Schedules

📅

		08/10/2025 10:25 pm	Fatalna czarownica	Kwestia czasu
	Mildred desperacko chce wygrać triatlon w walce o stanowisko prefekta i powstrzymać swoją straszliwą wizję przed urzeczywistnieniem. Aby pozostać w konkursie, Mildred musi pokonać Ethel we wszystkich trzech wyzwaniach – inkantacji, lataniu na miotle i zwinności chowańca. Kiedy z powodu nieposłuszeństwa Tabby, swojego chowańca, Mildred nie zdobywa odznaki, jest przerażona, że to koniec, dopóki nie odkrywa zaklęć pętli czasu pana Daisy, które pozwolą jej cofnąć czas i przeżyć ten sam dzień raz jeszcze. Kradnąc eliksiry, Mildred ma trzy szanse, aby to zrobić dobrze. Kiedy jej dwie pierwsze próby nie udają się, jej desperacja rośnie. Rzucając ostatnie zaklęcie wszystko idzie dobrze, dopóki podczas wyzwania latania Mildred nie wpada na Maud, powodując poważną kontuzję przyjaciółki. Zdecydowana wykorzystać ostatnie zaklęcie pętli, aby uratować Maud, nie posiada się z radości, kiedy pan Daisy, przekonany, że ta dostała już swoją nauczkę, daje jej czwarte zaklęcie. Mildred cofa czas, zapobiega
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Kwestia czasu Localized description: Mildred desperacko chce wygrać triatlon w walce o stanowisko prefekta i powstrzymać swoją straszliwą wizję przed urzeczywistnieniem. Aby pozostać w konkursie, Mildred musi pokonać Ethel we wszystkich trzech wyzwaniach – inkantacji, lataniu na miotle i zwinności chowańca. Kiedy z powodu nieposłuszeństwa Tabby, swojego chowańca, Mildred nie zdobywa odznaki, jest przerażona, że to koniec, dopóki nie odkrywa zaklęć pętli czasu pana Daisy, które pozwolą jej cofnąć czas i przeżyć ten sam dzień raz jeszcze. Kradnąc eliksiry, Mildred ma trzy szanse, aby to zrobić dobrze. Kiedy jej dwie pierwsze próby nie udają się, jej desperacja rośnie. Rzucając ostatnie zaklęcie wszystko idzie dobrze, dopóki podczas wyzwania latania Mildred nie wpada na Maud, powodując poważną kontuzję przyjaciółki. Zdecydowana wykorzystać ostatnie zaklęcie pętli, aby uratować Maud, nie posiada się z radości, kiedy pan Daisy, przekonany, że ta dostała już swoją nauczkę, daje jej czwarte zaklęcie. Mildred cofa czas, zapobiega
		08/10/2025 10:57 pm	Fatalna czarownica	Uziemiona
	Maud martwi się, że Mildred jest narażona na magiczne wypalenie i razem z panną Cackle organizuje dla niej odpoczynek – weekend, podczas którego będzie mogła obserwować kometę na farmie Izzy razem z jej tatą, Spikiem. Mildred jest zachwycona zmianą, dopóki jej magia nie zaczyna szwankować. Mildred i Izzy odkrywają, że Mildred potrzebuje rodzinnego Kamienia Uziemiającego, aby ponownie obudzić swoją magię. W przeciwnym razie nigdy nie będzie w stanie wrócić do akademii panny Cackle, Ethel zostanie prefektem, a straszliwa wizja przyszłości Mildred się urzeczywistni. Kochający majsterkowanie Spike postanawia stworzyć dla Mildred jej własny Kamień od podstaw, nasycając go energią żywiołów i ładując energią komety. Tymczasem w akademii, Ethel odkrywa, że Mildred oszukiwała w triatlonie przy pomocy zaklęć pętli czasu i zgłasza to pannie Hardbroom. Pan Daisy bohatersko bierze na siebie winę, zapobiegając dyskwalifikacji Mildred z konkursu na prefekta, jednak dla niego kończy się to zwolnieniem
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Uziemiona Localized description: Maud martwi się, że Mildred jest narażona na magiczne wypalenie i razem z panną Cackle organizuje dla niej odpoczynek – weekend, podczas którego będzie mogła obserwować kometę na farmie Izzy razem z jej tatą, Spikiem. Mildred jest zachwycona zmianą, dopóki jej magia nie zaczyna szwankować. Mildred i Izzy odkrywają, że Mildred potrzebuje rodzinnego Kamienia Uziemiającego, aby ponownie obudzić swoją magię. W przeciwnym razie nigdy nie będzie w stanie wrócić do akademii panny Cackle, Ethel zostanie prefektem, a straszliwa wizja przyszłości Mildred się urzeczywistni. Kochający majsterkowanie Spike postanawia stworzyć dla Mildred jej własny Kamień od podstaw, nasycając go energią żywiołów i ładując energią komety. Tymczasem w akademii, Ethel odkrywa, że Mildred oszukiwała w triatlonie przy pomocy zaklęć pętli czasu i zgłasza to pannie Hardbroom. Pan Daisy bohatersko bierze na siebie winę, zapobiegając dyskwalifikacji Mildred z konkursu na prefekta, jednak dla niego kończy się to zwolnieniem
		08/10/2025 11:27 pm	Taffy	Wrobiony
	W okolicy grasuje złodziej, który lubuje się w mięsnych przekąskach. Nosi maskę, ale bardzo przypomina Bentleya. Taffy wykorzystuje to podobieństwo, żeby wrobić psa i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wrobiony Localized description: W okolicy grasuje złodziej, który lubuje się w mięsnych przekąskach. Nosi maskę, ale bardzo przypomina Bentleya. Taffy wykorzystuje to podobieństwo, żeby wrobić psa i raz na zawsze pozbyć się go z posiadłości.
		08/10/2025 11:34 pm	Taffy	Fotka
	Zdjęcie pani Majętnej i jej zwierzaków ma trafić do klubowego kalendarza. Najpierw trzeba jednak zrobić odpowiednią fotkę. Wszyscy mają być ubrani na zielono. Od łap… po kokardkę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Fotka Localized description: Zdjęcie pani Majętnej i jej zwierzaków ma trafić do klubowego kalendarza. Najpierw trzeba jednak zrobić odpowiednią fotkę. Wszyscy mają być ubrani na zielono. Od łap… po kokardkę.
		08/10/2025 11:41 pm	Taffy	Wszędzie kokardy
	Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć ich źródło i je zniszczyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wszędzie kokardy Localized description: Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć ich źródło i je zniszczyć.
		08/10/2025 11:51 pm	Ghostforce	Cyklopiak / Magikarciarz
	Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Cyklopiak / Magikarciarz Localized description: Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
		08/11/2025 12:15 am	Ghostforce	Bąblo-Myjniak / Kukuryk
	Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Bąblo-Myjniak / Kukuryk Localized description: Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
		08/11/2025 12:38 am	Płazowyż	Rodzinne wędkowanie / Bazar dziwactw
	Skrzek chce spędzić trochę czasu razem z Hopkiem podczas wyprawy na ryby, ale w paradę wchodzi mu Sylwia. Na Bazarze Dziwactw ktoś kradnie Annie pozytywkę.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Rodzinne wędkowanie / Bazar dziwactw Localized description: Skrzek chce spędzić trochę czasu razem z Hopkiem podczas wyprawy na ryby, ale w paradę wchodzi mu Sylwia. Na Bazarze Dziwactw ktoś kradnie Annie pozytywkę.
		08/11/2025 1:00 am	Płazowyż	Klątwa / Masz talent
	Anna pomaga Skrzekowi zerwać z Madzią, ale ma to dziwne konsekwencje. Skrzek chce wystartować w konkursie talentów, a Hopek zbytnio daje się ponieśc podczas treningu.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Klątwa / Masz talent Localized description: Anna pomaga Skrzekowi zerwać z Madzią, ale ma to dziwne konsekwencje. Skrzek chce wystartować w konkursie talentów, a Hopek zbytnio daje się ponieśc podczas treningu.
		08/11/2025 1:21 am	Płazowyż	Wielki mecz robalówki / Obóz przetrwania
	By wygrać doroczny mecz robalówki, Anna musi się nauczyć gry zespołowej. Anna, Skrzek i Polcia trafiają do żłobka, który okazuje się być czymś więcej.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Wielki mecz robalówki / Obóz przetrwania Localized description: By wygrać doroczny mecz robalówki, Anna musi się nauczyć gry zespołowej. Anna, Skrzek i Polcia trafiają do żłobka, który okazuje się być czymś więcej.
		08/11/2025 1:43 am	Dronersi	Katastrofalna turbina
	Manta wyzywa Corto na pojedynek bez reguł. Ponieważ wyścig ma się odbyć w Ulu, Whale i Neptunka mogą stwarzać problemy. Dronersi muszą jakoś odwrócić ich uwagę. Jednak Mouse najbardziej obawia się ostatniej przeszkody na trasie wyścigu – ruchomej podwójnej turbiny. Tiki uważają, że pokonanie jej bez uszkodzenia drona jest niemal niemożliwe. Mimo to drużyny nakręcają się nawzajem, stawiając swój honor na szali. Corto musi wygrać, nie sprzeniewierzając się wartościom wyznawanym przez Drużynę Tiki.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Katastrofalna turbina Localized description: Manta wyzywa Corto na pojedynek bez reguł. Ponieważ wyścig ma się odbyć w Ulu, Whale i Neptunka mogą stwarzać problemy. Dronersi muszą jakoś odwrócić ich uwagę. Jednak Mouse najbardziej obawia się ostatniej przeszkody na trasie wyścigu – ruchomej podwójnej turbiny. Tiki uważają, że pokonanie jej bez uszkodzenia drona jest niemal niemożliwe. Mimo to drużyny nakręcają się nawzajem, stawiając swój honor na szali. Corto musi wygrać, nie sprzeniewierzając się wartościom wyznawanym przez Drużynę Tiki.
		08/11/2025 2:05 am	Dronersi	Guma balonowa
	Tiki ścigają się z Rozgwiazdami na Trasie Cukierlandu. Corto, oszołomiona medialną popularnością przeciwników, niechcący obraża Ora przy dziennikarzach. W wyniku zwarcia podczas treningu, Oro i Shiny, dżinka Rozgwiazd, zmieniają miejsca. Nawet Whale nie potrafi tego naprawić. Tiki muszą współpracować z Shiny, która zachowuje się jak kapryśna gwiazda, natomiast Oro ląduje u Rozgwiazd i zamierza udowodnić, że potrafi wygrać nawet w innej drużynie. Jak daleko się posunie, nim Corto zrozumie swój błąd?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Guma balonowa Localized description: Tiki ścigają się z Rozgwiazdami na Trasie Cukierlandu. Corto, oszołomiona medialną popularnością przeciwników, niechcący obraża Ora przy dziennikarzach. W wyniku zwarcia podczas treningu, Oro i Shiny, dżinka Rozgwiazd, zmieniają miejsca. Nawet Whale nie potrafi tego naprawić. Tiki muszą współpracować z Shiny, która zachowuje się jak kapryśna gwiazda, natomiast Oro ląduje u Rozgwiazd i zamierza udowodnić, że potrafi wygrać nawet w innej drużynie. Jak daleko się posunie, nim Corto zrozumie swój błąd?
		08/11/2025 2:27 am	Szkoła Wikingów	Dziki bieg
	Wychowana w dziczy, Ylva wciąż przystosowuje się do życia w „cywilizacji”. Czuje, że nie pasuje do nowych zajęć Sinew z dyplomacji. Chcąc spędzić trochę czasu sama, ucieka do lasu, gdzie natrafia na czarującego, młodego i wyjętego spod prawa Vargira. Jest gotów zaprzyjaźnić się z innym „dzikim dzieckiem”. Jest on jednak intrygantem i oszustem, który próbuje podstępem zmusić ją do pomocy w porwaniu Nanny, ulubionej kozy Garricka. Garrick chce, by Eira natychmiast wyrzuciła Ylvę, ale Erik i Arni mają szansę ściągnąć ją z powrotem i oczyścić jej imię.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Dziki bieg Localized description: Wychowana w dziczy, Ylva wciąż przystosowuje się do życia w „cywilizacji”. Czuje, że nie pasuje do nowych zajęć Sinew z dyplomacji. Chcąc spędzić trochę czasu sama, ucieka do lasu, gdzie natrafia na czarującego, młodego i wyjętego spod prawa Vargira. Jest gotów zaprzyjaźnić się z innym „dzikim dzieckiem”. Jest on jednak intrygantem i oszustem, który próbuje podstępem zmusić ją do pomocy w porwaniu Nanny, ulubionej kozy Garricka. Garrick chce, by Eira natychmiast wyrzuciła Ylvę, ale Erik i Arni mają szansę ściągnąć ją z powrotem i oczyścić jej imię.
		08/11/2025 2:50 am	Szkoła Wikingów	Wojownicy koziej grypy
	Erik upiera się, że nie złapał zaraźliwej koziej grypy, którą w rzeczywistości złapał… w wyniku czego cała szkoła zapada na chorobę, która sprawia, że kichają, charczą i mają apetyt na warzywa. Ktoś musi dostarczyć lekarstwo: plwocinę rzadkiej kozy albinoski. Erik uważa, że to jego obowiązek – ale wybór pada na Ylvę, która jest jedyną zdrową wojowniczką. Erik dołącza do wyprawy Ylvy. Jego chrząknięcia i kichnięcia wywołują małą lawinę, która denerwuje kilka lodowych trolli, które zaczynają podążać tropem Erika aż do Szkoły Wikingów!
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Wojownicy koziej grypy Localized description: Erik upiera się, że nie złapał zaraźliwej koziej grypy, którą w rzeczywistości złapał… w wyniku czego cała szkoła zapada na chorobę, która sprawia, że kichają, charczą i mają apetyt na warzywa. Ktoś musi dostarczyć lekarstwo: plwocinę rzadkiej kozy albinoski. Erik uważa, że to jego obowiązek – ale wybór pada na Ylvę, która jest jedyną zdrową wojowniczką. Erik dołącza do wyprawy Ylvy. Jego chrząknięcia i kichnięcia wywołują małą lawinę, która denerwuje kilka lodowych trolli, które zaczynają podążać tropem Erika aż do Szkoły Wikingów!
		08/11/2025 3:13 am	Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach	Prawo w Zimowicach: Pływanie
	Pierwsza kąpiel Osmo w lodowatej wodzie nie poszła najlepiej.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach Localized episode title: Prawo w Zimowicach: Pływanie Localized description: Pierwsza kąpiel Osmo w lodowatej wodzie nie poszła najlepiej.
		08/11/2025 3:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fantastyczny świat pana jajastycznego
	Chłopiec dostaje od rodzeństwa wejściówkę do fabryki jajogłowych! Fabryka okazuje się być NUDNA. Rodzeństwo postanawia coś z tym zrobić i produkuje jajogłową figurkę Chłopca. Gdy szefowa fabryki się o tym dowiaduje wpada w furię. Chłopiec również jest wściekły, bo uważa, że rodzeństwo go ośmieszyło. Czy rodzeństwo mu to wynagrodzi? TAK! Albo nie. Prawdopodobnie tak.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fantastyczny świat pana jajastycznego Localized description: Chłopiec dostaje od rodzeństwa wejściówkę do fabryki jajogłowych! Fabryka okazuje się być NUDNA. Rodzeństwo postanawia coś z tym zrobić i produkuje jajogłową figurkę Chłopca. Gdy szefowa fabryki się o tym dowiaduje wpada w furię. Chłopiec również jest wściekły, bo uważa, że rodzeństwo go ośmieszyło. Czy rodzeństwo mu to wynagrodzi? TAK! Albo nie. Prawdopodobnie tak.
		08/11/2025 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		08/11/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowa feta
	Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowa feta Localized description: Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
		08/11/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zamiana głosów
	Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zamiana głosów Localized description: Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
		08/11/2025 4:00 am	Kiff	Skarpetelaszki Dyrektorka
	Helen robi na drutach magiczne skarpetki dla Dyrektorka, który ma pokonać dyrektorkę konkurencyjnej szkoły w pojedynku tanecznym, lecz nowy 'talent' szybko uderza mu do głowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Skarpetelaszki Dyrektorka Localized description: Helen robi na drutach magiczne skarpetki dla Dyrektorka, który ma pokonać dyrektorkę konkurencyjnej szkoły w pojedynku tanecznym, lecz nowy 'talent' szybko uderza mu do głowy.
		08/11/2025 4:28 am	Kiff	Kap / Dział rzeczy znalezionych
	Kiff gubi, po czym próbuje odzyskać kapelusz, który dał Barremu pewność siebie; Kiff i Barry próbują zwrócić zgubiony dziennik bez wyjawiania osobistych zapisków właściciela.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kap / Dział rzeczy znalezionych Localized description: Kiff gubi, po czym próbuje odzyskać kapelusz, który dał Barremu pewność siebie; Kiff i Barry próbują zwrócić zgubiony dziennik bez wyjawiania osobistych zapisków właściciela.
		08/11/2025 4:57 am	Zig i Sharko	Chłodna znajomość
	Podczas postoju w arktycznym porcie Marina zaprzyjaźnia się z pingwinem. Sharko ciągle ślizga się i upada na lodzie, a Zig oczywiście wykorzystuje niezdarność rekina. Na szczęście pingwin przybywa, by uratować syrenkę, albo przynajmniej tak im się wydaje.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Chłodna znajomość Localized description: Podczas postoju w arktycznym porcie Marina zaprzyjaźnia się z pingwinem. Sharko ciągle ślizga się i upada na lodzie, a Zig oczywiście wykorzystuje niezdarność rekina. Na szczęście pingwin przybywa, by uratować syrenkę, albo przynajmniej tak im się wydaje.
		08/11/2025 5:04 am	Zig i Sharko	Labirynt
	Po szalonym pościgu Zig, Sharko i Marina zostają uwięzieni w labiryncie rur i korytarzy w maszynowni statku. Zig próbuje złapać Marinę, podczas gdy Sharko, z nosem zakopanym w mapie, desperacko szuka wyjścia.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Labirynt Localized description: Po szalonym pościgu Zig, Sharko i Marina zostają uwięzieni w labiryncie rur i korytarzy w maszynowni statku. Zig próbuje złapać Marinę, podczas gdy Sharko, z nosem zakopanym w mapie, desperacko szuka wyjścia.
		08/11/2025 5:11 am	Zig i Sharko	Pietruszka
	Marinie między zębami utknęła pietruszka, co sprawia, że Sharko czuje się wyjątkowo niekomfortowo. Wszyscy pasażerowie unikają Mariny, z wyjątkiem Ziga, którego apetyt wcale nie jest tłumiony przez ten mały szczegół, wręcz przeciwnie.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Pietruszka Localized description: Marinie między zębami utknęła pietruszka, co sprawia, że Sharko czuje się wyjątkowo niekomfortowo. Wszyscy pasażerowie unikają Mariny, z wyjątkiem Ziga, którego apetyt wcale nie jest tłumiony przez ten mały szczegół, wręcz przeciwnie.
		08/11/2025 5:26 am	Zig i Sharko	Telefonomania
	Widząc, że Sharko jest uzależniony od telefonu Mariny, Zig i Bernie zamawiają telefon dla rekina, aby Zig mógł w spokoju pożreć Marinę. Sharko, ogarnięty obsesją, musi wybierać między swoim „cennym” telefonem a piękną syreną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Telefonomania Localized description: Widząc, że Sharko jest uzależniony od telefonu Mariny, Zig i Bernie zamawiają telefon dla rekina, aby Zig mógł w spokoju pożreć Marinę. Sharko, ogarnięty obsesją, musi wybierać między swoim „cennym” telefonem a piękną syreną.
		08/11/2025 5:34 am	Zig i Sharko	Braterska sprzeczka
	Bernie, mając dość bycia traktowanym z pogardą i opuszcza Ziga. Marina i Sharko starają się pocieszyć Berniego, podczas gdy Zig stara się udowodnić, że poradzi sobie bez brata.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Braterska sprzeczka Localized description: Bernie, mając dość bycia traktowanym z pogardą i opuszcza Ziga. Marina i Sharko starają się pocieszyć Berniego, podczas gdy Zig stara się udowodnić, że poradzi sobie bez brata.
		08/11/2025 5:41 am	Zig i Sharko	Rywal
	Na pokładzie pojawia się nowy, przystojny rekin! Między Sharko i Sharky'm szybko rodzi się rywalizacja oparta na wzajemnej zazdrości. Ale kiedy Marina jest w niebezpieczeństwie, rekiny zaprzestają rywalizacji i łączą siły przeciwko Zigowi, aby ją uratować.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Rywal Localized description: Na pokładzie pojawia się nowy, przystojny rekin! Między Sharko i Sharky'm szybko rodzi się rywalizacja oparta na wzajemnej zazdrości. Ale kiedy Marina jest w niebezpieczeństwie, rekiny zaprzestają rywalizacji i łączą siły przeciwko Zigowi, aby ją uratować.
		08/11/2025 5:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Dyktatyran
	Po tym, jak Chloé wygłupiła się przed całą klasą, prosi ojca o pomszczenie jej. Chociaż pan Bourgeois jest burmistrzem Paryża, jego władza ma pewne ograniczenia. Zawiedziona Chloé grozi, że wyjedzie i zamieszka w Nowym Jorku z matką. Spanikowany i zrozpaczony Bourgeois zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Dyktatyrana. Dzięki zdobytej mocy absolutnej chce spełnić marzenia córki, aby została w Paryżu razem z nim. A jednym z marzeń dziewczyny jest pozbycie się Marinette, którą Chloé wini za swoje publiczne poniżenie! Ale gdy Czarny Kot pada ofiarą Dyktatyrana, Marinette / Biedronka nie ma wyboru – musi wezwać na pomoc Królową Pszczół, czyli Chloé! Czy te dwie superbohaterki zdołają powstrzymać superzłoczyńcę? Czy Marinette i Chloé się pogodzą, a może Chloé jednak opuści Paryż na dobre?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Dyktatyran Localized description: Po tym, jak Chloé wygłupiła się przed całą klasą, prosi ojca o pomszczenie jej. Chociaż pan Bourgeois jest burmistrzem Paryża, jego władza ma pewne ograniczenia. Zawiedziona Chloé grozi, że wyjedzie i zamieszka w Nowym Jorku z matką. Spanikowany i zrozpaczony Bourgeois zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Dyktatyrana. Dzięki zdobytej mocy absolutnej chce spełnić marzenia córki, aby została w Paryżu razem z nim. A jednym z marzeń dziewczyny jest pozbycie się Marinette, którą Chloé wini za swoje publiczne poniżenie! Ale gdy Czarny Kot pada ofiarą Dyktatyrana, Marinette/Biedronka nie ma wyboru – musi wezwać na pomoc Królową Pszczół, czyli Chloé! Czy te dwie superbohaterki zdołają powstrzymać superzłoczyńcę? Czy Marinette i Chloé się pogodzą, a może Chloé jednak opuści Paryż na dobre?
		08/11/2025 6:25 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Anansi
	Gdy Marinette, Alya i Nino planują wspólne wyjście, nadopiekuńcza siostra Alyi, Nora, wkracza do akcji: martwią ją ostatnie przypadki akumatyzacji, do których doszło w Paryżu. Nie zgadza się, by Alya wyszła na miasto, bo to zbyt niebezpieczne. Gdy Nino mówi, że ochroni ją w razie niebezpieczeństwa, Nora rzuca mu wyzwanie. Jeżeli chłopak wygra, Alya będzie mogła pójść z nimi. Zniecierpliwiona Marinette oszukuje i pomaga Ninowi wygrać. Samotna i zamartwiająca się o siostrę Nora zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Anansi, olbrzymią kobietę-pająka. Ponieważ jest zdeterminowana, by udowodnić Alyi, że potrzebuje starszej siostry, która ją obroni, sieje spustoszenie w Paryżu. Przytłoczona sytuacją Biedronka decyduje się wezwać nowego superbohatera, który pomoże jej i Czarnemu Kotu. Wybiera Nina, który zmienia się w Pancernika. Pora, aby dowiódł, na co go stać, i pokazał Norze, że potrafi bronić Alyi!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Anansi Localized description: Gdy Marinette, Alya i Nino planują wspólne wyjście, nadopiekuńcza siostra Alyi, Nora, wkracza do akcji: martwią ją ostatnie przypadki akumatyzacji, do których doszło w Paryżu. Nie zgadza się, by Alya wyszła na miasto, bo to zbyt niebezpieczne. Gdy Nino mówi, że ochroni ją w razie niebezpieczeństwa, Nora rzuca mu wyzwanie. Jeżeli chłopak wygra, Alya będzie mogła pójść z nimi. Zniecierpliwiona Marinette oszukuje i pomaga Ninowi wygrać. Samotna i zamartwiająca się o siostrę Nora zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Anansi, olbrzymią kobietę-pająka. Ponieważ jest zdeterminowana, by udowodnić Alyi, że potrzebuje starszej siostry, która ją obroni, sieje spustoszenie w Paryżu. Przytłoczona sytuacją Biedronka decyduje się wezwać nowego superbohatera, który pomoże jej i Czarnemu Kotu. Wybiera Nina, który zmienia się w Pancernika. Pora, aby dowiódł, na co go stać, i pokazał Norze, że potrafi bronić Alyi!
		08/11/2025 6:54 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Długie pożegnanie
	Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Długie pożegnanie Localized description: Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
		08/11/2025 7:24 am	Greenowie w Wielkim Mieście	U Tirka / Dżingle
	Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: U Tirka / Dżingle Localized description: Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
		08/11/2025 7:53 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Bill stand-uper / Zielony proces
	Bill dowiaduje się, że jego ulubiony komik, Fredek Farmer, nie jest tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza oskarżonego o zjedzenie całego tortu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Bill stand-uper / Zielony proces Localized description: Bill dowiaduje się, że jego ulubiony komik, Fredek Farmer, nie jest tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza oskarżonego o zjedzenie całego tortu.
		08/11/2025 8:23 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dziadek Nick / Zbieractwo
	Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dziadek Nick / Zbieractwo Localized description: Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
		08/11/2025 8:53 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Grabula! / Pomoc w kawiarni
	Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Grabula! / Pomoc w kawiarni Localized description: Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
		08/11/2025 9:22 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Mecz hokeja / Chip powraca
	Babcia kłóci się z Nickiem, gdy ten przeszkadza jej w oglądaniu meczu hokeja. Chip Whistler opowiada, co się z nim działo od czasu „Chipocalipsy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mecz hokeja / Chip powraca Localized description: Babcia kłóci się z Nickiem, gdy ten przeszkadza jej w oglądaniu meczu hokeja. Chip Whistler opowiada, co się z nim działo od czasu „Chipocalipsy”.
		08/11/2025 9:52 am	Greenowie w Wielkim Mieście	W Internetach / Rady dla Grześka
	Tilly wpada do internetowej „króliczej nory", by sprawdzić, co stało się z jej ulubionymi lodami. Świerszczu próbuje nauczyć Grześka, jak zdobyć kolegów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: W Internetach / Rady dla Grześka Localized description: Tilly wpada do internetowej „króliczej nory", by sprawdzić, co stało się z jej ulubionymi lodami. Świerszczu próbuje nauczyć Grześka, jak zdobyć kolegów.
		08/11/2025 10:22 am	ZOMBI: Serial Re-Animowany	Z kamerą u kosmitów / Sezon na saskłacza
	Statek Matka urządza reality show z przyjaciółmi A-Spen w rolach głównych. Eliza zostaje wplątana w konflikt między wilkołakami a saskłaczami.
Localized series title: ZOMBI: Serial Re-Animowany Localized episode title: Z kamerą u kosmitów / Sezon na saskłacza Localized description: Statek Matka urządza reality show z przyjaciółmi A-Spen w rolach głównych. Eliza zostaje wplątana w konflikt między wilkołakami a saskłaczami.
		08/11/2025 10:51 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Tatoglina
	Marinette zaplanowała romantyczny wieczór, żeby uczcić swój setny pocałunek z Adrienem. Zapomina jednak, że umówiła się też na babski wieczór filmowy z koleżankami.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Tatoglina Localized description: Marinette zaplanowała romantyczny wieczór, żeby uczcić swój setny pocałunek z Adrienem. Zapomina jednak, że umówiła się też na babski wieczór filmowy z koleżankami.
		08/11/2025 11:21 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Dziadkołaki
	Adrien denerwuje się przed spotkaniem ze swoimi dziadkami. Marinette postanawia go po cichu wspierać w trakcie obiadu, nieświadoma tego, że za chwilę wybuchnie rodzinna awantura.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Dziadkołaki Localized description: Adrien denerwuje się przed spotkaniem ze swoimi dziadkami. Marinette postanawia go po cichu wspierać w trakcie obiadu, nieświadoma tego, że za chwilę wybuchnie rodzinna awantura.
		08/11/2025 11:51 am	Fineasz i Ferb	Mama w domu / Młody Monogram
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Mama w domu / Młody Monogram Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/11/2025 12:20 pm	Fineasz i Ferb	Przeznaczenie / Skaczmy
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przeznaczenie / Skaczmy Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/11/2025 12:50 pm	Chomi i Greta	Kto tu dowodzi? / Głupie zaangażowanie
	Greta i Bailey przypadkowo uwalniają złego naukowca z kasety VHS. Destruktorka i Futbolista atakują centrum handlowe, a Lauren próbuje udowodnić, że jest teraz dobra.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Kto tu dowodzi? / Głupie zaangażowanie Localized description: Greta i Bailey przypadkowo uwalniają złego naukowca z kasety VHS. Destruktorka i Futbolista atakują centrum handlowe, a Lauren próbuje udowodnić, że jest teraz dobra.
		08/11/2025 1:20 pm	Chomi i Greta	Nowe przygody Super Kevina – część 1 / Nowe przygody Super Kevina – część 2
	Moce Grety zostają przeniesione na Kevina, czyniąc z niego Superfaceta. Gretel musi rywalizować z zaciekłymi kosmitami bez pomocy swoich mocy.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nowe przygody Super Kevina – część 1 / Nowe przygody Super Kevina – część 2 Localized description: Moce Grety zostają przeniesione na Kevina, czyniąc z niego Superfaceta. Gretel musi rywalizować z zaciekłymi kosmitami bez pomocy swoich mocy.
		08/11/2025 1:50 pm	Zig i Sharko	Być, albo nie być
	Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Być, albo nie być Localized description: Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
		08/11/2025 1:58 pm	Zig i Sharko	Skarb z dzieciństwa
	Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Skarb z dzieciństwa Localized description: Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany.
		08/11/2025 2:06 pm	Zig i Sharko	Wycieczka windą
	Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Wycieczka windą Localized description: Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc.
		08/11/2025 2:21 pm	Zig i Sharko	Mglisty dzień
	Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Mglisty dzień Localized description: Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
		08/11/2025 2:29 pm	Zig i Sharko	Telefonomania
	Widząc, że Sharko jest uzależniony od telefonu Mariny, Zig i Bernie zamawiają telefon dla rekina, aby Zig mógł w spokoju pożreć Marinę. Sharko, ogarnięty obsesją, musi wybierać między swoim „cennym” telefonem a piękną syreną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Telefonomania Localized description: Widząc, że Sharko jest uzależniony od telefonu Mariny, Zig i Bernie zamawiają telefon dla rekina, aby Zig mógł w spokoju pożreć Marinę. Sharko, ogarnięty obsesją, musi wybierać między swoim „cennym” telefonem a piękną syreną.
		08/11/2025 2:37 pm	Zig i Sharko	Braterska sprzeczka
	Bernie, mając dość bycia traktowanym z pogardą i opuszcza Ziga. Marina i Sharko starają się pocieszyć Berniego, podczas gdy Zig stara się udowodnić, że poradzi sobie bez brata.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Braterska sprzeczka Localized description: Bernie, mając dość bycia traktowanym z pogardą i opuszcza Ziga. Marina i Sharko starają się pocieszyć Berniego, podczas gdy Zig stara się udowodnić, że poradzi sobie bez brata.
		08/11/2025 2:52 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Opsanowanie
	Pies nie umie opanować entuzjazmu w wesołym miasteczku i psuje reszcie rodziny zabawę. Proponuje, że pójdzie do domu i wróci następnego dnia, kiedy to ma wykonać super sztuczkę na pokazie talentów. Rodzina nie wie, jak nauczyć Psa kontrolować emocje, więc do akcji wkracza jego dawny mentor - sensei. Uda mu się uspokoić Psa? Owszem, ale być może pójdzie mu to aż za dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Opsanowanie Localized description: Pies nie umie opanować entuzjazmu w wesołym miasteczku i psuje reszcie rodziny zabawę. Proponuje, że pójdzie do domu i wróci następnego dnia, kiedy to ma wykonać super sztuczkę na pokazie talentów. Rodzina nie wie, jak nauczyć Psa kontrolować emocje, więc do akcji wkracza jego dawny mentor - sensei. Uda mu się uspokoić Psa? Owszem, ale być może pójdzie mu to aż za dobrze.
		08/11/2025 3:03 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wielki debiut
	Ser dostaje rolę w ulubionym serialu, jednak nie jest to rola, na którą liczyła. Przekonana, że powinna grać dużo więcej, prosi rodzeństwo i Luxi Delicjozę, żeby pomogli jej zdobyć główną rolę.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wielki debiut Localized description: Ser dostaje rolę w ulubionym serialu, jednak nie jest to rola, na którą liczyła. Przekonana, że powinna grać dużo więcej, prosi rodzeństwo i Luxi Delicjozę, żeby pomogli jej zdobyć główną rolę.
		08/11/2025 3:21 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Nauka bez zabawy
	Przyjaciel Chłopca, Tuck, ma kłopoty w szkole. Jeśli nie zda testu, zostanie w szkole na wakacje. Chłopiec nie pozwoli, żeby przyjaciel miał zmarnowane lato i przygotowuje go do testu. Prosta sprawa okazuje się dużym wyzwaniem, bo Tuck ciągle się rozprasza. Pani Molly ma być nauczycielką Tucka, więc Chłopiec i rodzeństwo robią wszystko, żeby go przed nią uchronić.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Nauka bez zabawy Localized description: Przyjaciel Chłopca, Tuck, ma kłopoty w szkole. Jeśli nie zda testu, zostanie w szkole na wakacje. Chłopiec nie pozwoli, żeby przyjaciel miał zmarnowane lato i przygotowuje go do testu. Prosta sprawa okazuje się dużym wyzwaniem, bo Tuck ciągle się rozprasza. Pani Molly ma być nauczycielką Tucka, więc Chłopiec i rodzeństwo robią wszystko, żeby go przed nią uchronić.
		08/11/2025 3:32 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ratujmy rajski gaj!
	Rodzeństwo odwiedza swoją ulubioną, tajną miejscówkę - rajski gaj. Okazuje się, że woda w jeziorze jest zanieczyszczona. Fabryka jajogłowych figurek zrzuca do wody szkodliwe substancje. Rodzeństwo proponuje właścicielce, Margaret, stworzenie bardziej ekologicznych figurek. Przed nimi najtrudniejsze zadanie, czyli uzyskanie zgody od największego fana figurek - chłopca.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ratujmy rajski gaj! Localized description: Rodzeństwo odwiedza swoją ulubioną, tajną miejscówkę - rajski gaj. Okazuje się, że woda w jeziorze jest zanieczyszczona. Fabryka jajogłowych figurek zrzuca do wody szkodliwe substancje. Rodzeństwo proponuje właścicielce, Margaret, stworzenie bardziej ekologicznych figurek. Przed nimi najtrudniejsze zadanie, czyli uzyskanie zgody od największego fana figurek - chłopca.
		08/11/2025 3:51 pm	Fineasz i Ferb	Noc żywych aptekarzy – Część 1 (Część 1 z 2)
	Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Noc żywych aptekarzy – Część 1 (Część 1 z 2) Localized description: Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.
		08/11/2025 4:20 pm	Fineasz i Ferb	Noc żywych aptekarzy – Część 2 (Część 2 z 2)
	Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.,W czwartym sezonie Fineasz i Ferb razem z Baljeetem, Bufordem i Izabelą wciąż mają ambitne pomysły na to, jak spędzić pozornie niekończące się wakacje. Każdego dnia chłopcy z przyjaciółmi mają ambitne plany lub budują ogromne wynalazki, czasami chcąc komuś pomóc, lecz zwykle dla własnej uciechy oraz aby zaspokoić ciekawość. To nadal bardzo drażni ich starszą siostrę Fretkę, która ciągle próbuje narobić im kłopotów, donosząc na nich mamie. Kiedy akurat się tym nie zajmuje, ma obsesję na punkcie swojego chłopaka Jeremiasza. Tymczasem doktor Dundersztyc nadal próbuje przejąć kontrolę nad okolicą za pomocą swoich licznych wynalazków – inatorów, a Pepe Pan Dziobak nadal mu to uniemożliwia, działając z ramienia agencji O.B.F.S. oraz swojego przełożonego majora Monograma.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Noc żywych aptekarzy – Część 2 (Część 2 z 2) Localized description: Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.,W czwartym sezonie Fineasz i Ferb razem z Baljeetem, Bufordem i Izabelą wciąż mają ambitne pomysły na to, jak spędzić pozornie niekończące się wakacje. Każdego dnia chłopcy z przyjaciółmi mają ambitne plany lub budują ogromne wynalazki, czasami chcąc komuś pomóc, lecz zwykle dla własnej uciechy oraz aby zaspokoić ciekawość. To nadal bardzo drażni ich starszą siostrę Fretkę, która ciągle próbuje narobić im kłopotów, donosząc na nich mamie. Kiedy akurat się tym nie zajmuje, ma obsesję na punkcie swojego chłopaka Jeremiasza. Tymczasem doktor Dundersztyc nadal próbuje przejąć kontrolę nad okolicą za pomocą swoich licznych wynalazków – inatorów, a Pepe Pan Dziobak nadal mu to uniemożliwia, działając z ramienia agencji O.B.F.S. oraz swojego przełożonego majora Monograma.
		08/11/2025 4:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Indyk / Okazja
	Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Indyk / Okazja Localized description: Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
		08/11/2025 5:21 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyśniona choinka / Apatia
	Bill i Świerszczu kierują się wskazówkami ze snu Świerszcza, żeby znaleźć w lesie najpiękniejszą choinkę na Gwiazdkę. Tilly dopada apatia, więc Świerszczu próbuje ją rozweselić.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyśniona choinka / Apatia Localized description: Bill i Świerszczu kierują się wskazówkami ze snu Świerszcza, żeby znaleźć w lesie najpiękniejszą choinkę na Gwiazdkę. Tilly dopada apatia, więc Świerszczu próbuje ją rozweselić.
		08/11/2025 5:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Oni-Chan
	Lila manipuluje Adrienem, jego ochroniarzem i Nathalie, żeby dostać się do domu chłopaka i robi sobie z nim zdjęcie. Marinette, która ją śledziła, szaleje z zazdrości. Ale nie tylko ona. Kagami też widzi wspólne zdjęcie Lili i Adriena. Kiedy wpada w złość, dopada ją akuma. Jako Oni-Chan, uzbrojona w magiczną maskę, dzięki której teleportuje się poprzez telefony innych osób, próbuje odciągnąć Lilę od Adriena raz na zawsze! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać nieuchwytną Oni-Chan i uspokoić sytuację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Oni-Chan Localized description: Lila manipuluje Adrienem, jego ochroniarzem i Nathalie, żeby dostać się do domu chłopaka i robi sobie z nim zdjęcie. Marinette, która ją śledziła, szaleje z zazdrości. Ale nie tylko ona. Kagami też widzi wspólne zdjęcie Lili i Adriena. Kiedy wpada w złość, dopada ją akuma. Jako Oni-Chan, uzbrojona w magiczną maskę, dzięki której teleportuje się poprzez telefony innych osób, próbuje odciągnąć Lilę od Adriena raz na zawsze! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać nieuchwytną Oni-Chan i uspokoić sytuację?
		08/11/2025 6:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflektynka
	Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflektynka Localized description: Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
		08/11/2025 6:50 pm	Zig i Sharko	Konkwistador / To nie koniec gry / Czyściutko
	Podczas gdy Zig i Sharko są zajęci walką, na plaży pojawia się konkwistador, świeżo po opuszczeniu galeonu. Kiedy widzi Marinę, myśli, że sprowadzenie jej z powrotem i wystawienie w akwarium może uczynić go bogatym... / Sharko organizuje mecz rugby. Ale kiedy pojawiają się orki, jego drużyna ucieka! Rekin jest zmuszony stworzyć drużynę z Zigiem i Berniem. Nie jest łatwo grać w 3 osoby przeciwko 15! / Dzień sprzątania w zamku! Zig i Bernie korzystają z okazji i oferują swoje usługi jako sprzątacze... A jeśli Sharko chce chronić Marinę, też będzie musiał trochę posprzątać!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Konkwistador / To nie koniec gry / Czyściutko Localized description: Podczas gdy Zig i Sharko są zajęci walką, na plaży pojawia się konkwistador, świeżo po opuszczeniu galeonu. Kiedy widzi Marinę, myśli, że sprowadzenie jej z powrotem i wystawienie w akwarium może uczynić go bogatym... / Sharko organizuje mecz rugby. Ale kiedy pojawiają się orki, jego drużyna ucieka! Rekin jest zmuszony stworzyć drużynę z Zigiem i Berniem. Nie jest łatwo grać w 3 osoby przeciwko 15! / Dzień sprzątania w zamku! Zig i Bernie korzystają z okazji i oferują swoje usługi jako sprzątacze... A jeśli Sharko chce chronić Marinę, też będzie musiał trochę posprzątać!
		08/11/2025 7:20 pm	Zig i Sharko	Gwizdek na Sharko / Bioniczny Zig / Zig i Sharko na lodzie (Albo koktajle)
	Aby zneutralizować Sharko i złapać syrenę, Zig i Bernie oferują mu idealny zestaw ratownika ze złotą deską i gwizdkiem! Ale Sharko traktuje swoją rolę tak poważnie, że złapanie syrenki jest niemożliwe... / Bernie ma dość pocieszania Ziga po nieudanych próbach złapania syrenki, więc decyduje się go wzmocnić. Przedstawiamy nowego bionicznego Ziga! Zig jest przekonany, że jest niepokonany i nie boi się już Sharko. W końcu dopadnie syrenkę! / Zig i Sharko wymyślają pyszny koktajl owocowy i postanawiają otworzyć na plaży bar z przekąskami. Interes idzie świetnie, dopóki nie pojawia się Marina...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Gwizdek na Sharko / Bioniczny Zig / Zig i Sharko na lodzie (Albo koktajle) Localized description: Aby zneutralizować Sharko i złapać syrenę, Zig i Bernie oferują mu idealny zestaw ratownika ze złotą deską i gwizdkiem! Ale Sharko traktuje swoją rolę tak poważnie, że złapanie syrenki jest niemożliwe... / Bernie ma dość pocieszania Ziga po nieudanych próbach złapania syrenki, więc decyduje się go wzmocnić. Przedstawiamy nowego bionicznego Ziga! Zig jest przekonany, że jest niepokonany i nie boi się już Sharko. W końcu dopadnie syrenkę! / Zig i Sharko wymyślają pyszny koktajl owocowy i postanawiają otworzyć na plaży bar z przekąskami. Interes idzie świetnie, dopóki nie pojawia się Marina...
		08/11/2025 7:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel