Schedules

📅

		08/13/2025 10:02 pm	Taffy	Niczego się nie boję
	Z okazji Halloween, Majętna przygotowała niespodziankę dla Alexa i Addie. Wielka piniatę. Żeby ją zdobyć Addie i Alex muszą rozwiązać serię zagadek. Taffy sam chce zdobyć piniatę i sam zjeść wszystkie slodycze. Bentley nie pozwoli mu zepsuć Halloween.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Niczego się nie boję Localized description: Z okazji Halloween, Majętna przygotowała niespodziankę dla Alexa i Addie. Wielka piniatę. Żeby ją zdobyć Addie i Alex muszą rozwiązać serię zagadek. Taffy sam chce zdobyć piniatę i sam zjeść wszystkie slodycze. Bentley nie pozwoli mu zepsuć Halloween.
		08/13/2025 10:13 pm	Taffy	Kawiorowe imperium
	Taffy zakłada własną, kawiorową firmę. Z pomocą przyjaciół, Misha, Mash i Musha, już nic go nie powstrzyma.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kawiorowe imperium Localized description: Taffy zakłada własną, kawiorową firmę. Z pomocą przyjaciół, Misha, Mash i Musha, już nic go nie powstrzyma.
		08/13/2025 10:20 pm	Taffy	Pieskie życie
	Bentley chce, żeby Majętna była dla niego czulsza, więc postanawia się ukryć, żeby myślała, ze zniknął. Kiedy pani M zauważa zniknęcie psa, wpada w rozpacz. Żeby ją uspokoić, Taffy przebiera się za Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pieskie życie Localized description: Bentley chce, żeby Majętna była dla niego czulsza, więc postanawia się ukryć, żeby myślała, ze zniknął. Kiedy pani M zauważa zniknęcie psa, wpada w rozpacz. Żeby ją uspokoić, Taffy przebiera się za Bentleya.
		08/13/2025 10:27 pm	Taffy	Pies i szop w dziczy
	Przy okazji kolejnej gonitwy, Taffy i Bentley gubią się w samym środku lasu. Razem muszą nauczyć się przetrwania w dziczy.Rozstawiają obóz, szukają jedzenia, uciekają przed drapieżnikami, a co najważniejsze: szukają drogi do domu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pies i szop w dziczy Localized description: Przy okazji kolejnej gonitwy, Taffy i Bentley gubią się w samym środku lasu. Razem muszą nauczyć się przetrwania w dziczy.Rozstawiają obóz, szukają jedzenia, uciekają przed drapieżnikami, a co najważniejsze: szukają drogi do domu.
		08/13/2025 10:34 pm	Taffy	Aport!
	Za sprawą maszyny czasu Alexa, Taffy odsyła Bentleya w przeszłość, żeby się go pozbyć. Kiedy Bentley wraca, dołącza do niego też wielki dinozaur. Taffy i Bentley muszą odesłać go z powrotem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Aport! Localized description: Za sprawą maszyny czasu Alexa, Taffy odsyła Bentleya w przeszłość, żeby się go pozbyć. Kiedy Bentley wraca, dołącza do niego też wielki dinozaur. Taffy i Bentley muszą odesłać go z powrotem.
		08/13/2025 10:46 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ogonkowo
	Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ogonkowo Localized description: Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
		08/13/2025 10:57 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		08/13/2025 11:13 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		08/13/2025 11:24 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pierwszy Ser na Marsie
	Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pierwszy Ser na Marsie Localized description: Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
		08/13/2025 11:39 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia mścicielka
	Kicia postanawia zostać superbohaterką! Rodzeństwo nie jest co do tego pomysłu przekonane, ale postanawia jej pomóc. Uzbrojona w kostium od Dziewczyny i gadżety od Myszy - Kicia próbuje "zwalczać zło", ale ciągle jej to nie wychodzi. Dopiero, gdy rodzina jest w niebezpieczeństwie, Kicia daje z siebie wszystko i ratuje sytuację!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia mścicielka Localized description: Kicia postanawia zostać superbohaterką! Rodzeństwo nie jest co do tego pomysłu przekonane, ale postanawia jej pomóc. Uzbrojona w kostium od Dziewczyny i gadżety od Myszy - Kicia próbuje "zwalczać zło", ale ciągle jej to nie wychodzi. Dopiero, gdy rodzina jest w niebezpieczeństwie, Kicia daje z siebie wszystko i ratuje sytuację!
		08/13/2025 11:50 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fotokoszmar
	Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fotokoszmar Localized description: Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
		08/14/2025 12:01 am	Płazowyż	Bagnisty i romantyczny / Muzeum figur woskowych
	W bogatym mieście, Anna i Motykowie niespodziewanie spotykają starego znajomego z Kurzajkowa. Rodzinka odwiedza muzeum osobliwości, gdzie każdy eksponat ma swoją cenę.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Bagnisty i romantyczny / Muzeum figur woskowych Localized description: W bogatym mieście, Anna i Motykowie niespodziewanie spotykają starego znajomego z Kurzajkowa. Rodzinka odwiedza muzeum osobliwości, gdzie każdy eksponat ma swoją cenę.
		08/14/2025 12:23 am	Płazowyż	Marcela
	Rodzinka dociera do Błotopii jednak bramy miasta zamknięte są ze względu na inwazję olbrzymich mrówek. By móc wejść do miasta nasi bohaterowie będą musieli pokonać całą mrówczą armię.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Marcela Localized description: Rodzinka dociera do Błotopii jednak bramy miasta zamknięte są ze względu na inwazję olbrzymich mrówek. By móc wejść do miasta nasi bohaterowie będą musieli pokonać całą mrówczą armię.
		08/14/2025 12:45 am	Płazowyż	Zagadka / Przybycie
	Anna, Skrzek i Marcela ruszają z misją powierzoną przez króla. Anna spotyka się z królem, który obiecuje jej pomoc, podczas gdy Skrzek hula z królewską kartą kredytową.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Zagadka / Przybycie Localized description: Anna, Skrzek i Marcela ruszają z misją powierzoną przez króla. Anna spotyka się z królem, który obiecuje jej pomoc, podczas gdy Skrzek hula z królewską kartą kredytową.
		08/14/2025 1:07 am	Dronersi	Wielki wyścig białugagi
	Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wielki wyścig białugagi Localized description: Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
		08/14/2025 1:29 am	Dronersi	Wysłanniczka z Maelstromu
	Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wysłanniczka z Maelstromu Localized description: Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
		08/14/2025 1:51 am	Dronersi	Wyścig kurierów
	Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig kurierów Localized description: Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci.
		08/14/2025 2:13 am	Szkoła Wikingów	Chwała Królowej Rzepy
	W ramach obchodów święta rzepy w szkole zawsze wybiera się „Króla i Królową Rzepy”. Ylva nie chce zostać królową, dopóki Eira nie mówi, że dzięki temu udowodni, że ma predyspozycje, by zostać kiedyś walkirią. Teraz za wszelką cenę chce wygrać, stając do walki w konkursie popularności z ambitną Doomhildą. Ylva potrzebuje planu walki, jeśli chce być kimś, kim nie jest. Erik cieszy się, że może być jej „szefem kampanii”. W międzyczasie Arni staje na czele konkursu, pod warunkiem, że jego przyjaciele nie zdołają zepsuć tego wielkiego dnia wszystkim zainteresowanym.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Chwała Królowej Rzepy Localized description: W ramach obchodów święta rzepy w szkole zawsze wybiera się „Króla i Królową Rzepy”. Ylva nie chce zostać królową, dopóki Eira nie mówi, że dzięki temu udowodni, że ma predyspozycje, by zostać kiedyś walkirią. Teraz za wszelką cenę chce wygrać, stając do walki w konkursie popularności z ambitną Doomhildą. Ylva potrzebuje planu walki, jeśli chce być kimś, kim nie jest. Erik cieszy się, że może być jej „szefem kampanii”. W międzyczasie Arni staje na czele konkursu, pod warunkiem, że jego przyjaciele nie zdołają zepsuć tego wielkiego dnia wszystkim zainteresowanym.
		08/14/2025 2:36 am	Szkoła Wikingów	Żywe legendy
	Kiedy Erik przypadkowo zdaje test na odwagę tajnego stowarzyszenia uczniów szkoły, „Żywych Legend”, jest zachwycony, że zyskuje poważne uznanie wśród rówieśników. Jednak wyzwania niezbędne do znalezienia się w grupie stają się coraz bardziej niebezpieczne, a przyjaciele próbują go ostrzec, że zachowuje się jak palant. Dowiaduje się, że stowarzyszenie zostało założone przez Olafa Widłobrodego, a teraz chce „pójść w ślady swojego bohatera”. Czy posłucha przyjaciół, przygotowując się do najbardziej niebezpiecznego wyzwania – skoku z klifu?
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Żywe legendy Localized description: Kiedy Erik przypadkowo zdaje test na odwagę tajnego stowarzyszenia uczniów szkoły, „Żywych Legend”, jest zachwycony, że zyskuje poważne uznanie wśród rówieśników. Jednak wyzwania niezbędne do znalezienia się w grupie stają się coraz bardziej niebezpieczne, a przyjaciele próbują go ostrzec, że zachowuje się jak palant. Dowiaduje się, że stowarzyszenie zostało założone przez Olafa Widłobrodego, a teraz chce „pójść w ślady swojego bohatera”. Czy posłucha przyjaciół, przygotowując się do najbardziej niebezpiecznego wyzwania – skoku z klifu?
		08/14/2025 2:59 am	Szkoła Wikingów	Krzyk bojowy
	Hammerson stawia przed klanem zadanie wymyślenia własnych, pierwotnych i niepowtarzalnych krzyków bojowych, z czym kierujący się intelektem Arni ma trudności. Arni naśladuje krzyk irytującej mewy. Jedyne, co z tego wynikło, to wkurzenie mewy, która zaczyna go atakować! Myśląc, że może to wykorzystać jako broń, Arni wytrwale denerwuje coraz więcej mew. Teraz nie może wyjść na dwór, żeby nie zostać zaatakowanym. Jest coraz gorzej, a cała szkoła jest oblężona przez stado mew, które chcą dopaść swojego największego wroga – Arniego!
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Krzyk bojowy Localized description: Hammerson stawia przed klanem zadanie wymyślenia własnych, pierwotnych i niepowtarzalnych krzyków bojowych, z czym kierujący się intelektem Arni ma trudności. Arni naśladuje krzyk irytującej mewy. Jedyne, co z tego wynikło, to wkurzenie mewy, która zaczyna go atakować! Myśląc, że może to wykorzystać jako broń, Arni wytrwale denerwuje coraz więcej mew. Teraz nie może wyjść na dwór, żeby nie zostać zaatakowanym. Jest coraz gorzej, a cała szkoła jest oblężona przez stado mew, które chcą dopaść swojego największego wroga – Arniego!
		08/14/2025 3:21 am	Zig i Sharko	Biegnij Sharko, biegnij!
	Marina daje Sharko świetne tenisówki, ale są za małe. Dyskretnie się ich pozbywa. Trafiają na stopy Ziga. Jest przekonany, że będzie biegł szybciej i złapie syrenę. Ale Marina upewnia się, że Sharko odzyska swój prezent...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Biegnij Sharko, biegnij! Localized description: Marina daje Sharko świetne tenisówki, ale są za małe. Dyskretnie się ich pozbywa. Trafiają na stopy Ziga. Jest przekonany, że będzie biegł szybciej i złapie syrenę. Ale Marina upewnia się, że Sharko odzyska swój prezent...
		08/14/2025 3:29 am	Zig i Sharko	Konkwistador
	Podczas gdy Zig i Sharko są zajęci walką, na plaży pojawia się konkwistador, świeżo po opuszczeniu galeonu. Kiedy widzi Marinę, myśli, że sprowadzenie jej z powrotem i wystawienie w akwarium może uczynić go bogatym...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Konkwistador Localized description: Podczas gdy Zig i Sharko są zajęci walką, na plaży pojawia się konkwistador, świeżo po opuszczeniu galeonu. Kiedy widzi Marinę, myśli, że sprowadzenie jej z powrotem i wystawienie w akwarium może uczynić go bogatym...
		08/14/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Seropetarda
	Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Seropetarda Localized description: Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
		08/14/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ogonkowo
	Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ogonkowo Localized description: Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
		08/14/2025 4:00 am	Kiff	Świeżo od babci / Na siedząco
	Robi się nieciekawie, kiedy szkolna ekipa znajduje sobie nową obsesję ; Kiff ma uczyć się od Harrego i Terri, jak opiekować się Kristophem i szybko się okazuje, że to nie przelewki.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Świeżo od babci / Na siedząco Localized description: Robi się nieciekawie, kiedy szkolna ekipa znajduje sobie nową obsesję ; Kiff ma uczyć się od Harrego i Terri, jak opiekować się Kristophem i szybko się okazuje, że to nie przelewki.
		08/14/2025 4:29 am	Kiff	Zagadka za zagadką / Życie od środka
	Kiff i Barry pomagają lokalnemu mostowemu Trollowi, ale jego zagadki są trudne ; Kiff i Barry lądują w szkolnym areszcie i razem z ekipą łobuziaków planują ucieczkę.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Zagadka za zagadką / Życie od środka Localized description: Kiff i Barry pomagają lokalnemu mostowemu Trollowi, ale jego zagadki są trudne ; Kiff i Barry lądują w szkolnym areszcie i razem z ekipą łobuziaków planują ucieczkę.
		08/14/2025 4:58 am	Zig i Sharko	Pocałunek
	Marina czyta bajkę o żabie zmieniającej się w księcia z bajki po pocałunku i całkowicie w to wierzy. Zig wykorzystuje jej naiwność i wciąga ją w różne pułapki, ale głównie sprawia, że Sharko jest zazdrosny i wściekły.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Pocałunek Localized description: Marina czyta bajkę o żabie zmieniającej się w księcia z bajki po pocałunku i całkowicie w to wierzy. Zig wykorzystuje jej naiwność i wciąga ją w różne pułapki, ale głównie sprawia, że Sharko jest zazdrosny i wściekły.
		08/14/2025 5:05 am	Zig i Sharko	Starzy znajomi
	Pojawia się para chuliganów, a Sharko był przywódcą ich gangu, gdy byli nastolatkami! Jest zachwycony, ale Marina jest bardzo nieufna wobec tych podejrzanych przybyszów. Oczywiście, Zig chce wykorzystać tę sytuację, by dorwać syrenkę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Starzy znajomi Localized description: Pojawia się para chuliganów, a Sharko był przywódcą ich gangu, gdy byli nastolatkami! Jest zachwycony, ale Marina jest bardzo nieufna wobec tych podejrzanych przybyszów. Oczywiście, Zig chce wykorzystać tę sytuację, by dorwać syrenkę.
		08/14/2025 5:12 am	Zig i Sharko	Nieskazitelne
	Są Walentynki i Sharko ma randkę z Mariną, na którą zakłada swój najlepszy garnitur. By pozbyć się Sharko, Zig wymyśla różne sposoby na poplamienie stroju. Sharko musi zapewnić Marinie bezpieczeństwo między wycieczkami do pralni!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Nieskazitelne Localized description: Są Walentynki i Sharko ma randkę z Mariną, na którą zakłada swój najlepszy garnitur. By pozbyć się Sharko, Zig wymyśla różne sposoby na poplamienie stroju. Sharko musi zapewnić Marinie bezpieczeństwo między wycieczkami do pralni!
		08/14/2025 5:27 am	Zig i Sharko	Rzadki ptak
	Marina i dość nerwowy Sharko wysiadają na wyspie na nocną wycieczkę w poszukiwaniu tajemniczego ptaka: Kakaputa. Zig i Bernie planują zmaksymalizować strach Sharko, odwracając jego uwagę, aby Zig mógł złapać syrenę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Rzadki ptak Localized description: Marina i dość nerwowy Sharko wysiadają na wyspie na nocną wycieczkę w poszukiwaniu tajemniczego ptaka: Kakaputa. Zig i Bernie planują zmaksymalizować strach Sharko, odwracając jego uwagę, aby Zig mógł złapać syrenę.
		08/14/2025 5:35 am	Zig i Sharko	Ogłuszający hałas
	Słuch Sharko został uszkodzony podczas pościgu za Zigiem. Najmniejszy hałas jest dla niego koszmarem. Zig wykorzystuje niedomaganie rekina i nieustannie hałasuje, by trzymać Sharko z dala od Mariny.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Ogłuszający hałas Localized description: Słuch Sharko został uszkodzony podczas pościgu za Zigiem. Najmniejszy hałas jest dla niego koszmarem. Zig wykorzystuje niedomaganie rekina i nieustannie hałasuje, by trzymać Sharko z dala od Mariny.
		08/14/2025 5:42 am	Zig i Sharko	Mim
	Mim podąża za Sharko, reklamując swój nadchodzący występ na pokładzie statku. Sharko bardzo się denerwuje i w końcu przypadkowo go nokautuje. Co oznacza, że musi zastąpić mima w przedstawieniu, razem z Zigiem.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Mim Localized description: Mim podąża za Sharko, reklamując swój nadchodzący występ na pokładzie statku. Sharko bardzo się denerwuje i w końcu przypadkowo go nokautuje. Co oznacza, że musi zastąpić mima w przedstawieniu, razem z Zigiem.
		08/14/2025 5:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cofelia
	Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cofelia Localized description: Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
		08/14/2025 6:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Tatołak
	Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Tatołak Localized description: Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
		08/14/2025 6:56 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 7:25 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 7:54 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 8:23 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 8:53 am	Greenowie w wielkim mieście	Photo Op / Remy Rescue
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Photo Op / Remy Rescue Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 9:23 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 9:52 am	Greenowie w wielkim mieście	Welcome Home/Raccooned
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Welcome Home/Raccooned Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/14/2025 10:21 am	ZOMBI: Serial Re-Animowany	Szalunka i uprzedzenie / Wilczy zmysł
	Bucky przekonuje się na własnej skórze, jak wygląda życie wilkołaka. Eliza tworzy Wilkopaskę, żeby Wynter mogła się skupić i żeby wygrały konkurs wiedzy.
Localized series title: ZOMBI: Serial Re-Animowany Localized episode title: Szalunka i uprzedzenie / Wilczy zmysł Localized description: Bucky przekonuje się na własnej skórze, jak wygląda życie wilkołaka. Eliza tworzy Wilkopaskę, żeby Wynter mogła się skupić i żeby wygrały konkurs wiedzy.
		08/14/2025 10:51 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		08/14/2025 11:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		08/14/2025 11:51 am	Fineasz i Ferb	Gdzie jest Pepe? (Część 2) (Część 2 z 2)
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Gdzie jest Pepe? (Część 2) (Część 2 z 2) Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/14/2025 12:21 pm	Fineasz i Ferb	Krokodylek / Ferbowizja
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Krokodylek / Ferbowizja Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/14/2025 12:50 pm	Chomi i Greta	Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey
	Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey Localized description: Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
		08/14/2025 1:20 pm	Chomi i Greta	Dzień niemocy / Kochamy Peceta
	Kevin chce nauczyć siostrę mądrzejszego gospodarowania mocami, lecz zostaje porwany przez Wzgórzanów. / Procesor powraca i zaprzyjaźnia się z Kevinem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Dzień niemocy / Kochamy Peceta Localized description: Kevin chce nauczyć siostrę mądrzejszego gospodarowania mocami, lecz zostaje porwany przez Wzgórzanów. / Procesor powraca i zaprzyjaźnia się z Kevinem.
		08/14/2025 1:50 pm	Zig i Sharko	Sen o cieście
	Po przypadkowym oberwaniu ciastem z kremem w twarz, upokorzony Sharko sięga dna. W nocy ma ciąg dziwnych snów, ale w końcu udaje mu się raz na zawsze przezwyciężyć traumę z dzieciństwa.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Sen o cieście Localized description: Po przypadkowym oberwaniu ciastem z kremem w twarz, upokorzony Sharko sięga dna. W nocy ma ciąg dziwnych snów, ale w końcu udaje mu się raz na zawsze przezwyciężyć traumę z dzieciństwa.
		08/14/2025 1:57 pm	Zig i Sharko	Przejście dla pieszych
	Podczas postoju Marina i Sharko próbują pomóc staremu żółwiowi przejść przez niebezpieczne przejście dla pieszych. Dla rekina jest to trudne zadanie, a Zig i Bernie wykorzystują okazję, by porwać syrenę. Co wybierze Sharko, miłość, czy obowiązek?
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Przejście dla pieszych Localized description: Podczas postoju Marina i Sharko próbują pomóc staremu żółwiowi przejść przez niebezpieczne przejście dla pieszych. Dla rekina jest to trudne zadanie, a Zig i Bernie wykorzystują okazję, by porwać syrenę. Co wybierze Sharko, miłość, czy obowiązek?
		08/14/2025 2:05 pm	Zig i Sharko	Rozbudzony
	Po całym dniu ćwiczeń Sharko przygotowuje się do upragnionego nocnego odpoczynku. Ale Zig i Bernie mają inne plany i nie pozwalają mu zasnąć przez całą noc. O świcie Sharko jest całkowicie wyczerpany. Pilnowanie Mariny w takim stanie to ciężka praca!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Rozbudzony Localized description: Po całym dniu ćwiczeń Sharko przygotowuje się do upragnionego nocnego odpoczynku. Ale Zig i Bernie mają inne plany i nie pozwalają mu zasnąć przez całą noc. O świcie Sharko jest całkowicie wyczerpany. Pilnowanie Mariny w takim stanie to ciężka praca!
		08/14/2025 2:20 pm	Zig i Sharko	Repliki
	Bernie właśnie wynalazł maszynę, która tworzy gumowe klony wzorowane na „prawdziwych ludziach”. Każdy będzie mógł mieć swojego klona, a czasem nawet więcej niż jednego! Nieporozumień i pomyłek jest mnóstwo!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Repliki Localized description: Bernie właśnie wynalazł maszynę, która tworzy gumowe klony wzorowane na „prawdziwych ludziach”. Każdy będzie mógł mieć swojego klona, a czasem nawet więcej niż jednego! Nieporozumień i pomyłek jest mnóstwo!
		08/14/2025 2:28 pm	Zig i Sharko	Taniec w sobotnią noc
	Sharko z niecierpliwością czeka na bal na statku wycieczkowym, aby w końcu zatańczyć tango z Mariną, ale Zig wykorzystuje imprezę i używa szalonych tańców, aby dyskretnie zbliżyć się do syreny.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Taniec w sobotnią noc Localized description: Sharko z niecierpliwością czeka na bal na statku wycieczkowym, aby w końcu zatańczyć tango z Mariną, ale Zig wykorzystuje imprezę i używa szalonych tańców, aby dyskretnie zbliżyć się do syreny.
		08/14/2025 2:36 pm	Zig i Sharko	Koniec gry
	Sharko odkrywa salon gier na statku wycieczkowym i ponownie popada w uzależnienie od gier wideo. Czując się pominięta, Marina znajduje sobie nowego partnera do gry: Ziga! Sharko będzie musiał wybrać między swoim legendarnym wynikiem w grze Shark-Man a syreną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Koniec gry Localized description: Sharko odkrywa salon gier na statku wycieczkowym i ponownie popada w uzależnienie od gier wideo. Czując się pominięta, Marina znajduje sobie nowego partnera do gry: Ziga! Sharko będzie musiał wybrać między swoim legendarnym wynikiem w grze Shark-Man a syreną.
		08/14/2025 2:51 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		08/14/2025 3:02 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		08/14/2025 3:21 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ciacho Ekipa
	Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ciacho Ekipa Localized description: Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
		08/14/2025 3:32 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Łyżwiarze
	Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Łyżwiarze Localized description: Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
		08/14/2025 3:51 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Z akt O.B.F.S. – Część I (Cześć 1 z 2)
	Kiedy atak na agencję O.B.F.S neutralizuje zwierzęcych agentów, jedynie Agent P oraz jego podopieczni mogą uratować sytuację. Carl i Monogram próbują radzić sobie sami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Z akt O.B.F.S. – Część I (Cześć 1 z 2) Localized description: Kiedy atak na agencję O.B.F.S neutralizuje zwierzęcych agentów, jedynie Agent P oraz jego podopieczni mogą uratować sytuację. Carl i Monogram próbują radzić sobie sami.
		08/14/2025 4:20 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Z akt O.B.F.S. – Część II (Cześć 2 z 2)
	Kiedy atak na agencję O.B.F.S neutralizuje zwierzęcych agentów, jedynie Agent P oraz jego podopieczni mogą uratować sytuację. Carl i Monogram próbują radzić sobie sami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Z akt O.B.F.S. – Część II (Cześć 2 z 2) Localized description: Kiedy atak na agencję O.B.F.S neutralizuje zwierzęcych agentów, jedynie Agent P oraz jego podopieczni mogą uratować sytuację. Carl i Monogram próbują radzić sobie sami.
		08/14/2025 4:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Darmowe szaleństwo / Owijanko
	Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Darmowe szaleństwo / Owijanko Localized description: Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
		08/14/2025 5:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Czekoladowy mikołaj / Szał
	Latem – pod wpływem impulsu – Świerszczu zjada czekoladowego mikołaja Billa i teraz musi go podmienić. Kiedy spokojne, wiejskie zacisze Babci zostaje zakłócone przez festiwal na świeżym powietrzu, Babcia postanawia go powstrzymać.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Czekoladowy mikołaj / Szał Localized description: Latem – pod wpływem impulsu – Świerszczu zjada czekoladowego mikołaja Billa i teraz musi go podmienić. Kiedy spokojne, wiejskie zacisze Babci zostaje zakłócone przez festiwal na świeżym powietrzu, Babcia postanawia go powstrzymać.
		08/14/2025 5:49 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lalkarka 2
	Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lalkarka 2 Localized description: Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
		08/14/2025 6:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rakieta
	Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rakieta Localized description: Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
		08/14/2025 6:50 pm	Zig i Sharko	Serdeczni przyjaciele / Młodzi buntownicy / Czas na zabawę
	Dlaczego hiena i krab pustelnik są tak dobrymi przyjaciółmi? Okazuje się, że zostali wychowani ramię w ramię przez ich „mamę”. / Zig znajduje w skrzyni starą deskorolkę. Budzi w nim wspomnienia, przenosząc go do czasów, gdy on, Bernie, Sharko i Marina byli nastolatkami, a jedyne, co ich interesowało, to akrobacje na kółkach... / Dawno, dawno temu mali Zig, Sharko i Bernie dogadywali się jak w domu w ogniu, dopóki nie pojawiła się wspaniała mała syrenka i nie zmieniła zasad. Marina wkroczyła w ich życie!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Serdeczni przyjaciele / Młodzi buntownicy / Czas na zabawę Localized description: Dlaczego hiena i krab pustelnik są tak dobrymi przyjaciółmi? Okazuje się, że zostali wychowani ramię w ramię przez ich „mamę”. / Zig znajduje w skrzyni starą deskorolkę. Budzi w nim wspomnienia, przenosząc go do czasów, gdy on, Bernie, Sharko i Marina byli nastolatkami, a jedyne, co ich interesowało, to akrobacje na kółkach... / Dawno, dawno temu mali Zig, Sharko i Bernie dogadywali się jak w domu w ogniu, dopóki nie pojawiła się wspaniała mała syrenka i nie zmieniła zasad. Marina wkroczyła w ich życie!
		08/14/2025 7:20 pm	Zig i Sharko	Turyści / Pupil nauczyciela / Kamera! Akcja!
	Na plaży pojawia się kilku turystów. Marina się cieszy, że w końcu pojawiły się nowe twarze! Ale turyści zamierają z przerażenia, gdy widzą... REKINA! Marina znajdzie urocze przebranie dla Sharko... / Marina postanawia prowadzić zajęcia na plaży, a Zig postanawia zapisać się do jej szkoły. Sharko również szybko dołącza do klasy! Duet zaczyna rywalizować o uwagę nauczycielki, ale z zupełnie innych powodów... / Aby złapać Marinę w pułapkę, Bernie organizuje sesję filmową, podczas której Zig i syrenka odgrywają przed kamerą swoje prawdziwe role. Sharko jest wściekły: nie został wybrany do obsady! Bernie zamierza potraktować pracę reżysera zbyt poważnie.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Turyści / Pupil nauczyciela / Kamera! Akcja! Localized description: Na plaży pojawia się kilku turystów. Marina się cieszy, że w końcu pojawiły się nowe twarze! Ale turyści zamierają z przerażenia, gdy widzą... REKINA! Marina znajdzie urocze przebranie dla Sharko... / Marina postanawia prowadzić zajęcia na plaży, a Zig postanawia zapisać się do jej szkoły. Sharko również szybko dołącza do klasy! Duet zaczyna rywalizować o uwagę nauczycielki, ale z zupełnie innych powodów... / Aby złapać Marinę w pułapkę, Bernie organizuje sesję filmową, podczas której Zig i syrenka odgrywają przed kamerą swoje prawdziwe role. Sharko jest wściekły: nie został wybrany do obsady! Bernie zamierza potraktować pracę reżysera zbyt poważnie.
		08/14/2025 7:54 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Adorowanie
	Marinette i Zoe zostają wybrane, by zorganizować bal na zakończenie szkoły, ale ich wspólny wróg chce zrujnować ich przyjaźń.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Adorowanie Localized description: Marinette i Zoe zostają wybrane, by zorganizować bal na zakończenie szkoły, ale ich wspólny wróg chce zrujnować ich przyjaźń.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel