Schedules

📅

		08/16/2025 10:24 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 1
	Mildred i Ethel mierzą się z ostatnim wyzwaniem w konkursie na prefekta – tworzeniem zaklęć. Podczas gdy zaklęcie Ethel kończy się sukcesem, Mildred idzie fatalnie. Rzucając zaklęcie, które ma naprawić zepsute okulary panny Cackle, przypadkowo powoduje, że panna Cackle rozpada się na odłamki szkła. Przerażona Mildred, która nie może odwrócić zaklęcia, zostaje szybko wysłana do Wormwood, ponurego miejsca dla odrzuconych wiedźm pod rządami przerażającej panny Splinter. Tymczasem Maud odkrywa, że Mildred jest niewinna i zostaje wysłana do Wormwood, aby pomóc uwolnić przyjaciółkę. Ponownie razem, Maud i Mildred planują ucieczkę i zostają zmuszone do poproszenia o pomoc współwięźniarki, przebiegłej Carmilli Clove. Odkrywają, że kaktus, który Carmilla nosi wszędzie, to jej siostra, wynik magicznego błędu. W zamian za pomoc Mildred pomaga jej wykonać zaklęcie odwracające. Kiedy panna Splinter zostaje wygnana na zawsze do Pokoju Swędzących Miejsc, Których Nigdy Nie Da się Podrapać, a siostra C
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 1 Localized description: Mildred i Ethel mierzą się z ostatnim wyzwaniem w konkursie na prefekta – tworzeniem zaklęć. Podczas gdy zaklęcie Ethel kończy się sukcesem, Mildred idzie fatalnie. Rzucając zaklęcie, które ma naprawić zepsute okulary panny Cackle, przypadkowo powoduje, że panna Cackle rozpada się na odłamki szkła. Przerażona Mildred, która nie może odwrócić zaklęcia, zostaje szybko wysłana do Wormwood, ponurego miejsca dla odrzuconych wiedźm pod rządami przerażającej panny Splinter. Tymczasem Maud odkrywa, że Mildred jest niewinna i zostaje wysłana do Wormwood, aby pomóc uwolnić przyjaciółkę. Ponownie razem, Maud i Mildred planują ucieczkę i zostają zmuszone do poproszenia o pomoc współwięźniarki, przebiegłej Carmilli Clove. Odkrywają, że kaktus, który Carmilla nosi wszędzie, to jej siostra, wynik magicznego błędu. W zamian za pomoc Mildred pomaga jej wykonać zaklęcie odwracające. Kiedy panna Splinter zostaje wygnana na zawsze do Pokoju Swędzących Miejsc, Których Nigdy Nie Da się Podrapać, a siostra C
		08/16/2025 10:55 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 2
	Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 2 Localized description: Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred
		08/16/2025 11:27 pm	Taffy	Smrodek
	Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby pozbyć się skunksa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Smrodek Localized description: Skunks zakrada się do posiadłości. Taffy i Bentley są przekonani, że jeśli intruz ich opryska, pani Majętna wyrzuci ich z domu. Zwierzaki łączą siły, żeby pozbyć się skunksa.
		08/16/2025 11:34 pm	Taffy	Rodzinna fortuna
	Pani Majętna straciła całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M, a Taffy od nich odchodzi.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Rodzinna fortuna Localized description: Pani Majętna straciła całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M, a Taffy od nich odchodzi.
		08/16/2025 11:41 pm	Taffy	Mistrzowie tenisa
	Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mistrzowie tenisa Localized description: Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
		08/16/2025 11:51 pm	Ghostforce	Drapacz / Krip Hop
	Drapacz: Andy proponuje proferorowi Pascalowi, że zajmie się jego psem, Astą. Ale woli iść na mecz koszykówki i zostawia psa bez opieki w laboratorium panny Jones. Asta wybudza Drapacza, ducha, który ciągle stroi sobie żarty i obrał za cel ojca Mike'a. Krip Hop: Mike wstydzi się zaprosić Charlie na imprezę w szkole, bo uważa, że nie umie tańczyć. Walcząc z Krip Hopem, duchem, który zmusza mieszkańców Nowego Jorku do tańca, Mike uczy się, że liczy się zabawa.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Drapacz / Krip Hop Localized description: Drapacz: Andy proponuje proferorowi Pascalowi, że zajmie się jego psem, Astą. Ale woli iść na mecz koszykówki i zostawia psa bez opieki w laboratorium panny Jones. Asta wybudza Drapacza, ducha, który ciągle stroi sobie żarty i obrał za cel ojca Mike'a. Krip Hop: Mike wstydzi się zaprosić Charlie na imprezę w szkole, bo uważa, że nie umie tańczyć. Walcząc z Krip Hopem, duchem, który zmusza mieszkańców Nowego Jorku do tańca, Mike uczy się, że liczy się zabawa.
		08/17/2025 12:14 am	Ghostforce	Śpiączkoptak / Rozciągacz
	Śpiączkoptak: Żeby zaimponować pannie Jones, Mike próbuje potajemnie wgrać aktualizację Buszkowi, niechcący wywołując awarię SI. Mike nie ma czasu naprawić Buszka. Panna Jones wysyła robota, żeby pomógł dzieciakom walczyć ze Śpiączkoptakiem, duchem, który wszystkich usypia. Rozciągacz: Liv zna wszystkie odpowiedzi do quizu o Ghostforce i twierdzi, że to dzięki jej talizmanowi. Andy jej nie wierzy. Kiedy duch łączy się z jej talizmanem, Liv wpada w panikę, przekonana, że od teraz będzie miała pecha. Ale dowiaduje się, że jej umiejętności nie mają nic wspólnego ze szczęściem.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Śpiączkoptak / Rozciągacz Localized description: Śpiączkoptak: Żeby zaimponować pannie Jones, Mike próbuje potajemnie wgrać aktualizację Buszkowi, niechcący wywołując awarię SI. Mike nie ma czasu naprawić Buszka. Panna Jones wysyła robota, żeby pomógł dzieciakom walczyć ze Śpiączkoptakiem, duchem, który wszystkich usypia. Rozciągacz: Liv zna wszystkie odpowiedzi do quizu o Ghostforce i twierdzi, że to dzięki jej talizmanowi. Andy jej nie wierzy. Kiedy duch łączy się z jej talizmanem, Liv wpada w panikę, przekonana, że od teraz będzie miała pecha. Ale dowiaduje się, że jej umiejętności nie mają nic wspólnego ze szczęściem.
		08/17/2025 12:38 am	Płazowyż	Dzieci zarodnika / Anna roku
	Przygoda ze straszliwym grzybem! Anna zdobywa prestiżową nagrodę Żaby Roku i musi wyprawić przyjęcie, ale żaby nie są gotowe na imprezowanie w ludzkim stylu.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Dzieci zarodnika / Anna roku Localized description: Przygoda ze straszliwym grzybem! Anna zdobywa prestiżową nagrodę Żaby Roku i musi wyprawić przyjęcie, ale żaby nie są gotowe na imprezowanie w ludzkim stylu.
		08/17/2025 1:00 am	Płazowyż	Znowu razem
	Anna spotyka swoją przyjaciółkę, Saszę, i żaby Kurzajkowa urządzają huczne przyjęcie. Sasza wyjawia Annie plan powrotu do domu, jednak ma on wysoką cenę.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Znowu razem Localized description: Anna spotyka swoją przyjaciółkę, Saszę, i żaby Kurzajkowa urządzają huczne przyjęcie. Sasza wyjawia Annie plan powrotu do domu, jednak ma on wysoką cenę.
		08/17/2025 1:21 am	Płazowyż	Płazowyż
	Motykowie szykują się do drogi, a Anna postanawia zabezpieczyć farmę. Podczas podróży do Błotopii Skrzek szuka nowych przygód, ale zasady Hopcia psują całą zabawę.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Płazowyż Localized description: Motykowie szykują się do drogi, a Anna postanawia zabezpieczyć farmę. Podczas podróży do Błotopii Skrzek szuka nowych przygód, ale zasady Hopcia psują całą zabawę.
		08/17/2025 1:43 am	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 1
	Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 1 Localized description: Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
		08/17/2025 2:05 am	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 2
	Corto niechcący uruchamia Kraba Tytana, lecąc skrótem, który pokazał jej Kasskrane. Odkrywa, że została zmanipulowana przez niego i Teach. Krab Tytan otwiera się i Teach przejmuje stery statku, grożąc zniszczeniem wyspy i siedziby Whale Corpu. Hannah poznaje prawdziwe zamiary Teach i przyłącza się do Tikich. Corto czuje się odpowiedzialna za to, co się zdarzyło i pragnie walczyć. Postanawia zjednoczyć przyjaciół i ich drony, by ocalić dzieło Whale’a oraz dżiny.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 2 Localized description: Corto niechcący uruchamia Kraba Tytana, lecąc skrótem, który pokazał jej Kasskrane. Odkrywa, że została zmanipulowana przez niego i Teach. Krab Tytan otwiera się i Teach przejmuje stery statku, grożąc zniszczeniem wyspy i siedziby Whale Corpu. Hannah poznaje prawdziwe zamiary Teach i przyłącza się do Tikich. Corto czuje się odpowiedzialna za to, co się zdarzyło i pragnie walczyć. Postanawia zjednoczyć przyjaciół i ich drony, by ocalić dzieło Whale’a oraz dżiny.
		08/17/2025 2:28 am	Szkoła Wikingów	Pajęcza sieć
	Sinew zleca Arniemu misję „lepszego poznania Doomhildy”. Arni nie zdaje jednak sobie sprawy z tego, że Sinew działa na zlecenie tajnej grupy Pająków, która próbuje wykraść tajemnice Dwunastu Królów. Ostatecznie cała trójka przypadkowo udaremnia porwanie i wplątuje w nie Sinew. W rezultacie Doomhilda zostaje porwana, a Arni otrzymuje ściśle tajną misję, polegającą na uprzątnięciu bałaganu, który sam narobił! Nie ufa jednak, że Erik i Ylva będą w stanie utrzymać tę tajemnicę. Wyrusza, by spróbować odbić Doomhildę z rąk porywacza.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Pajęcza sieć Localized description: Sinew zleca Arniemu misję „lepszego poznania Doomhildy”. Arni nie zdaje jednak sobie sprawy z tego, że Sinew działa na zlecenie tajnej grupy Pająków, która próbuje wykraść tajemnice Dwunastu Królów. Ostatecznie cała trójka przypadkowo udaremnia porwanie i wplątuje w nie Sinew. W rezultacie Doomhilda zostaje porwana, a Arni otrzymuje ściśle tajną misję, polegającą na uprzątnięciu bałaganu, który sam narobił! Nie ufa jednak, że Erik i Ylva będą w stanie utrzymać tę tajemnicę. Wyrusza, by spróbować odbić Doomhildę z rąk porywacza.
		08/17/2025 2:50 am	Szkoła Wikingów	Obóz Walkirii
	Turid zabrał Ylvę i Fanga na Obóz Walkirii, czyli zagraniczny weekend, podczas którego poznają życie walkirii i będą mieli szansę udowodnić, że się do niego nadają. Erik i Arni cieszą się z zaproszenia, ale ich radość jest krótkotrwała, gdy okazuje się, że powodem jest to, że kandydaci potrzebują „ofiar” do ratowania z opresji. Ylvę rozprasza wrażenie, że już kiedyś była w tej dolinie. Ylva musi się dowiedzieć, czego tak naprawdę pragnie, a odpowiedzi na to pytanie mogą tkwić w jej zapomnianej przeszłości.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Obóz Walkirii Localized description: Turid zabrał Ylvę i Fanga na Obóz Walkirii, czyli zagraniczny weekend, podczas którego poznają życie walkirii i będą mieli szansę udowodnić, że się do niego nadają. Erik i Arni cieszą się z zaproszenia, ale ich radość jest krótkotrwała, gdy okazuje się, że powodem jest to, że kandydaci potrzebują „ofiar” do ratowania z opresji. Ylvę rozprasza wrażenie, że już kiedyś była w tej dolinie. Ylva musi się dowiedzieć, czego tak naprawdę pragnie, a odpowiedzi na to pytanie mogą tkwić w jej zapomnianej przeszłości.
		08/17/2025 3:13 am	Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach	Prawo w Zimowicach: ślizganie
	Rita i przyjaciele wślizgują się prosto w kłopoty.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach Localized episode title: Prawo w Zimowicach: ślizganie Localized description: Rita i przyjaciele wślizgują się prosto w kłopoty.
		08/17/2025 3:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fotokoszmar
	Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fotokoszmar Localized description: Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
		08/17/2025 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Golfowi kumple
	Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Golfowi kumple Localized description: Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
		08/17/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mysz wielka jak dom
	Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mysz wielka jak dom Localized description: Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
		08/17/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies salonowy
	Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies salonowy Localized description: Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
		08/17/2025 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		08/17/2025 4:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		08/17/2025 4:58 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		08/17/2025 5:28 am	Zig i Sharko	Trzypunktowa tragedia / Trampoliny / Mały pociąg, wielka przygoda
	Marina myśli, że na urodziny dostanie od taty swój własny magiczny trójząb. Zamiast tego Posejdon daje jej głupi prezent i zasypia. Marina bezczelnie przejmuje Trójząb Króla Oceanów... i wywołuje totalne spustoszenie. / Samolot towarowy zrzuca ładunek nad domem Ziga i Berniego: niezliczone skrzynie wypełnione trampolinami! Idealny sprzęt do polowania na syreny... przed nami wyskokowa przejażdżka! / Marina jest zafascynowana modelami pociągów. Zig i Bernie pojawiają się z miniaturowym pociągiem, który naprawdę działa. Marina wspina się na pokład razem z Sharko, który uniemożliwia Zigowi i Berniemu wycieczkę. Jak mogą ich dogonić?
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Trzypunktowa tragedia / Trampoliny / Mały pociąg, wielka przygoda Localized description: Marina myśli, że na urodziny dostanie od taty swój własny magiczny trójząb. Zamiast tego Posejdon daje jej głupi prezent i zasypia. Marina bezczelnie przejmuje Trójząb Króla Oceanów... i wywołuje totalne spustoszenie. / Samolot towarowy zrzuca ładunek nad domem Ziga i Berniego: niezliczone skrzynie wypełnione trampolinami! Idealny sprzęt do polowania na syreny... przed nami wyskokowa przejażdżka! / Marina jest zafascynowana modelami pociągów. Zig i Bernie pojawiają się z miniaturowym pociągiem, który naprawdę działa. Marina wspina się na pokład razem z Sharko, który uniemożliwia Zigowi i Berniemu wycieczkę. Jak mogą ich dogonić?
		08/17/2025 5:58 am	StuGo	Nikt Nie Jest Samotną Wyspą / Siostrokrąg
	Morskie mutacje. Chip próbuje poznać techniki surwiwalowe Nilsa Vulfena. Niepokojący morświn. Kiedy na wyspie pojawia się delfin, wszyscy poza Merian są zachwyceni.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Nikt Nie Jest Samotną Wyspą / Siostrokrąg Localized description: Morskie mutacje. Chip próbuje poznać techniki surwiwalowe Nilsa Vulfena. Niepokojący morświn. Kiedy na wyspie pojawia się delfin, wszyscy poza Merian są zachwyceni.
		08/17/2025 6:28 am	StuGo	Na Księżycu / Listonoszka
	Doktor Lula wysyła na Księżyc Sarę, która ma powstrzymać robota przed ukończeniem obraźliwego rysunku. Francis wyrusza z misją dostarczenia listu.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Na Księżycu / Listonoszka Localized description: Doktor Lula wysyła na Księżyc Sarę, która ma powstrzymać robota przed ukończeniem obraźliwego rysunku. Francis wyrusza z misją dostarczenia listu.
		08/17/2025 6:58 am	Laboratorium Moon Girl	Moon Girl Ratuje Księżyc
	Kiedy Beyonder wyrzuca asteroidę na kurs kolizyjny z Księżycem, Lunella i Diablo lecą w kosmos, by uratować ulubione ciało niebieskie.
Localized series title: Laboratorium Moon Girl Localized episode title: Moon Girl Ratuje Księżyc Localized description: Kiedy Beyonder wyrzuca asteroidę na kurs kolizyjny z Księżycem, Lunella i Diablo lecą w kosmos, by uratować ulubione ciało niebieskie.
		08/17/2025 7:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Night Bill/Cheap Snake
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Night Bill/Cheap Snake Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/17/2025 7:29 am	Greenowie w wielkim mieście	Heja Henio / Obserwowanie ludzi
	Tilly zamierza wystąpić na konkursie Open Mic z kukiełką, która przeraża Świerszcza. Rodzina bawi się wspólnie w wymyślanie opowieści o przechodniach.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Heja Henio / Obserwowanie ludzi Localized description: Tilly zamierza wystąpić na konkursie Open Mic z kukiełką, która przeraża Świerszcza. Rodzina bawi się wspólnie w wymyślanie opowieści o przechodniach.
		08/17/2025 7:58 am	Greenowie w wielkim mieście	Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku
	Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku Localized description: Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
		08/17/2025 8:27 am	Greenowie w wielkim mieście	Boliząbek/ Psychiczne ogniwo
	Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Boliząbek/ Psychiczne ogniwo Localized description: Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
		08/17/2025 8:56 am	Greenowie w wielkim mieście	Przyczepa Mamy / u Remingtonów
	Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Przyczepa Mamy / u Remingtonów Localized description: Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
		08/17/2025 9:25 am	Greenowie w wielkim mieście	Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka
	Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka Localized description: Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
		08/17/2025 9:54 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1 Splits
	Dobrze zgrana rodzina Greenów przeprowadza się do wielkiego miasta – tam, gdzie mieszka ich babcia. Wspólnie uczą się życia w wielkomiejskim chaosie, a przy tym dzielą się swoimi wiejskimi obyczajami z napotkanymi mieszkańcami miasta. Śledź przygody świerszcza Greena, którego ciekawość i entuzjazm zaciągnie jego absolutnie nietypowych krewnych na niesamowite wyprawy i pozwoli im trafić do serc nowych sąsiadów. W wielkim mieście nie sposób się nudzić z tą wiejską rodzinką!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Splits Localized description: Dobrze zgrana rodzina Greenów przeprowadza się do wielkiego miasta – tam, gdzie mieszka ich babcia. Wspólnie uczą się życia w wielkomiejskim chaosie, a przy tym dzielą się swoimi wiejskimi obyczajami z napotkanymi mieszkańcami miasta. Śledź przygody świerszcza Greena, którego ciekawość i entuzjazm zaciągnie jego absolutnie nietypowych krewnych na niesamowite wyprawy i pozwoli im trafić do serc nowych sąsiadów. W wielkim mieście nie sposób się nudzić z tą wiejską rodzinką!
		08/17/2025 10:13 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kroko-wrogo
	Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kroko-wrogo Localized description: Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
		08/17/2025 10:43 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożownik 2
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożownik 2 Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
		08/17/2025 11:13 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Hack-San
	Co się stanie, jeśli Marinette wyjedzie z Paryża akurat w dniu, w którym Władca Mroku postanowi stworzyć nowego superzłoczyńcę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Hack-San Localized description: Co się stanie, jeśli Marinette wyjedzie z Paryża akurat w dniu, w którym Władca Mroku postanowi stworzyć nowego superzłoczyńcę?
		08/17/2025 11:43 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
		08/17/2025 12:12 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		08/17/2025 12:43 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Psychokomik
	Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Psychokomik Localized description: Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
		08/17/2025 1:13 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		08/17/2025 1:42 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kuro Neko
	Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
		08/17/2025 2:12 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Karniaki
	Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Karniaki Localized description: Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
		08/17/2025 2:42 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ryzyko (Ostateczny atak Władcy Ciem – część 1)
	Biedronka i Czarny Kot nie wiedzą, że Władca Ciem powoli wciela w życie swój plan ataku…
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ryzyko (Ostateczny atak Władcy Ciem – część 1) Localized description: Biedronka i Czarny Kot nie wiedzą, że Władca Ciem powoli wciela w życie swój plan ataku…
		08/17/2025 3:12 pm	Chomi i Greta	Szukamy Superfaceta / Lorraine, powyginaj ciało
	Pani Night, nowa nauczycielka dziennikarstwa, zachęca Hiromi do odnalezienia Superfaceta. Ciotka Nordle'a zostaje wessana do alternatywnego wszechświata podczas jego przyjęcia urodzinowego.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szukamy Superfaceta / Lorraine, powyginaj ciało Localized description: Pani Night, nowa nauczycielka dziennikarstwa, zachęca Hiromi do odnalezienia Superfaceta. Ciotka Nordle'a zostaje wessana do alternatywnego wszechświata podczas jego przyjęcia urodzinowego.
		08/17/2025 3:42 pm	Chomi i Greta	Ostatni pociąg do Dullsville / Kadencja Fred
	Podczas rodzinnej podróży pociągiem, ktoś myli Dave'a z tajnym agentem. / Po zaginięciu Chada Goldenboy'a, Fred przejmuje obowiązki szefowej samorządu
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Ostatni pociąg do Dullsville / Kadencja Fred Localized description: Podczas rodzinnej podróży pociągiem, ktoś myli Dave'a z tajnym agentem. / Po zaginięciu Chada Goldenboy'a, Fred przejmuje obowiązki szefowej samorządu
		08/17/2025 4:11 pm	Chomi i Greta	Mechaniczne sobowtóry / I żyli długo i niezręcznie
	Chomi i Greta walczą z robotami - sobowtórami, które wyprzedzają każdy ich ruch. / Kevin wpada w niezręczny miłosny trójkąt z Hiromi i Lauren.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mechaniczne sobowtóry / I żyli długo i niezręcznie Localized description: Chomi i Greta walczą z robotami - sobowtórami, które wyprzedzają każdy ich ruch. / Kevin wpada w niezręczny miłosny trójkąt z Hiromi i Lauren.
		08/17/2025 4:40 pm	Chomi i Greta	Wzywam doktora Potatini! / Portek szał
	Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wzywam doktora Potatini! / Portek szał Localized description: Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
		08/17/2025 5:08 pm	Chomi i Greta	Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey
	Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey Localized description: Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
		08/17/2025 5:38 pm	Chomi i Greta	Dzień niemocy / Kochamy Peceta
	Kevin chce nauczyć siostrę mądrzejszego gospodarowania mocami, lecz zostaje porwany przez Wzgórzanów. / Procesor powraca i zaprzyjaźnia się z Kevinem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Dzień niemocy / Kochamy Peceta Localized description: Kevin chce nauczyć siostrę mądrzejszego gospodarowania mocami, lecz zostaje porwany przez Wzgórzanów. / Procesor powraca i zaprzyjaźnia się z Kevinem.
		08/17/2025 6:00 pm	Chomi i Greta	Greta jest sobą / Piskliwy piątek
	Gdy turniej wędkarski jest zagrożony, Greta musi wygrać, by ochronić uczestników; Chomi i Churro zamieniają się ciałami podczas ataku groźnego kulturysty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Greta jest sobą / Piskliwy piątek Localized description: Gdy turniej wędkarski jest zagrożony, Greta musi wygrać, by ochronić uczestników; Chomi i Churro zamieniają się ciałami podczas ataku groźnego kulturysty.
		08/17/2025 6:29 pm	Chomi i Greta	Wielki plusk / Sztuka oszustwa
	Babcie Kevina i Grety kłócą się podczas ceremonii Dave'a i Caroliny, a Małżrycy knuje zemstę; Hiromi wypuszcza gaz prawdy podczas wystawy sztuki, na której są jej rodzice.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wielki plusk / Sztuka oszustwa Localized description: Babcie Kevina i Grety kłócą się podczas ceremonii Dave'a i Caroliny, a Małżrycy knuje zemstę; Hiromi wypuszcza gaz prawdy podczas wystawy sztuki, na której są jej rodzice.
		08/17/2025 6:59 pm	StuGo	Znalezione Nie Kradzione / Doktor Kręcioła i Błotniaczek
	Pliny i Wodorosty próbują za wszelką cenę wygrać z doktor Lulą. Pan Okay myśli, że doktor Lula chce się go pozbyć.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Znalezione Nie Kradzione / Doktor Kręcioła i Błotniaczek Localized description: Pliny i Wodorosty próbują za wszelką cenę wygrać z doktor Lulą. Pan Okay myśli, że doktor Lula chce się go pozbyć.
		08/17/2025 7:28 pm	StuGo	ChipZłyOrzech / Bombonierka
	Żeby obronić zastraszanego mutanta, Chip musi użyć specjalnej techniki walki. Żart dzieciaków zwabia na wyspę wroga doktor Luli.
Localized series title: StuGo Localized episode title: ChipZłyOrzech / Bombonierka Localized description: Żeby obronić zastraszanego mutanta, Chip musi użyć specjalnej techniki walki. Żart dzieciaków zwabia na wyspę wroga doktor Luli.
		08/17/2025 7:58 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pasja
	W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pasja Localized description: W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel