Schedules

📅

test

		09/11/2025 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Erfurt: Artenspürhunde im Einsatz +++ Ilmenau: Physiksommer an der TU +++ Thüringen: 17 ehrenamtliche Projekte ausgezeichnet +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Erfurt: Artenspürhunde im Einsatz +++ Ilmenau: Physiksommer an der TU +++ Thüringen: 17 ehrenamtliche Projekte ausgezeichnet +++
		09/11/2025 3:35 am	Rote Rosen (1533)	Deutschland 2013
	Im Krankenhaus gibt es für Merles seltene Blutgruppe nicht genügend Konserven. Glücklicherweise passt Gunters Blut-Faktor, er kann ihr Blut spenden. Alle sind froh, als sie endlich die Augen aufschlägt - bis auf eine: Benita! Als sie sieht, wie nah Gunter Merle immer noch steht, kommen Hassgefühle in ihr hoch. Lorenzo drängt Benita, ihm den gefälschten Pass zu bringen, damit er sich nach Uruguay absetzen kann. Sie treffen sich am See. Aber Benita hat noch mehr im Gepäck: eine vergiftete Flasche Champagner zum Abschied. Jule kämpft mit ihrem Artikel. Das Thema setzt ihr zu, aber die Deadline will sie halten. Doch dann sieht sie im Pfarrhaus Claudia wieder auf dem Sofa sitzen. Panisch flieht sie vor ihrer Halluzination. Jan gesteht Vera, dass er eigenmächtig bereits den Landkauf für den Bio-Anbau zugesagt hat. Zu seiner Überraschung ist Vera nicht sauer. Britta und Ben beschließen, dass ihre Alltagspause ausgedient hat. Ben zieht wieder ins Dachgeschoss des Rosenhauses ein.
Localized series title: Rote Rosen (1533) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Im Krankenhaus gibt es für Merles seltene Blutgruppe nicht genügend Konserven. Glücklicherweise passt Gunters Blut-Faktor, er kann ihr Blut spenden. Alle sind froh, als sie endlich die Augen aufschlägt - bis auf eine: Benita! Als sie sieht, wie nah Gunter Merle immer noch steht, kommen Hassgefühle in ihr hoch. Lorenzo drängt Benita, ihm den gefälschten Pass zu bringen, damit er sich nach Uruguay absetzen kann. Sie treffen sich am See. Aber Benita hat noch mehr im Gepäck: eine vergiftete Flasche Champagner zum Abschied. Jule kämpft mit ihrem Artikel. Das Thema setzt ihr zu, aber die Deadline will sie halten. Doch dann sieht sie im Pfarrhaus Claudia wieder auf dem Sofa sitzen. Panisch flieht sie vor ihrer Halluzination. Jan gesteht Vera, dass er eigenmächtig bereits den Landkauf für den Bio-Anbau zugesagt hat. Zu seiner Überraschung ist Vera nicht sauer. Britta und Ben beschließen, dass ihre Alltagspause ausgedient hat. Ben zieht wieder ins Dachgeschoss des Rosenhauses ein.
		09/11/2025 4:25 am	Sturm der Liebe (1379)
	Durch das unbeherrschte Verhalten von Nils scheitert die Lösegeldübergabe, Curd entkommt. Barbara bekommt mit, dass Curd auf eigene Faust gehandelt hat und macht ihm klar, dass sie weitere Extratouren nicht dulden wird. Werner bespricht sich mit Jacob und stellt sich gegen Robert und Charlotte, indem er nun doch die Polizei informiert. Die Beamten bleiben diskret im Hintergrund, wollen auf die nächste Kontaktaufnahme des Entführers warten. Robert erhält einen Anruf von Curd, ohne zu ahnen, dass Barbara neben dem Entführer steht: Curd fordert erneut Lösegeld, doch damit Robert keine Tricks probiert, soll er Valentina mitbringen. Robert erscheint beim Treffpunkt ohne Polizei und mit Valentina im Arm. Da steht Barbara vor ihm mit der Waffe in der Hand, Eva als gefesselte Geisel neben sich ... Als Hildegard Theresa herzlich begrüßt, steht Doris daneben. So wird ihr klar, dass Theresa die richtige Ansprechpartnerin ist, um die Brauerei zu kaufen und informiert Rosi Zwick. Kurz darauf sitzt Doris mit Werner an einem Tisch, als Barbara sich ungebeten dazu gesellt und mit kryptischen Worten zur neuen Zweisamkeit gratuliert. Lena und André beschließen zusammenzuziehen: Andrés Rücken macht die Tortur der Nächte in Lenas engem Bett in der Dachkammer nicht mehr mit. Barbara spitzt die Ohren, als sie zufällig mitbekommt, dass die Dachkammer nun verwaist ist.
Localized series title: Sturm der Liebe (1379) Localized description: Durch das unbeherrschte Verhalten von Nils scheitert die Lösegeldübergabe, Curd entkommt. Barbara bekommt mit, dass Curd auf eigene Faust gehandelt hat und macht ihm klar, dass sie weitere Extratouren nicht dulden wird. Werner bespricht sich mit Jacob und stellt sich gegen Robert und Charlotte, indem er nun doch die Polizei informiert. Die Beamten bleiben diskret im Hintergrund, wollen auf die nächste Kontaktaufnahme des Entführers warten. Robert erhält einen Anruf von Curd, ohne zu ahnen, dass Barbara neben dem Entführer steht: Curd fordert erneut Lösegeld, doch damit Robert keine Tricks probiert, soll er Valentina mitbringen. Robert erscheint beim Treffpunkt ohne Polizei und mit Valentina im Arm. Da steht Barbara vor ihm mit der Waffe in der Hand, Eva als gefesselte Geisel neben sich ... Als Hildegard Theresa herzlich begrüßt, steht Doris daneben. So wird ihr klar, dass Theresa die richtige Ansprechpartnerin ist, um die Brauerei zu kaufen und informiert Rosi Zwick. Kurz darauf sitzt Doris mit Werner an einem Tisch, als Barbara sich ungebeten dazu gesellt und mit kryptischen Worten zur neuen Zweisamkeit gratuliert. Lena und André beschließen zusammenzuziehen: Andrés Rücken macht die Tortur der Nächte in Lenas engem Bett in der Dachkammer nicht mehr mit. Barbara spitzt die Ohren, als sie zufällig mitbekommt, dass die Dachkammer nun verwaist ist.
		09/11/2025 5:15 am	Rote Rosen (4199)	Deutschland 2024
	Svenja versucht, Mika und sich selbst zu überzeugen, dass ihr Arthurs Liebesgeständnis nichts bedeutet. Doch ihr wird klar, dass sie sich selbst belügt, und sie trennt sich von Mika. Nun fürchtet Victoria, Svenja könnte ihr die Kontrolle über Arthur und die Enkelkinder streitig machen. Deswegen ist Victorias erste Amtshandlung als Hotelchefin: Sie kündigt Svenja! Bella hofft, dass Elyas nach der Konfrontation mit der Polizei endlich die Wäscherei räumt. Elyas denkt kurz ans Aufgeben, doch dann verbarrikadiert er sich wütend in der Wäscherei. Britta macht sich Sorgen um Heiner. Als sie hört, dass er auf Reisen Freunde besucht, glaubt sie, Heiner sei über die Trennung hinweg. Doch Toni macht ihr klar: Heiner ist nur unterwegs, um seinen Liebeskummer zu verdrängen! Gunter lässt sich von Davids Worten überzeugen, übergibt die Hotels an Victoria und trennt sich von seinen eingelagerten Möbeln. Als David sieht, wie sehr Gunter an den Stücken hängt, ersteigert er sie heimlich zurück, um seinem Vater eine Freude zu machen.
Localized series title: Rote Rosen (4199) Localized episode title: Deutschland 2024 Localized description: Svenja versucht, Mika und sich selbst zu überzeugen, dass ihr Arthurs Liebesgeständnis nichts bedeutet. Doch ihr wird klar, dass sie sich selbst belügt, und sie trennt sich von Mika. Nun fürchtet Victoria, Svenja könnte ihr die Kontrolle über Arthur und die Enkelkinder streitig machen. Deswegen ist Victorias erste Amtshandlung als Hotelchefin: Sie kündigt Svenja! Bella hofft, dass Elyas nach der Konfrontation mit der Polizei endlich die Wäscherei räumt. Elyas denkt kurz ans Aufgeben, doch dann verbarrikadiert er sich wütend in der Wäscherei. Britta macht sich Sorgen um Heiner. Als sie hört, dass er auf Reisen Freunde besucht, glaubt sie, Heiner sei über die Trennung hinweg. Doch Toni macht ihr klar: Heiner ist nur unterwegs, um seinen Liebeskummer zu verdrängen! Gunter lässt sich von Davids Worten überzeugen, übergibt die Hotels an Victoria und trennt sich von seinen eingelagerten Möbeln. Als David sieht, wie sehr Gunter an den Stücken hängt, ersteigert er sie heimlich zurück, um seinem Vater eine Freude zu machen.
		09/11/2025 6:05 am	Sturm der Liebe (4455)	Deutschland 2025
	Sophia teilt Henry mit, dass sie außer Gefahr ist. Glücklich überbringt Henry Maxi die gute Botschaft. Als Maxi Henry um den Hals fällt, verheddert sich Henrys Geschenk und geht kaputt, sodass Henry die Kette an sich nimmt, um sie reparieren zu lassen. Am nächsten Morgen wacht Maxi alleine auf. Als Katja wieder auf Vincent trifft, spürt sie, dass sie immer noch Gefühle für ihn hat, was sie aber nicht zeigt. Nachdem sie erfahren hat, dass Werner und Christoph wieder die Chefs des "Fürstenhofs" sind, macht sie Werner Vorwürfe, weil er Markus ausgebootet hat. Aber Werner verlangt, dass sich Katja solidarisch mit der Familie zeigt. Katja fühlt sich zwischen den Fronten zerrieben und findet ausgerechnet in Vincent einen verständnisvollen Zuhörer. Erik befürchtet, dass er wegen Christoph die Stelle als Portier nicht bekommt, und bittet Yvonne, sich für ihn einzusetzen. Nachdem sie aber findet, dass Erik für sich selbst einstehen sollte, ringt er sich dazu durch. Doch sein Gespräch mit Christoph geht nach hinten los.
Localized series title: Sturm der Liebe (4455) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Sophia teilt Henry mit, dass sie außer Gefahr ist. Glücklich überbringt Henry Maxi die gute Botschaft. Als Maxi Henry um den Hals fällt, verheddert sich Henrys Geschenk und geht kaputt, sodass Henry die Kette an sich nimmt, um sie reparieren zu lassen. Am nächsten Morgen wacht Maxi alleine auf. Als Katja wieder auf Vincent trifft, spürt sie, dass sie immer noch Gefühle für ihn hat, was sie aber nicht zeigt. Nachdem sie erfahren hat, dass Werner und Christoph wieder die Chefs des "Fürstenhofs" sind, macht sie Werner Vorwürfe, weil er Markus ausgebootet hat. Aber Werner verlangt, dass sich Katja solidarisch mit der Familie zeigt. Katja fühlt sich zwischen den Fronten zerrieben und findet ausgerechnet in Vincent einen verständnisvollen Zuhörer. Erik befürchtet, dass er wegen Christoph die Stelle als Portier nicht bekommt, und bittet Yvonne, sich für ihn einzusetzen. Nachdem sie aber findet, dass Erik für sich selbst einstehen sollte, ringt er sich dazu durch. Doch sein Gespräch mit Christoph geht nach hinten los.
		09/11/2025 6:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (123)	Glückspilze
	Assistenzärztin Vivienne Kling staunt nicht schlecht, als sie Sascha Grohmke behandelt. Seine Sorge gilt nicht seinen beiden verletzten Armen, sondern seinem Leben. Der Mann ist der festen Überzeugung, er sei verflucht. Vivi hat ihre liebe Mühe, den verängstigten Patienten zu behandeln. Dabei ist ihr der Oberarzt Dr. Moreau leider keine große Hilfe. Etwas ungläubig schauen auch Dr. Ahrend und Dr. Bähr, als Regine Beyer in Begleitung ihrer Tochter Jenny das Johannes-Thal-Klinikum betritt. Die junge Frau wird völlig unvermittelt ausfallend, doch ihre Mutter weiß sie auch unter Schmerzen noch verständnisvoll zu beruhigen. Während Regine noch fest überzeugt ist, lediglich an einer Magenverstimmung zu leiden, verschlechtert sich ihr Zustand dramatisch. Die Ärzte vermuten eine lebensbedrohliche Vergiftung. Doch was könnte die Ursache sein? Eine fieberhafte Suche nach dem Auslöser beginnt. Während Regine unter Aufwand aller Kräfte behandelt wird, kümmert Elias sich um Jenny. Die am Prader-Willi-Syndrom erkrankte Tochter scheint ein Geheimnis zu haben. Und das vertraut sie niemanden an, höchstens Elias. Derweil läuft es bei Julia Berger sehr gut: Marlon Faber lädt sie zum gemeinsamen Picknick ein. Theresa Koshka betrachtet diese Einladung deutlich skeptischer. Sie fragt Julia, was wirklich hinter ihren Gefühlen für den ehemaligen Patienten steckt. Noch weiß die junge Assistenzärztin darauf keine Antwort.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (123) Localized episode title: Glückspilze Localized description: Assistenzärztin Vivienne Kling staunt nicht schlecht, als sie Sascha Grohmke behandelt. Seine Sorge gilt nicht seinen beiden verletzten Armen, sondern seinem Leben. Der Mann ist der festen Überzeugung, er sei verflucht. Vivi hat ihre liebe Mühe, den verängstigten Patienten zu behandeln. Dabei ist ihr der Oberarzt Dr. Moreau leider keine große Hilfe. Etwas ungläubig schauen auch Dr. Ahrend und Dr. Bähr, als Regine Beyer in Begleitung ihrer Tochter Jenny das Johannes-Thal-Klinikum betritt. Die junge Frau wird völlig unvermittelt ausfallend, doch ihre Mutter weiß sie auch unter Schmerzen noch verständnisvoll zu beruhigen. Während Regine noch fest überzeugt ist, lediglich an einer Magenverstimmung zu leiden, verschlechtert sich ihr Zustand dramatisch. Die Ärzte vermuten eine lebensbedrohliche Vergiftung. Doch was könnte die Ursache sein? Eine fieberhafte Suche nach dem Auslöser beginnt. Während Regine unter Aufwand aller Kräfte behandelt wird, kümmert Elias sich um Jenny. Die am Prader-Willi-Syndrom erkrankte Tochter scheint ein Geheimnis zu haben. Und das vertraut sie niemanden an, höchstens Elias. Derweil läuft es bei Julia Berger sehr gut: Marlon Faber lädt sie zum gemeinsamen Picknick ein. Theresa Koshka betrachtet diese Einladung deutlich skeptischer. Sie fragt Julia, was wirklich hinter ihren Gefühlen für den ehemaligen Patienten steckt. Noch weiß die junge Assistenzärztin darauf keine Antwort.
		09/11/2025 7:45 am	Alles Klara (10/48)	Spiel mir das Lied vom Tod
	Klara ist mit ihrer Nichte Lena und ihrem Schwager in der "Western-City", um sich dort eine Aufführung anzuschauen. Nach einer gespielten Schießerei bleibt einer der Darsteller tot liegen. Klara schöpft Verdacht und informiert ihre Kollegen im Revier. Die Kriminalrätin Dr. Müller-Dietz ist von Klaras beherztem Eingreifen nicht sehr begeistert, schließlich bringt sie das Revier nun in Zugzwang, und das auch noch am Wochenende. Wie immer setzt sie Hauptkommissar Kleinert unter Druck, den Fall schnellstmöglich zu lösen. Der kurzfristige Wochenendeinsatz kommt Kleinert aber durchaus gelegen. Seine Mutter hatte ihn nämlich zur Renovierung ihrer Kneipe verdonnert. Auch Sylvia ist wieder einmal entsetzt über ihre Schwester. Warum passiert immer wieder etwas, wenn Lena dabei ist? Seit Klara bei der Polizei arbeitet, scheinen Mord und Totschlag in ihrer Familie langsam, aber sicher Einzug zu halten, und das gefällt ihr ganz und gar nicht. Wie sich herausstellt, ist der Darsteller in der "Western-City" tatsächlich erschossen worden. Paul vermutet eine Eifersuchtstat hinter dem Mord und schleust Jonas Wolter als Undercover-Ermittler in die "Western-City" ein. Klara aber hat eine andere Theorie und startet eigene Ermittlungen. Dabei gerät sie selbst in Gefahr, wird aber von Paul Kleinert aus der Arrestzelle des Sheriffs befreit. Auf einer Postkutsche jagen sie die Ganoven und können sie schließlich überwältigen. Die Kriminalrätin ist voll des Lobes, zumal die Kollegen nicht nur diesen Fall, sondern gleichzeitig auch einige ungeklärte Bankraubfälle für die Magdeburger Kollegen gelöst haben - Balsam für ihre Seele.
Localized series title: Alles Klara (10/48) Localized episode title: Spiel mir das Lied vom Tod Localized description: Klara ist mit ihrer Nichte Lena und ihrem Schwager in der "Western-City", um sich dort eine Aufführung anzuschauen. Nach einer gespielten Schießerei bleibt einer der Darsteller tot liegen. Klara schöpft Verdacht und informiert ihre Kollegen im Revier. Die Kriminalrätin Dr. Müller-Dietz ist von Klaras beherztem Eingreifen nicht sehr begeistert, schließlich bringt sie das Revier nun in Zugzwang, und das auch noch am Wochenende. Wie immer setzt sie Hauptkommissar Kleinert unter Druck, den Fall schnellstmöglich zu lösen. Der kurzfristige Wochenendeinsatz kommt Kleinert aber durchaus gelegen. Seine Mutter hatte ihn nämlich zur Renovierung ihrer Kneipe verdonnert. Auch Sylvia ist wieder einmal entsetzt über ihre Schwester. Warum passiert immer wieder etwas, wenn Lena dabei ist? Seit Klara bei der Polizei arbeitet, scheinen Mord und Totschlag in ihrer Familie langsam, aber sicher Einzug zu halten, und das gefällt ihr ganz und gar nicht. Wie sich herausstellt, ist der Darsteller in der "Western-City" tatsächlich erschossen worden. Paul vermutet eine Eifersuchtstat hinter dem Mord und schleust Jonas Wolter als Undercover-Ermittler in die "Western-City" ein. Klara aber hat eine andere Theorie und startet eigene Ermittlungen. Dabei gerät sie selbst in Gefahr, wird aber von Paul Kleinert aus der Arrestzelle des Sheriffs befreit. Auf einer Postkutsche jagen sie die Ganoven und können sie schließlich überwältigen. Die Kriminalrätin ist voll des Lobes, zumal die Kollegen nicht nur diesen Fall, sondern gleichzeitig auch einige ungeklärte Bankraubfälle für die Magdeburger Kollegen gelöst haben - Balsam für ihre Seele.
		09/11/2025 8:35 am	Elefant, Tiger & Co.	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Nasse Pfoten Gerade mal einen Tag sind Lubangas Hyänen-Babys auf der Welt, da zieht ein Unwetter über den Zoo. Das bedeutet "Land unter" in der Geburtshöhle - im Wochenbett wird es feucht. Tina Lässig sind die Hände gebunden, sie kann nur zuschauen. Denn solange die Hyänenmutter die Höhle nicht verlässt und in den Stall geht, kann Tina nicht helfen. Wird Lubanga ihre Neugeborenen alleine schützen können? * Luftiger Rüssel Elefanten-Dame Rhani bekommt jetzt Schauspiel-Unterricht. Sie bereitet sich auf ihre Rolle "kranker Elefant muss beatmet werden" vor. Dafür will Michael Tempelhoff sie an ungewöhnliche Requisiten wie Sauerstoffflasche und Atemmaske gewöhnen. Aber Elefanten sind Gewohnheitstiere - und Rhani hat noch nie in einer Arzt-Serie mitgespielt. Wie also soll die Atemmaske bloß auf den Rüssel kommen? * Heiße Flossen Bisher haben sie unter Hochdruck gelebt, in 600 Meter Tiefe. Nun sollen sich die beiden Stechrochen aus dem Mittelmeer an das leichte Leipziger Leben gewöhnen. Sie ziehen in das Ringbecken im ersten Stock. Aus den Wildfängen will Lothar Dudek nun Warmduscher machen: Draußen schwammen sie bei gerade mal sechs Grad herum, im Leipziger Riff sollen sie sich für 24 Grad erwärmen. Werden die Rochen das entspannte Pool-Leben zu schätzen wissen?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Nasse Pfoten Gerade mal einen Tag sind Lubangas Hyänen-Babys auf der Welt, da zieht ein Unwetter über den Zoo. Das bedeutet "Land unter" in der Geburtshöhle - im Wochenbett wird es feucht. Tina Lässig sind die Hände gebunden, sie kann nur zuschauen. Denn solange die Hyänenmutter die Höhle nicht verlässt und in den Stall geht, kann Tina nicht helfen. Wird Lubanga ihre Neugeborenen alleine schützen können? * Luftiger Rüssel Elefanten-Dame Rhani bekommt jetzt Schauspiel-Unterricht. Sie bereitet sich auf ihre Rolle "kranker Elefant muss beatmet werden" vor. Dafür will Michael Tempelhoff sie an ungewöhnliche Requisiten wie Sauerstoffflasche und Atemmaske gewöhnen. Aber Elefanten sind Gewohnheitstiere - und Rhani hat noch nie in einer Arzt-Serie mitgespielt. Wie also soll die Atemmaske bloß auf den Rüssel kommen? * Heiße Flossen Bisher haben sie unter Hochdruck gelebt, in 600 Meter Tiefe. Nun sollen sich die beiden Stechrochen aus dem Mittelmeer an das leichte Leipziger Leben gewöhnen. Sie ziehen in das Ringbecken im ersten Stock. Aus den Wildfängen will Lothar Dudek nun Warmduscher machen: Draußen schwammen sie bei gerade mal sechs Grad herum, im Leipziger Riff sollen sie sich für 24 Grad erwärmen. Werden die Rochen das entspannte Pool-Leben zu schätzen wissen?
		09/11/2025 8:58 am	MDR aktuell
	Heute findet wieder der bundesweite Warntag statt. Über diverse Kommunikationswege wird eine Probewarnung durchgeführt. Wir senden live vor Ort und sind im Gespräch mit einem Experten.
Localized series title: MDR aktuell Localized description: Heute findet wieder der bundesweite Warntag statt. Über diverse Kommunikationswege wird eine Probewarnung durchgeführt. Wir senden live vor Ort und sind im Gespräch mit einem Experten.
		09/11/2025 9:00 am	In aller Freundschaft (416)	Tragende Rolle
	Ina Bach kommt mit Bauchschmerzen in die Klinik. Dr. Martin Stein entdeckt einen Tumor in der Leber. Ina befürchtet, nach einer eventuellen Chemotherapie keine Kinder mehr bekommen zu können. Dr. Stein macht eine Biopsie, um herauszufinden, ob es sich überhaupt um Krebs handelt. Schnell ist klar, dass der Tumor gutartig ist. Ina ist sehr erleichtert, denn sie und ihr Mann Carsten wünschen sich Kinder. Zwar haben sie die Familienplanung immer wieder verschoben, doch jetzt soll es konkret werden. Sie macht Carsten Hoffnungen, der schon sehr beunruhigt war, weil seine Frau seit einiger Zeit nicht mehr mit ihm schläft. Bei der Entfernung des Tumors treten ernste Komplikationen auf: Ina stirbt fast. Martin Stein findet heraus, dass sie Antidepressiva genommen hat. Damit wurden ihre "Erregungsstörungen" behandelt, die sie in Wahrheit gar nicht hat. Martin überprüft die Diagnose und stellt fest, dass Ina sehr früh in die Wechseljahre gekommen ist. Ihr Kinderwunsch wird unerfüllt bleiben. Ina traut sich nicht, Carsten die Wahrheit zu sagen. Sie hat Angst, er würde sie nun verlassen. Bei den Heilmanns wird für das Schultheaterstück "Der Bär im Zauberwald" geprobt. Jonas und Bastian sollen mit ihren Klassenkameraden Bäume verkörpern, während Shakira Schmidt die Hauptrolle, den Bären, spielt. Regie führt die Bäckerin Babsi Schmidt. Sarah Marquardt passt es natürlich nicht, dass Bastian nur eine Nebenrolle spielen soll. Sie verdrängt Babsi erfolgreich, doch dann scheitert Sarah an ihrer neuen Aufgabe kläglich.
Localized series title: In aller Freundschaft (416) Localized episode title: Tragende Rolle Localized description: Ina Bach kommt mit Bauchschmerzen in die Klinik. Dr. Martin Stein entdeckt einen Tumor in der Leber. Ina befürchtet, nach einer eventuellen Chemotherapie keine Kinder mehr bekommen zu können. Dr. Stein macht eine Biopsie, um herauszufinden, ob es sich überhaupt um Krebs handelt. Schnell ist klar, dass der Tumor gutartig ist. Ina ist sehr erleichtert, denn sie und ihr Mann Carsten wünschen sich Kinder. Zwar haben sie die Familienplanung immer wieder verschoben, doch jetzt soll es konkret werden. Sie macht Carsten Hoffnungen, der schon sehr beunruhigt war, weil seine Frau seit einiger Zeit nicht mehr mit ihm schläft. Bei der Entfernung des Tumors treten ernste Komplikationen auf: Ina stirbt fast. Martin Stein findet heraus, dass sie Antidepressiva genommen hat. Damit wurden ihre "Erregungsstörungen" behandelt, die sie in Wahrheit gar nicht hat. Martin überprüft die Diagnose und stellt fest, dass Ina sehr früh in die Wechseljahre gekommen ist. Ihr Kinderwunsch wird unerfüllt bleiben. Ina traut sich nicht, Carsten die Wahrheit zu sagen. Sie hat Angst, er würde sie nun verlassen. Bei den Heilmanns wird für das Schultheaterstück "Der Bär im Zauberwald" geprobt. Jonas und Bastian sollen mit ihren Klassenkameraden Bäume verkörpern, während Shakira Schmidt die Hauptrolle, den Bären, spielt. Regie führt die Bäckerin Babsi Schmidt. Sarah Marquardt passt es natürlich nicht, dass Bastian nur eine Nebenrolle spielen soll. Sie verdrängt Babsi erfolgreich, doch dann scheitert Sarah an ihrer neuen Aufgabe kläglich.
		09/11/2025 9:45 am	In aller Freundschaft (417)	Jauchzet, frohlocket
	Heidrun Richardson aus New York kehrt erstmals nach 57 Jahren in ihre Geburtsstadt Leipzig zurück. Sie will sich mit dem Besuch eines Weihnachtskonzertes der Thomaner einen lange gehegten Wunsch erfüllen. Nach einem Zusammenbruch auf dem Flughafen wird sie in die Sachsenklinik eingeliefert, wo ein Darmverschluss diagnostiziert wird. Während der Notoperation findet Dr. Heilmann die Ursache: Darmkrebs. In der Klinik lernt Heidrun Otto Stein kennen, der in dieser schwierigen Situation ihr Vertrauter wird. Charlotte Gauss reagiert eifersüchtig. Weiterführende Untersuchungen zeigen, dass Heidrun bereits Lebermetastasen hat. Roland Heilmann konfrontiert sie mit der schlechten Prognose. In der Gewissheit, dass es die letzte Gelegenheit ist, überredet Heidrun Otto, sie ins Konzert zu begleiten. Noch bevor das Konzert beginnt, bricht Heidrun zusammen. In einer Notoperation entschließt sich Roland auf Drängen Dr. Brentanos, den Tumor zu entfernen. Und weil Weihnachten ist, ermöglicht er Heidrun, sich doch noch ihren sehnlichsten Wunsch zu erfüllen. Sie darf Otto und Charlotte zum Konzert der Thomaner begleiten. Die Heilmanns wie auch Martin Stein und Christina Buchmann beschließen, Heiligabend jeder für sich zu feiern. Schließlich birgt die besondere Konstellation und Vorgeschichte die Gefahr, dass das Fest der Liebe in Streit und Tränen enden könnte. Otto und Charlotte stehen vor der schwierigen Entscheidung, wo sie den Abend verbringen wollen. Und auch Roland sieht sich mit dem Problem konfrontiert, wie er Pia und die Jungen wie auch Lisa unter einen Hut bekommen soll. Nicht zuletzt durch die Kinder wird aber allen am Ende bewusst, wie schön es wäre, wenn sich beide Familien gemeinsam unterm Tannenbaum versammeln.
Localized series title: In aller Freundschaft (417) Localized episode title: Jauchzet, frohlocket Localized description: Heidrun Richardson aus New York kehrt erstmals nach 57 Jahren in ihre Geburtsstadt Leipzig zurück. Sie will sich mit dem Besuch eines Weihnachtskonzertes der Thomaner einen lange gehegten Wunsch erfüllen. Nach einem Zusammenbruch auf dem Flughafen wird sie in die Sachsenklinik eingeliefert, wo ein Darmverschluss diagnostiziert wird. Während der Notoperation findet Dr. Heilmann die Ursache: Darmkrebs. In der Klinik lernt Heidrun Otto Stein kennen, der in dieser schwierigen Situation ihr Vertrauter wird. Charlotte Gauss reagiert eifersüchtig. Weiterführende Untersuchungen zeigen, dass Heidrun bereits Lebermetastasen hat. Roland Heilmann konfrontiert sie mit der schlechten Prognose. In der Gewissheit, dass es die letzte Gelegenheit ist, überredet Heidrun Otto, sie ins Konzert zu begleiten. Noch bevor das Konzert beginnt, bricht Heidrun zusammen. In einer Notoperation entschließt sich Roland auf Drängen Dr. Brentanos, den Tumor zu entfernen. Und weil Weihnachten ist, ermöglicht er Heidrun, sich doch noch ihren sehnlichsten Wunsch zu erfüllen. Sie darf Otto und Charlotte zum Konzert der Thomaner begleiten. Die Heilmanns wie auch Martin Stein und Christina Buchmann beschließen, Heiligabend jeder für sich zu feiern. Schließlich birgt die besondere Konstellation und Vorgeschichte die Gefahr, dass das Fest der Liebe in Streit und Tränen enden könnte. Otto und Charlotte stehen vor der schwierigen Entscheidung, wo sie den Abend verbringen wollen. Und auch Roland sieht sich mit dem Problem konfrontiert, wie er Pia und die Jungen wie auch Lisa unter einen Hut bekommen soll. Nicht zuletzt durch die Kinder wird aber allen am Ende bewusst, wie schön es wäre, wenn sich beide Familien gemeinsam unterm Tannenbaum versammeln.
		09/11/2025 10:30 am	Das Geheimnis meiner Mutter	Fernsehfilm Deutschland 2002
	Es scheint, als wäre Lena ein Sonntagskind: erfolgreich im Job und Erbin eines Hotels. Merkwürdig daran ist jedoch, dass sie den Mann nicht kennt, der sie in seinem Testament bedacht hat. Sie reist in die thüringische Stadt Saalfeld, um sich ihr Erbe anzusehen und beschließt zunächst, das Hotel zu verkaufen. Als sich für sie jedoch die Situation in der Firma verändert, überlegt sie es sich anders und tritt ihr Erbe in vollem Umfang an. Doch ein Hotel zu führen, erfordert mehr als Selbstbewusstsein und Cleverness, wie sie schon bald zu spüren bekommt.
Localized series title: Das Geheimnis meiner Mutter Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2002 Localized description: Es scheint, als wäre Lena ein Sonntagskind: erfolgreich im Job und Erbin eines Hotels. Merkwürdig daran ist jedoch, dass sie den Mann nicht kennt, der sie in seinem Testament bedacht hat. Sie reist in die thüringische Stadt Saalfeld, um sich ihr Erbe anzusehen und beschließt zunächst, das Hotel zu verkaufen. Als sich für sie jedoch die Situation in der Firma verändert, überlegt sie es sich anders und tritt ihr Erbe in vollem Umfang an. Doch ein Hotel zu führen, erfordert mehr als Selbstbewusstsein und Cleverness, wie sie schon bald zu spüren bekommt.
		09/11/2025 11:58 am	MDR aktuell
	Vor einem Jahr stürzte in Dresden ein Teil der Carolabrücke ein. Wie steht es heute um die Brücken in Mitteldeutschland?
Localized series title: MDR aktuell Localized description: Vor einem Jahr stürzte in Dresden ein Teil der Carolabrücke ein. Wie steht es heute um die Brücken in Mitteldeutschland?
		09/11/2025 12:00 pm	MDR um 2
	+++ Bericht zum Tag der Wohnungslosen +++ Nachbarschafts-Hilfe - Wie Betroffenen nach dem Großbrand in Drognitz geholfen wird +++ Vierbeiner sind ganz verrückt danach: Hunde-Frisbee +++
Localized series title: MDR um 2 Localized description: +++ Bericht zum Tag der Wohnungslosen +++ Nachbarschafts-Hilfe - Wie Betroffenen nach dem Großbrand in Drognitz geholfen wird +++ Vierbeiner sind ganz verrückt danach: Hunde-Frisbee +++
		09/11/2025 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (510)	Die Hebamme
	* Behutsame Geburtshilfe Neun Monate lang ist ein kleiner Schwellhai im Ei herangewachsen. Das allein ist schon ein Wunder, denn entstanden ist der Nachwuchs durch Jungfernzeugung. Die Mutter ist nie einem männlichen Hai begegnet. Das Baby schafft es jedoch nicht, sich allein aus dem Ei zu befreien. Mit Unterstützung von Kurator Ulrich Graßl muss Lisa Fischer schließlich Geburtshilfe leisten. * Intensive Kinderbetreuung Robert Ruhs hat alle Hände voll zu tun. Seit einigen Tagen pendelt das kleine Nashorn gemeinsam mit Mutter Saba zwischen Stall und Außenanlage. Eine neue Situation, auf die vor allem Saba mit Anspannung reagiert. Die Pfleger haben deshalb immer noch ein besonderes Auge auf Mutter und Kind. Doch da gibt es noch einen weiteren Schützling, der volle Aufmerksamkeit erfordert. Bei den Damaraziegen wurde ein Jungtier von der Mutter verstoßen. * Verbotenes Terrain Die Weißnacken-Moorantilopen mussten einige Wochen hinter den Kulissen ausharren. Der Grund ist ein erfreulicher. Bei den Hornträgern gibt es zwei Jungtiere, zwei Mädchen. Heute dürfen sie erstmals die Weiten der Afrikasavanne kennenlernen. Bisher haben die Moorantilopen dabei mühelos Grenzen überschritten, denn ihr Lieblingsplatz befindet sich auf der Nashornanlage. Nun haben die Pfleger die Absperrung stärker abgedichtet und versucht, eine unüberwindbare Barriere zur Mutter-Kind-Anlage der Nashörner zu schaffen. Doch werden die Grenzgänger mit alten Gewohnheiten brechen? * Ein Platz an der Sonne Die Südlichen Zwergmangusten Bonnie und Clyde waren den Winter über im Stall. Genügend Zeit für das Pärchen, sich ausgiebig näherzukommen. Nun dürfen die kleinen afrikanischen Raubtiere raus an die Sonne. Zuvor fanden auf ihrer Außenanlage - direkt neben den Stachelschweinen - noch einige Umbauarbeiten statt, denn Zwergmangusten sind eifrige Buddler und geschickte Kletterer. Doch wie werden Bonnie und Clyde mit ihrer neu gewonnenen Freiheit umgehen? (ARD 11.03.2023)
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (510) Localized episode title: Die Hebamme Localized description: * Behutsame Geburtshilfe Neun Monate lang ist ein kleiner Schwellhai im Ei herangewachsen. Das allein ist schon ein Wunder, denn entstanden ist der Nachwuchs durch Jungfernzeugung. Die Mutter ist nie einem männlichen Hai begegnet. Das Baby schafft es jedoch nicht, sich allein aus dem Ei zu befreien. Mit Unterstützung von Kurator Ulrich Graßl muss Lisa Fischer schließlich Geburtshilfe leisten. * Intensive Kinderbetreuung Robert Ruhs hat alle Hände voll zu tun. Seit einigen Tagen pendelt das kleine Nashorn gemeinsam mit Mutter Saba zwischen Stall und Außenanlage. Eine neue Situation, auf die vor allem Saba mit Anspannung reagiert. Die Pfleger haben deshalb immer noch ein besonderes Auge auf Mutter und Kind. Doch da gibt es noch einen weiteren Schützling, der volle Aufmerksamkeit erfordert. Bei den Damaraziegen wurde ein Jungtier von der Mutter verstoßen. * Verbotenes Terrain Die Weißnacken-Moorantilopen mussten einige Wochen hinter den Kulissen ausharren. Der Grund ist ein erfreulicher. Bei den Hornträgern gibt es zwei Jungtiere, zwei Mädchen. Heute dürfen sie erstmals die Weiten der Afrikasavanne kennenlernen. Bisher haben die Moorantilopen dabei mühelos Grenzen überschritten, denn ihr Lieblingsplatz befindet sich auf der Nashornanlage. Nun haben die Pfleger die Absperrung stärker abgedichtet und versucht, eine unüberwindbare Barriere zur Mutter-Kind-Anlage der Nashörner zu schaffen. Doch werden die Grenzgänger mit alten Gewohnheiten brechen? * Ein Platz an der Sonne Die Südlichen Zwergmangusten Bonnie und Clyde waren den Winter über im Stall. Genügend Zeit für das Pärchen, sich ausgiebig näherzukommen. Nun dürfen die kleinen afrikanischen Raubtiere raus an die Sonne. Zuvor fanden auf ihrer Außenanlage - direkt neben den Stachelschweinen - noch einige Umbauarbeiten statt, denn Zwergmangusten sind eifrige Buddler und geschickte Kletterer. Doch wie werden Bonnie und Clyde mit ihrer neu gewonnenen Freiheit umgehen? (ARD 11.03.2023)
		09/11/2025 1:15 pm	Wer weiß denn sowas?	Mit Kai Pflaume
	Gäste: Mike Krüger, Cordula Stratmann Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
Localized series title: Wer weiß denn sowas? Localized episode title: Mit Kai Pflaume Localized description: Gäste: Mike Krüger, Cordula Stratmann Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende und kuriose Fragen zum Mitraten und Mitmachen.
		09/11/2025 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Wie schwierig die Lage für Wohnungslose am Immobilienmarkt ist +++ Warum Sven Knorr mit dem Cargobike von Grimma bis Sizilien will +++ Wie Rettungskräfte mit Sprachbarrieren bei Akut-Patienten handeln müssen +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Wie schwierig die Lage für Wohnungslose am Immobilienmarkt ist +++ Warum Sven Knorr mit dem Cargobike von Grimma bis Sizilien will +++ Wie Rettungskräfte mit Sprachbarrieren bei Akut-Patienten handeln müssen +++
		09/11/2025 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Sie war zum allerersten Mal beim MDR-Nachmittag zu Gast, und das wurde auch höchste Zeit. Denn immerhin ist sie schon sehr lange sehr erfolgreich im Geschäft. Bekanntgeworden ist sie als eine Hälfte des Duos Missfits.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Sie war zum allerersten Mal beim MDR-Nachmittag zu Gast, und das wurde auch höchste Zeit. Denn immerhin ist sie schon sehr lange sehr erfolgreich im Geschäft. Bekanntgeworden ist sie als eine Hälfte des Duos Missfits.
		09/11/2025 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Zusammenhalt: Viel Unterstützung für die Brandopfer im thüringischen Drognitz +++ Traumjob: Celine aus Chemnitz steuert 40-Tonner quer durch Europa +++ Ab in die Pilze: Wie auch Anfänger die richtigen finden +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Zusammenhalt: Viel Unterstützung für die Brandopfer im thüringischen Drognitz +++ Traumjob: Celine aus Chemnitz steuert 40-Tonner quer durch Europa +++ Ab in die Pilze: Wie auch Anfänger die richtigen finden +++
		09/11/2025 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Achtung Probealarm: Deutschland testet den Warntag +++ Deutschlandticket soll auch 2026 weiterhin angeboten werden +++ Deutscher Herzbericht veröffentlicht +++ Bauern zittern immer noch vor Schweinepest +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Achtung Probealarm: Deutschland testet den Warntag +++ Deutschlandticket soll auch 2026 weiterhin angeboten werden +++ Deutscher Herzbericht veröffentlicht +++ Bauern zittern immer noch vor Schweinepest +++
		09/11/2025 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Der Früh-Herbst zeigt sich sofort von seiner mürrischen Seite. Anstatt viel Sonne bleibt das Wetter auch am Freitag bei bis zu 20 Grad sehr wechselhaft. Wetter-Experte Jörg Heidermann hat die genaueren Aussichten parat.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Der Früh-Herbst zeigt sich sofort von seiner mürrischen Seite. Anstatt viel Sonne bleibt das Wetter auch am Freitag bei bis zu 20 Grad sehr wechselhaft. Wetter-Experte Jörg Heidermann hat die genaueren Aussichten parat.
		09/11/2025 4:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Bundesweiter Warntag: Wie wichtig ist er in Krisenzeiten? +++ Prinz Harry trifft seinen Vater König Charles +++ Die Highlights vom Deutschen Fernsehpreis +++ Nadja Sabersky über ihre Rolle im "Passau-Krimi" +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Bundesweiter Warntag: Wie wichtig ist er in Krisenzeiten? +++ Prinz Harry trifft seinen Vater König Charles +++ Die Highlights vom Deutschen Fernsehpreis +++ Nadja Sabersky über ihre Rolle im "Passau-Krimi" +++
		09/11/2025 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Die Moffels
	Unser Sandmännchen kommt heute mit der Kutsche und bringt Euch eine Geschichte von den Moffels mit: Luzi hat heute ihren Kuschelhasen Otto im Spielzeugladen verloren. Ihre Mutter will mit ihr am nächsten Morgen in den Laden gehen und den Kuschelhasen abholen. Aber Luzi kann nicht so lange warten. Zusammen mit den Moffels wünscht sie sich dorthin und der von Leopold herbeigezauberte Universal-Otto-Fangomat hilft, Luzis Otto zu finden. Denn Otto kann auf gar keinen Fall eine ganze Nacht alleine im Spielzeugladen bleiben.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Die Moffels Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit der Kutsche und bringt Euch eine Geschichte von den Moffels mit: Luzi hat heute ihren Kuschelhasen Otto im Spielzeugladen verloren. Ihre Mutter will mit ihr am nächsten Morgen in den Laden gehen und den Kuschelhasen abholen. Aber Luzi kann nicht so lange warten. Zusammen mit den Moffels wünscht sie sich dorthin und der von Leopold herbeigezauberte Universal-Otto-Fangomat hilft, Luzis Otto zu finden. Denn Otto kann auf gar keinen Fall eine ganze Nacht alleine im Spielzeugladen bleiben.
		09/11/2025 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Achtung Probealarm: Sachsen testet den Warntag +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++ EuroSkills in Dänemark: Chemnitzerin kämpft um Titel +++ Besonderer Workshop mit Floristen-Weltmeister +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Achtung Probealarm: Sachsen testet den Warntag +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++ EuroSkills in Dänemark: Chemnitzerin kämpft um Titel +++ Besonderer Workshop mit Floristen-Weltmeister +++
		09/11/2025 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Susanne Brandt
	+++ Gefahrenwarnung: Bundesweite Übung für den Ernstfall +++ Auf der Straße: Immer mehr Menschen sind wohnungslos +++ Höchste Spannung in Klieken: Bogenschießen lernen bei echten Meisterinnen +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Susanne Brandt Localized description: +++ Gefahrenwarnung: Bundesweite Übung für den Ernstfall +++ Auf der Straße: Immer mehr Menschen sind wohnungslos +++ Höchste Spannung in Klieken: Bogenschießen lernen bei echten Meisterinnen +++
		09/11/2025 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Thüringen: Sirenen und Handytöne zum Warntag +++ Erfurt: Landtag diskutiert über Simson-Mopeds +++ Bad Blankenburg: Stadt gewinnt Klage um Schwarzeck +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Thüringen: Sirenen und Handytöne zum Warntag +++ Erfurt: Landtag diskutiert über Simson-Mopeds +++ Bad Blankenburg: Stadt gewinnt Klage um Schwarzeck +++
		09/11/2025 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Durchsuchungen bei AfD-Abgeordnetem Krah +++ Gesundheitspolitik: Bundestag berät über neue Pflegegesetze +++ Trump-Unterstützer Charlie Kirk stirbt bei Attentat +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Durchsuchungen bei AfD-Abgeordnetem Krah +++ Gesundheitspolitik: Bundestag berät über neue Pflegegesetze +++ Trump-Unterstützer Charlie Kirk stirbt bei Attentat +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++
		09/11/2025 5:50 pm	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	+++ Ziergräser richtig pflegen und kombinieren +++ Praktisch und schön: Beeren rund ums Gemüsebeet +++ Remontierende Staude: So blüht Salbei gleich zweimal +++
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: +++ Ziergräser richtig pflegen und kombinieren +++ Praktisch und schön: Beeren rund ums Gemüsebeet +++ Remontierende Staude: So blüht Salbei gleich zweimal +++
		09/11/2025 6:15 pm	Visite	Das Gesundheitsmagazin
	EHEC, künstliche Proteinzufuhr im Alter, Erste Hilfe, elektronische Patientenakte, Blaubeere, Knieprothese im hohen Alter
Localized series title: Visite Localized episode title: Das Gesundheitsmagazin Localized description: EHEC, künstliche Proteinzufuhr im Alter, Erste Hilfe, elektronische Patientenakte, Blaubeere, Knieprothese im hohen Alter
		09/11/2025 7:15 pm	artour	Das Kulturmagazin des MDR
	+++ William Kentridge in Dresden – ein Ausstellungsfestival +++ Zum Tod des Schauspielers Horst Krause +++ In Rudolstadt beginnt die Zukunft mit Schiller +++ Science-Fiction aus der Ukraine +++ Kulturkalender +++
Localized series title: artour Localized episode title: Das Kulturmagazin des MDR Localized description: +++ William Kentridge in Dresden – ein Ausstellungsfestival +++ Zum Tod des Schauspielers Horst Krause +++ In Rudolstadt beginnt die Zukunft mit Schiller +++ Science-Fiction aus der Ukraine +++ Kulturkalender +++
		09/11/2025 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Ermittlungen wegen Bestechlichkeit: Bundestag hebt Immunität von AfD-Politiker Krah auf +++ Tag der Wohnungslosen: Mario will zurück in die Normalität +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Ermittlungen wegen Bestechlichkeit: Bundestag hebt Immunität von AfD-Politiker Krah auf +++ Tag der Wohnungslosen: Mario will zurück in die Normalität +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++
		09/11/2025 8:10 pm	Mein Business, meine Chance? fragt Tan Caglar
	Das eigene Unternehmen gründen, selbständig sein - viele Menschen träumen davon, doch nur wenige trauen sich. Dabei kann das eine gute Chance sein, am Arbeitsleben teilzuhaben und sich selbst zu verwirklichen. Doch wie wird man sein eigener Chef oder seine eigene Chefin, wenn eine Behinderung im Spiel ist? Und was braucht es, um dauerhaft bestehen zu können? "Selbstbestimmt"-Host und Schauspieler Tan Caglar sucht nach Antworten. Er findet sie unter anderem bei Daniela Heinlein in Nürnberg. Die 38-Jährige ist gerade dabei, ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Sie will Veranstaltungen jeder Art inklusiv und barrierefrei machen. Daniela weiß, wovon sie spricht, sie lebt von Geburt an mit einer körperlichen Behinderung und ist auf den Rollstuhl angewiesen. Sie möchte auch als Veranstalterin tätig werden und auf sich und ihren Service aufmerksam machen. Momentan steckt sie mitten in den Vorbereitungen für ein vollkommen inklusives und barrierefreies Metal-Konzert. Unterstützung erhält sie von Gründungsberater Thomas Kotschenreuther vom Projekt BESSER. Ziel des Projektes ist es, Menschen mit Behinderung bei der Gründung einer tragfähigen Selbständigkeit zu begleiten. Während Daniela noch ganz am Anfang ihrer Unternehmung steht, kann Marcus Klinke schon auf 13 Jahre erfolgreiche Selbständigkeit zurückblicken. Der 46-Jährige ist mit Leib und Seele Florist und führt sein eigenes Geschäft in Berlin-Spandau. Doch der Weg in die Selbständigkeit war mit vielen Hürden verbunden. Marcus ist von Geburt an gehörlos. Einen kreativen und kommunikativen Beruf traute ihm lange Zeit kaum jemand zu. Und er hatte es schwer, in einer Festanstellung richtig Fuß zu fassen. Diese oder ähnliche Erfahrungen machen viele Menschen mit Behinderung, auch Daniela. Welche Herausforderungen ihr noch bevorstehen und wie Marcus es geschafft hat, sich am Markt zu etablieren, das zeigt dieser Film.
Localized series title: Mein Business, meine Chance? fragt Tan Caglar Localized description: Das eigene Unternehmen gründen, selbständig sein - viele Menschen träumen davon, doch nur wenige trauen sich. Dabei kann das eine gute Chance sein, am Arbeitsleben teilzuhaben und sich selbst zu verwirklichen. Doch wie wird man sein eigener Chef oder seine eigene Chefin, wenn eine Behinderung im Spiel ist? Und was braucht es, um dauerhaft bestehen zu können? "Selbstbestimmt"-Host und Schauspieler Tan Caglar sucht nach Antworten. Er findet sie unter anderem bei Daniela Heinlein in Nürnberg. Die 38-Jährige ist gerade dabei, ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Sie will Veranstaltungen jeder Art inklusiv und barrierefrei machen. Daniela weiß, wovon sie spricht, sie lebt von Geburt an mit einer körperlichen Behinderung und ist auf den Rollstuhl angewiesen. Sie möchte auch als Veranstalterin tätig werden und auf sich und ihren Service aufmerksam machen. Momentan steckt sie mitten in den Vorbereitungen für ein vollkommen inklusives und barrierefreies Metal-Konzert. Unterstützung erhält sie von Gründungsberater Thomas Kotschenreuther vom Projekt BESSER. Ziel des Projektes ist es, Menschen mit Behinderung bei der Gründung einer tragfähigen Selbständigkeit zu begleiten. Während Daniela noch ganz am Anfang ihrer Unternehmung steht, kann Marcus Klinke schon auf 13 Jahre erfolgreiche Selbständigkeit zurückblicken. Der 46-Jährige ist mit Leib und Seele Florist und führt sein eigenes Geschäft in Berlin-Spandau. Doch der Weg in die Selbständigkeit war mit vielen Hürden verbunden. Marcus ist von Geburt an gehörlos. Einen kreativen und kommunikativen Beruf traute ihm lange Zeit kaum jemand zu. Und er hatte es schwer, in einer Festanstellung richtig Fuß zu fassen. Diese oder ähnliche Erfahrungen machen viele Menschen mit Behinderung, auch Daniela. Welche Herausforderungen ihr noch bevorstehen und wie Marcus es geschafft hat, sich am Markt zu etablieren, das zeigt dieser Film.
		09/11/2025 8:40 pm	Deutscher Radiopreis 2025	Moderation: Katrin Bauerfeind und Thorsten Schorn
	Der Deutsche Radiopreis wird 2025 bereits zum 16. Mal vergeben. Die Radio- und Podcastmacherinnen, die diese Ehrung bekommen, haben mit ihren Leistungen Maßstäbe gesetzt. Entertainerin Katrin Bauerfeind führt gemeinsam mit Thorsten Schorn durch den glamourösen Abend. Laudatorinnen des Abends sind Lola Weippert, Joachim Meyerhoff, Sonja Greinacher, Mitri Sirin, Louis Philippson, Michael Mittermeier, Eva Schulz, Ingolf Lück, Petra Schmidt-Schaller und Filiz de Campos Oliveira. Für die musikalischen Highlights sorgen unter anderem Nina Chuba, Amy Macdonald, Bosse, Ásdís und die Sugababes.
Localized series title: Deutscher Radiopreis 2025 Localized episode title: Moderation: Katrin Bauerfeind und Thorsten Schorn Localized description: Der Deutsche Radiopreis wird 2025 bereits zum 16. Mal vergeben. Die Radio- und Podcastmacherinnen, die diese Ehrung bekommen, haben mit ihren Leistungen Maßstäbe gesetzt. Entertainerin Katrin Bauerfeind führt gemeinsam mit Thorsten Schorn durch den glamourösen Abend. Laudatorinnen des Abends sind Lola Weippert, Joachim Meyerhoff, Sonja Greinacher, Mitri Sirin, Louis Philippson, Michael Mittermeier, Eva Schulz, Ingolf Lück, Petra Schmidt-Schaller und Filiz de Campos Oliveira. Für die musikalischen Highlights sorgen unter anderem Nina Chuba, Amy Macdonald, Bosse, Ásdís und die Sugababes.
		09/11/2025 10:50 pm	Visite	Das Gesundheitsmagazin
	EHEC, künstliche Proteinzufuhr im Alter, Erste Hilfe, elektronische Patientenakte, Blaubeere, Knieprothese im hohen Alter
Localized series title: Visite Localized episode title: Das Gesundheitsmagazin Localized description: EHEC, künstliche Proteinzufuhr im Alter, Erste Hilfe, elektronische Patientenakte, Blaubeere, Knieprothese im hohen Alter
		09/11/2025 11:50 pm	artour	Das Kulturmagazin des MDR
	+++ William Kentridge in Dresden – ein Ausstellungsfestival +++ Zum Tod des Schauspielers Horst Krause +++ In Rudolstadt beginnt die Zukunft mit Schiller +++ Science-Fiction aus der Ukraine +++ Kulturkalender +++
Localized series title: artour Localized episode title: Das Kulturmagazin des MDR Localized description: +++ William Kentridge in Dresden – ein Ausstellungsfestival +++ Zum Tod des Schauspielers Horst Krause +++ In Rudolstadt beginnt die Zukunft mit Schiller +++ Science-Fiction aus der Ukraine +++ Kulturkalender +++
		09/12/2025 12:20 am	Mein Business, meine Chance? fragt Tan Caglar
	Das eigene Unternehmen gründen, selbständig sein - viele Menschen träumen davon, doch nur wenige trauen sich. Dabei kann das eine gute Chance sein, am Arbeitsleben teilzuhaben und sich selbst zu verwirklichen. Doch wie wird man sein eigener Chef oder seine eigene Chefin, wenn eine Behinderung im Spiel ist? Und was braucht es, um dauerhaft bestehen zu können? "Selbstbestimmt"-Host und Schauspieler Tan Caglar sucht nach Antworten. Er findet sie unter anderem bei Daniela Heinlein in Nürnberg. Die 38-Jährige ist gerade dabei, ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Sie will Veranstaltungen jeder Art inklusiv und barrierefrei machen. Daniela weiß, wovon sie spricht, sie lebt von Geburt an mit einer körperlichen Behinderung und ist auf den Rollstuhl angewiesen. Sie möchte auch als Veranstalterin tätig werden und auf sich und ihren Service aufmerksam machen. Momentan steckt sie mitten in den Vorbereitungen für ein vollkommen inklusives und barrierefreies Metal-Konzert. Unterstützung erhält sie von Gründungsberater Thomas Kotschenreuther vom Projekt BESSER. Ziel des Projektes ist es, Menschen mit Behinderung bei der Gründung einer tragfähigen Selbständigkeit zu begleiten. Während Daniela noch ganz am Anfang ihrer Unternehmung steht, kann Marcus Klinke schon auf 13 Jahre erfolgreiche Selbständigkeit zurückblicken. Der 46-Jährige ist mit Leib und Seele Florist und führt sein eigenes Geschäft in Berlin-Spandau. Doch der Weg in die Selbständigkeit war mit vielen Hürden verbunden. Marcus ist von Geburt an gehörlos. Einen kreativen und kommunikativen Beruf traute ihm lange Zeit kaum jemand zu. Und er hatte es schwer, in einer Festanstellung richtig Fuß zu fassen. Diese oder ähnliche Erfahrungen machen viele Menschen mit Behinderung, auch Daniela. Welche Herausforderungen ihr noch bevorstehen und wie Marcus es geschafft hat, sich am Markt zu etablieren, das zeigt dieser Film.
Localized series title: Mein Business, meine Chance? fragt Tan Caglar Localized description: Das eigene Unternehmen gründen, selbständig sein - viele Menschen träumen davon, doch nur wenige trauen sich. Dabei kann das eine gute Chance sein, am Arbeitsleben teilzuhaben und sich selbst zu verwirklichen. Doch wie wird man sein eigener Chef oder seine eigene Chefin, wenn eine Behinderung im Spiel ist? Und was braucht es, um dauerhaft bestehen zu können? "Selbstbestimmt"-Host und Schauspieler Tan Caglar sucht nach Antworten. Er findet sie unter anderem bei Daniela Heinlein in Nürnberg. Die 38-Jährige ist gerade dabei, ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Sie will Veranstaltungen jeder Art inklusiv und barrierefrei machen. Daniela weiß, wovon sie spricht, sie lebt von Geburt an mit einer körperlichen Behinderung und ist auf den Rollstuhl angewiesen. Sie möchte auch als Veranstalterin tätig werden und auf sich und ihren Service aufmerksam machen. Momentan steckt sie mitten in den Vorbereitungen für ein vollkommen inklusives und barrierefreies Metal-Konzert. Unterstützung erhält sie von Gründungsberater Thomas Kotschenreuther vom Projekt BESSER. Ziel des Projektes ist es, Menschen mit Behinderung bei der Gründung einer tragfähigen Selbständigkeit zu begleiten. Während Daniela noch ganz am Anfang ihrer Unternehmung steht, kann Marcus Klinke schon auf 13 Jahre erfolgreiche Selbständigkeit zurückblicken. Der 46-Jährige ist mit Leib und Seele Florist und führt sein eigenes Geschäft in Berlin-Spandau. Doch der Weg in die Selbständigkeit war mit vielen Hürden verbunden. Marcus ist von Geburt an gehörlos. Einen kreativen und kommunikativen Beruf traute ihm lange Zeit kaum jemand zu. Und er hatte es schwer, in einer Festanstellung richtig Fuß zu fassen. Diese oder ähnliche Erfahrungen machen viele Menschen mit Behinderung, auch Daniela. Welche Herausforderungen ihr noch bevorstehen und wie Marcus es geschafft hat, sich am Markt zu etablieren, das zeigt dieser Film.
		09/12/2025 12:50 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	+++ Ziergräser richtig pflegen und kombinieren +++ Praktisch und schön: Beeren rund ums Gemüsebeet +++ Remontierende Staude: So blüht Salbei gleich zweimal +++
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: +++ Ziergräser richtig pflegen und kombinieren +++ Praktisch und schön: Beeren rund ums Gemüsebeet +++ Remontierende Staude: So blüht Salbei gleich zweimal +++
		09/12/2025 1:15 am	Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop
	Geschichte Mitteldeutschlands geht auf lebendige Spurensuche in der Vergangenheit unserer Heimat - mit Geschichten, die spannend sind, unterhaltsam und emotional.
Localized series title: Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop Localized description: Geschichte Mitteldeutschlands geht auf lebendige Spurensuche in der Vergangenheit unserer Heimat - mit Geschichten, die spannend sind, unterhaltsam und emotional.
		09/12/2025 2:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Achtung Probealarm: Sachsen testet den Warntag +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++ EuroSkills in Dänemark: Chemnitzerin kämpft um Titel +++ Besonderer Workshop mit Floristen-Weltmeister +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Achtung Probealarm: Sachsen testet den Warntag +++ Ein Jahr nach dem Einsturz der Carolabrücke +++ EuroSkills in Dänemark: Chemnitzerin kämpft um Titel +++ Besonderer Workshop mit Floristen-Weltmeister +++
		09/12/2025 2:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Susanne Brandt
	+++ Gefahrenwarnung: Bundesweite Übung für den Ernstfall +++ Auf der Straße: Immer mehr Menschen sind wohnungslos +++ Höchste Spannung in Klieken: Bogenschießen lernen bei echten Meisterinnen +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Susanne Brandt Localized description: +++ Gefahrenwarnung: Bundesweite Übung für den Ernstfall +++ Auf der Straße: Immer mehr Menschen sind wohnungslos +++ Höchste Spannung in Klieken: Bogenschießen lernen bei echten Meisterinnen +++
		09/12/2025 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Thüringen: Sirenen und Handytöne zum Warntag +++ Erfurt: Landtag diskutiert über Simson-Mopeds +++ Bad Blankenburg: Stadt gewinnt Klage um Schwarzeck +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Thüringen: Sirenen und Handytöne zum Warntag +++ Erfurt: Landtag diskutiert über Simson-Mopeds +++ Bad Blankenburg: Stadt gewinnt Klage um Schwarzeck +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel