Schedules

📅

		08/14/2025 10:06 pm	Taffy	Robot na straży
	Nareszcie wakacje. Pani Majętna, Forsythe i zwierzaki lecą helikopterem na rajską wyspę. Przed podróżą zwierzęta skanuje robot identyfikujący. O dziwo Taffy przechytrza robot ai wchodzi na pokład jako… kot. Jednak, czy uda mu się dalej ukrywać swoją tożsamość?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Robot na straży Localized description: Nareszcie wakacje. Pani Majętna, Forsythe i zwierzaki lecą helikopterem na rajską wyspę. Przed podróżą zwierzęta skanuje robot identyfikujący. O dziwo Taffy przechytrza robot ai wchodzi na pokład jako… kot. Jednak, czy uda mu się dalej ukrywać swoją tożsamość?
		08/14/2025 10:16 pm	Taffy	Zjeżdżalnia
	Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zjeżdżalnia Localized description: Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne.
		08/14/2025 10:23 pm	Taffy	Zagubieni w dżungli
	Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje!
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zagubieni w dżungli Localized description: Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje!
		08/14/2025 10:30 pm	Taffy	Ostatnia gra
	Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ostatnia gra Localized description: Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
		08/14/2025 10:37 pm	Taffy	Perfekcyjne szkolenie
	Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Perfekcyjne szkolenie Localized description: Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
		08/14/2025 10:48 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Golfowi kumple
	Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Golfowi kumple Localized description: Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
		08/14/2025 10:59 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mysz wielka jak dom
	Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mysz wielka jak dom Localized description: Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
		08/14/2025 11:14 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies salonowy
	Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies salonowy Localized description: Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
		08/14/2025 11:25 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnajcie jajogłowi
	Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnajcie jajogłowi Localized description: Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
		08/14/2025 11:39 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gwiżdżąca gwiazda
	Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gwiżdżąca gwiazda Localized description: Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
		08/14/2025 11:50 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		08/15/2025 12:01 am	Płazowyż	Zagubione w Błotopii / Skrzek idzie na studia
	Anna i Polcia chcą spędzić na mieście trochę czasu jak prawdziwi miejscowi co kończy się dziką aferą. Skrzek dostaje żywiową szansę możliwość studiowania na Uniwersytecie Błotopijskim.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Zagubione w Błotopii / Skrzek idzie na studia Localized description: Anna i Polcia chcą spędzić na mieście trochę czasu jak prawdziwi miejscowi co kończy się dziką aferą. Skrzek dostaje żywiową szansę możliwość studiowania na Uniwersytecie Błotopijskim.
		08/15/2025 12:23 am	Płazowyż	Mieścina / Imbryk
	Hopek prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia dawnego przyjaciela. Rodzinka chce kupić pamiątki i Anna za wszelką cenę chce zdobyć prezent dla mamy.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Mieścina / Imbryk Localized description: Hopek prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia dawnego przyjaciela. Rodzinka chce kupić pamiątki i Anna za wszelką cenę chce zdobyć prezent dla mamy.
		08/15/2025 12:45 am	Płazowyż	Piżamówka nad piżamówkami / Dzień w akwarium
	Anna i Marcela rzucają piżamówkowe wyzwanie Skrzekowi i Polci. Anna i Motykowie spędzają ostatni ich zdaniem wspólny dzień w akwarium.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Piżamówka nad piżamówkami / Dzień w akwarium Localized description: Anna i Marcela rzucają piżamówkowe wyzwanie Skrzekowi i Polci. Anna i Motykowie spędzają ostatni ich zdaniem wspólny dzień w akwarium.
		08/15/2025 1:07 am	Dronersi	Wyścig pojedynków
	Dawno temu Kasskrane zbeszcześcił honor rodziny Ruto, niszcząc drona klanu podczas straszliwego wyścigu Drapaczy Plaż. Wiele lat później ten sam wyścig odbywa się ponownie. Mouse ma szansę oczyścić honor rodziny! Niestety, w tym samym czasie wyznaczono kolejny wyścig drużyny Tiki. Corto sądzi, że Mouse jest zbyt niedoświadczona, by wypożyczyć jej Marora i Ora do udziału w tak ryzykownym wyzwaniu. Kiedy Enki znajduje sposób na to, by pogodzić nakładające się na siebie wyścigi, Corto musi zaufać swojej najlepszej przyjaciółce.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig pojedynków Localized description: Dawno temu Kasskrane zbeszcześcił honor rodziny Ruto, niszcząc drona klanu podczas straszliwego wyścigu Drapaczy Plaż. Wiele lat później ten sam wyścig odbywa się ponownie. Mouse ma szansę oczyścić honor rodziny! Niestety, w tym samym czasie wyznaczono kolejny wyścig drużyny Tiki. Corto sądzi, że Mouse jest zbyt niedoświadczona, by wypożyczyć jej Marora i Ora do udziału w tak ryzykownym wyzwaniu. Kiedy Enki znajduje sposób na to, by pogodzić nakładające się na siebie wyścigi, Corto musi zaufać swojej najlepszej przyjaciółce.
		08/15/2025 1:29 am	Dronersi	Sztafeta
	Corto jest wniebowzięta, kiedy Tiki sprzymierzają się z Tao w wyścigu sztafetowym. Jednak Monk jest zazdrosny o to, że Sun poświęca jej tyle uwagi. Czuje się odrzucony, mimo że w sukces drużyny wkłada wiele wysiłku. Powątpiewa w swoją użyteczność w zawodach i nie może znaleźć motywacji, by kontynuować. To pierwsza poważna kłótnia obu braci, w wyniku której Monk odchodzi. Rozdzielenie bliźniaków powoduje większe szkody, niż można było się spodziewać. Teraz Tiki muszą pogodzić braci.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Sztafeta Localized description: Corto jest wniebowzięta, kiedy Tiki sprzymierzają się z Tao w wyścigu sztafetowym. Jednak Monk jest zazdrosny o to, że Sun poświęca jej tyle uwagi. Czuje się odrzucony, mimo że w sukces drużyny wkłada wiele wysiłku. Powątpiewa w swoją użyteczność w zawodach i nie może znaleźć motywacji, by kontynuować. To pierwsza poważna kłótnia obu braci, w wyniku której Monk odchodzi. Rozdzielenie bliźniaków powoduje większe szkody, niż można było się spodziewać. Teraz Tiki muszą pogodzić braci.
		08/15/2025 1:51 am	Dronersi	Wyścig z Kamim
	Miraże włamują się do biura Whale’a i kradną małego dżina imieniem Kami. Kami ucieka i znajduje schronienie u Tikich. Podczas gdy Miraże i Neptunka poszukują Kamiego, Corto odkrywa, że dwa dżiny dadzą jej dronowi podwójną moc. Mouse nalega, by natychmiast oddać Kamiego. Uważa, że wykorzystanie małego dżina jest nieuczciwe i obawia się dyskwalifikacji. Jednak Corto pragnie zaryzykować, mimo ostrzeżeń Mouse. Namawia Enkiego, by Kami został z nimi do końca wyścigu.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig z Kamim Localized description: Miraże włamują się do biura Whale’a i kradną małego dżina imieniem Kami. Kami ucieka i znajduje schronienie u Tikich. Podczas gdy Miraże i Neptunka poszukują Kamiego, Corto odkrywa, że dwa dżiny dadzą jej dronowi podwójną moc. Mouse nalega, by natychmiast oddać Kamiego. Uważa, że wykorzystanie małego dżina jest nieuczciwe i obawia się dyskwalifikacji. Jednak Corto pragnie zaryzykować, mimo ostrzeżeń Mouse. Namawia Enkiego, by Kami został z nimi do końca wyścigu.
		08/15/2025 2:13 am	Szkoła Wikingów	Przepychanki
	Erik, zawstydzony swoim brakiem sprawności, zaczyna ćwiczyć w lesie, czym zwraca na siebie uwagę Vargira. Dowcip Vargira zatacza coraz szersze kręgi, gdy udaje mu się przekonać zarówno Erika, jak i całą szkołę, że jest dawno zaginionym członkiem rodu Widłobrodych i w rzeczywistości bardziej „godnym” bycia uznanym za spadkobiercę Olafa niż sam Erik, ponieważ najwyraźniej potrafi sprawić, by Miecz Widłobrodego błyszczał na zawołanie. Zgodnie z zasadami szkoły miejsce Erika należy do Vargira, więc zawstydzony Erik ucieka do lasu.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Przepychanki Localized description: Erik, zawstydzony swoim brakiem sprawności, zaczyna ćwiczyć w lesie, czym zwraca na siebie uwagę Vargira. Dowcip Vargira zatacza coraz szersze kręgi, gdy udaje mu się przekonać zarówno Erika, jak i całą szkołę, że jest dawno zaginionym członkiem rodu Widłobrodych i w rzeczywistości bardziej „godnym” bycia uznanym za spadkobiercę Olafa niż sam Erik, ponieważ najwyraźniej potrafi sprawić, by Miecz Widłobrodego błyszczał na zawołanie. Zgodnie z zasadami szkoły miejsce Erika należy do Vargira, więc zawstydzony Erik ucieka do lasu.
		08/15/2025 2:36 am	Szkoła Wikingów	Kradzież włosów z nosa
	Według sagi o Widłobrodym dziadkowi Erika udało się wyrwać włos z nosa straszliwego Króla Gór, największego ze wszystkich trolli. Dziś nikt w to nie wierzy, więc Erikowi wydaje się, że jest tylko jeden sposób, aby dowieść prawdziwości tej legendy i pomóc odbudować reputację dziadka – powtórzyć ten wyczyn! Cała trójka zdaje sobie sprawę, że to porywanie się z motyką na słońce, gdy wspinają się na górę Torreshelm i odkrywają, jak wielki jest król Torre – ale są jeszcze bardziej zaskoczeni, kiedy okazuje się, że Torre nie jest tak brutalny, jak się wydaje.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Kradzież włosów z nosa Localized description: Według sagi o Widłobrodym dziadkowi Erika udało się wyrwać włos z nosa straszliwego Króla Gór, największego ze wszystkich trolli. Dziś nikt w to nie wierzy, więc Erikowi wydaje się, że jest tylko jeden sposób, aby dowieść prawdziwości tej legendy i pomóc odbudować reputację dziadka – powtórzyć ten wyczyn! Cała trójka zdaje sobie sprawę, że to porywanie się z motyką na słońce, gdy wspinają się na górę Torreshelm i odkrywają, jak wielki jest król Torre – ale są jeszcze bardziej zaskoczeni, kiedy okazuje się, że Torre nie jest tak brutalny, jak się wydaje.
		08/15/2025 2:59 am	Szkoła Wikingów	Przesilenie
	Na początku Erik myśli, że ma po prostu bardzo zły dzień – ale coś jest nie tak i dzień zamienia się w koszmar, w którym pojawiają się jego największe obawy. Zdaje sobie sprawę, że to był tylko sen… z wyjątkiem strasznego widmowego konia stojącego nad jego łóżkiem, który ponownie go usypia. Wkrótce cała trójka odkrywa, że szkoła stała się celem ataku mar. Wszyscy zostali uwięzieni w zbiorowym koszmarze. Gdy wszyscy padają ofiarą swoich najgorszych lęków, cała trójka musi poskładać wskazówki, aby dowiedzieć się, jak wydostać się z tego koszmaru.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Przesilenie Localized description: Na początku Erik myśli, że ma po prostu bardzo zły dzień – ale coś jest nie tak i dzień zamienia się w koszmar, w którym pojawiają się jego największe obawy. Zdaje sobie sprawę, że to był tylko sen… z wyjątkiem strasznego widmowego konia stojącego nad jego łóżkiem, który ponownie go usypia. Wkrótce cała trójka odkrywa, że szkoła stała się celem ataku mar. Wszyscy zostali uwięzieni w zbiorowym koszmarze. Gdy wszyscy padają ofiarą swoich najgorszych lęków, cała trójka musi poskładać wskazówki, aby dowiedzieć się, jak wydostać się z tego koszmaru.
		08/15/2025 3:22 am	Zig i Sharko	To nie koniec gry
	Sharko organizuje mecz rugby. Ale kiedy pojawiają się orki, jego drużyna ucieka! Rekin jest zmuszony stworzyć drużynę z Zigiem i Berniem. Nie jest łatwo grać w 3 osoby przeciwko 15!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: To nie koniec gry Localized description: Sharko organizuje mecz rugby. Ale kiedy pojawiają się orki, jego drużyna ucieka! Rekin jest zmuszony stworzyć drużynę z Zigiem i Berniem. Nie jest łatwo grać w 3 osoby przeciwko 15!
		08/15/2025 3:30 am	Zig i Sharko	Czyściutko
	Dzień sprzątania w zamku! Zig i Bernie korzystają z okazji i oferują swoje usługi jako sprzątacze... A jeśli Sharko chce chronić Marinę, też będzie musiał trochę posprzątać!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Czyściutko Localized description: Dzień sprzątania w zamku! Zig i Bernie korzystają z okazji i oferują swoje usługi jako sprzątacze... A jeśli Sharko chce chronić Marinę, też będzie musiał trochę posprzątać!
		08/15/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		08/15/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		08/15/2025 4:00 am	Kiff	Dziwna dostawa / Pomysły Taty
	Kiff i Barry wracają do domu, ale czeka ich przedziwna przygoda ; gdy Martin orientuje się, że Kiff nie rozumie jego pracy, próbuje pokazać córce swój geniusz wynalazcy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dziwna dostawa / Pomysły Taty Localized description: Kiff i Barry wracają do domu, ale czeka ich przedziwna przygoda ; gdy Martin orientuje się, że Kiff nie rozumie jego pracy, próbuje pokazać córce swój geniusz wynalazcy.
		08/15/2025 4:29 am	Kiff	Pokój nauczycielski / Personalna asystentka
	Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Pokój nauczycielski / Personalna asystentka Localized description: Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
		08/15/2025 4:58 am	Zig i Sharko	Uziemiony!
	Jest strasznie gorąco i nigdzie nie ma ani kropli wody, ani na łodzi, ani nawet w oceanie. To totalna katastrofa. Syrenka i jej przyjaciele wyruszają na wyprawę, aby dotrzeć do źródła suszy i dowiedzieć się, co się stało.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Uziemiony! Localized description: Jest strasznie gorąco i nigdzie nie ma ani kropli wody, ani na łodzi, ani nawet w oceanie. To totalna katastrofa. Syrenka i jej przyjaciele wyruszają na wyprawę, aby dotrzeć do źródła suszy i dowiedzieć się, co się stało.
		08/15/2025 5:05 am	Zig i Sharko	Bioniczny kamerdyner
	Marina zamawia robota-kamerdynera przez Internet i dostaje dziwną maszynę. W rzeczywistości jest to fałszywy robot zbudowany przez Berniego i obsługiwany od wewnątrz przez Ziga! Syrenka jest zachwycona. Sharko nie może zrozumieć, dlaczego robot wydaje się z nim nie współpracować.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Bioniczny kamerdyner Localized description: Marina zamawia robota-kamerdynera przez Internet i dostaje dziwną maszynę. W rzeczywistości jest to fałszywy robot zbudowany przez Berniego i obsługiwany od wewnątrz przez Ziga! Syrenka jest zachwycona. Sharko nie może zrozumieć, dlaczego robot wydaje się z nim nie współpracować.
		08/15/2025 5:12 am	Zig i Sharko	Operacja Święty Mikołaj
	Idą Święta! Zig przebiera się za Świętego Mikołaja, ale Sharko nie jest głupcem. Sam jednak musi się przebrać, by zastąpić hienę po wyrzuceniu go na orbitę. Woli mieć oko na Marinę niż bawić się w Mikołaja!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Operacja Święty Mikołaj Localized description: Idą Święta! Zig przebiera się za Świętego Mikołaja, ale Sharko nie jest głupcem. Sam jednak musi się przebrać, by zastąpić hienę po wyrzuceniu go na orbitę. Woli mieć oko na Marinę niż bawić się w Mikołaja!
		08/15/2025 5:28 am	Zig i Sharko	Film o Biegunie Północnym
	Podczas pobytu w porcie na Antarktydzie Marina chce nakręcić film dokumentalny o pingwinach. Sharko jest jej asystentem, ale nie znosi zimna. Zig wykorzystuje to na swoją korzyść, próbując złapać syrenę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Film o Biegunie Północnym Localized description: Podczas pobytu w porcie na Antarktydzie Marina chce nakręcić film dokumentalny o pingwinach. Sharko jest jej asystentem, ale nie znosi zimna. Zig wykorzystuje to na swoją korzyść, próbując złapać syrenę.
		08/15/2025 5:36 am	Zig i Sharko	Patent żeglarski
	Po kolejnym wypadku Marina postanawia dać pilotowi Aldo lekcje nawigacji. Sharko stara się zagwarantować bezpieczeństwo podczas tych lekcji, biorąc pod uwagę, że Zig wykorzystuje każdą okazję, aby złapać syrenę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Patent żeglarski Localized description: Po kolejnym wypadku Marina postanawia dać pilotowi Aldo lekcje nawigacji. Sharko stara się zagwarantować bezpieczeństwo podczas tych lekcji, biorąc pod uwagę, że Zig wykorzystuje każdą okazję, aby złapać syrenę.
		08/15/2025 5:43 am	Zig i Sharko	Sen o cieście
	Po przypadkowym oberwaniu ciastem z kremem w twarz, upokorzony Sharko sięga dna. W nocy ma ciąg dziwnych snów, ale w końcu udaje mu się raz na zawsze przezwyciężyć traumę z dzieciństwa.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Sen o cieście Localized description: Po przypadkowym oberwaniu ciastem z kremem w twarz, upokorzony Sharko sięga dna. W nocy ma ciąg dziwnych snów, ale w końcu udaje mu się raz na zawsze przezwyciężyć traumę z dzieciństwa.
		08/15/2025 6:01 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica 2
	Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica 2 Localized description: Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
		08/15/2025 6:31 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		08/15/2025 7:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Fill Bill / Critterball Crisis
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Fill Bill / Critterball Crisis Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 7:29 am	Greenowie w wielkim mieście	Parade Day / DIY Guys
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Parade Day / DIY Guys Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 7:58 am	Greenowie w wielkim mieście	Gargoyle Gals / Supermarket Scandal
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Gargoyle Gals / Supermarket Scandal Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 8:27 am	Greenowie w wielkim mieście	Barry Cuda / Suite Retreat
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Barry Cuda / Suite Retreat Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 8:56 am	Greenowie w wielkim mieście	Family Legacy/Paint Misbehavin'
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Family Legacy/Paint Misbehavin' Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 9:25 am	Greenowie w wielkim mieście	Rated Cricket/Homeshare Hoedown
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Rated Cricket/Homeshare Hoedown Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 9:54 am	Greenowie w wielkim mieście	Cricket's Shoes/Feud Fight
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Cricket's Shoes/Feud Fight Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/15/2025 10:23 am	ZOMBI: Serial Re-Animowany	Mała wiedźma / Igrzyska łowieckie
	Brak pewności siebie sprawia, że Dae się kurczy! Harley, łowczyni potworów, powraca do Seabrook i próbuje zniszczyć kamień księżycowy wilkołaków.
Localized series title: ZOMBI: Serial Re-Animowany Localized episode title: Mała wiedźma / Igrzyska łowieckie Localized description: Brak pewności siebie sprawia, że Dae się kurczy! Harley, łowczyni potworów, powraca do Seabrook i próbuje zniszczyć kamień księżycowy wilkołaków.
		08/15/2025 10:53 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		08/15/2025 11:22 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		08/15/2025 11:52 am	Fineasz i Ferb	Zderzenie planet / Droga do Danville
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zderzenie planet / Droga do Danville Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/15/2025 12:21 pm	Fineasz i Ferb	Twoja retrospekcja
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Twoja retrospekcja Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		08/15/2025 12:50 pm	Chomi i Greta	Greta jest sobą / Piskliwy piątek
	Gdy turniej wędkarski jest zagrożony, Greta musi wygrać, by ochronić uczestników; Chomi i Churro zamieniają się ciałami podczas ataku groźnego kulturysty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Greta jest sobą / Piskliwy piątek Localized description: Gdy turniej wędkarski jest zagrożony, Greta musi wygrać, by ochronić uczestników; Chomi i Churro zamieniają się ciałami podczas ataku groźnego kulturysty.
		08/15/2025 1:20 pm	Chomi i Greta	Wielki plusk / Sztuka oszustwa
	Babcie Kevina i Grety kłócą się podczas ceremonii Dave'a i Caroliny, a Małżrycy knuje zemstę; Hiromi wypuszcza gaz prawdy podczas wystawy sztuki, na której są jej rodzice.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wielki plusk / Sztuka oszustwa Localized description: Babcie Kevina i Grety kłócą się podczas ceremonii Dave'a i Caroliny, a Małżrycy knuje zemstę; Hiromi wypuszcza gaz prawdy podczas wystawy sztuki, na której są jej rodzice.
		08/15/2025 1:50 pm	Zig i Sharko	Siła peleryny
	Zig i Bernie zakradają się do wulkanu, by ukraść magiczną pelerynę Hadesa. Zig zakłada ją na siebie i próbuje użyć jej magicznych mocy, aby złapać syrenę. Niestety, hiena nie wie, jak używać tej wspaniałej peleryny!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Siła peleryny Localized description: Zig i Bernie zakradają się do wulkanu, by ukraść magiczną pelerynę Hadesa. Zig zakłada ją na siebie i próbuje użyć jej magicznych mocy, aby złapać syrenę. Niestety, hiena nie wie, jak używać tej wspaniałej peleryny!
		08/15/2025 1:58 pm	Zig i Sharko	Kapitańskie popołudnie
	Marina chce spędzić noc na obserwowaniu gwiazd, ale Sharko przypomina jej o jej obowiązkach: musi przewodniczyć „Wieczorowi Kapitańskiemu”, który odbywa się na jej cześć. Syrenka robi wszystko, by szybko wymknąć się z tego wydarzenia. Może liczyć na pomoc Ziga.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Kapitańskie popołudnie Localized description: Marina chce spędzić noc na obserwowaniu gwiazd, ale Sharko przypomina jej o jej obowiązkach: musi przewodniczyć „Wieczorowi Kapitańskiemu”, który odbywa się na jej cześć. Syrenka robi wszystko, by szybko wymknąć się z tego wydarzenia. Może liczyć na pomoc Ziga.
		08/15/2025 2:06 pm	Zig i Sharko	Mechaniczne szczęki
	Zig i Bernie tworzą małe urządzenie, które daje im kontrolę nad szczękami Sharko. W rezultacie rekin mimowolnie atakuje Marinę. Sharko nie ma pojęcia, co się z nim dzieje i walczy z własnymi zębami, aby uratować syrenę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Mechaniczne szczęki Localized description: Zig i Bernie tworzą małe urządzenie, które daje im kontrolę nad szczękami Sharko. W rezultacie rekin mimowolnie atakuje Marinę. Sharko nie ma pojęcia, co się z nim dzieje i walczy z własnymi zębami, aby uratować syrenę!
		08/15/2025 2:21 pm	Zig i Sharko	Bohaterska opowieść
	Nasi przyjaciele wspominają czas, kiedy udało im się uniknąć katastrofy statku. Sharko oczywiście twierdzi, że to on był bohaterem akcji ratunkowej. Wygląda jednak na to, że nikt nie może się zgodzić co do tego, co dokładnie się wydarzyło i każdy twierdzi, że to on był bohaterem.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Bohaterska opowieść Localized description: Nasi przyjaciele wspominają czas, kiedy udało im się uniknąć katastrofy statku. Sharko oczywiście twierdzi, że to on był bohaterem akcji ratunkowej. Wygląda jednak na to, że nikt nie może się zgodzić co do tego, co dokładnie się wydarzyło i każdy twierdzi, że to on był bohaterem.
		08/15/2025 2:29 pm	Zig i Sharko	Chmura
	Zła błyskawica uderza w zegar statku i rozłącza go. Czas przyspiesza. Wszyscy pasażerowie statku nagle się starzeją. Kiedy Bernie próbuje naprawić zegar, odwraca proces: wszyscy na pokładzie zamieniają się w dzieci.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Chmura Localized description: Zła błyskawica uderza w zegar statku i rozłącza go. Czas przyspiesza. Wszyscy pasażerowie statku nagle się starzeją. Kiedy Bernie próbuje naprawić zegar, odwraca proces: wszyscy na pokładzie zamieniają się w dzieci.
		08/15/2025 2:37 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Po dwóch sezonach na bezludnej wyspie gang Mariny wskakuje na pokład luksusowego statku na wycieczkę po siedmiu morzach. Ale dla syrenki i jej wiernego rycerza, Sharko, to nie czas na odpoczynek. Przygoda czeka na każdym kroku, a z wygłodniałą hieną na dachu niebezpieczeństwo czai się tuż za rogiem!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Po dwóch sezonach na bezludnej wyspie gang Mariny wskakuje na pokład luksusowego statku na wycieczkę po siedmiu morzach. Ale dla syrenki i jej wiernego rycerza, Sharko, to nie czas na odpoczynek. Przygoda czeka na każdym kroku, a z wygłodniałą hieną na dachu niebezpieczeństwo czai się tuż za rogiem!
		08/15/2025 2:53 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Nadchodzi Lajla Ptak
	Lila Ptak naśmiewa się z Dziewczyny i jej zamiłowania do science fiction, ale sama się w nim zakochuje po przeczytaniu komiksu. Lila prosi Dziewczynę, żeby ta pokazała jej swój świat, ale też nie chce się wychylać ze swoim nowym hobby, żeby nie zepsuć sobie reputacji. Udział w zlocie miłośników sci-fi może zdemaskować ją przed całą szkołą.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Nadchodzi Lajla Ptak Localized description: Lila Ptak naśmiewa się z Dziewczyny i jej zamiłowania do science fiction, ale sama się w nim zakochuje po przeczytaniu komiksu. Lila prosi Dziewczynę, żeby ta pokazała jej swój świat, ale też nie chce się wychylać ze swoim nowym hobby, żeby nie zepsuć sobie reputacji. Udział w zlocie miłośników sci-fi może zdemaskować ją przed całą szkołą.
		08/15/2025 3:04 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Historia Sera
	Ser staje się lokalną gwiazdą, po tym jak wydaje w gazecie swoje historyjki. Jej rodzeństwo odkrywa, że większość tych historii to ich codzienność, a nie jej. Piszą konkurencyjne opowiadania i spotykają się na podpisywaniu książki w tej samej księgarni.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Historia Sera Localized description: Ser staje się lokalną gwiazdą, po tym jak wydaje w gazecie swoje historyjki. Jej rodzeństwo odkrywa, że większość tych historii to ich codzienność, a nie jej. Piszą konkurencyjne opowiadania i spotykają się na podpisywaniu książki w tej samej księgarni.
		08/15/2025 3:22 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kwietny incydent
	Pani Rodriguez uwielbia swoje kwiaty, ale Dziewczyna przez przypadek je niszczy. Żeby uniknąć kłopotów prosi rodzeństwo o pomoc w zatuszowaniu incydentu. Dziewczyna myśli, że wszystko uszło jej na sucho, jednak pani Rodriguez chce się spotkać z Mamą i Tatą, co niepokoi Dziewczynę. Nie może dopuścić, żeby rodzice dowiedzieli się o całym zamieszaniu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kwietny incydent Localized description: Pani Rodriguez uwielbia swoje kwiaty, ale Dziewczyna przez przypadek je niszczy. Żeby uniknąć kłopotów prosi rodzeństwo o pomoc w zatuszowaniu incydentu. Dziewczyna myśli, że wszystko uszło jej na sucho, jednak pani Rodriguez chce się spotkać z Mamą i Tatą, co niepokoi Dziewczynę. Nie może dopuścić, żeby rodzice dowiedzieli się o całym zamieszaniu.
		08/15/2025 3:33 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Gorące niusy
	Jutro Letni Festiwal Dobrej Zabawy i Ser chce wystąpić przed całym miastem. Mysz jest przekonany, że nadejdzie fala upałów i radzi wszystkim, żeby zostali w domach. Ser martwi się, że upał przeszkodzi jej w debiucie, więc ignoruje ostrzeżenia Myszy i zaprasza mieszkańców na występ.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Gorące niusy Localized description: Jutro Letni Festiwal Dobrej Zabawy i Ser chce wystąpić przed całym miastem. Mysz jest przekonany, że nadejdzie fala upałów i radzi wszystkim, żeby zostali w domach. Ser martwi się, że upał przeszkodzi jej w debiucie, więc ignoruje ostrzeżenia Myszy i zaprasza mieszkańców na występ.
		08/15/2025 3:52 pm	Fineasz i Ferb	Wehikuł ambarasu
	Podczas wycieczki do Muzeum Historii Naturalnej Fineasz i Ferb trafiają na kuszący projekt nieukończonego wehikułu czasu. Chłopcy naprawiają go i nierozważnie przenoszą się z Fretką do czasów, w których muszą stawić czoła przerażającemu tyranozaurowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wehikuł ambarasu Localized description: Podczas wycieczki do Muzeum Historii Naturalnej Fineasz i Ferb trafiają na kuszący projekt nieukończonego wehikułu czasu. Chłopcy naprawiają go i nierozważnie przenoszą się z Fretką do czasów, w których muszą stawić czoła przerażającemu tyranozaurowi.
		08/15/2025 4:21 pm	Fineasz i Ferb	Stary, zbieramy znów kapelę
	Tata gubi płytę swojego ulubionego rockowego zespołu, a Fineasz i Ferb decydują się zebrać jego członków i zorganizować koncert na wielkim stadionie, aby tata poczuł się znów jak dziecko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Stary, zbieramy znów kapelę Localized description: Tata gubi płytę swojego ulubionego rockowego zespołu, a Fineasz i Ferb decydują się zebrać jego członków i zorganizować koncert na wielkim stadionie, aby tata poczuł się znów jak dziecko.
		08/15/2025 4:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Arbitralna decyzja / Poza nawiasem
	Dziewczyna porzuca Świerszcza. Ten, aby ją odzyskać, próbuje się zmienić. Bill staje się hiperkonkurencyjny, gdy Świerszczu zaczyna być lepszy od niego.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Arbitralna decyzja / Poza nawiasem Localized description: Dziewczyna porzuca Świerszcza. Ten, aby ją odzyskać, próbuje się zmienić. Bill staje się hiperkonkurencyjny, gdy Świerszczu zaczyna być lepszy od niego.
		08/15/2025 5:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	U Tirka / Dżingle
	Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: U Tirka / Dżingle Localized description: Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
		08/15/2025 5:49 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łowca Kwami
	Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łowca Kwami Localized description: Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
		08/15/2025 6:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Żarłok
	Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Żarłok Localized description: Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
		08/15/2025 6:50 pm	Zig i Sharko	W koło / Blues jednorożca / Szalone zabawki
	Marina jest w swoim zamku. Wszystko jest spokojne i eleganckie, dopóki irytująca mucha nie zaczyna psuć atmosfery. Sharko trudzi się próbując się jej pozbyć. Wtedy pojawiają się Zig i Bernie, przebrani za eksterminatorów... / Bycie legendą to niełatwe życie. Więc kiedy Zig kradnie róg jednorożca, nie jest zdenerwowana. Ale dla jej największych fanów (w tym Sharko) jest to niewypowiedziana zbrodnia... / Zig znajduje kolorowy futurystyczny pistolet we wraku samolotu. Pociąga za spust i zmniejsza Berniego! Świetnie! Teraz może zmienić Shako w małą rybkę i złapać syrenę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: W koło / Blues jednorożca / Szalone zabawki Localized description: Marina jest w swoim zamku. Wszystko jest spokojne i eleganckie, dopóki irytująca mucha nie zaczyna psuć atmosfery. Sharko trudzi się próbując się jej pozbyć. Wtedy pojawiają się Zig i Bernie, przebrani za eksterminatorów... / Bycie legendą to niełatwe życie. Więc kiedy Zig kradnie róg jednorożca, nie jest zdenerwowana. Ale dla jej największych fanów (w tym Sharko) jest to niewypowiedziana zbrodnia... / Zig znajduje kolorowy futurystyczny pistolet we wraku samolotu. Pociąga za spust i zmniejsza Berniego! Świetnie! Teraz może zmienić Shako w małą rybkę i złapać syrenę...
		08/15/2025 7:20 pm	Zig i Sharko	Najeźdźca / Kochany tatusiu / Zagubieni w dżungli
	Na plaży pojawia się kosmita z zamiarem porwania Mariny. Gdy zostaje spostrzeżony przez Berniego, używa kosmicznych umiejętności zamieniając się w kraba i zamyka Berniego wewnątrz swojego statku kosmicznego. / Na plaży leży samotne jajko. Marina przejmuje dowodzenie: ktoś musi siedzieć na jaju, dopóki się nie wykluje. Prosi Zig o pomoc, ale nic z tego nie wychodzi. Sharko musi przejąć tę ogromną odpowiedzialność... / Podczas jednego z epickich pościgów Zig i Sharko gubią się w dżungli. W tym surowym i niebezpiecznym środowisku obaj wrogowie będą musieli odłożyć na bok dzielące ich różnice i współpracować.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Najeźdźca / Kochany tatusiu / Zagubieni w dżungli Localized description: Na plaży pojawia się kosmita z zamiarem porwania Mariny. Gdy zostaje spostrzeżony przez Berniego, używa kosmicznych umiejętności zamieniając się w kraba i zamyka Berniego wewnątrz swojego statku kosmicznego. / Na plaży leży samotne jajko. Marina przejmuje dowodzenie: ktoś musi siedzieć na jaju, dopóki się nie wykluje. Prosi Zig o pomoc, ale nic z tego nie wychodzi. Sharko musi przejąć tę ogromną odpowiedzialność... / Podczas jednego z epickich pościgów Zig i Sharko gubią się w dżungli. W tym surowym i niebezpiecznym środowisku obaj wrogowie będą musieli odłożyć na bok dzielące ich różnice i współpracować.
		08/15/2025 7:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Roszczenia
	Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego. Chce wziąć przykład z Kagami, która zebrała się na odwagę, by porozmawiać z matką.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Roszczenia Localized description: Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego. Chce wziąć przykład z Kagami, która zebrała się na odwagę, by porozmawiać z matką.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel