczyna organizuje wesołe miasteczko w ramach szkolnego projektu. Pomagają jej rodzina i przyjaciele. Pomaga jej również mentorka - Margaret. Wszystko idzie zgodnie z planem, do czasu aż Dziewczyna dostaje rady, jak ulepszyć ten projekt. Dziewczyna staje się władcza i na budowie panuje chaos.
		08/08/2025 3:02 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Fanka
	Dziewczynka o imieniu Bella, po tym jak widzi Dziewczynę, która robi super sztuczki z piłką, ogłasza, że od dziś jest jej najwierniejszą fanką. Na początku Dziewczynie się to podoba, ale Bella nie daje jej spokoju. Dziewczyna chce się jej pozbyć tak, żeby nie sprawić jej przykrości.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Fanka Localized description: Dziewczynka o imieniu Bella, po tym jak widzi Dziewczynę, która robi super sztuczki z piłką, ogłasza, że od dziś jest jej najwierniejszą fanką. Na początku Dziewczynie się to podoba, ale Bella nie daje jej spokoju. Dziewczyna chce się jej pozbyć tak, żeby nie sprawić jej przykrości.
		08/08/2025 3:21 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Akcja wakacje
	Wakacyjne play mamy i taty niestety się sypią, więc postanawiają jechać gdzieś całą rodzinką. Dzieci głosują, dokąd pojadą, jednak Ser podstępem namawia wszystkich na wyjazd do SPA, zamiast do parku rozrywki. Dociera do niej, że to było egoistyczne, po czym uznaje, że na jej barkach spoczywa uratowanie rodzinnych wakacji.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Akcja wakacje Localized description: Wakacyjne play mamy i taty niestety się sypią, więc postanawiają jechać gdzieś całą rodzinką. Dzieci głosują, dokąd pojadą, jednak Ser podstępem namawia wszystkich na wyjazd do SPA, zamiast do parku rozrywki. Dociera do niej, że to było egoistyczne, po czym uznaje, że na jej barkach spoczywa uratowanie rodzinnych wakacji.
		08/08/2025 3:32 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ogórkowy książę
	Już pora na coroczne wybory Ogórkowego Księcia, które prowadzi Skippy. Co roku Chłopiec bierze w nich udział i nie ma żadnych konkurentów. Rodzina zwraca uwagę na to, że być może niesłusznie zdobył tytuł Księcia. Chłopiec namawia Psa, żeby ten wziął udział w konkursie jako jego rywal. Chłopiec nie spodziewa się, że Pies będzie dla niego prawdziwą konkurencją.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ogórkowy książę Localized description: Już pora na coroczne wybory Ogórkowego Księcia, które prowadzi Skippy. Co roku Chłopiec bierze w nich udział i nie ma żadnych konkurentów. Rodzina zwraca uwagę na to, że być może niesłusznie zdobył tytuł Księcia. Chłopiec namawia Psa, żeby ten wziął udział w konkursie jako jego rywal. Chłopiec nie spodziewa się, że Pies będzie dla niego prawdziwą konkurencją.
		08/08/2025 3:51 pm	Fineasz i Ferb	Paromaniacy / To nie jest piknik
	Kiedy Fineasz i Ferb odkrywają okolicznościową monetę ze Światowego Festynu w Danville z 1903 roku, natychmiast trafiają z powrotem na festiwal, kiedy to wprowadzono urządzenia napędzane parą, a przypominające ich dzieciaki przygotowywały się do ważnego wydarzenia. / Izabela planuje niezapowiedziany piknik dla Fineasza, podczas gdy reszta znajomych ma swoje własne plany. Tymczasem Dundersztyc używa kolejnego wynalazku, aby wysłać swoją córkę na kinowy maraton filmowy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Paromaniacy / To nie jest piknik Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odkrywają okolicznościową monetę ze Światowego Festynu w Danville z 1903 roku, natychmiast trafiają z powrotem na festiwal, kiedy to wprowadzono urządzenia napędzane parą, a przypominające ich dzieciaki przygotowywały się do ważnego wydarzenia. / Izabela planuje niezapowiedziany piknik dla Fineasza, podczas gdy reszta znajomych ma swoje własne plany. Tymczasem Dundersztyc używa kolejnego wynalazku, aby wysłać swoją córkę na kinowy maraton filmowy.
		08/08/2025 4:20 pm	Fineasz i Ferb	Zagubieni w Danville / Metoda Inator
	Tajemnicza kapsuła spada z nieba przed dom Fineasza i Ferba i zaczyna dziać się coś, nad czym chłopcy nie mają kontroli. Tymczasem Pepe odkrywa, że Doktor został porwany przez innego naukowca, profesora Zagadkę. Pomysł na odcinek: Damon Lindelof, a gościnnie występuje Terry O’Quinn („Zagubieni”) jako profesor Zagadka, Jane Kaczmarek („Zwariowany świat Malcolma”) jako Denis oraz Rob Marrow („Wzór”) jako Bernie. / Fineasz i Ferb tworzą swój własny system słoneczny. Tymczasem Dun prowadzi spotkanie motywujące dla wynalazców.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zagubieni w Danville / Metoda Inator Localized description: Tajemnicza kapsuła spada z nieba przed dom Fineasza i Ferba i zaczyna dziać się coś, nad czym chłopcy nie mają kontroli. Tymczasem Pepe odkrywa, że Doktor został porwany przez innego naukowca, profesora Zagadkę. Pomysł na odcinek: Damon Lindelof, a gościnnie występuje Terry O’Quinn („Zagubieni”) jako profesor Zagadka, Jane Kaczmarek („Zwariowany świat Malcolma”) jako Denis oraz Rob Marrow („Wzór”) jako Bernie. / Fineasz i Ferb tworzą swój własny system słoneczny. Tymczasem Dun prowadzi spotkanie motywujące dla wynalazców.
		08/08/2025 4:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wartość pieniądza / Wrodzina
	Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wartość pieniądza / Wrodzina Localized description: Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
		08/08/2025 5:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieszcz / Bez drogi ucieczki
	Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieszcz / Bez drogi ucieczki Localized description: Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
		08/08/2025 5:49 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Piekarix
	Są urodziny Toma. Sabine zaprasza jego ojca, Rolanda, na wspólne świętowanie. Niestety Roland odmawia – nie opuszcza domu już od 20 lat. Marinette postanawia odnaleźć dziadka i przekonać go, żeby zmienił zdanie. Nie ma jednak odwagi przedstawić się jako wnuczka nerwowemu staruszkowi, więc zaczyna brnąć w kłamstwa. Roland zostaje opętany akumą Władcy Ciem. Jako Piekarix obdarzony nadludzką siłą postanawia zniszczyć wszystko, co jest zbyt nowoczesne. Czy Biedronce uda się powstrzymać własnego dziadka?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Piekarix Localized description: Są urodziny Toma. Sabine zaprasza jego ojca, Rolanda, na wspólne świętowanie. Niestety Roland odmawia – nie opuszcza domu już od 20 lat. Marinette postanawia odnaleźć dziadka i przekonać go, żeby zmienił zdanie. Nie ma jednak odwagi przedstawić się jako wnuczka nerwowemu staruszkowi, więc zaczyna brnąć w kłamstwa. Roland zostaje opętany akumą Władcy Ciem. Jako Piekarix obdarzony nadludzką siłą postanawia zniszczyć wszystko, co jest zbyt nowoczesne. Czy Biedronce uda się powstrzymać własnego dziadka?
		08/08/2025 6:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cichoszał
	Kiedy Bob Roth – ojciec i producent słynnego XY-eka – poszukuje nowych talentów, Marinette postanawia wykorzystać okazję, by wypromować Kocią Muzę. Wspólnie tworzą nowy teledysk. Wkrótce jednak okazu je się, że Bob Roth ukradł ich pomysł dla swojego syna. Owładnięty gniewem Luka zostaje opętany przez akumę Władcy Ciem. Jako Cichoszał uzbrojony w maskę kradnie ludziom głos i szuka zemsty na nieuczciwym producencie. Biedronka i Czarny Kot muszą podnieść głos, by go powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cichoszał Localized description: Kiedy Bob Roth – ojciec i producent słynnego XY-eka – poszukuje nowych talentów, Marinette postanawia wykorzystać okazję, by wypromować Kocią Muzę. Wspólnie tworzą nowy teledysk. Wkrótce jednak okazu je się, że Bob Roth ukradł ich pomysł dla swojego syna. Owładnięty gniewem Luka zostaje opętany przez akumę Władcy Ciem. Jako Cichoszał uzbrojony w maskę kradnie ludziom głos i szuka zemsty na nieuczciwym producencie. Biedronka i Czarny Kot muszą podnieść głos, by go powstrzymać.
		08/08/2025 6:49 pm	Zig i Sharko	Koniec świata / Zatańczmy! / Morze, fale i świetna zabawa
	Meteoryt zmierza w kierunku Ziemi! Na plaży panuje panika, ale Zig chce przed śmiercią zjeść syrenkę! Niestety, wbrew swojej woli wsiada do rakiety z Sharko, aby zniszczyć asteroidę. / Na skraju plaży otwiera się klub nocny! A ponieważ Marina uwielbia tańczyć, Zig korzysta z okazji, aby śledzić syrenę przy dźwiękach muzyki, ku wielkiemu przerażeniu Sharko. Zatańczmy! / Marina nagle oszalała na punkcie surfingu? W porządku. Lepiej naucz się ujeżdżać fale. Zarówno dla Ziga, jak i Sharko, dotrzymanie kroku syrenie będzie wymagało trochę pracy.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Koniec świata / Zatańczmy! / Morze, fale i świetna zabawa Localized description: Meteoryt zmierza w kierunku Ziemi! Na plaży panuje panika, ale Zig chce przed śmiercią zjeść syrenkę! Niestety, wbrew swojej woli wsiada do rakiety z Sharko, aby zniszczyć asteroidę. / Na skraju plaży otwiera się klub nocny! A ponieważ Marina uwielbia tańczyć, Zig korzysta z okazji, aby śledzić syrenę przy dźwiękach muzyki, ku wielkiemu przerażeniu Sharko. Zatańczmy! / Marina nagle oszalała na punkcie surfingu? W porządku. Lepiej naucz się ujeżdżać fale. Zarówno dla Ziga, jak i Sharko, dotrzymanie kroku syrenie będzie wymagało trochę pracy.
		08/08/2025 7:20 pm	Zig i Sharko	Nic się nie układa / Łowienie hien / Biegnij Sharko, biegnij!
	Zig używa sztucznych wąsów, aby podejść do Mariny. Oczywiście Sharko go zdemaskował, ale wszyscy plażowicze polubili nieznajomego z wąsami! Sharko wraca na plażę w peruce. Rachunki wyrównane! / Rybak przybywa na wyspę w poszukiwaniu jedynego trofeum, którego mu brakuje: Ziga. Nawigując wśród wierzchołków drzew, mężczyzna zarzuca wędkę. Wkrótce jednak odkrywa, że hiena nie zadowoli się byle jaką przynętą. Potrzebuje syreny! / Marina daje Sharko świetne tenisówki, ale są za małe. Dyskretnie się ich pozbywa. Trafiają na stopy Ziga. Jest przekonany, że będzie biegł szybciej i złapie syrenę. Ale Marina upewnia się, że Sharko odzyska swój prezent...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Nic się nie układa / Łowienie hien / Biegnij Sharko, biegnij! Localized description: Zig używa sztucznych wąsów, aby podejść do Mariny. Oczywiście Sharko go zdemaskował, ale wszyscy plażowicze polubili nieznajomego z wąsami! Sharko wraca na plażę w peruce. Rachunki wyrównane! / Rybak przybywa na wyspę w poszukiwaniu jedynego trofeum, którego mu brakuje: Ziga. Nawigując wśród wierzchołków drzew, mężczyzna zarzuca wędkę. Wkrótce jednak odkrywa, że hiena nie zadowoli się byle jaką przynętą. Potrzebuje syreny! / Marina daje Sharko świetne tenisówki, ale są za małe. Dyskretnie się ich pozbywa. Trafiają na stopy Ziga. Jest przekonany, że będzie biegł szybciej i złapie syrenę. Ale Marina upewnia się, że Sharko odzyska swój prezent...
		08/08/2025 7:53 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel