O novo robô apanhador de milho da Yumi fica louco e o Ryder e a Patrulha Pata têm de o controlar. // O Danny Audaz X, vestido de mascote da Baía da Aventura, é levado por águias que pensam que ele é uma ave.!
Season: 5 Episode (Season): 24 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam Um / Os Cães Salvam Uma Mascote Localized description: O novo robô apanhador de milho da Yumi fica louco e o Ryder e a Patrulha Pata têm de o controlar. // O Danny Audaz X, vestido de mascote da Baía da Aventura, é levado por águias que pensam que ele é uma ave.! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Pluck-O-Matic / Pups Save a Mascot Production Year: 2018 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, Louise Moon 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Rocky e os cães consertam um carro antigo para o aniversário da Ace Sorensen! // A Baía da Aventura tenta bater o recorde mundial da maior torre de pizas!
Season: 5 Episode (Season): 26 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam a Surpresa de Aniversário da Ace / Os Cães Salvam Uma Torre de Piza Localized description: O Rocky e os cães consertam um carro antigo para o aniversário da Ace Sorensen! // A Baía da Aventura tenta bater o recorde mundial da maior torre de pizas! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Ace's Birthday Surprise / Pups Save a Tower of Pizza Production Year: 2018 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, Louise Moon 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Um bloco de gelo com três pinguins chega à selva. Agora, os cães têm de os levar para a terra gelada deles. // O Turbot deixa o Danny Audaz responsável pelo farol, mas ele fica trancado no exterior. E um cargueiro dirige-se para a Ilha das Focas!
Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam os Pinguins da Selva / Os Cães Salvam Um Cargueiro Localized description: Um bloco de gelo com três pinguins chega à selva. Agora, os cães têm de os levar para a terra gelada deles. // O Turbot deixa o Danny Audaz responsável pelo farol, mas ele fica trancado no exterior. E um cargueiro dirige-se para a Ilha das Focas! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Jungle Penguins / Pups Save a Freighter Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A presidente Greatway e o Sr. Patinho querem fazer paraquedismo. Quando o vento atrapalha, os cães ajudam-nos a fazer paraquedismo em terra! // O Wheeler e a Trufas não sabem patinar e a equipa encontra uma solução de construção com rodas!
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um centro de paraquedismo interior / A equipa constrói um rinque de patinagem Localized description: A presidente Greatway e o Sr. Patinho querem fazer paraquedismo. Quando o vento atrapalha, os cães ajudam-nos a fazer paraquedismo em terra! // O Wheeler e a Trufas não sabem patinar e a equipa encontra uma solução de construção com rodas! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Michaela Foster, Liam Farrell Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Os cães encontram a bola de bowling da sorte do avô Gravel. Infelizmente, a Baía da Construção não tem uma pista de bowling... até agora! // As flores prendem a Motor, a Lily e a Rose e os cães precisam de uma solução de construção florida.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma pista de bowling / A equipa constrói um caminho de flores Localized description: Os cães encontram a bola de bowling da sorte do avô Gravel. Infelizmente, a Baía da Construção não tem uma pista de bowling... até agora! // As flores prendem a Motor, a Lily e a Rose e os cães precisam de uma solução de construção florida. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Diana Aydin, Michaela Foster Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Speed Meister sabota o Dia de Graças da Baía da Construção e os cães têm de salvar o feriado de todos. // A Mix tem um sonho em que transforma a Lua. O Rubble e os cães tornam o seu sonho realidade com uma nova atração!
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa celebra o Dia de Graças da Baía da Construção. / A equipa constrói um foguetão divertido Localized description: O Speed Meister sabota o Dia de Graças da Baía da Construção e os cães têm de salvar o feriado de todos. // A Mix tem um sonho em que transforma a Lua. O Rubble e os cães tornam o seu sonho realidade com uma nova atração! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Celebrates Builder Covegiving Day / The Crew Builds A Rocket Ship Ride Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Jordan Gershowitz, Jim Nolan Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Barbapapá encontra um refúgio numa casa que os pais do Francisco construíram para ele. // A casa do Barbapapá é demasido pequena agora que a Barbamamã e os Barbabébés chegaram à sua vida.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: A Família do Barbapapá / A casa dos Barbapapa Localized description: O Barbapapá encontra um refúgio numa casa que os pais do Francisco construíram para ele. // A casa do Barbapapá é demasido pequena agora que a Barbamamã e os Barbabébés chegaram à sua vida. Localized description (long): Depois de sair do zoo, o Barbapapá encontra refúgio na casa que os pais do Francisco lhe construíram, No entanto, na primavera, uma tristeza melancólica apodera-se dele. Preocupados, a Joana e o Edmundo levam-nos ao Dr. Alcibiades que confirma que o Barbapapá está em excelente forma. Então, a Joana tem uma ideia: para recuperar o sorriso o Barbapapá precisa de uma Barbamamã! Mas onde estará ela? Talvez na lua? // O Barbapapá está preocupado: a casa que construída pelo Edmundo e a Joana é demasiado pequena agora que a Barbamamã e os Barbabébés fazem parte da sua vida. Precisam de uma casa nova! Quando o Francisco encontra uma mansão encantadora na cidade, que será perfeita assim que estiver recuperada. Toda a família começa a trabalhar e prepara-se para se mudar, mas o Mac Ramalho, agora um empresário, decide demoli-la para constuir apartamentos. Confrontada com a situação, a família Barbapapa deixa a cidade e descobre um pedaço do paraíso incrível no meio da natureza. Um local ideal para construir a sua nova casa juntos. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Barbapapa Family / Barbapapa's Home Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A Barbalala e a vida da família! / O Barbaclic e o Barbatinta desenharam um grande brinquedo de madeira a motor movido a combustível bio.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Bbarbalalalalalala / Um biodesastre Localized description: A Barbalala e a vida da família! / O Barbaclic e o Barbatinta desenharam um grande brinquedo de madeira a motor movido a combustível bio. Localized description (long): A Barbalala é uma grande compositora e a música é a sua vida! Sim, mas, às vezes, também temos de arrumar o nosso quarto, fazer os trabalhos de casa e ajudar os nossos irmãos e irmãs quando os pais nos dão pequenas tarefas. A vida familiar também é sobre isso! // O Barbaclic e o Barbatinta desenhado um enorme brinquedo de madeira a motor movido a combustível bio. Assim que veem a sua criação, o Barbapapá decide contar-lhes uma aventura memorável com a Lolita, na qual descobre o processo de produção deste "combustível ecológico". Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Bbarbalalalalalala / The Biodisaster Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Avô Porquinho leva a Peppa e o Jorge ao parque infantil, mas não percebe as regras das crianças.
Season: 3 Episode (Season): 127 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: O Avô Porquinho Vai Ao Parque Infantil Localized description: O Avô Porquinho leva a Peppa e o Jorge ao parque infantil, mas não percebe as regras das crianças. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Grandpa at the Playground Production Year: 2009 Production Country: United Kingdom Director: Neville Astley, Mark Baker Writer: Phil Hall 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Os pássaros estão sempre a comer as sementes do jardim do Avô Porquinho. A Peppa e o Jorge fazem um espantalho que impede os pássaros de irem lá. A Avó Porquinha faz um recipiente para os passarinhos com as suas próprias sementes.
Season: 2 Episode (Season): 64 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: O Sr. Espantalho Localized description: Os pássaros estão sempre a comer as sementes do jardim do Avô Porquinho. A Peppa e o Jorge fazem um espantalho que impede os pássaros de irem lá. A Avó Porquinha faz um recipiente para os passarinhos com as suas próprias sementes. Localized description (long): A Peppa e o Jorge vão visitar os avós. O Avô Porquinho está a semear umas flores no seu jardim, mas os pássaros estão sempre a comer as sementes. A Peppa e o Jorge ajudam o avô a fazer um espantalho que impede os pássaros de irem lá. Mas a Peppa fica preocupada que os pássaros estejam com fome, então a Avó Porquinha faz um recipiente para os passarinhos com as suas próprias sementes. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mr Scarecrow Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley Writer: Mark Baker, Neville Astley 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
O peixinho dourado não anda a comer e não parece feliz. Por isso, Peppa, Jorge e a Mamã Porquinha levam-no no autocarro até à veterinária, a Dra. Hamster.
Season: 3 Episode (Season): 128 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: O Peixinho Dourado Localized description: O peixinho dourado não anda a comer e não parece feliz. Por isso, Peppa, Jorge e a Mamã Porquinha levam-no no autocarro até à veterinária, a Dra. Hamster. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Goldie the Fish Production Year: 2009 Production Country: United Kingdom Director: Neville Astley, Mark Baker Writer: Phil Hall 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
A família vai à feira de diversões, mas a Mamã Porquinha fica chateada quando lhe dizem que ela não vai conseguir ganhar nada e o Jorge fica chateado porque o campo de minigolfe é muito grande para ele.
Season: 3 Episode (Season): 129 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: A Feira Localized description: A família vai à feira de diversões, mas a Mamã Porquinha fica chateada quando lhe dizem que ela não vai conseguir ganhar nada e o Jorge fica chateado porque o campo de minigolfe é muito grande para ele. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Fun Fair Production Year: 2009 Production Country: United Kingdom Director: Neville Astley, Mark Baker Writer: Phil Hall 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Peppa e os seus amigos aprendem a contar ao jogar jogos na creche da Madame Gazela.
Season: 3 Episode (Season): 130 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: Números Localized description: Peppa e os seus amigos aprendem a contar ao jogar jogos na creche da Madame Gazela. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Numbers Production Year: 2009 Production Country: United Kingdom Director: Neville Astley, Mark Baker Writer: Phil Hall 10 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Peppa e a sua família estão a tentar chegar ao parque infantil, mas as construções na estrada não os deixam.
Season: 3 Episode (Season): 131 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: Escavar A Estrada Localized description: Peppa e a sua família estão a tentar chegar ao parque infantil, mas as construções na estrada não os deixam. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Digging Up the Road Production Year: 2009 Production Country: United Kingdom Director: Neville Astley, Mark Baker Writer: Phil Hall 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Peppa e os seus amigos estão a brincar às escondidas, mas o Raposo Renato com o seu super nariz é o melhor do jogo.
Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: O Raposo Renato Localized description: Peppa e os seus amigos estão a brincar às escondidas, mas o Raposo Renato com o seu super nariz é o melhor do jogo. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Freddy Fox Production Year: 2010 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Peppa tenta aprender a assobiar quando percebe que toda a gente consegue, menos ela.
Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: Assobiar Localized description: Peppa tenta aprender a assobiar quando percebe que toda a gente consegue, menos ela. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Whistling Production Year: 2010 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
A Dra. Hamster, a veterinária, vem mostrar os seus animais ao grupo de Peppa. A sua tartaruga acaba por fugir, mas a Menina Coelha vai resgatá-la.
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: A tartaruga da Dra. Hamster Localized description: A Dra. Hamster, a veterinária, vem mostrar os seus animais ao grupo de Peppa. A sua tartaruga acaba por fugir, mas a Menina Coelha vai resgatá-la. Localized description (long): A Peppa é uma porquinha fofinha que vive com a sua família de porquinhos: o irmão Jorge, a sua mamã e o seu papá. A Peppa adora brincar, vestir-se bem, fazer viagens longas e agradáveis e mergulhar em banhos de lama. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Doctor Hamster's Tortoise Production Year: 2010 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 10 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Ale, o Alebrije, pede ajuda a Dora! A árvore dos Alebrijes está a murchar, por isso ela vai procurar a água do arco-íris. // Dia quente, todos querem um popsicle, mas a carrinha da Val está presa! Dora vai resgatá-la e conseguir popsicles para todos.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: DORA Localized episode title: Os Alebrijes / Vamos Salvar os "Popsicles" Localized description: Ale, o Alebrije, pede ajuda a Dora! A árvore dos Alebrijes está a murchar, por isso ela vai procurar a água do arco-íris. // Dia quente, todos querem um popsicle, mas a carrinha da Val está presa! Dora vai resgatá-la e conseguir popsicles para todos. Original series title: DORA Original Episode title: The Alebrije Adventure / Let's Get A Paleta Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valdes, MVAX 213429 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Barbapapá e a Barbamamã anunciaram aos seus barbabebés que vão numa viagem à Ilha da Páscoa. // Os Barbabebés, os gémeos e o Sr. Estrito velejam no "Teseu", um magnifíco veleiro.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: A colónia de férias - 1ª parte / A colónia de férias - 2ª parte Localized description: O Barbapapá e a Barbamamã anunciaram aos seus barbabebés que vão numa viagem à Ilha da Páscoa. // Os Barbabebés, os gémeos e o Sr. Estrito velejam no "Teseu", um magnifíco veleiro. Localized description (long): O Barbapapá e a Barbamamã anunciaram aos seus barbabebés que iriam numa viagem à Ilha da Pácoa. Enquanto que os Barbabebés iriam para uma colónia de férias com o Sr. Estrito e os gémeos, acampando no lado. Entusiamados com a ideia, os barbabebés rapidamente perceberão que monstar um acampamento não é fácil... Mas quem sabe, talvez possa ser divertido? // Acampados perto do lago, os Barbabebés, os gémeos e o Sr. Estrito velejam no Teseu, um magnífico veleiro. Está tudo calmo, mas velejar no lago às vezes pode não ser fácil, especialemente quando o vendo levanta como se fosse um tornado. Será precisa toda a coragem dos Barbabebés para evitar um naufrágio e regressar sãos e salvos aos seus pais. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Summer Camp I / Summer Camp II Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Enquanto todos dorme tranquilamente, poderiamo-nos perguntar o que é que os Barbabebés estariam a sonhar. // Sonhar faz-nos crescer... Mas o que é que o Barbabravo, a Barbalala, a Barbocuca e o Barbazoo poderiam estar a sonhar?
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Sonhos e Ilusões / Aprendizes sonhadores Localized description: Enquanto todos dorme tranquilamente, poderiamo-nos perguntar o que é que os Barbabebés estariam a sonhar. // Sonhar faz-nos crescer... Mas o que é que o Barbabravo, a Barbalala, a Barbocuca e o Barbazoo poderiam estar a sonhar? Localized description (long): Enquanto toda a gente dorme tranquilamente, poderíamo-nos perguntar o que é que o Barbabravo, a Barbalala e a Barbacuca estariam a sonhar. Afinal, os sonhos são oportunidades de aprender, crescer e explorar a imaginação. E a Lolita? // O Barbatinta, a Barbabela e o Barbaclic construíram uma casa na árvore. Os outros Barbabebés estão curiosos e gostariam de ver este sítio incrível, mas é um clube privado cujo acesso está reservado a membros que têm de passar certos testes. Valerá a pena? Será o sítio tão extraordinário como parece? Valerá a discórdia entre os Barbabebés? Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
No dia em que uma grande estrela da pop vai actuar na cidade, uma tempestade destrói tudo. // A Presidente Goodway está a passear pelos bosques quando a sua mochila escorrega por uma ribanceira abaixo com a Galinheta lá dentro.
Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam o Espetáculo Canino / Os Cães Salvam uma Águia Localized description: No dia em que uma grande estrela da pop vai actuar na cidade, uma tempestade destrói tudo. // A Presidente Goodway está a passear pelos bosques quando a sua mochila escorrega por uma ribanceira abaixo com a Galinheta lá dentro. Localized description (long): Há problemas na cidade? É preciso dar uma mãozinha? Ou uma pata? Não há problema: o Ryder e a Patrulha Pata vão entrar em ação!\
Com 10 anos de idade, o Ryder e a sua patrulha de voluntariosos cachorros estão sempre disponíveis para ajudar. Nenhuma aventura é demasiado grande - nem pequena - para esta prestável equipa canina! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Woof and Roll Show / Pups Save an Eagle Production Year: 2014 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, Scott Albert, Kim Duran Producer: Patricia R. Burns, Ronnen Harary, Jennifer Dodge, Scott Kraft, Keith Chapman, Victoria Coulthart, Matthew Wexle 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
As invenções do Digi e do Tal para ajudar a presidente Goodway perdem o controlo. // O presidente Humdinger entra no buggy das Viajantes e a batota que faz torna-se perigosa para as outras participantes.
Season: 10 Episode (Season): 24 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os cães salvam uma mala de Robô-Galinha em fuga / Os cães salvam os viajantes de buggy! Localized description: As invenções do Digi e do Tal para ajudar a presidente Goodway perdem o controlo. // O presidente Humdinger entra no buggy das Viajantes e a batota que faz torna-se perigosa para as outras participantes. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse / Pups Save the Buggy Trekkers Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Producer: Dan Mokriy, Matt Beatty, McKenzie Jason 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O gato Rocky foge para se juntar à Patrulha Pata e torna-se um herói quando ajuda a salvar o Humdinger e os gatos. // O Digi e o Tal confundem um pedido de queijo de cabra e criam uma cabra com queijo, e acabam por ser o alvo de uma águia esfomeada.
Season: 10 Episode (Season): 25 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os cães acolhem um gato em fuga / Os cães salvam a cabra de queijo Localized description: O gato Rocky foge para se juntar à Patrulha Pata e torna-se um herói quando ajuda a salvar o Humdinger e os gatos. // O Digi e o Tal confundem um pedido de queijo de cabra e criam uma cabra com queijo, e acabam por ser o alvo de uma águia esfomeada. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Take in a Runaway Kitty / Pups Save the Cheese Goat Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Producer: Dan Mokriy, Matt Beatty, McKenzie Jason 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Milhares de tartarugas bebé estão a invadir a cidade e cabe à Patrulha Pata levá-las de volta ao seu lago.
Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os cães e o Problema das Tartarugas Localized description: Milhares de tartarugas bebé estão a invadir a cidade e cabe à Patrulha Pata levá-las de volta ao seu lago. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Trouble with Turtles Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Kim Duran Producer: Patricia R. Burns, Keith Chapman, Victoria Coulthart, Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft, Matthew Wexle 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O palco do concerto da Sierra Sparkle precisa de mais brilho e Rubble e companhia têm uma solução de construção que vai impressionar. // Rubble e companhia decidem fazer algo grande quando o Gabriel quer construir algo especial à porta da mercearia.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um espetáculo de fontes / A equipa constrói um carrossel Localized description: O palco do concerto da Sierra Sparkle precisa de mais brilho e Rubble e companhia têm uma solução de construção que vai impressionar. // Rubble e companhia decidem fazer algo grande quando o Gabriel quer construir algo especial à porta da mercearia. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A equipa resolve um problema de estacionamento, quando a máquina de gelados do Carl traz muitos carros à cidade. // O medo do escuro do Rubble atrapalha o acampamento no Pátio Canino, e a equipa tem uma ideia para que aprecie a noite de estrelas.
Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um parque de estacionamento / A equipa constrói um acampamento Localized description: A equipa resolve um problema de estacionamento, quando a máquina de gelados do Carl traz muitos carros à cidade. // O medo do escuro do Rubble atrapalha o acampamento no Pátio Canino, e a equipa tem uma ideia para que aprecie a noite de estrelas. Localized description (long): A nova máquina de gelados do Café Carl traz muitos carros à Baía da Construção, mas não há lugares para estacionar! É uma tarefa para Rubble e companhia. // Quando o medo do escuro do Rubble atrapalha o acampamento no Pátio Canino, a equipa tem uma ideia para que ele aprecie a noite de estrelas. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Dora e Boots ajudam os Grumples a fazer geleia de troll antes da hora do lanche do Velho Troll Fedorento. / Dora e Boots têm que recuperar El Gatito Mágico e colocá-lo no seu lugar especial para que todos os amigos parem de agir como gatos.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: DORA Localized episode title: Geleia de Troll / Apanhem aquele Gatinho! Localized description: Dora e Boots ajudam os Grumples a fazer geleia de troll antes da hora do lanche do Velho Troll Fedorento. / Dora e Boots têm que recuperar El Gatito Mágico e colocá-lo no seu lugar especial para que todos os amigos parem de agir como gatos. Original series title: DORA Original Episode title: Troll Jelly / Catch That Kitty Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Writer: Sean Gill, Heidi Lux, Nikki Taguilas Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valdes, MVAX 213429 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Três emergências surgem na cidade e o Blaze precisa de salvar o dia transformando-se no Camião de Ferramentas! Com uma caixa cheia de ferramentas incríveis, ele está pronto para martelar, perfurar e serrar qualquer obstáculo! Poder das Ferramentas!
Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: O Camião de Ferramentas Blaze Localized description: Três emergências surgem na cidade e o Blaze precisa de salvar o dia transformando-se no Camião de Ferramentas! Com uma caixa cheia de ferramentas incríveis, ele está pronto para martelar, perfurar e serrar qualquer obstáculo! Poder das Ferramentas! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Tool Truck Blaze Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Marcelo Ricardo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre, David Ruiz Writer: Zayna Quader Producer: Jeff Borkin, Ellen Martin, Nic Meyer-Surillo, Paulina Orozco, Rob Tatgenhorst, Erin Twine 25 Min. Pre-school 16:9 HD
O Blaze e o Crusher competem numa corrida radical: Neve, Mar e Céu! Os camiões têm de acelerar na neve, nadar no mar e voar até à meta no céu! Será que o Blaze vai ganhar o troféu? Ou será o Crusher o campeão todo-o-terreno?
Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: A Corrida na Neve, Mar e Céu Localized description: O Blaze e o Crusher competem numa corrida radical: Neve, Mar e Céu! Os camiões têm de acelerar na neve, nadar no mar e voar até à meta no céu! Será que o Blaze vai ganhar o troféu? Ou será o Crusher o campeão todo-o-terreno? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Snow, Sea, Sky, Race Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Marcelo Ricardo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre, David Ruiz Writer: JP Meier Producer: Jeff Borkin, Ellen Martin, Nic Meyer-Surillo, Paulina Orozco, Rob Tatgenhorst, Erin Twine 20 Min. Pre-school 16:9 HD
A Barbalala recebe uma encomenda e descobre uns pequeno animais rosa dentro, que se chamam "Cutchies". // O Barbabravo, a Barbalala e o Barbatinta estão zangados com os seus irmãos e irmãs por se rirem à sua conta.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: A invasão / A guerra das partidas Localized description: A Barbalala recebe uma encomenda e descobre uns pequeno animais rosa dentro, que se chamam "Cutchies". // O Barbabravo, a Barbalala e o Barbatinta estão zangados com os seus irmãos e irmãs por se rirem à sua conta. Localized description (long): A Barbalala recebeu uma encomenda enviada por um correspondente brasileiro, dentro descobre dois lindo animaizinhos rosa que ela chama de Cutchies. Rapidamente, os Cutchies multiplicam-se e acabam por invadir toda a casa. Então, o Barbapapá explica que alguns animais e plantas devem manter-se no seu habiat natural para evitar o distúrbio do balanço ecoloógico. Vamos numa aventura, temos de levar os Ctchies de volta para o Brasil! // O que é demais é erro! O Barbabravo, a Barbalala e o Barbatinta zangaram-se com os seus irmãos e irmãs por se rirem às susas custas. Temos de organizar a partida mais incrível para ganhar a guerra das partidas. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Invasion / Prank Day Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Os gémeos visitam o quarto do Barbaclic. // Se eu fosse um milionário, o que faria para alcançar os meus sonhos?
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Cuidado com o Barbaclic / Milionários Localized description: Os gémeos visitam o quarto do Barbaclic. // Se eu fosse um milionário, o que faria para alcançar os meus sonhos? Localized description (long): Quando os gémeos visitam o quarto do Barbaclic, ficam surpreendidos a cada vez por causa de cada zona do quarto, química, eletrónica e mecânica... O Barbaclic tem uma história incrível para lhes contar! // Se eu fosse um milionário, o que faria para alcançar os meus sonhos? Cada um dos barbabebés tem uma ideia muito específica do que gostariam de fazer. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Watch Out For Barbabright / If I Were A Billionaire Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O elefante Boris tem saudades de casa. O Barbapapá decide levaá-lo para África. Lá, eles ajudam o Boris a ambientar-se.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: Nascido para ser selvagem Localized description: O elefante Boris tem saudades de casa. O Barbapapá decide levaá-lo para África. Lá, eles ajudam o Boris a ambientar-se. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Born To Be Wild Production Year: 2020 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 10 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
É o primeiro dia de aulas na Baía da Construção... se o Rubble e companhia acabarem a construção a tempo! // Os cães precisam de uma solução de construção para salvar as colheitas da agricultora Zoe e impedir que o castor Crunchy leve a água toda!
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma escola / A equipa constrói um canal Localized description: É o primeiro dia de aulas na Baía da Construção... se o Rubble e companhia acabarem a construção a tempo! // Os cães precisam de uma solução de construção para salvar as colheitas da agricultora Zoe e impedir que o castor Crunchy leve a água toda! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O palco do concerto da Sierra Sparkle precisa de mais brilho e Rubble e companhia têm uma solução de construção que vai impressionar.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um espetáculo de fontes Localized description: O palco do concerto da Sierra Sparkle precisa de mais brilho e Rubble e companhia têm uma solução de construção que vai impressionar. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds a Fountain Show Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna Producer: Dan Mokriy 15 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Season: 11 Episode (Season): 19 Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown, MVAX 17836 Writer: JP Meier Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 10 Min. Animation 16:9 HD
Season: 11 Episode (Season): 19 Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown, MVAX 17836 Writer: Jeffrey Duteil Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 15 Min. Animation 16:9 HD
É dia de corridas na Baía e os cachorros competem para ver quem é o mais rápido. Mas esta edição tem um concorrente surpresa! // O Ryder e a Patrulha Pata têm a difícil missão de ajudar a cozinhar o maior e mais saboroso bolo para um concurso.
Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: A Grande Corrida Canina / Os Cães e o Bolo Localized description: É dia de corridas na Baía e os cachorros competem para ver quem é o mais rápido. Mas esta edição tem um concorrente surpresa! // O Ryder e a Patrulha Pata têm a difícil missão de ajudar a cozinhar o maior e mais saboroso bolo para um concurso. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Great Race / Pups Take the Cake Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Kim Duran, Kim Duran Producer: Victoria Coulthart, Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft, Patricia R. Burns, Keith Chapman, Matthew Wexle 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Alguém anda a desviar peixe do barco do Capitão Turbot, por isso, ele chamou o Ryder e a Patrulha Pata para investigar. // O novo e jovem golfinho da Baía da Aventura, nada para um baixio e corre o risco de ficar encalhado.
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam os Pinguins / Os Cães Salvam um Golfinho Bebê Localized description: Alguém anda a desviar peixe do barco do Capitão Turbot, por isso, ele chamou o Ryder e a Patrulha Pata para investigar. // O novo e jovem golfinho da Baía da Aventura, nada para um baixio e corre o risco de ficar encalhado. Localized description (long): Há problemas na cidade? É preciso dar uma mãozinha? Ou uma pata? Não há problema: o Ryder e a Patrulha Pata vão entrar em ação!\
Com 10 anos de idade, o Ryder e a sua patrulha de voluntariosos cachorros estão sempre disponíveis para ajudar. Nenhuma aventura é demasiado grande - nem pequena - para esta prestável equipa canina! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Penguins / Pups Save a Dolphin Pup Production Year: 2014 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, Kim Duran, Ursula Ziegler-Sullivan Producer: Patricia R. Burns, Ronnen Harary, Jennifer Dodge, Scott Kraft, Keith Chapman, Victoria Coulthart, Matthew Wexle 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A Baía da Construção precisa de uma estação de correios! Os cães têm de encontrar uma solução de construção. // Rubble e companhia transformam a lavagem automóvel para limpar os animais da quinta da agricultora Zoe.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma estação dos correios / A equipa constrói uma lavagem automática para animais Localized description: A Baía da Construção precisa de uma estação de correios! Os cães têm de encontrar uma solução de construção. // Rubble e companhia transformam a lavagem automóvel para limpar os animais da quinta da agricultora Zoe. Localized description (long): O Omar entrega correio na Baía da Construção a partir da sua casa, mas quando o seu irmão gémeo Romar o vai visitar, a sala está cheia de cartas e encomendas! O Rubble e companhia têm uma solução de construção. Vão construir uma estação de correios onde Omar pode guardar o correio todo que há para entregar. No entanto, quando a construção está concluída, a estação é invadida por esquilos! Os cães encontram um sistema especial para manter os esquilos longe do correio. // A agricultora Zoe fez uma dose da sua compota especial, mas os animais ficam cobertos de compota pegajosa e Rubble e companhia precisam de uma solução de construção para os limpar antes do Dia da Visita aos Animais da Quinta. Conseguirão os cães transformar a lavagem automática para carros numa lavagem para animais da quinta? Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A Post Office / The Crew Builds A Super Farm Animal Wash Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Dan Danko, Scott Gray Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Rubble e companhia trabalham para transformar a praia da Baía da Construção num paraíso de inverno colorido e festivo. // A neve atrapalha os planos da Super Esquila Rodopiante da Motor e da Mix, e Rubble e companhia fazem o seu melhor... construir!
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um paraíso de inverno / A equipa constrói uma Esquila Rodopiante de neve gigante Localized description: Rubble e companhia trabalham para transformar a praia da Baía da Construção num paraíso de inverno colorido e festivo. // A neve atrapalha os planos da Super Esquila Rodopiante da Motor e da Mix, e Rubble e companhia fazem o seu melhor... construir! Localized description (long): O Café Carl tem um problema. Está na sua loja de batidos, mas não há clientes no paredão! É um dia de neve na Baía da Construção e está demasiado frio para os batidos de coco do Carl. Rubble e companhia têm a solução de construção perfeita e trabalham juntos para transformar a loja de batidos frescos numa banca de chocolate quente! Contudo, quando as pessoas não aparecem, Rubble e os cães vão mais longe e transformam o paredão num paraíso de inverno sensacional. // A Mix e a Motor veem o seu programa favorito, a Super Esquila Rodopiante, quando descobrem uma oportunidade de arte emocionante. No entanto, antes de começarem a construir um projeto de arte fantástico, começa a nevar no Pátio Canino! Isso não é um problema para os cães engenhosos, que podem construir com quase tudo... incluindo neve! Mas irá o dilema do patiho impedi-los de mostrar a sua construção fantástica à Super Esquila Rodopiante? Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A Winter Wonderland / The Crew Builds A Giant Snow Squirrely Whirly Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Liam Farrell, Eva Konstantopoulos Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Boots quer ir ao Banana Fest, mas o Géiser de Goiaba está a entrar em erupção! Dora tem que parar o géiser e salvar o festival. / É o Dia da Fotografia, mas o Velho Troll Fedorento foge! Dora segue-o até ao Mundo dos Trolls para o trazer de volta.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: DORA Localized episode title: O Chão é Goiaba / Nós Somos os Rabugentos Localized description: Boots quer ir ao Banana Fest, mas o Géiser de Goiaba está a entrar em erupção! Dora tem que parar o géiser e salvar o festival. / É o Dia da Fotografia, mas o Velho Troll Fedorento foge! Dora segue-o até ao Mundo dos Trolls para o trazer de volta. Localized description (long): É o Banana Fest e o Boots está a celebrar com estilo: até está a usar um disfarce de banana! Tudo está a correr bem até que o Géiser de Goiaba entra em erupção, cobrindo tudo com uma gosma pegajosa. O Boots não quer que o Banana Fest seja arruinado, então ele e a Dora partem para o Géiser, evitando as poças de goiaba no caminho. Com a ajuda da flutuadora de flores da Isa, que usa o Chompy para triturar as massas de goiaba, eles chegam ao géiser, onde o Boots faz o sacrifício final: usa o seu fato de banana para tapar o géiser. Quando regressam, o Boots descobre que adora a combinação de goiaba e bananas! / É o Dia da Fotografia, mas o Velho Troll Fedorento foge mesmo antes de tirarem a foto! Dora e Boots seguem-no até um mundo maluco debaixo da ponte dele, onde resolvem desafios de pequenas criaturas engraçadas chamadas Grumples. Encontram o Troll que diz que não quer sorrir para a foto, e Dora diz-lhe que está tudo bem: gostam dele, sorria ou não! Ele volta e todos tiram uma grande foto. Original series title: DORA Original Episode title: The Floor Is Guava / We Are The Grumples Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Writer: Sean Gill, Emma Ramos Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valdes, MVAX 213429 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Não! Acabou! O Barbabravo já não é mais um bebé, ele é um menino grande agora! // Os barbabebés vão pela primeira vez a um hipermercado.
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Já não sou um Barbabebé / Robopacotar Localized description: Não! Acabou! O Barbabravo já não é mais um bebé, ele é um menino grande agora! // Os barbabebés vão pela primeira vez a um hipermercado. Localized description (long): Não! Não! Não! Acabou! O Barbabravo já não é mais um bebé, ele é um menino grande agora! E, hoje, ele vai viver o seu dia como um menino grande: acabaram-se as sestas, acabaram-se os lanches e acabram-se as brincadeiras com os seus irmãos e irmãs. // Os barbabebés vão pela primeira vez a um hipermercado. Com todos estes produtos, deve ser um sítio excecional! Mas porque é que está tudo enrolado em plástico? É provavelmente culpa do Robpacotar... Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: I'm Not A Barbababy Anymore / Roboxman Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
As lindas rosas do Barbazoo desapareceram misteriosamente durante a noite. // O Barbapapá decide contar aos barbabebés sobre a altura em que foi explorar o Ártico e o fundo do mar.
Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Docinho / Precisamos de salvar os corais Localized description: As lindas rosas do Barbazoo desapareceram misteriosamente durante a noite. // O Barbapapá decide contar aos barbabebés sobre a altura em que foi explorar o Ártico e o fundo do mar. Localized description (long): As lindas rosas do Barbazoo desapareceram misteriosamente durante a noite. Ele tem a certeza que foi a Barbabela! Mas como pode fazê-la confessar? O Barbazoo decide dar-lhe uma boneca especial para a ter melhor debaixo de olho. // As crianças descobrem uma foto da Lolita bebé no álbum de família. O Barbapapá decide contar aos barbabebés sobre a altura em que foi explorar o Ártico e o fundo do mar a bordo do Barbotilus. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Buttercup / We Need To Save The Corals Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Os Barbabebés decidem criar um espetáculos e fazem todos parte! // A Barbacuca quer criar a melhor limonada.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Fantoches / Glu Glu Ah-Ah Localized description: Os Barbabebés decidem criar um espetáculos e fazem todos parte! // A Barbacuca quer criar a melhor limonada. Localized description (long): Quando descobrm Bibabobu, a marioneta feita pelo Barbatinta, os Barbabebés decidem criar um espetáculos e fazem todos parte! Cada um tem o seu próprio papel, e todas as profissões de palco serão representadas. // Quão deliciosa é a limonada! Toda a gente quer mais! É a grande ideia da Barbacuca - começar um negócio e criar a melhor limonada. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Puppet / Gloop Gloop Ah-Ah Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Season: 11 Episode (Season): 19 Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown, MVAX 17836 Writer: JP Meier Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 10 Min. Animation 16:9 HD
Season: 11 Episode (Season): 19 Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown, MVAX 17836 Writer: Jeffrey Duteil Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 15 Min. Animation 16:9 HD
Um bloco de gelo com três pinguins chega à selva. Agora, os cães têm de os levar para a terra gelada deles. // O Turbot deixa o Danny Audaz responsável pelo farol, mas ele fica trancado no exterior. E um cargueiro dirige-se para a Ilha das Focas!
Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam os Pinguins da Selva / Os Cães Salvam Um Cargueiro Localized description: Um bloco de gelo com três pinguins chega à selva. Agora, os cães têm de os levar para a terra gelada deles. // O Turbot deixa o Danny Audaz responsável pelo farol, mas ele fica trancado no exterior. E um cargueiro dirige-se para a Ilha das Focas! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Jungle Penguins / Pups Save a Freighter Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Marshall é surpreendido por um incêndio e terá que mostrar as suas habilidades.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: O cão Bombeiro Localized description: Marshall é surpreendido por um incêndio e terá que mostrar as suas habilidades. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Fight Fire Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Kim Duran Producer: Patricia R. Burns, Keith Chapman, Victoria Coulthart, Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft, Matthew Wexle 15 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Quando uma família de coelhos salta para o campo, o Rubble e companhia usam as suas habilidades para criar um desporto novo! // Os cães descobrem um tipo de borboleta nova, mas ela foge! Irão trazê-la de volta com um jardim de borboletas gigante?
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um campo de minigolfe / A equipa constrói um jardim de borboletas Localized description: Quando uma família de coelhos salta para o campo, o Rubble e companhia usam as suas habilidades para criar um desporto novo! // Os cães descobrem um tipo de borboleta nova, mas ela foge! Irão trazê-la de volta com um jardim de borboletas gigante? Localized description (long): A treinadora Karima precisa de ajuda do Rubble e companhia para construir um campo de futebol antes que a colónia de férias comece. Contudo, quando buracos misteriosos aparecem no campo, os cães percebem que vive lá um grupo de coelhos brincalhões. O Rubble e os cães usam o talento para a construção para ajudar a treinadora Karima a combinar futebol e minigolfe e a criar um desporto novo, o coelho-bol! Mas conseguirão acabar a tempo? // É primavera na Baía da Construção e as borboletas passam pela cidade! Mas a guarda-florestal Rose receia que as borboletas não tenham um sítio seguro na cidade movimentada. O Rubble e companhia têm a solução de construção perfeita. Vão construir um jardim de borboletas cheio de flores coloridas! Quando a Motor se torna amiga de uma borboleta azul especial e esta desaparece sem deixar rasto, os cães vão à procura dela. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds a Mini Golf Course/The Crew Builds a Butterfly Garden Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Diana Aydin, Denise Downer Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A série de livros favorita do Rubble e companhia cresceu! Mas não há espaço na biblioteca e os cães têm de ser criativos. // Os cães têm uma surpresa só para o Rubble, um distribuidor de comida! Conseguirão acabá-lo antes que o Rubble descubra tudo?
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói os túneis da biblioteca / A equipa constrói um distribuidor de comida Localized description: A série de livros favorita do Rubble e companhia cresceu! Mas não há espaço na biblioteca e os cães têm de ser criativos. // Os cães têm uma surpresa só para o Rubble, um distribuidor de comida! Conseguirão acabá-lo antes que o Rubble descubra tudo? Localized description (long): Vai chegar um livro novo da coleção de livros do Rei Partur à biblioteca da Baía da Construção! Mas as prateleiras estão cheias e não há espaço para mais estantes, por isso, Rubble e companhia decidem construir para baixo. Os cães escavam túneis por baixo da biblioteca só para os novos livros do rei Partur! Conseguirão terminar a construção antes da hora de os ler? // A Mix, o Charger e o Wheeler têm uma surpresa planeada para o Rubble, um distribuidor de comida! Enquanto o Rubble ajuda o lojista Shelley nas reparações da sua loja de bicicletas, os cães constroem a surpresa. Contudo, quando o avô Gravel prepara seis tipos diferentes de comida, os cães decidem transformar o distribuidor num superdistribuidor... e têm de acabar de o construir antes que o Rubble volte! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds a Super Snack Dispenser Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Angela M. Sánchez, Michaela Foster Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A Dora e o Boots ajudam o Benny a ganhar confiança para cantar no espetáculo "Sing with me now!". // A Dora ajuda o Boots a encontrar uma Banana Coração para mostrar a todos no "Mostrar e Partilhar".
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: DORA Localized episode title: Cantar na Banheira / Mostrar e Partilhar Localized description: A Dora e o Boots ajudam o Benny a ganhar confiança para cantar no espetáculo "Sing with me now!". // A Dora ajuda o Boots a encontrar uma Banana Coração para mostrar a todos no "Mostrar e Partilhar". Original series title: DORA Original Episode title: Singin' in the Tub / Show and Share Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Writer: Danny Warren, Alejandro Bien Bien-Willner Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valdes, MVAX 213429, Henry Lenardin-Madden, Mariana Diaz-Wionczek, Marissa Collyer, Jane Crawford, Julie Soebekti, Jason Viers 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Barbaclic está estranho. O que está a esconder? Os Barbabebés vão fazer de tudo para descobrir. // Os Barbapapá decidem poupar energia. Mas sem sucesso, pois o Barbaclic e a Barbabela, que construem um projeto secreto.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: O Barbaclic tem um segredo / Super hiper fixe Localized description: O Barbaclic está estranho. O que está a esconder? Os Barbabebés vão fazer de tudo para descobrir. // Os Barbapapá decidem poupar energia. Mas sem sucesso, pois o Barbaclic e a Barbabela, que construem um projeto secreto. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Barbabright Has a Secret / Super Duper Cool Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Os barbabebés estão colados à TV. Já que eles são apaixonados, os seus pais encorajam-nos a fazer os seus próprios shows. // O Barbapapá visita o museu da evolução. No cartaz: criação da Terra, Pré-Cambriano submarino e... dinossauros!
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: Barba TV / O Museu Localized description: Os barbabebés estão colados à TV. Já que eles são apaixonados, os seus pais encorajam-nos a fazer os seus próprios shows. // O Barbapapá visita o museu da evolução. No cartaz: criação da Terra, Pré-Cambriano submarino e... dinossauros! Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Barba TV / The Museum Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Barbazoo está pronto a ajudar. Mas o Barbaclic e a Barbabela abusam da sua bondade e levam-no à loucura. // O Barbazoo percebe que consegue imitar o Barbapapá. Aproveitando a ocasião, dá tarefas aos seus irmãos. Será descoberto?
Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: O Barbazoo não consegue dizer "não" / O sósia Localized description: O Barbazoo está pronto a ajudar. Mas o Barbaclic e a Barbabela abusam da sua bondade e levam-no à loucura. // O Barbazoo percebe que consegue imitar o Barbapapá. Aproveitando a ocasião, dá tarefas aos seus irmãos. Será descoberto? Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 30 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Paddington decide fazer um livro de recortes com memórias e tenta incluir todos os amigos dele, para mostrar à tia Lucy. // O Paddington tenta escavar um túnel pelo centro da Terra até ao Peru, mas vai parar à estufa do Sr. Curry.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington Faz Um Livro de Recortes / O Paddington Escava Um Túnel para o Peru Localized description: O Paddington decide fazer um livro de recortes com memórias e tenta incluir todos os amigos dele, para mostrar à tia Lucy. // O Paddington tenta escavar um túnel pelo centro da Terra até ao Peru, mas vai parar à estufa do Sr. Curry. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Makes a Scrapbook / Paddington Digs a Tunnel to Peru Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Paddington tem três oportunidades para fotografar uma chuva de meteoros com a câmara antiga do Sr. Gruber. // O Paddington inscreve o Sr. Brown no concurso de talentos da câmara municipal. Contudo, o Sr. Brown tem medo do palco.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington e a Chuva de Meteoros / O Paddington e o Concurso de Talentos Localized description: O Paddington tem três oportunidades para fotografar uma chuva de meteoros com a câmara antiga do Sr. Gruber. // O Paddington inscreve o Sr. Brown no concurso de talentos da câmara municipal. Contudo, o Sr. Brown tem medo do palco. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and The Meteor Shower / Paddington and The Talent Show Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Quando Speed Meister rouba um autocarro, os cães têm de o parar a tempo do concerto da Sierra Sparkle!/ É um dia perfeito para ir à praia na Baía da Construção! Se a equipa conseguir construir uma torre de salva-vidas para que a praia possa abrir...
Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A Equipa Constrói Um Autocarro A Energia Solar / A Equipa Constrói Uma Torre Salva-vidas Localized description: Quando Speed Meister rouba um autocarro, os cães têm de o parar a tempo do concerto da Sierra Sparkle!/ É um dia perfeito para ir à praia na Baía da Construção! Se a equipa conseguir construir uma torre de salva-vidas para que a praia possa abrir... Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Peter Hunziker, Charity L. Miller Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, Sarah Serata, Sarah Serata, Dan Mokriy 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Rubble e a família de construção preparam-se para construir uma ponte, mas descobrem que o vilão Speed Meister tem uma ideia diferente. Rubble e Companhia terão de trabalhar juntos para construir uma ponte segura para a Baía da Construção.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma ponte Localized description: Rubble e a família de construção preparam-se para construir uma ponte, mas descobrem que o vilão Speed Meister tem uma ideia diferente. Rubble e Companhia terão de trabalhar juntos para construir uma ponte segura para a Baía da Construção. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bridge Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Rubble e companhia querem construir uma loja de bicicletas grande antes do festival... a menos que o Speed Meister a construa primeiro! // A Motor não toma banho antes da foto de família e Rubble e companhia encontram uma solução de construção.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma loja de bicicletas / A equipa constrói uma superbanheira Localized description: Rubble e companhia querem construir uma loja de bicicletas grande antes do festival... a menos que o Speed Meister a construa primeiro! // A Motor não toma banho antes da foto de família e Rubble e companhia encontram uma solução de construção. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A Sra. Brown não se sente inspirada para pintar, por isso, o Paddington decide ajudá-la! // O Jonathan e o Paddington encontram uma peça partida e descobrem que é uma estátua feita pela Sra. Brown. Mas quem a partiu?
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington e o Quadro / O Paddington Encontra Um Tesouro Escondido Localized description: A Sra. Brown não se sente inspirada para pintar, por isso, o Paddington decide ajudá-la! // O Jonathan e o Paddington encontram uma peça partida e descobrem que é uma estátua feita pela Sra. Brown. Mas quem a partiu? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the Painting / Paddington Finds Buried Treasure Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Paddington não tem um hobby, como todos os Browns, mas a Sra. Brown descobre o que o Paddington faz bem. // O Paddington fica com o braço preso num marco de correio depois de usar, sem querer, o selo raro do Sr. Gruber para enviar uma carta.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington Tem Um Hobby / O Paddington e o Selo Localized description: O Paddington não tem um hobby, como todos os Browns, mas a Sra. Brown descobre o que o Paddington faz bem. // O Paddington fica com o braço preso num marco de correio depois de usar, sem querer, o selo raro do Sr. Gruber para enviar uma carta. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Finds a Hobby / Paddington and the Stamp Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Por engano, o Paddington é entregue dentro de um roupeiro na casa do Sr. Curry, e tem de sair antes de ser descoberto. // O Paddington tenta ajudar a Judy com os TPC de geografia e acaba por ser o tema do trabalho.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington e o Roupeiro / O Paddington Ajuda nos Trabalhos de Casa Localized description: Por engano, o Paddington é entregue dentro de um roupeiro na casa do Sr. Curry, e tem de sair antes de ser descoberto. // O Paddington tenta ajudar a Judy com os TPC de geografia e acaba por ser o tema do trabalho. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the Wardrobe / Paddington Helps with Homework Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Sr. Brown esqueceu-se de comprar um presente de anos para a Sra. Brown, e o Paddington decide organizar uma festa surpresa. // A Judy não gosta das aulas de violino e esconde-se da Sra. Potts. O Paddington aceita o desafio. Tapem os ouvidos!
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington Organiza Uma Festa / O Paddington Aprende a Tocar Violino Localized description: O Sr. Brown esqueceu-se de comprar um presente de anos para a Sra. Brown, e o Paddington decide organizar uma festa surpresa. // A Judy não gosta das aulas de violino e esconde-se da Sra. Potts. O Paddington aceita o desafio. Tapem os ouvidos! Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Plans a Party / Paddington Learns the Violin Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Barbaclic revestiu a casa com um produto para prevenir as fendas de água. No dia seguinte, a casa esvaziou como um balão. // Um pássaro faz o seu ninho na barriga do Barbazoo. Quer ser uma grande árvore para acolher animais. E torna-se complicado.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: O que é dos outros é sempre melhor / Quando for grande Localized description: O Barbaclic revestiu a casa com um produto para prevenir as fendas de água. No dia seguinte, a casa esvaziou como um balão. // Um pássaro faz o seu ninho na barriga do Barbazoo. Quer ser uma grande árvore para acolher animais. E torna-se complicado. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Grass is Always Greener... / When I Grow Up Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Os barbabebés descobrem uma gruta. A Barbacuca conta a história dos Barbapapás da cavernas e como eles se transformaram. // Os barbabebés fazem umas festa do pijama na sala. Com medo dos monstros do armário, montam armadilhas para os apanhar.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: Os Barbapapás das cavernas / Os Monstrinhos Localized description: Os barbabebés descobrem uma gruta. A Barbacuca conta a história dos Barbapapás da cavernas e como eles se transformaram. // Os barbabebés fazem umas festa do pijama na sala. Com medo dos monstros do armário, montam armadilhas para os apanhar. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Cave Barbapapas / The Little Monsters Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Barbapapá e a Barbamamã vão festejar o aniversário deles. A Barbabela fica a cargo e fica sobrecarregada. // A Barbabela cuida dos gatos da Bali. Ela tem medo que algo lhes aconteça e não os deixa sair. A Barbamamã ajuda os gatos.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: A Bela e os Porcos / Meus gatinhos fofinhos Localized description: O Barbapapá e a Barbamamã vão festejar o aniversário deles. A Barbabela fica a cargo e fica sobrecarregada. // A Barbabela cuida dos gatos da Bali. Ela tem medo que algo lhes aconteça e não os deixa sair. A Barbamamã ajuda os gatos. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Perfect Dinner / The Kittens Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Na maior corrida de sempre, Blaze e AJ têm de competir lado a lado com o Crusher em redor da Terra para vencerem o Maior Troféu do Mundo!
Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze e as Monster Machines Localized episode title: A Corrida em Redor da Terra Localized description: Na maior corrida de sempre, Blaze e AJ têm de competir lado a lado com o Crusher em redor da Terra para vencerem o Maior Troféu do Mundo! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: The Race Around the Earth Production Year: 2019 Production Country: Canada, USA Director: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Quando é necessário fazer três grandes entregas e Axle City, só existe uma Monster Machine capaz de o fazer: o Grande Camião Blaze! Mas mesmo o Grande Camião Blaze poderá não conseguir fazer as entregas a tempo!
Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze e as Monster Machines Localized episode title: O Grande Camião Blaze Localized description: Quando é necessário fazer três grandes entregas e Axle City, só existe uma Monster Machine capaz de o fazer: o Grande Camião Blaze! Mas mesmo o Grande Camião Blaze poderá não conseguir fazer as entregas a tempo! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Big Rig to the Rescue! Production Year: 2020 Production Country: Canada, USA Director: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Quando uma acrobacia corre mal, Darington parte pelos ares num balão descontrolado! Cabe ao Blaze, AJ e à Kitty a parceira acrobata do Darington salvarem o dia!
Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze e as Monster Machines Localized episode title: A Fantástica Acrobata Kitty Localized description: Quando uma acrobacia corre mal, Darington parte pelos ares num balão descontrolado! Cabe ao Blaze, AJ e à Kitty a parceira acrobata do Darington salvarem o dia! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: The Amazing Stunt Kitty Production Year: 2020 Production Country: Canada, USA Director: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Blaze Dinossauro vai fazer equipa com o seu amigo Zeg para competir na Corrida Dino! Mas será que esta dupla de dinossauros tem o que é preciso para serem campeões da Corrida Dino?
Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze e as Monster Machines Localized episode title: A Corrida Dino Localized description: O Blaze Dinossauro vai fazer equipa com o seu amigo Zeg para competir na Corrida Dino! Mas será que esta dupla de dinossauros tem o que é preciso para serem campeões da Corrida Dino? Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Dino Derby Production Year: 2020 Production Country: Canada, USA Director: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
