Schedules

📅

		08/15/2025 10:01 pm	Kluk Holka atd.	Uvítací party pro K-Jam
	Holčina nejlepší kamarádka K-Jam se stěhuje do stejné čtvrti! K-Jam je úžasná a zdánlivě jí jde úplně všechno! Holka brzy začne na K-Jam žárlit, když ji přátelé a rodina neustále vychvalují. Holčina nejistota se zvýší natolik, že si myslí, že K-Jam se ji ve skutečnosti snaží v její rodině nahradit.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Uvítací party pro K-Jam Localized description: Holčina nejlepší kamarádka K-Jam se stěhuje do stejné čtvrti! K-Jam je úžasná a zdánlivě jí jde úplně všechno! Holka brzy začne na K-Jam žárlit, když ji přátelé a rodina neustále vychvalují. Holčina nejistota se zvýší natolik, že si myslí, že K-Jam se ji ve skutečnosti snaží v její rodině nahradit.
		08/15/2025 10:12 pm	Kluk Holka atd.	Nejlepší nej kámoš
	Když se Kluk a Holka pohádají o to, kdo je ten nejlepší nej kámoš, podrobí K-Jam a Tucka několika tajným soutěžím, aby se zjistilo, kdo vyhraje, a to vše, aniž by K-Jam a Tuck něco tušili! Když si dva nejlepší přátelé uvědomí, co Kluk a Holka dělají, řeknou jim, že už se s nimi kamarádit nechtějí.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Nejlepší nej kámoš Localized description: Když se Kluk a Holka pohádají o to, kdo je ten nejlepší nej kámoš, podrobí K-Jam a Tucka několika tajným soutěžím, aby se zjistilo, kdo vyhraje, a to vše, aniž by K-Jam a Tuck něco tušili! Když si dva nejlepší přátelé uvědomí, co Kluk a Holka dělají, řeknou jim, že už se s nimi kamarádit nechtějí.
		08/15/2025 10:23 pm	Ghostforce	Piraniak / Dinozo
	Lovci přízraků se snaží bojovat s Piraniakem, když duch hypnotizuje Liv. Lovci přízraků musí čelit Dinozovi, ale nemohou použít své bubu síly.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Piraniak / Dinozo Localized description: Lovci přízraků se snaží bojovat s Piraniakem, když duch hypnotizuje Liv. Lovci přízraků musí čelit Dinozovi, ale nemohou použít své bubu síly.
		08/15/2025 10:46 pm	Ghostforce	Smečboss / Strachorost
	Aby Mike vyhrál soutěž ve smečování, vypůjčí si ducha od slečny Jonesové, ale ztratí nad ním kontrolu. Lovci přízraků čelí Strachorostovi, prastarému duchovi, který byl probuzen chemickým hnojivem.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Smečboss / Strachorost Localized description: Aby Mike vyhrál soutěž ve smečování, vypůjčí si ducha od slečny Jonesové, ale ztratí nad ním kontrolu. Lovci přízraků čelí Strachorostovi, prastarému duchovi, který byl probuzen chemickým hnojivem.
		08/15/2025 11:09 pm	Tým Tiki	Závod v bludišti
	Než se Hannah utká v dalším závodě s Tikii, soupeří s Corto. Obě dívky se nechají unést vzájemnou odvahou a dokonce zapomenou na tréninkový závod. Hnána Hanniným přístupem se Kami stává velmi těžko ovladatelnou. A to natolik, že Hilal začne pochybovat o Hanniných schopnostech pilotovat s džinem. Vrátí Kami Kytovi, čímž se rozchod mezi pilotkou a její džinkou stane oficiálním. To však nepočítala s Tikii, kteří budou odhodláni dát své protivníky zase dohromady.
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Závod v bludišti Localized description: Než se Hannah utká v dalším závodě s Tikii, soupeří s Corto. Obě dívky se nechají unést vzájemnou odvahou a dokonce zapomenou na tréninkový závod. Hnána Hanniným přístupem se Kami stává velmi těžko ovladatelnou. A to natolik, že Hilal začne pochybovat o Hanniných schopnostech pilotovat s džinem. Vrátí Kami Kytovi, čímž se rozchod mezi pilotkou a její džinkou stane oficiálním. To však nepočítala s Tikii, kteří budou odhodláni dát své protivníky zase dohromady.
		08/15/2025 11:31 pm	Tým Tiki	Tsunami výzva
	Tento týden si pro změnu místo závodu dronů vyzkouší BuzzBowl, další oblíbenou zábavu na Terraaque. A aby soutěž okořenila, pozvala Scarlett několik nečekaných hostů: jsou tu členové týmu Tsunami a Corto je z toho na vězvi. Loopi, pilotka Tsunami, je totiž Cortiným idolem z dětství. Je to jediná osoba, o které si pilotka Tiků nikdy nemysleal, že by ji dokázala porazit, a tato soutěž BuzzBowl je ideální příležitostí dokázat, že se mýlí...
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Tsunami výzva Localized description: Tento týden si pro změnu místo závodu dronů vyzkouší BuzzBowl, další oblíbenou zábavu na Terraaque. A aby soutěž okořenila, pozvala Scarlett několik nečekaných hostů: jsou tu členové týmu Tsunami a Corto je z toho na vězvi. Loopi, pilotka Tsunami, je totiž Cortiným idolem z dětství. Je to jediná osoba, o které si pilotka Tiků nikdy nemysleal, že by ji dokázala porazit, a tato soutěž BuzzBowl je ideální příležitostí dokázat, že se mýlí...
		08/15/2025 11:54 pm	Tým Tiki	Závod o klíč
	Poté, co poprvé spatří dron s klíčem, který Scarlet používá k otevření trezoru, seSněžní bossové domluví s Kasskranem, že ho ukradnou a trezor vyrabují. Další závod proti Tikům jim poskytne dokonalé alibi. Předstírají, že se závodu účastní, a používají přitom iluzi, kterou na ně vrhá Cold, zatímco Pavel pracuje na svém plánu. Ale Tikiové a Hannah to tak nenechají - zvlášť když Hannah zjistila, že pod Coldovou helmou se ve skutečnosti skrývá její ztracený bratr Adam. Udělá cokoli, aby mu zabránila udělat nenapravitelnou chybu, ale nejdřív bude muset přesvědčit Corto.
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Závod o klíč Localized description: Poté, co poprvé spatří dron s klíčem, který Scarlet používá k otevření trezoru, seSněžní bossové domluví s Kasskranem, že ho ukradnou a trezor vyrabují. Další závod proti Tikům jim poskytne dokonalé alibi. Předstírají, že se závodu účastní, a používají přitom iluzi, kterou na ně vrhá Cold, zatímco Pavel pracuje na svém plánu. Ale Tikiové a Hannah to tak nenechají - zvlášť když Hannah zjistila, že pod Coldovou helmou se ve skutečnosti skrývá její ztracený bratr Adam. Udělá cokoli, aby mu zabránila udělat nenapravitelnou chybu, ale nejdřív bude muset přesvědčit Corto.
		08/16/2025 12:16 am	Anna mezi obojživelníky	DANĚ PRO ROPUCHY/ ÚTĚK Z VĚZENÍ
	Anna se spřátelí s ropušími vojáky aby si v Bradavičnatém lese získala respekt, ale musí se rozhodnout mezi svým nově nabytým respektem a svojí žabí rodinou. Daleko od Bradavičnatého lesa drží ropuchy Anninu kamarádku Sashu ve vězení.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: DANĚ PRO ROPUCHY/ ÚTĚK Z VĚZENÍ Localized description: Anna se spřátelí s ropušími vojáky aby si v Bradavičnatém lese získala respekt, ale musí se rozhodnout mezi svým nově nabytým respektem a svojí žabí rodinou. Daleko od Bradavičnatého lesa drží ropuchy Anninu kamarádku Sashu ve vězení.
		08/16/2025 12:39 am	Anna mezi obojživelníky	Anna mezi obojživelníky
	Během oslav Dne svišťů se Sprig musí rozhodnout mezi povinnostmi a zábavou na pouti. Hop Pop chce zapůsobit na Sylvii Sundewovou a požádá Annu, aby ho naučila tančit.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Anna mezi obojživelníky Localized description: Během oslav Dne svišťů se Sprig musí rozhodnout mezi povinnostmi a zábavou na pouti. Hop Pop chce zapůsobit na Sylvii Sundewovou a požádá Annu, aby ho naučila tančit.
		08/16/2025 1:01 am	Anna mezi obojživelníky	Anna mezi obojživelníky
	Anna promítne obyvatelům Bradavičnatého lesa romantický film, který je rozdělí na dva tábory. Hop Pop přišel o svůj stánek a proto kandiduje na starostu Bradavičnatého lesa.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Anna mezi obojživelníky Localized description: Anna promítne obyvatelům Bradavičnatého lesa romantický film, který je rozdělí na dva tábory. Hop Pop přišel o svůj stánek a proto kandiduje na starostu Bradavičnatého lesa.
		08/16/2025 1:23 am	Ghostforce	Maškarád / Batata
	Andy se obává, že jeho osobnost není dostatečně zajímavá, a snaží se působit dospěleji. Ale Mike a Liv jsou odrazeni jeho náhlou změnou chování, zatímco bojují s Maškarádem, duchem, který manipuluje emocemi svých obětí a nutí je se smát, plakat nebo zlobit. Aby Mike ukázal Charliemu svou statečnost, vplíží se do děsivé kanceláře pana Vladwoského a náhodně probudí Batatu, netopýřího ducha, který pohlcuje energii a uvrhne město do temnoty. Mike se zoufale snaží dokázat svou hodnotu tím, že bude čelit svým strachům, a vystavuje se nebezpečí.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Maškarád / Batata Localized description: Andy se obává, že jeho osobnost není dostatečně zajímavá, a snaží se působit dospěleji. Ale Mike a Liv jsou odrazeni jeho náhlou změnou chování, zatímco bojují s Maškarádem, duchem, který manipuluje emocemi svých obětí a nutí je se smát, plakat nebo zlobit. Aby Mike ukázal Charliemu svou statečnost, vplíží se do děsivé kanceláře pana Vladwoského a náhodně probudí Batatu, netopýřího ducha, který pohlcuje energii a uvrhne město do temnoty. Mike se zoufale snaží dokázat svou hodnotu tím, že bude čelit svým strachům, a vystavuje se nebezpečí.
		08/16/2025 1:46 am	Ghostforce	Prehisterie / Chaorion
	Když prehistorický duch uvězní Mikea a Liv v ledovém stalagmitu a splyne s metrem, Andy má problém s ním bojovat sám, protože se příliš soustředí na dodržení slibu, který dal Carle: získat pro ni autogram od jejího oblíbeného komiksového tvůrce. Mike se na Liv zlobí, když v hodině astronomie prokáže lepší znalosti než on. Ale aby mohl Mike bojovat s Chaorionem, mocným duchem z vesmíru, který hrozí rozdrtit Zemi asteroidem, bude muset přestat poslouchat své ego a spolupracovat se svou kamarádkou.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Prehisterie / Chaorion Localized description: Když prehistorický duch uvězní Mikea a Liv v ledovém stalagmitu a splyne s metrem, Andy má problém s ním bojovat sám, protože se příliš soustředí na dodržení slibu, který dal Carle: získat pro ni autogram od jejího oblíbeného komiksového tvůrce. Mike se na Liv zlobí, když v hodině astronomie prokáže lepší znalosti než on. Ale aby mohl Mike bojovat s Chaorionem, mocným duchem z vesmíru, který hrozí rozdrtit Zemi asteroidem, bude muset přestat poslouchat své ego a spolupracovat se svou kamarádkou.
		08/16/2025 2:09 am	Tým Tiki	Pavoučí okruh
	Tým Pirátů je vyloučen ze závodu za sabotování týmu Tiky. Míša si je jistá, že k tomu došlo neprávem, a jen proto, že jsou Pobřěžníci. Rozhodne se podpořit jejich kauzu tím, že se přidá k jejich stávce. Dokonce i Corto si myslí, že jsou viníky. Během vyšetřování na Pavoučím okruhu nakonec vyjde najevo, že pravými viníky jsou Přízraci. Jakou cenu má vítězství, když je obviněn nevinný? A kdo je ta strá známá Kyta, která stojí za nekalými činy Přízraků?
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Pavoučí okruh Localized description: Tým Pirátů je vyloučen ze závodu za sabotování týmu Tiky. Míša si je jistá, že k tomu došlo neprávem, a jen proto, že jsou Pobřěžníci. Rozhodne se podpořit jejich kauzu tím, že se přidá k jejich stávce. Dokonce i Corto si myslí, že jsou viníky. Během vyšetřování na Pavoučím okruhu nakonec vyjde najevo, že pravými viníky jsou Přízraci. Jakou cenu má vítězství, když je obviněn nevinný? A kdo je ta strá známá Kyta, která stojí za nekalými činy Přízraků?
		08/16/2025 2:32 am	Tým Tiki	Velké stoupání
	Corto je vyvedena z míry vynikajícími schopnostmi Tao dvojčat, nemluvě o tom, že je zamilovaná do jejich kapitána! Kromě toho mají Dvojčata také velmi dobrou motivaci vyhrát. Corto se tedy snaží zvýšit Maroovu sílu pomocí starobylé relikvie Aqua, kterou objevila. Navzdory Enkiho varování se Corto a Oro nechají unést tajemnou mocí artefaktu... až do té míry, že Oro je v ohrožení života, stejně jako všichni v závodě! Ztratí Corto rovnováhu kvůli síle, která je stejně matoucí jako její pocity?
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Velké stoupání Localized description: Corto je vyvedena z míry vynikajícími schopnostmi Tao dvojčat, nemluvě o tom, že je zamilovaná do jejich kapitána! Kromě toho mají Dvojčata také velmi dobrou motivaci vyhrát. Corto se tedy snaží zvýšit Maroovu sílu pomocí starobylé relikvie Aqua, kterou objevila. Navzdory Enkiho varování se Corto a Oro nechají unést tajemnou mocí artefaktu... až do té míry, že Oro je v ohrožení života, stejně jako všichni v závodě! Ztratí Corto rovnováhu kvůli síle, která je stejně matoucí jako její pocity?
		08/16/2025 2:54 am	Anna mezi obojživelníky	Druhý chrám/ Barrelovo válečné kladivo
	Pátrání jak se dostat domů zavede Annu a Marcy k chrámu na ledové hoře, ale budou potřebovat pomoc. Saša a Špína se vydávají najít legendární válečné kladivo.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Druhý chrám/ Barrelovo válečné kladivo Localized description: Pátrání jak se dostat domů zavede Annu a Marcy k chrámu na ledové hoře, ale budou potřebovat pomoc. Saša a Špína se vydávají najít legendární válečné kladivo.
		08/16/2025 3:16 am	Anna mezi obojživelníky	Malý Angelo/ Třetí chrám
	Bessie dostane na starost Malého Angela a nemůže se věnovat své práci. Anna a Marcy potřebují pomoc od staré přítelkyně aby našly poslední klíč k návratu domů.
Localized series title: Anna mezi obojživelníky Localized episode title: Malý Angelo/ Třetí chrám Localized description: Bessie dostane na starost Malého Angela a nemůže se věnovat své práci. Anna a Marcy potřebují pomoc od staré přítelkyně aby našly poslední klíč k návratu domů.
		08/16/2025 3:37 am	Kluk Holka atd.	Zkrocená knižní hora
	Aby se mohl přidat k váženému klubu knihovníků, musí nadšený Kluk dokázat, že je toho hoden. Jeho sourozenci mu ale jeho šance zkazí, když knihovnu změní na jeden velký binec! Aby si Kluk splnil svůj sen, zbývá mu jediná možnost. Získat zpět dlouho nevrácenou knihu.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Zkrocená knižní hora Localized description: Aby se mohl přidat k váženému klubu knihovníků, musí nadšený Kluk dokázat, že je toho hoden. Jeho sourozenci mu ale jeho šance zkazí, když knihovnu změní na jeden velký binec! Aby si Kluk splnil svůj sen, zbývá mu jediná možnost. Získat zpět dlouho nevrácenou knihu.
		08/16/2025 3:48 am	Kluk Holka atd.	Kočičí bojovnice III
	Dvojí život Kočky jakožto superhrdinky ji vyčerpává, a tak si najme pana Bootse, aby byl její kumpán. Vše jde dobře, dokud si Kočka neuvědomí, že je lepší superhrdina než ona, načež ho ze žárlivosti vyhodí. Právě včas, aby Gherkin mohl ukrást její high-tech superoblek! Ví, že sama ho zpět nezíská, a tak musí Kočka překonat svou hrdost a požádat bývalého kumpána o pomoc.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kočičí bojovnice III Localized description: Dvojí život Kočky jakožto superhrdinky ji vyčerpává, a tak si najme pana Bootse, aby byl její kumpán. Vše jde dobře, dokud si Kočka neuvědomí, že je lepší superhrdina než ona, načež ho ze žárlivosti vyhodí. Právě včas, aby Gherkin mohl ukrást její high-tech superoblek! Ví, že sama ho zpět nezíská, a tak musí Kočka překonat svou hrdost a požádat bývalého kumpána o pomoc.
		08/16/2025 4:00 am	Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho	To to smrdí! / Svátek mrtvých
	Parta se snaží zbavtit Majesticu zápachu způsobeného hnijící Velkou dýní z Halloweenvillu! Parta slaví Día de los Muertos v Mexico City.
Localized series title: Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho Localized episode title: To to smrdí! / Svátek mrtvých Localized description: Parta se snaží zbavtit Majesticu zápachu způsobeného hnijící Velkou dýní z Halloweenvillu! Parta slaví Día de los Muertos v Mexico City.
		08/16/2025 4:28 am	Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho	3:10 do Rocky Road / Prosím a děkuju
	Lasičky ukradnou vlak plný zmrzliny Rocky Road, aby ji měli pro sebe. Parta a její zvířátka jsou pozváni na ples a Mortimer odmítá používat dobré vychování.
Localized series title: Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho Localized episode title: 3:10 do Rocky Road / Prosím a děkuju Localized description: Lasičky ukradnou vlak plný zmrzliny Rocky Road, aby ji měli pro sebe. Parta a její zvířátka jsou pozváni na ples a Mortimer odmítá používat dobré vychování.
		08/16/2025 4:57 am	Blue	Královny
	Bingo a Blue si hrají na královnu a její služebnu. Obě ale chtějí být služebná. Proto se královnou stane máma a táta ji korunuje na šílenou královnu.
Localized series title: Blue Localized episode title: Královny Localized description: Bingo a Blue si hrají na královnu a její služebnu. Obě ale chtějí být služebná. Proto se královnou stane máma a táta ji korunuje na šílenou královnu.
		08/16/2025 5:09 am	Superčíči	Superčíči a veselé myší Vánoce
	Když Kočičák ukradne vánoční dárky z celého Koťátkova, Supečíči musí najít všechny ztracené dárky - a Bitsyin kočičí hrad!
Localized series title: Superčíči Localized episode title: Superčíči a veselé myší Vánoce Localized description: Když Kočičák ukradne vánoční dárky z celého Koťátkova, Supečíči musí najít všechny ztracené dárky - a Bitsyin kočičí hrad!
		08/16/2025 5:40 am	Superčíči	Superčíči a hračkohroma / Superčíči a děsuplná tma
	Superčíči zabrání panu Tlapičkovi v kradení psích hraček. Kryska vypne všechna světla v Koťátkově a Bitsy musí čelit strachu ze tmy, aby pomohla svému týmu.
Localized series title: Superčíči Localized episode title: Superčíči a hračkohroma / Superčíči a děsuplná tma Localized description: Superčíči zabrání panu Tlapičkovi v kradení psích hraček. Kryska vypne všechna světla v Koťátkově a Bitsy musí čelit strachu ze tmy, aby pomohla svému týmu.
		08/16/2025 6:10 am	Autoparta	Rozštěp kapoty / Případ mizejících psích bud
	Axl se snaží vystopovat malé autíčko a přesvědčit ho, aby se vrátilo do nemocnice na operaci rozštěpu kapoty. Parta zjistí, kdo ve městě krade psí boudy.
Localized series title: Autoparta Localized episode title: Rozštěp kapoty / Případ mizejících psích bud Localized description: Axl se snaží vystopovat malé autíčko a přesvědčit ho, aby se vrátilo do nemocnice na operaci rozštěpu kapoty. Parta zjistí, kdo ve městě krade psí boudy.
		08/16/2025 6:38 am	Autoparta	Jazzy hvězdou / Strach z leguána
	Poté, co vidí taneční vystoupení, je Jazzy odhodlaná dokázat, že má na to stát se taneční hvězdou. Píst miluje všechna zvířata. Dokud se neseznámí s Powovým leguánem Bessie.
Localized series title: Autoparta Localized episode title: Jazzy hvězdou / Strach z leguána Localized description: Poté, co vidí taneční vystoupení, je Jazzy odhodlaná dokázat, že má na to stát se taneční hvězdou. Píst miluje všechna zvířata. Dokud se neseznámí s Powovým leguánem Bessie.
		08/16/2025 7:07 am	Spidey a jeho úžasní přátelé	Maltézské kotě / Den s Black Pantherem
	Tým Spidey a Black Cat spojí své síly, aby zabránili Docktorce Ock zničit vzácné maltézské kotě. Výjimečný den Milese a Black Panthera málem zkazí Electro.
Localized series title: Spidey a jeho úžasní přátelé Localized episode title: Maltézské kotě / Den s Black Pantherem Localized description: Tým Spidey a Black Cat spojí své síly, aby zabránili Docktorce Ock zničit vzácné maltézské kotě. Výjimečný den Milese a Black Panthera málem zkazí Electro.
		08/16/2025 7:36 am	Spidey a jeho úžasní přátelé	Nový padouch ve městě / Pavoučí kočka
	Tým Spidey musí napravit vztahy mezi Doktorkou Ock a Claem poté, co Doktorka Ock zraní Calovy city. Gobby ukradne Milesovi a Spideymu schopnosti - a omylem je vloží do Holinky.
Localized series title: Spidey a jeho úžasní přátelé Localized episode title: Nový padouch ve městě / Pavoučí kočka Localized description: Tým Spidey musí napravit vztahy mezi Doktorkou Ock a Claem poté, co Doktorka Ock zraní Calovy city. Gobby ukradne Milesovi a Spideymu schopnosti - a omylem je vloží do Holinky.
		08/16/2025 7:59 am	Blue	Taxi
	Je deštivý den a Blue si doma postavila taxislužbu. Jejím prvním pasažérem je vystresovaný podnikatel (táta), který se potřebuje okamžitě dostat na letiště! Blue ho ujistí, že nebude mít žádné zpoždění, ale pak hned nabere pasažéra číslo dvě, bohatou dámu (Bingo) a její dítě Millicentu. Mezitím Blue navede navigace (máma) oklikou a Millicenta tátu celého pozvrací a taxík se nakonec porouchá. Táta se rozhodne vydat na letiště pěšky. V pravý čas nastoupí do letadla, aby zjistil, že druhým pasažérem je bohatá dáma a pilot je Blue!
Localized series title: Blue Localized episode title: Taxi Localized description: Je deštivý den a Blue si doma postavila taxislužbu. Jejím prvním pasažérem je vystresovaný podnikatel (táta), který se potřebuje okamžitě dostat na letiště! Blue ho ujistí, že nebude mít žádné zpoždění, ale pak hned nabere pasažéra číslo dvě, bohatou dámu (Bingo) a její dítě Millicentu. Mezitím Blue navede navigace (máma) oklikou a Millicenta tátu celého pozvrací a taxík se nakonec porouchá. Táta se rozhodne vydat na letiště pěšky. V pravý čas nastoupí do letadla, aby zjistil, že druhým pasažérem je bohatá dáma a pilot je Blue!
		08/16/2025 8:06 am	Blue	Pláž
	Když se maminka vydá sama na procházku po pláži, Blue ji běží dohonit a chce se s ní podělit o nalezenou mušli. Předstírá, že je mořská panna, která má konečně nohy na celý den, a vydává se na dobrodružství po máminých stopách podél pobřeží. Cestou potkává surfaře, otravné racky, kraby, vyplavené medúzy a poněkud velkého a nervózního pelikána. Poté, co si poprvé vyzkouší, jaké to je být sama se Blue znovu setká s mámou a poslouchají mušle, než se společně vydají zpět po pláži.
Localized series title: Blue Localized episode title: Pláž Localized description: Když se maminka vydá sama na procházku po pláži, Blue ji běží dohonit a chce se s ní podělit o nalezenou mušli. Předstírá, že je mořská panna, která má konečně nohy na celý den, a vydává se na dobrodružství po máminých stopách podél pobřeží. Cestou potkává surfaře, otravné racky, kraby, vyplavené medúzy a poněkud velkého a nervózního pelikána. Poté, co si poprvé vyzkouší, jaké to je být sama se Blue znovu setká s mámou a poslouchají mušle, než se společně vydají zpět po pláži.
		08/16/2025 8:13 am	Blue	Piráti
	Blue, Bingo a jejich malá kamarádka Missy promění houpací síť na dětském hřišti v pirátskou loď. Máma je vypravěč, zatímco táta rozpoutá divokou bouři. Ukáže se, že tohle je pro Missy příliš velké sousto. Dostane dostane strach a opustí loď. Maminka nedokáže Missy přesvědčit, aby překonala svůj strach a znovu se k nim přidala, zvlášť když Blue a Bingo spolkne velká modrá velryba Táta. Když však Missy dostane nápad, jak své kamarádky z žaludku velryby zachránit, sáhne hluboko do kapsy, najde odvahu a skočí na palubu, připravená velrybu polechtat a své kamarádky osvobodit. Táta jí vyhoví a všechny je vyplivne. Další dobrodružství může začít.
Localized series title: Blue Localized episode title: Piráti Localized description: Blue, Bingo a jejich malá kamarádka Missy promění houpací síť na dětském hřišti v pirátskou loď. Máma je vypravěč, zatímco táta rozpoutá divokou bouři. Ukáže se, že tohle je pro Missy příliš velké sousto. Dostane dostane strach a opustí loď. Maminka nedokáže Missy přesvědčit, aby překonala svůj strach a znovu se k nim přidala, zvlášť když Blue a Bingo spolkne velká modrá velryba Táta. Když však Missy dostane nápad, jak své kamarádky z žaludku velryby zachránit, sáhne hluboko do kapsy, najde odvahu a skočí na palubu, připravená velrybu polechtat a své kamarádky osvobodit. Táta jí vyhoví a všechny je vyplivne. Další dobrodružství může začít.
		08/16/2025 8:26 am	Blue	Babičky
	Blue a Bingo milují si hrát na babičky. Chodí o holi a dělají neplechu. Když však Bingo tančí speciální taneček, Blue trvá na tom, že takový taneček babičky rozhodně neumí. Nemohou se dohodnout, a tak zavolají babičce, která se snaží tanec zatančit, ale prostě jí to nejde. Blue se až příliš raduje ze svého vítězství a smutná Bingo se rozhodne, že už si nechce hrát. Když máma řekne Blue, že si musí vybrat mezi tím, jestli má pravdu, nebo jestli bude Bingo spokojená, Blue najde třetí možnost – naučí babičku tančit ten tanec! Pod Blueino vedením se z babičky stane expertka a Bingo se brzy vrátí do hry.
Localized series title: Blue Localized episode title: Babičky Localized description: Blue a Bingo milují si hrát na babičky. Chodí o holi a dělají neplechu. Když však Bingo tančí speciální taneček, Blue trvá na tom, že takový taneček babičky rozhodně neumí. Nemohou se dohodnout, a tak zavolají babičce, která se snaží tanec zatančit, ale prostě jí to nejde. Blue se až příliš raduje ze svého vítězství a smutná Bingo se rozhodne, že už si nechce hrát. Když máma řekne Blue, že si musí vybrat mezi tím, jestli má pravdu, nebo jestli bude Bingo spokojená, Blue najde třetí možnost – naučí babičku tančit ten tanec! Pod Blueino vedením se z babičky stane expertka a Bingo se brzy vrátí do hry.
		08/16/2025 8:33 am	Blue	Zátoka
	Táta, který se nudí na místním přeplněném hřišti, se vydává s Blue, Bingo a Mackenziem na dobrodružnou výpravu za poznáním místní zátoky. Blue si je nejistá a zpočátku ji přijdou podivní brouci a divočina děsiví. Ale s každým krokem se jí příroda začíná víc a víc líbit a nachází v sobě odvahu. Ještě, než dorazí k malebné zátoce je už Blue krásnou přírodou kolem. A po zaslouženém koupání se vracejí do civilizace a Blue je sebevědomější než když předtím.
Localized series title: Blue Localized episode title: Zátoka Localized description: Táta, který se nudí na místním přeplněném hřišti, se vydává s Blue, Bingo a Mackenziem na dobrodružnou výpravu za poznáním místní zátoky. Blue si je nejistá a zpočátku ji přijdou podivní brouci a divočina děsiví. Ale s každým krokem se jí příroda začíná víc a víc líbit a nachází v sobě odvahu. Ještě, než dorazí k malebné zátoce je už Blue krásnou přírodou kolem. A po zaslouženém koupání se vracejí do civilizace a Blue je sebevědomější než když předtím.
		08/16/2025 8:40 am	Blue	Víly
	Táta ignoroval Bingo a rodina Heelerových zažívá velké trable, protože je navštívily neviditelné zlobivé víly. Ocasy jim zapletou do copu, máma dostane kolíčkové vousy a tátův telefon skončí ve vílím tanečním kroužku! Máma má podezření, že někdo vílám ublížil a pošle Bingo, aby zjistila, co víly chtějí. Bingo dovede rodinu ke stopě, kde víly píšou, že chtějí, aby táta před sousedy zatančil taneček kolem poštovní schránky. Táta odmítne, ale když víly zmrazí Bingo jako sochu, řekne jí, ať se nebojí, že by pro ni udělal cokoliv. Jeho veselý taneček nakonec víly potěší, Bingo rozmrazí a zachrání den.
Localized series title: Blue Localized episode title: Víly Localized description: Táta ignoroval Bingo a rodina Heelerových zažívá velké trable, protože je navštívily neviditelné zlobivé víly. Ocasy jim zapletou do copu, máma dostane kolíčkové vousy a tátův telefon skončí ve vílím tanečním kroužku! Máma má podezření, že někdo vílám ublížil a pošle Bingo, aby zjistila, co víly chtějí. Bingo dovede rodinu ke stopě, kde víly píšou, že chtějí, aby táta před sousedy zatančil taneček kolem poštovní schránky. Táta odmítne, ale když víly zmrazí Bingo jako sochu, řekne jí, ať se nebojí, že by pro ni udělal cokoliv. Jeho veselý taneček nakonec víly potěší, Bingo rozmrazí a zachrání den.
		08/16/2025 8:54 am	Blue	Dědeček
	Dědeček má odpočívat. Když za ním ale přijedou Blue s Bingo, rozhodne se s nimi před odpočinkem utéct a vezme je na šílené dobrodružství do buše.
Localized series title: Blue Localized episode title: Dědeček Localized description: Dědeček má odpočívat. Když za ním ale přijedou Blue s Bingo, rozhodne se s nimi před odpočinkem utéct a vezme je na šílené dobrodružství do buše.
		08/16/2025 9:01 am	Blue	Knihovna
	Muffince její táta řekne, že je výjimečná. Muffinka si to přebere jako výmluvu, že může dělat co se jí zachce což znamená – hrát s Blue a Bingo na knihovnu po svém.
Localized series title: Blue Localized episode title: Knihovna Localized description: Muffince její táta řekne, že je výjimečná. Muffinka si to přebere jako výmluvu, že může dělat co se jí zachce což znamená – hrát s Blue a Bingo na knihovnu po svém.
		08/16/2025 9:08 am	Blue	Škola plavání
	Máma, táta a Bingo musí splnit dva kurzy, aby prošli školou plavání. Přísná učitelka Margaret z Velkých rybiček (Blue) je ale náročná.
Localized series title: Blue Localized episode title: Škola plavání Localized description: Máma, táta a Bingo musí splnit dva kurzy, aby prošli školou plavání. Přísná učitelka Margaret z Velkých rybiček (Blue) je ale náročná.
		08/16/2025 9:21 am	Blue	Popelnice
	Blue, Bingo a táta vynášejí popelnice.
Localized series title: Blue Localized episode title: Popelnice Localized description: Blue, Bingo a táta vynášejí popelnice.
		08/16/2025 9:28 am	Blue	Zmrzka
	Blue a Bingo chtějí navzájem ochutnat jejich zmrzliny. Tolik se ale soustředí na to, aby ta líznutí byla férová, že si nevšimnou, že se jim zmrzliny roztékají.
Localized series title: Blue Localized episode title: Zmrzka Localized description: Blue a Bingo chtějí navzájem ochutnat jejich zmrzliny. Tolik se ale soustředí na to, aby ta líznutí byla férová, že si nevšimnou, že se jim zmrzliny roztékají.
		08/16/2025 9:35 am	Blue	Špatná nálada
	Bingo si tátou hraje na špatnou náladu. Stojí mu na nohou a táta s ní chodí po domě a ovládá každý její pohyb. Je to pěkný chaos.
Localized series title: Blue Localized episode title: Špatná nálada Localized description: Bingo si tátou hraje na špatnou náladu. Stojí mu na nohou a táta s ní chodí po domě a ovládá každý její pohyb. Je to pěkný chaos.
		08/16/2025 9:48 am	Blue	Domácí práce
	Maminka a tatínek slíbí, že ukončí nudnou domácí práci, až děti přestanou blbnout. To se ale nikdy nestane a skončí to tak, že se o to snaží sami.
Localized series title: Blue Localized episode title: Domácí práce Localized description: Maminka a tatínek slíbí, že ukončí nudnou domácí práci, až děti přestanou blbnout. To se ale nikdy nestane a skončí to tak, že se o to snaží sami.
		08/16/2025 9:55 am	Blue	Předej balíček
	Luckyho táta je pobouřený, že Předej balíček má v každé části dárek, a změní pravidla zpět na to, že je jen jedna cena uprostřed, ale Bingo věčně prohrává.
Localized series title: Blue Localized episode title: Předej balíček Localized description: Luckyho táta je pobouřený, že Předej balíček má v každé části dárek, a změní pravidla zpět na to, že je jen jedna cena uprostřed, ale Bingo věčně prohrává.
		08/16/2025 10:03 am	Blue	Perfektní
	Blueyino přání ke Dni otců musí být dokonalé, ale nemůže se rozhodnout, co má namalovat! Maminka jí připomene všechny zábavné chvíle, které s tátou zažila, a že ani on není tak dokonalý.
Localized series title: Blue Localized episode title: Perfektní Localized description: Blueyino přání ke Dni otců musí být dokonalé, ale nemůže se rozhodnout, co má namalovat! Maminka jí připomene všechny zábavné chvíle, které s tátou zažila, a že ani on není tak dokonalý.
		08/16/2025 10:15 am	Blue	Průzkumníci
	Při čekání na vyzvednutí ze školy Jack předstírá, že je námořník, který se snaží najít cestu domů do Austrálie. Mezitím se Jackův táta cestou pro něj ztratí.
Localized series title: Blue Localized episode title: Průzkumníci Localized description: Při čekání na vyzvednutí ze školy Jack předstírá, že je námořník, který se snaží najít cestu domů do Austrálie. Mezitím se Jackův táta cestou pro něj ztratí.
		08/16/2025 10:22 am	Blue	Telefony
	Blue a Bingo si chtějí s dědečkem hrát na restauraci, ale je to jiné, než na co je zvyklý... jídlo si musí objednat přes aplikaci!
Localized series title: Blue Localized episode title: Telefony Localized description: Blue a Bingo si chtějí s dědečkem hrát na restauraci, ale je to jiné, než na co je zvyklý... jídlo si musí objednat přes aplikaci!
		08/16/2025 10:29 am	Blue	Pavlova
	Děti si hrají na kavárnu, aby si Bingo mohla dát Pavlovu, ale tatínek coby kuchař nikdy neudělá objednávku správně! Když mu dá Blue padáka, tatínek si založí vlastní kavárnu hned vedle.
Localized series title: Blue Localized episode title: Pavlova Localized description: Děti si hrají na kavárnu, aby si Bingo mohla dát Pavlovu, ale tatínek coby kuchař nikdy neudělá objednávku správně! Když mu dá Blue padáka, tatínek si založí vlastní kavárnu hned vedle.
		08/16/2025 10:36 am	Blue	Déšť
	Když nad Heelerovic domem burácí silná letní bouřka, Blue je rozhodnutá přehradit tekoucí vodu na dvorku, zatímco maminka se jí snaží zabránit, aby stále nosila do domu bahno.
Localized series title: Blue Localized episode title: Déšť Localized description: Když nad Heelerovic domem burácí silná letní bouřka, Blue je rozhodnutá přehradit tekoucí vodu na dvorku, zatímco maminka se jí snaží zabránit, aby stále nosila do domu bahno.
		08/16/2025 10:43 am	Blue	Pizzařky
	Blue a Bingo dělají pizzy z bahna a rozvážejí je dospělým, ale volant u jejich šlapacího auta stále padá!
Localized series title: Blue Localized episode title: Pizzařky Localized description: Blue a Bingo dělají pizzy z bahna a rozvážejí je dospělým, ale volant u jejich šlapacího auta stále padá!
		08/16/2025 10:56 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Iluze
	Tajná síť ve škole je odhodlána zjistit, jak fungují Monarchovy nové schopnosti tím, že záměrně vyvolají posednutí akumou. Budou Beruška a Černý kocour souhlasit s takovým plánem?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Iluze Localized description: Tajná síť ve škole je odhodlána zjistit, jak fungují Monarchovy nové schopnosti tím, že záměrně vyvolají posednutí akumou. Budou Beruška a Černý kocour souhlasit s takovým plánem?
		08/16/2025 11:24 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Odhodlání
	Zatímco se Marinette a Adrien zabývají svými city, Beruška a Černý kocour se střetnou s padouškou… a jejími 17 ranaři!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Odhodlání Localized description: Zatímco se Marinette a Adrien zabývají svými city, Beruška a Černý kocour se střetnou s padouškou… a jejími 17 ranaři!
		08/16/2025 11:55 am	StuGo	Nikdo není ostrov / Sesterské plavání
	MOŘSKÁ MUTACE! Chip se snaží žít podle rad odborníka na přežití Nilse Vulfena. DELFÍNÍ NÁVŠTĚVA! Když k dětem zavítá delfín, všichni jsou nadšení – až na Merian.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Nikdo není ostrov / Sesterské plavání Localized description: MOŘSKÁ MUTACE! Chip se snaží žít podle rad odborníka na přežití Nilse Vulfena. DELFÍNÍ NÁVŠTĚVA! Když k dětem zavítá delfín, všichni jsou nadšení – až na Merian.
		08/16/2025 12:23 pm	Primos	Léto dýní a zelených banánů / Léto El Demo
	Tater má konečně věk na to, aby mohla hrát scénky na stole se staršími bratránky a sestřenkami. Tater urovnává Litiny napjaté vztahy s mámou.
Localized series title: Primos Localized episode title: Léto dýní a zelených banánů / Léto El Demo Localized description: Tater má konečně věk na to, aby mohla hrát scénky na stole se staršími bratránky a sestřenkami. Tater urovnává Litiny napjaté vztahy s mámou.
		08/16/2025 12:50 pm	Primos	Citronové léto / Leguání léto
	Tater se snaží nevměšovat do Nachitova velkého zařizování. Tater slaví svůj oblíbený letní rodinný svátek.
Localized series title: Primos Localized episode title: Citronové léto / Leguání léto Localized description: Tater se snaží nevměšovat do Nachitova velkého zařizování. Tater slaví svůj oblíbený letní rodinný svátek.
		08/16/2025 1:18 pm	Kiff	OTDR / Dobré ráno, Stolážáci
	Štěbetalovi se společně s Barrym připravují na velkou událost. Kiff s přáteli si vezmou na starost ranní hlášení, které se vymkne kontrole.
Localized series title: Kiff Localized episode title: OTDR / Dobré ráno, Stolážáci Localized description: Štěbetalovi se společně s Barrym připravují na velkou událost. Kiff s přáteli si vezmou na starost ranní hlášení, které se vymkne kontrole.
		08/16/2025 1:46 pm	Kiff	Kouzlocvik / Záhadné zaklínadlo
	Kiff s přáteli se učí kouzlit, ale stoupne jim to do hlavy. Helen očaruje Kiff a Barryho, ale neřekne jakým kouzlem.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kouzlocvik / Záhadné zaklínadlo Localized description: Kiff s přáteli se učí kouzlit, ale stoupne jim to do hlavy. Helen očaruje Kiff a Barryho, ale neřekne jakým kouzlem.
		08/16/2025 2:14 pm	Blue	Představení
	Bingo je smutná, že vysypala mámě snídani v posteli, kterou ji chystali na den matek. Blue ale ví, jak její sestřičku rozveselit. Zahrají mámě divadlo!
Localized series title: Blue Localized episode title: Představení Localized description: Bingo je smutná, že vysypala mámě snídani v posteli, kterou ji chystali na den matek. Blue ale ví, jak její sestřičku rozveselit. Zahrají mámě divadlo!
		08/16/2025 2:21 pm	Blue	Lechtací krabíci
	Holky chtějí hrát lechtací kraby. Tatínek musí tuhle bolestivou hru přetrpět a čekat až ho zachrání přátelský racek!
Localized series title: Blue Localized episode title: Lechtací krabíci Localized description: Holky chtějí hrát lechtací kraby. Tatínek musí tuhle bolestivou hru přetrpět a čekat až ho zachrání přátelský racek!
		08/16/2025 2:28 pm	Blue	Útěk
	Máma s tátou vezou holky k babičce, aby si udělali hezký den ve dvou
Localized series title: Blue Localized episode title: Útěk Localized description: Máma s tátou vezou holky k babičce, aby si udělali hezký den ve dvou
		08/16/2025 2:35 pm	Blue	Autobus
	Heelerovi si hrají na autobus. Táta hraje řidiče, máma cestující a Blue a Bingo hrají babičky!
Localized series title: Blue Localized episode title: Autobus Localized description: Heelerovi si hrají na autobus. Táta hraje řidiče, máma cestující a Blue a Bingo hrají babičky!
		08/16/2025 2:48 pm	Blue	Škola pro maminky
	Máma a Blue si hrají na „školu pro maminky.“ Máma Blue naučí, jak zklidnit její divoké děti.
Localized series title: Blue Localized episode title: Škola pro maminky Localized description: Máma a Blue si hrají na „školu pro maminky.“ Máma Blue naučí, jak zklidnit její divoké děti.
		08/16/2025 2:55 pm	Blue	Projížďka na zádech
	Heelerovi vyrazí na odpolední procházku. Bingo ale začnou bolet nohy a chce mermomocí nést na zádech.
Localized series title: Blue Localized episode title: Projížďka na zádech Localized description: Heelerovi vyrazí na odpolední procházku. Bingo ale začnou bolet nohy a chce mermomocí nést na zádech.
		08/16/2025 3:02 pm	Blue	Houpačka
	Táta si sednul na jeden konec houpačky. Blue a Bingo seženou všechny děti z hřiště, aby jim pomohly tátu dostat dolů. Stále ale potřebují ještě jednoho kamaráda.
Localized series title: Blue Localized episode title: Houpačka Localized description: Táta si sednul na jeden konec houpačky. Blue a Bingo seženou všechny děti z hřiště, aby jim pomohly tátu dostat dolů. Stále ale potřebují ještě jednoho kamaráda.
		08/16/2025 3:15 pm	Křečík a Gréta	Páni mají radši vějířovité listy / Nandej mu to, Bailey!
	Nordle podvádí v soutěži o nejhezčí orchidej, což vyústí v katastrofu; Gréta a Bailey chtějí jít s módou a pořídí si nová sluchátka, ale skončí v padouchově pasti.
Localized series title: Křečík a Gréta Localized episode title: Páni mají radši vějířovité listy / Nandej mu to, Bailey! Localized description: Nordle podvádí v soutěži o nejhezčí orchidej, což vyústí v katastrofu; Gréta a Bailey chtějí jít s módou a pořídí si nová sluchátka, ale skončí v padouchově pasti.
		08/16/2025 3:43 pm	Křečík a Gréta	Den bez superschopností / Všichni milují Hlavní počítač
	Kevinův plán naučit Grétu nespoléhat na superschopnosti vezme za své, když Kevina unesou lidé z hor; Hlavní počítač se vrací a spřátelí se s Kevinem.
Localized series title: Křečík a Gréta Localized episode title: Den bez superschopností / Všichni milují Hlavní počítač Localized description: Kevinův plán naučit Grétu nespoléhat na superschopnosti vezme za své, když Kevina unesou lidé z hor; Hlavní počítač se vrací a spřátelí se s Kevinem.
		08/16/2025 4:10 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Intuice
	Když Monarcha vycítí jedinečnou příležitost dostat skutečnou druhou šanci, je připraven udělat cokoliv, i kdyby to znamenalo, že to bude jeho poslední šance, jak získat mirakulum.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Intuice Localized description: Když Monarcha vycítí jedinečnou příležitost dostat skutečnou druhou šanci, je připraven udělat cokoliv, i kdyby to znamenalo, že to bude jeho poslední šance, jak získat mirakulum.
		08/16/2025 4:39 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Ochrana
	Jak se Marinette a Adrien sbližují, Lila využívá svůj talent pro manipulaci s Kagamim. Zničí Liliny jedovaté lži přátelství mezi Kagamim, Marinette a Adrienem?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Ochrana Localized description: Jak se Marinette a Adrien sbližují, Lila využívá svůj talent pro manipulaci s Kagamim. Zničí Liliny jedovaté lži přátelství mezi Kagamim, Marinette a Adrienem?
		08/16/2025 5:08 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Adorace
	Když jsou Marinette a Zoe vybrány, aby zorganizovaly oslavu konce školního roku, tradiční nepřítel obou holek se pokusí zničit jejich krásné přátelství.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Adorace Localized description: Když jsou Marinette a Zoe vybrány, aby zorganizovaly oslavu konce školního roku, tradiční nepřítel obou holek se pokusí zničit jejich krásné přátelství.
		08/16/2025 5:36 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Emoce
	Adrien musí jít na ples, který pořádá jeho otec a paní Tsurugiová.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Emoce Localized description: Adrien musí jít na ples, který pořádá jeho otec a paní Tsurugiová.
		08/16/2025 6:05 pm	Kouzelníci po Waverly	Kouzelníci se chtějí bavit
	Když se zvrtne jeden z Billiiných vtípků, musejí Billie a Justin spolupracovat, aby mohli kouzlo zrušit. Roman díky kouzelnému tričku získá svaly. Třídní mazlíček Milovy třídy volně běhá po domě.
Localized series title: Kouzelníci po Waverly Localized episode title: Kouzelníci se chtějí bavit Localized description: Když se zvrtne jeden z Billiiných vtípků, musejí Billie a Justin spolupracovat, aby mohli kouzlo zrušit. Roman díky kouzelnému tričku získá svaly. Třídní mazlíček Milovy třídy volně běhá po domě.
		08/16/2025 6:33 pm	Kouzelníci po Waverly	Sledující až za hrob
	Když Billie použije kouzlo na svůj profil na JezevecBooku a omylem očaruje svoje spolužáky, musí přijít na to, jak kouzlo zase zrušit a všechny vrátit do normálu!
Localized series title: Kouzelníci po Waverly Localized episode title: Sledující až za hrob Localized description: Když Billie použije kouzlo na svůj profil na JezevecBooku a omylem očaruje svoje spolužáky, musí přijít na to, jak kouzlo zase zrušit a všechny vrátit do normálu!
		08/16/2025 6:55 pm	Ayla a Mirrors	Úplně mimo
	Ayla, bohatá a rozmazlená dívka, upadne po ztrátě otce do šoku a ztratí vzpomínky. Jelikož se k ní nikdo nepřihlásí, skončí ve středisku Les. Tam se setká s Inés a taneční skupinou Mirrors. Navíc zjišťuje, že má překvapivou schopnost: slyší pocity ostatních skrz hudební vidiny.
Localized series title: Ayla a Mirrors Localized episode title: Úplně mimo Localized description: Ayla, bohatá a rozmazlená dívka, upadne po ztrátě otce do šoku a ztratí vzpomínky. Jelikož se k ní nikdo nepřihlásí, skončí ve středisku Les. Tam se setká s Inés a taneční skupinou Mirrors. Navíc zjišťuje, že má překvapivou schopnost: slyší pocity ostatních skrz hudební vidiny.
		08/16/2025 7:41 pm	Ayla a Mirrors	Dívka bez minulosti
	Aylin tanec na večírku všechny překvapí, ale ona přemýšlí jen nad tím, jak se odtamtud dostat. Musí však do školy, kde potkává Davida a skupinu Step by Step, největšího rivala Mirrors. Ani nová hudební vidina nedokáže Ayle zlepšit náladu. Nieves si všímá jejího nekomfortu a zahájí plán, se kterým Yago absolutně nesouhlasí.
Localized series title: Ayla a Mirrors Localized episode title: Dívka bez minulosti Localized description: Aylin tanec na večírku všechny překvapí, ale ona přemýšlí jen nad tím, jak se odtamtud dostat. Musí však do školy, kde potkává Davida a skupinu Step by Step, největšího rivala Mirrors. Ani nová hudební vidina nedokáže Ayle zlepšit náladu. Nieves si všímá jejího nekomfortu a zahájí plán, se kterým Yago absolutně nesouhlasí.

Disney Channel Czech Republic

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Czech Republic •Language: Czech

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel