Schedules

📅

		08/25/2025 10:06 pm	Taffy	Narodziny gwiazdy
	Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Narodziny gwiazdy Localized description: Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
		08/25/2025 10:16 pm	Taffy	Kwiaty dla Bentleya
	Podczas przygotowań do przyjęcia pani M znajduje stary zegarek do hipnozy i daje Addie do zabawy. Cudownie! Taffy zgarnia zegarek i używa go na Bentleyu. Wkrótce potem pies podejrzanie często zaczyna wpadać na ściany. Domyśla się, że to wina Taffy'ego, i próbuje zdobyć zegarek. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli i zwierzęta prześcigają się we wzajemnych hipnozach.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kwiaty dla Bentleya Localized description: Podczas przygotowań do przyjęcia pani M znajduje stary zegarek do hipnozy i daje Addie do zabawy. Cudownie! Taffy zgarnia zegarek i używa go na Bentleyu. Wkrótce potem pies podejrzanie często zaczyna wpadać na ściany. Domyśla się, że to wina Taffy'ego, i próbuje zdobyć zegarek. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli i zwierzęta prześcigają się we wzajemnych hipnozach.
		08/25/2025 10:23 pm	Taffy	Kochany klops
	Pani M poddaje się kuracji odmładzającej i nakłada sobie na oczy plasterki ogórka. Bentley korzysta z faktu, że jego opiekunka nic nie widzi, i pozbywa się Taffy'ego. Pani domu tęskni jednak za swoim kotkiem, więc Bentley musi zrobić wszystko, żeby miała kogo przytulać.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kochany klops Localized description: Pani M poddaje się kuracji odmładzającej i nakłada sobie na oczy plasterki ogórka. Bentley korzysta z faktu, że jego opiekunka nic nie widzi, i pozbywa się Taffy'ego. Pani domu tęskni jednak za swoim kotkiem, więc Bentley musi zrobić wszystko, żeby miała kogo przytulać.
		08/25/2025 10:30 pm	Taffy	Lekcja życia
	Pani M kupuje specjalną opaskę szybkiej nauki, gdyż chce się podszkolić w robieniu na drutach. Zaintrygowany urządzeniem Bentley uczy się ściągania kokardek. Wkrótce opaskę przejmuje Taffy i sprawy wymykają się spod kontroli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Lekcja życia Localized description: Pani M kupuje specjalną opaskę szybkiej nauki, gdyż chce się podszkolić w robieniu na drutach. Zaintrygowany urządzeniem Bentley uczy się ściągania kokardek. Wkrótce opaskę przejmuje Taffy i sprawy wymykają się spod kontroli.
		08/25/2025 10:37 pm	Taffy	Redaktor Taffy
	Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Redaktor Taffy Localized description: Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
		08/25/2025 10:47 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kocia Mścicielka 3
	Kicia prowadzi drugie życie, jako superbohaterka, co niezwykle ją męczy. Zatrudnia pana Bootsa jako pomocnika. Wszystko idzie dobrze, dopóki Kicia nie odkrywa, że jej kompan jest od niej lepszy i z zazdrości go zwalnia. Gherkin kradnie jej nowoczesny kostium. Kicia wie, że sama nie da rady go odzyskać, więc musi poprosić byłego pracownika o pomoc.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kocia Mścicielka 3 Localized description: Kicia prowadzi drugie życie, jako superbohaterka, co niezwykle ją męczy. Zatrudnia pana Bootsa jako pomocnika. Wszystko idzie dobrze, dopóki Kicia nie odkrywa, że jej kompan jest od niej lepszy i z zazdrości go zwalnia. Gherkin kradnie jej nowoczesny kostium. Kicia wie, że sama nie da rady go odzyskać, więc musi poprosić byłego pracownika o pomoc.
		08/25/2025 10:58 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Brzuchomówca
	Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Brzuchomówca Localized description: Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
		08/25/2025 11:12 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		08/25/2025 11:23 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		08/25/2025 11:37 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ciacho Ekipa
	Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ciacho Ekipa Localized description: Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
		08/25/2025 11:48 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Łyżwiarze
	Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Łyżwiarze Localized description: Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
		08/26/2025 12:00 am	Płazowyż	Knajpiane rewolucje / Ostatni kram
	Anna dostaje pracę u Baryły i daje się ponieść fantazji przy przerabianiu jego knajpy w tajską restaurację. Gdy czynsz za stragan zostaje podniesiony, Anna namawia Hopka, by zaczął sprzedawać wywary.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Knajpiane rewolucje / Ostatni kram Localized description: Anna dostaje pracę u Baryły i daje się ponieść fantazji przy przerabianiu jego knajpy w tajską restaurację. Gdy czynsz za stragan zostaje podniesiony, Anna namawia Hopka, by zaczął sprzedawać wywary.
		08/26/2025 12:21 am	Płazowyż	Podatek / Ucieczka z więzienia
	Anna zaprzyjaźnia się z wojownikami, by zdobyć szacunek w Kurzajkowie, jednak musi wybrać między nowym szacunkiem a swoją żabią rodziną. Daleko od Kurzajkowa, przyjaciółka Anny, Sasza, zostaje pojmana przez ropuchy.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Podatek / Ucieczka z więzienia Localized description: Anna zaprzyjaźnia się z wojownikami, by zdobyć szacunek w Kurzajkowie, jednak musi wybrać między nowym szacunkiem a swoją żabią rodziną. Daleko od Kurzajkowa, przyjaciółka Anny, Sasza, zostaje pojmana przez ropuchy.
		08/26/2025 12:45 am	Płazowyż	Dzień pędraka / Hopek w zalotach
	Podczas Dnia Pedraka Skrzek musi się zdecydować czy poświęcić się obowiązkom czy zabawie. Hopek chce zaimponować Sylwii Rosiczce, więc prosi Annę o lekcję tańca.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Dzień pędraka / Hopek w zalotach Localized description: Podczas Dnia Pedraka Skrzek musi się zdecydować czy poświęcić się obowiązkom czy zabawie. Hopek chce zaimponować Sylwii Rosiczce, więc prosi Annę o lekcję tańca.
		08/26/2025 1:07 am	Dronersi	Wyzwanie Tsunami
	W tym tygodniu, zamiast wyścigu dronów, zawodnicy mają spróbować sił w dronballu, kolejnym ulubionym sporcie Terraquan. Aby utrudnić grę, Królowa Rdza sprowadziła niespodziewanych gości: członków drużyny Tsunami. Corto jest w siódmym niebie. Pilotka Tsunami, Loopi, to jej bohaterka z czasów dzieciństwa. Pilotce Tikich nie marzyło się, że mogłaby ją kiedyś pokonać, lecz turniej dronballu okazuje się świetną okazją.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyzwanie Tsunami Localized description: W tym tygodniu, zamiast wyścigu dronów, zawodnicy mają spróbować sił w dronballu, kolejnym ulubionym sporcie Terraquan. Aby utrudnić grę, Królowa Rdza sprowadziła niespodziewanych gości: członków drużyny Tsunami. Corto jest w siódmym niebie. Pilotka Tsunami, Loopi, to jej bohaterka z czasów dzieciństwa. Pilotce Tikich nie marzyło się, że mogłaby ją kiedyś pokonać, lecz turniej dronballu okazuje się świetną okazją.
		08/26/2025 1:29 am	Dronersi	Wyścig albo klucz
	Szefowie Zadymy widzą, jak Scarlett używa drona-klucza do otwarcia skarbca. Zaczynają knuć wraz z Kasskranem, jak ukraść klucz i złupić skarbiec. Doskonałego alibi dostarcza im kolejny wyścig z Tikimi. Udają, że biorą w nim udział, używając iluzji stworzonej przez Colda. W tym czasie Pavel działa w ukryciu. Tiki wraz z Hanną postanawiają mu na to nie pozwolić. Hannah odkrywa, że Cold to jej brat Adam i dziewczyna zrobi wszystko, by powstrzymać go przed popełnieniem błędu. Najpierw jednak musi przekonać Corto.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig albo klucz Localized description: Szefowie Zadymy widzą, jak Scarlett używa drona-klucza do otwarcia skarbca. Zaczynają knuć wraz z Kasskranem, jak ukraść klucz i złupić skarbiec. Doskonałego alibi dostarcza im kolejny wyścig z Tikimi. Udają, że biorą w nim udział, używając iluzji stworzonej przez Colda. W tym czasie Pavel działa w ukryciu. Tiki wraz z Hanną postanawiają mu na to nie pozwolić. Hannah odkrywa, że Cold to jej brat Adam i dziewczyna zrobi wszystko, by powstrzymać go przed popełnieniem błędu. Najpierw jednak musi przekonać Corto.
		08/26/2025 1:51 am	Dronersi	Wyścig wokół Magnetisa
	Po nieszczęśliwym wypadku Nemo gniewa się na Kamiego. Oro bierze swojego protegowanego w obronę. Sprzeczka Ora i Nema przeradza się w pojedynek, który ma się odbyć podczas następnego wyścigu Tikich i Syren w kraterze Magnetisa. Fale elektromagnetyczne wulkanu są niebezpieczne i zbliżanie się do krateru może się źle skończyć. Oro i Nemo żałują, że dali się w to wplątać, ale żaden nie chce tego przyznać publicznie. Kami ma wyrzuty sumienia, że wpakował przyjaciela w kłopoty. Postanawia zacząć działać, nawet kosztem własnego bezpieczeństwa.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig wokół Magnetisa Localized description: Po nieszczęśliwym wypadku Nemo gniewa się na Kamiego. Oro bierze swojego protegowanego w obronę. Sprzeczka Ora i Nema przeradza się w pojedynek, który ma się odbyć podczas następnego wyścigu Tikich i Syren w kraterze Magnetisa. Fale elektromagnetyczne wulkanu są niebezpieczne i zbliżanie się do krateru może się źle skończyć. Oro i Nemo żałują, że dali się w to wplątać, ale żaden nie chce tego przyznać publicznie. Kami ma wyrzuty sumienia, że wpakował przyjaciela w kłopoty. Postanawia zacząć działać, nawet kosztem własnego bezpieczeństwa.
		08/26/2025 2:13 am	Szkoła Wikingów	Topór Magnhildy
	Arni, szukając sposobu na obronę przed Lokim, używa magii, by przywiązać do siebie topór Magnhildy, korzystając z mocy Krypty krzyków. Niestety, topór naprawdę się do niego przywiązuje i teraz za każdym razem, gdy Arni próbuje odłożyć zaczarowaną broń, ta leci z powrotem do jego ręki… Co gorsza, nawiedza go duch Magnhildy, którego tylko on może zobaczyć. Na szczęście, po spektakularnie nieudanym recitalu muzycznym, Turid wpada na praktyczne rozwiązanie bardzo w stylu wikingów – odrąbać Arniemu rękę…
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Topór Magnhildy Localized description: Arni, szukając sposobu na obronę przed Lokim, używa magii, by przywiązać do siebie topór Magnhildy, korzystając z mocy Krypty krzyków. Niestety, topór naprawdę się do niego przywiązuje i teraz za każdym razem, gdy Arni próbuje odłożyć zaczarowaną broń, ta leci z powrotem do jego ręki… Co gorsza, nawiedza go duch Magnhildy, którego tylko on może zobaczyć. Na szczęście, po spektakularnie nieudanym recitalu muzycznym, Turid wpada na praktyczne rozwiązanie bardzo w stylu wikingów – odrąbać Arniemu rękę…
		08/26/2025 2:36 am	Szkoła Wikingów	Światło Torrego
	Erik odkrywa kryształ, gdy cała trójka odwiedza „wujka Torrego”– wydaje się, że jest to brakująca część jego miecza, która sprawia, że miecz może się rozświetlać. „Pożycza” kryształ, by zaimponować kolegom ze szkoły… ale ryzykuje, że w ten sposób naruszy delikatną równowagę pokoju z Torre’em, a potencjalnie także ze wszystkimi trollami. Torre przyjeżdża, aby odzyskać swój kryształ, a w szkole trwa atak. Teraz zadaniem Erika jest przekonanie obu stron, że zwyciężyły, a nikt nie wie, co tak naprawdę się dzieje.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Światło Torrego Localized description: Erik odkrywa kryształ, gdy cała trójka odwiedza „wujka Torrego”– wydaje się, że jest to brakująca część jego miecza, która sprawia, że miecz może się rozświetlać. „Pożycza” kryształ, by zaimponować kolegom ze szkoły… ale ryzykuje, że w ten sposób naruszy delikatną równowagę pokoju z Torre’em, a potencjalnie także ze wszystkimi trollami. Torre przyjeżdża, aby odzyskać swój kryształ, a w szkole trwa atak. Teraz zadaniem Erika jest przekonanie obu stron, że zwyciężyły, a nikt nie wie, co tak naprawdę się dzieje.
		08/26/2025 2:59 am	Szkoła Wikingów	Żelazna kapusta
	Ylva zostaje kapitanem drużyny kapuścianej piłki podczas Wyzwania Żelaznej Kapusty. Okazuje się, że pierwotnie doroczna gra była rozgrywana przy użyciu prawdziwej żelaznej kapusty, a Ylva natychmiast chce utrudnić wszystkim życie… Nie mając pojęcia, jak bardzo. Wszyscy jednak dawno zapomnieli, że w rzeczywistości Wyzwanie Żelaznej Kapusty było historycznie rozgrywane w celu określenia granicy między ziemiami ludzi a krajem trolli, a wprowadzając Żelazną Kapustę na pole gry, Ylva niechcący rzuciła wyzwanie sprzed wieków.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Żelazna kapusta Localized description: Ylva zostaje kapitanem drużyny kapuścianej piłki podczas Wyzwania Żelaznej Kapusty. Okazuje się, że pierwotnie doroczna gra była rozgrywana przy użyciu prawdziwej żelaznej kapusty, a Ylva natychmiast chce utrudnić wszystkim życie… Nie mając pojęcia, jak bardzo. Wszyscy jednak dawno zapomnieli, że w rzeczywistości Wyzwanie Żelaznej Kapusty było historycznie rozgrywane w celu określenia granicy między ziemiami ludzi a krajem trolli, a wprowadzając Żelazną Kapustę na pole gry, Ylva niechcący rzuciła wyzwanie sprzed wieków.
		08/26/2025 3:22 am	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 3:29 am	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rekord rekordów
	Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rekord rekordów Localized description: Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
		08/26/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		08/26/2025 4:00 am	Kiff	Zapuszkowani / Nowy fryz
	Kiff z ekipą zostają uwięzieni w gondoli kolejki i próbują nie zwariować. Kiff nie cierpi swojej nowej fryzury.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Zapuszkowani / Nowy fryz Localized description: Kiff z ekipą zostają uwięzieni w gondoli kolejki i próbują nie zwariować. Kiff nie cierpi swojej nowej fryzury.
		08/26/2025 4:28 am	Kiff	Ciemność / Kolacja u Barry'ego
	Kiff i Barry przypadkiem pozbawiają miasto prądu, gdy robią przykrość latarnikowi. Kiff jest na kolacji u Bunsów, gdzie musi ukrywać, że jedzenie jej nie smakuje.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Ciemność / Kolacja u Barry'ego Localized description: Kiff i Barry przypadkiem pozbawiają miasto prądu, gdy robią przykrość latarnikowi. Kiff jest na kolacji u Bunsów, gdzie musi ukrywać, że jedzenie jej nie smakuje.
		08/26/2025 4:57 am	Zig i Sharko	Mój kolega, Wielka Stopa
	Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Mój kolega, Wielka Stopa Localized description: Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra.
		08/26/2025 5:04 am	Zig i Sharko	Być, albo nie być
	Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Być, albo nie być Localized description: Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
		08/26/2025 5:11 am	Zig i Sharko	Skarb z dzieciństwa
	Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Skarb z dzieciństwa Localized description: Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany.
		08/26/2025 5:27 am	Zig i Sharko	Linie lotniczne Zig
	Zig i Bernie naprawili samolot transportowy i udają, że nadal może latać. Marina jest podekscytowana. Chce lecieć do Chin! Gdy tylko znajdzie się na pokładzie, Zig ma nadzieję pozbyć się Sharko i zjeść syrenę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Linie lotniczne Zig Localized description: Zig i Bernie naprawili samolot transportowy i udają, że nadal może latać. Marina jest podekscytowana. Chce lecieć do Chin! Gdy tylko znajdzie się na pokładzie, Zig ma nadzieję pozbyć się Sharko i zjeść syrenę...
		08/26/2025 5:34 am	Zig i Sharko	Placek z syrenki
	Zig i Bernie wracają z polowania z pustymi rękami. Bernie ma dość. Chce spokojnego życia. Wymyśla plan, jak przekonać Ziga, że zjadł syrenę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Placek z syrenki Localized description: Zig i Bernie wracają z polowania z pustymi rękami. Bernie ma dość. Chce spokojnego życia. Wymyśla plan, jak przekonać Ziga, że zjadł syrenę...
		08/26/2025 5:41 am	Zig i Sharko	Tajemniczy gość (Albo wielka zła hiena)
	Zig gorzko szlocha, gdy pojawia się na plaży. Upada u stóp Sharko i Mariny i pokazuje im zdjęcie Berniego, który jest bardzo chory! Sharko i Marina są poruszeni jego rozpaczą i podążają za Zigiem z powrotem do dżungli...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Tajemniczy gość (Albo wielka zła hiena) Localized description: Zig gorzko szlocha, gdy pojawia się na plaży. Upada u stóp Sharko i Mariny i pokazuje im zdjęcie Berniego, który jest bardzo chory! Sharko i Marina są poruszeni jego rozpaczą i podążają za Zigiem z powrotem do dżungli...
		08/26/2025 5:57 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łowca Kwami
	Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łowca Kwami Localized description: Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
		08/26/2025 6:27 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Żarłok
	Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Żarłok Localized description: Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
		08/26/2025 6:58 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dziadek Nick / Zbieractwo
	Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dziadek Nick / Zbieractwo Localized description: Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
		08/26/2025 7:27 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Grabula! / Pomoc w kawiarni
	Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Grabula! / Pomoc w kawiarni Localized description: Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
		08/26/2025 7:57 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Mecz hokeja / Chip powraca
	Babcia kłóci się z Nickiem, gdy ten przeszkadza jej w oglądaniu meczu hokeja. Chip Whistler opowiada, co się z nim działo od czasu „Chipocalipsy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mecz hokeja / Chip powraca Localized description: Babcia kłóci się z Nickiem, gdy ten przeszkadza jej w oglądaniu meczu hokeja. Chip Whistler opowiada, co się z nim działo od czasu „Chipocalipsy”.
		08/26/2025 8:27 am	Greenowie w Wielkim Mieście	W Internetach / Rady dla Grześka
	Tilly wpada do internetowej „króliczej nory", by sprawdzić, co stało się z jej ulubionymi lodami. Świerszczu próbuje nauczyć Grześka, jak zdobyć kolegów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: W Internetach / Rady dla Grześka Localized description: Tilly wpada do internetowej „króliczej nory", by sprawdzić, co stało się z jej ulubionymi lodami. Świerszczu próbuje nauczyć Grześka, jak zdobyć kolegów.
		08/26/2025 8:57 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Rodzinne drzewo/ Bez ochroniarza
	Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rodzinne drzewo/ Bez ochroniarza Localized description: Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
		08/26/2025 9:26 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Betonowa dżungla/ Pakiet startowy
	Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Betonowa dżungla/ Pakiet startowy Localized description: Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
		08/26/2025 9:55 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wartość pieniądza / Wrodzina
	Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wartość pieniądza / Wrodzina Localized description: Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
		08/26/2025 10:24 am	ZOMBI: Serial Re-Animowany	Wilk w butach / Podwójne kłopoty
	Kiedy Willa traci swoje ulubione buty, łączy siły z detektywką od rzeczy znalezionych, Bree, by je odzyskać. Klony Zeda i Addison próbują przejąć życie pierwowzorów.
Localized series title: ZOMBI: Serial Re-Animowany Localized episode title: Wilk w butach / Podwójne kłopoty Localized description: Kiedy Willa traci swoje ulubione buty, łączy siły z detektywką od rzeczy znalezionych, Bree, by je odzyskać. Klony Zeda i Addison próbują przejąć życie pierwowzorów.
		08/26/2025 10:54 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
		08/26/2025 11:23 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		08/26/2025 11:52 am	Fineasz i Ferb	Miłość od pierwszego bajtu / Właściwy obrót
	Gdy mamę przytłacza organizacja imprezy osiedlowej, prosi Fineasza i Ferba o pomoc w stworzeniu niezapomnianego zakończenia imprezy. Tymczasem Fretka planuje przyłapać swoich braci, lecz współpracują oni z mamą, co nie ułatwia sprawy. Podczas przyjęcia Dundersztyc próbuje wyswatać Norma z żeńskim robotem Chloe, ale Norma zjadają nerwy. / Zainspirowane silną bohaterką filmu, Stefa i Fretka postanawiają połączyć swoje siły przeciwko rywalizującym ze sobą zespołom i wziąć udział torze przeszkód Fineasza i Ferba. Tymczasem po drugiej stronie miasta doktor Dundersztyc chce upokorzyć swojego brata Rogera, używając swojego kolejnego wynalazku, aby niechcący obraził burmistrza Stumblegimpa (głos Billy’ego Gardella) i musiał odtańczyć kompromitujący taniec skruchy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Miłość od pierwszego bajtu / Właściwy obrót Localized description: Gdy mamę przytłacza organizacja imprezy osiedlowej, prosi Fineasza i Ferba o pomoc w stworzeniu niezapomnianego zakończenia imprezy. Tymczasem Fretka planuje przyłapać swoich braci, lecz współpracują oni z mamą, co nie ułatwia sprawy. Podczas przyjęcia Dundersztyc próbuje wyswatać Norma z żeńskim robotem Chloe, ale Norma zjadają nerwy. / Zainspirowane silną bohaterką filmu, Stefa i Fretka postanawiają połączyć swoje siły przeciwko rywalizującym ze sobą zespołom i wziąć udział torze przeszkód Fineasza i Ferba. Tymczasem po drugiej stronie miasta doktor Dundersztyc chce upokorzyć swojego brata Rogera, używając swojego kolejnego wynalazku, aby niechcący obraził burmistrza Stumblegimpa (głos Billy’ego Gardella) i musiał odtańczyć kompromitujący taniec skruchy.
		08/26/2025 12:21 pm	Fineasz i Ferb	Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu (Część 1 i 2)
	W tym odcinku przedstawione zostają trzy historie. Pierwsza z nich opowiada o tym, jak Fretka przypadkowo wymyśla zaklęcie, które ożywia jej pluszową lalkę, która ją prześladuje. W kolejnej opowieści Dundersztyc napotyka mitologiczną, wielką głowę, która spełnia przeklęte życzenia. W trzeciej opowieści Fineasz, Ferb oraz ich przyjaciele muszą zmierzyć się z hordą złośliwych i złych dziobaków, które planują zniszczyć miasto.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przerażająca Trójstanowa Trylogia Strachu (Część 1 i 2) Localized description: W tym odcinku przedstawione zostają trzy historie. Pierwsza z nich opowiada o tym, jak Fretka przypadkowo wymyśla zaklęcie, które ożywia jej pluszową lalkę, która ją prześladuje. W kolejnej opowieści Dundersztyc napotyka mitologiczną, wielką głowę, która spełnia przeklęte życzenia. W trzeciej opowieści Fineasz, Ferb oraz ich przyjaciele muszą zmierzyć się z hordą złośliwych i złych dziobaków, które planują zniszczyć miasto.
		08/26/2025 12:51 pm	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		08/26/2025 1:21 pm	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		08/26/2025 1:51 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 1:59 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 2:07 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 2:22 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 2:30 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 2:38 pm	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		08/26/2025 2:54 pm	StuGo (Shorts)	Snitch Report with Merian, The
	Merian documents some concerning discoveries from her new summer camp in this hard-hitting edition of The Snitch Report.
Localized series title: StuGo (Shorts) Localized episode title: Snitch Report with Merian, The Localized description: Merian documents some concerning discoveries from her new summer camp in this hard-hitting edition of The Snitch Report.
		08/26/2025 2:54 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wyprowadzanie…
	Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wyprowadzanie… Localized description: Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
		08/26/2025 3:05 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rekord rekordów
	Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rekord rekordów Localized description: Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
		08/26/2025 3:24 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		08/26/2025 3:35 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mistrzowie kempingu
	Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mistrzowie kempingu Localized description: Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
		08/26/2025 3:53 pm	Fineasz i Ferb	Przygoda z uliczną kamerą / Kręgielnia
	Kiedy tacie zostaje nagrany wideorejestratorem na skrzyżowaniu, Fretka odkrywa, że przekraczający prędkość kierowcy nie są jedynymi, którzy zostają nagrani. Wideorejestrator zarejestrował godziny nagrań, na których widać Fineasza i Ferba w akcji. Fretka wpada w ekscytację. Nie wie, że Pepe również odkrył, że zarejestrowano go jako Agenta P i musi wejść w posiadanie nagrania, które ma Fretka. / Fineasz i Ferb decydują się pobić światowy rekord i zbudować największy tor do kręgli na świecie razem z kilkumetrowymi kręglami. Chłopcy mogą wejść do wnętrza kul, co zmusza Fretkę do zrobienia tego samego i przetoczenia się się przez miasto, aby pokazać mamie, co knują chłopcy. Tymczasem Dundersztyc pragnie pozbyć się wszystkich tęczy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przygoda z uliczną kamerą / Kręgielnia Localized description: Kiedy tacie zostaje nagrany wideorejestratorem na skrzyżowaniu, Fretka odkrywa, że przekraczający prędkość kierowcy nie są jedynymi, którzy zostają nagrani. Wideorejestrator zarejestrował godziny nagrań, na których widać Fineasza i Ferba w akcji. Fretka wpada w ekscytację. Nie wie, że Pepe również odkrył, że zarejestrowano go jako Agenta P i musi wejść w posiadanie nagrania, które ma Fretka. / Fineasz i Ferb decydują się pobić światowy rekord i zbudować największy tor do kręgli na świecie razem z kilkumetrowymi kręglami. Chłopcy mogą wejść do wnętrza kul, co zmusza Fretkę do zrobienia tego samego i przetoczenia się się przez miasto, aby pokazać mamie, co knują chłopcy. Tymczasem Dundersztyc pragnie pozbyć się wszystkich tęczy.
		08/26/2025 4:22 pm	Fineasz i Ferb	Uczciwa gra / Kometa
	Buford twierdzi, że chłopcy są lepsi w sporcie niż dziewczyny. Fineasz i Ferb urządzają igrzyska „chłopcy przeciwko dziewczynom”. Fretka na problem z włosami i nie chce brać udziału, ale w końcu wygrywa grę, kiedy wszystkie piłki lądują w jej włosach. Tymczasem Dundersztyc tworzy wehikuł czasu, aby wygrać konkurs dla psów. / Kiedy Jeremiasz zaprasza Fretkę, aby poszła z nim do parku, ta z radością się zgadza, aż dowiaduje się, że jego młodsza siostra Zuzia idzie z nimi. Nim się orientuje, Fretka robi wszystko, aby uniknąć gniewu małej dziewczynki. Tymczasem Fineasz i Ferb budują teleskop, a Dundersztyc próbuje stworzyć stek w płynie.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Uczciwa gra / Kometa Localized description: Buford twierdzi, że chłopcy są lepsi w sporcie niż dziewczyny. Fineasz i Ferb urządzają igrzyska „chłopcy przeciwko dziewczynom”. Fretka na problem z włosami i nie chce brać udziału, ale w końcu wygrywa grę, kiedy wszystkie piłki lądują w jej włosach. Tymczasem Dundersztyc tworzy wehikuł czasu, aby wygrać konkurs dla psów. / Kiedy Jeremiasz zaprasza Fretkę, aby poszła z nim do parku, ta z radością się zgadza, aż dowiaduje się, że jego młodsza siostra Zuzia idzie z nimi. Nim się orientuje, Fretka robi wszystko, aby uniknąć gniewu małej dziewczynki. Tymczasem Fineasz i Ferb budują teleskop, a Dundersztyc próbuje stworzyć stek w płynie.
		08/26/2025 4:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wstydliwy sekret / Rodzic Plus
	Świerszczu zostaje przyłapany na jedzeniu psiej karmy, a teraz musi powstrzymać Glorię przed ujawnieniem jego tajemnicy. Bill kupuje urządzenie rodzicielskie, które ma za niego dyscyplinować Świerszcza.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wstydliwy sekret / Rodzic Plus Localized description: Świerszczu zostaje przyłapany na jedzeniu psiej karmy, a teraz musi powstrzymać Glorię przed ujawnieniem jego tajemnicy. Bill kupuje urządzenie rodzicielskie, które ma za niego dyscyplinować Świerszcza.
		08/26/2025 5:21 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Prima aprilis / Żal
	Świerszczu próbuje wymyślić idealny żart, który zrobi swojej dziewczynie w prima aprilis. Bill posuwa się do skrajności, aby rozweselić Tilly.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prima aprilis / Żal Localized description: Świerszczu próbuje wymyślić idealny żart, który zrobi swojej dziewczynie w prima aprilis. Bill posuwa się do skrajności, aby rozweselić Tilly.
		08/26/2025 5:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		08/26/2025 6:23 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		08/26/2025 6:50 pm	Zig i Sharko	Sztorm / Blef w ciemno / Zig ogrodnik
	Kiedy straszliwy sztorm uderza w statek wycieczkowy, Marina stawia czoła żywiołom, aby uratować pasażerów, a Sharko cierpi na chorobę morską. Zig wykorzystuje słabość rekina, aby zbliżyć się do syrenki, ż do momentu, w którym oboje muszą połączyć siły, aby ją uratować! / Cały gang gra w „Blef ślepca”! Marina ma zawiązane oczy, a Sharko musi pomóc jej uniknąć pułapek Ziga. Kiedy rekin musi odegrać rolę ślepca, musi użyć wszystkich swoich zmysłów, aby powstrzymać Ziga przed schwytaniem i zjedzeniem syreny! / Sharko sadzi ogródek warzywny na statku, a Marina pomaga, robiąc nawóz. Rekin jest zajęty, więc Zig wciąż podkrada się do syreny. W wyniku zamieszania nawóz zostaje przypadkowo rozsypany na mięsożerną roślinę Berniego.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Sztorm / Blef w ciemno / Zig ogrodnik Localized description: Kiedy straszliwy sztorm uderza w statek wycieczkowy, Marina stawia czoła żywiołom, aby uratować pasażerów, a Sharko cierpi na chorobę morską. Zig wykorzystuje słabość rekina, aby zbliżyć się do syrenki, ż do momentu, w którym oboje muszą połączyć siły, aby ją uratować! / Cały gang gra w „Blef ślepca”! Marina ma zawiązane oczy, a Sharko musi pomóc jej uniknąć pułapek Ziga. Kiedy rekin musi odegrać rolę ślepca, musi użyć wszystkich swoich zmysłów, aby powstrzymać Ziga przed schwytaniem i zjedzeniem syreny! / Sharko sadzi ogródek warzywny na statku, a Marina pomaga, robiąc nawóz. Rekin jest zajęty, więc Zig wciąż podkrada się do syreny. W wyniku zamieszania nawóz zostaje przypadkowo rozsypany na mięsożerną roślinę Berniego.
		08/26/2025 7:21 pm	Zig i Sharko	Zmarźnięci koledzy / Nie przeszkadzać / Morskie głębie
	Po szybkim pościgu na statku, Zig i Sharko utknęli w kuchennej chłodni. Rekin i hiena wkrótce będą musieli zapomnieć o dzielących ich różnicach i połączyć siły, aby znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji. / Jest noc i wszyscy śpią. To znaczy, wszyscy oprócz Ziga, który wykorzystuje fakt, że Marina szybko zasypia i próbuje każdej sztuczki, aby się w nią wgryźć. Sharko się nie wyśpi, obserwując każdy ruch Ziga… / Sharko tęskni za oceanem. Kiedy więc jego łódź rozbija się i tonie pod powierzchnią morza, jest zachwycony! Marina chce, aby Sharko pomógł jej naprawić statek, a Zig zrobi wszystko, aby podsycić spór między rekinem a syrenką, aby zjeść Marinę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zmarźnięci koledzy / Nie przeszkadzać / Morskie głębie Localized description: Po szybkim pościgu na statku, Zig i Sharko utknęli w kuchennej chłodni. Rekin i hiena wkrótce będą musieli zapomnieć o dzielących ich różnicach i połączyć siły, aby znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji. / Jest noc i wszyscy śpią. To znaczy, wszyscy oprócz Ziga, który wykorzystuje fakt, że Marina szybko zasypia i próbuje każdej sztuczki, aby się w nią wgryźć. Sharko się nie wyśpi, obserwując każdy ruch Ziga… / Sharko tęskni za oceanem. Kiedy więc jego łódź rozbija się i tonie pod powierzchnią morza, jest zachwycony! Marina chce, aby Sharko pomógł jej naprawić statek, a Zig zrobi wszystko, aby podsycić spór między rekinem a syrenką, aby zjeść Marinę!
		08/26/2025 7:54 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Dziadkołaki
	Adrien denerwuje się przed spotkaniem ze swoimi dziadkami. Marinette postanawia go po cichu wspierać w trakcie obiadu, nieświadoma tego, że za chwilę wybuchnie rodzinna awantura.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Dziadkołaki Localized description: Adrien denerwuje się przed spotkaniem ze swoimi dziadkami. Marinette postanawia go po cichu wspierać w trakcie obiadu, nieświadoma tego, że za chwilę wybuchnie rodzinna awantura.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel