Schedules

📅

		09/20/2025 10:23 pm	Fatalna czarownica	Zła magia
	Magiczne moce Julie prowadzą ku zniszczeniu, a panna Hardbroom zmusza Mildred do stawienia czoła nieprzyjemnej rzeczywistości – jej dawnej przyjaciółce, która została zamieniona w posąg, gdy podobnie straciła kontrolę.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Zła magia Localized description: Magiczne moce Julie prowadzą ku zniszczeniu, a panna Hardbroom zmusza Mildred do stawienia czoła nieprzyjemnej rzeczywistości – jej dawnej przyjaciółce, która została zamieniona w posąg, gdy podobnie straciła kontrolę.
		09/20/2025 10:55 pm	Taffy	Pani Całuśna
	Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pani Całuśna Localized description: Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
		09/20/2025 11:02 pm	Taffy	Maneki Neko
	Pani Majętna otrzymuje prezent – kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy’ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maneki Neko Localized description: Pani Majętna otrzymuje prezent – kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy’ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.
		09/20/2025 11:09 pm	Taffy	Walka o medal
	W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Walka o medal Localized description: W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.
		09/20/2025 11:20 pm	Taffy	Operacja „Super Gwiazdka”
	Już jutro Gwiazdka. Bentley z niecierpliwością czeka na Mikołaja. Taffy zjadł wszystkie ciastka dla gościa. Bentley wyrzuca go z domu: Taffy nie może zepsuć Świąt. Taffy pomaga Mikołajowi dostarczyć prezenty i ominąć stróżującego psa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Operacja „Super Gwiazdka” Localized description: Już jutro Gwiazdka. Bentley z niecierpliwością czeka na Mikołaja. Taffy zjadł wszystkie ciastka dla gościa. Bentley wyrzuca go z domu: Taffy nie może zepsuć Świąt. Taffy pomaga Mikołajowi dostarczyć prezenty i ominąć stróżującego psa.
		09/20/2025 11:27 pm	Taffy	Super meteoryt
	Meteoryt spada na wakacyjną wyspęh i daje Bentleyowi magiczne moce.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Super meteoryt Localized description: Meteoryt spada na wakacyjną wyspęh i daje Bentleyowi magiczne moce.
		09/20/2025 11:34 pm	Taffy	Koci gang
	Majętna uważa, że Bentley powinien być bardziej towarzyski, więc zostawia go z nowymi przyjaciółmi. Jest tylko jeden problem: to same koty.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Koci gang Localized description: Majętna uważa, że Bentley powinien być bardziej towarzyski, więc zostawia go z nowymi przyjaciółmi. Jest tylko jeden problem: to same koty.
		09/20/2025 11:42 pm	Taffy	Duch Hentleya
	Hentley, przodek Bentleya, pomaga pozbyć się Taffy'ego z posiadłości. Cienki, przodek Taffy'ego pomaga odzyskać honor rodziny szopów.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Duch Hentleya Localized description: Hentley, przodek Bentleya, pomaga pozbyć się Taffy'ego z posiadłości. Cienki, przodek Taffy'ego pomaga odzyskać honor rodziny szopów.
		09/20/2025 11:52 pm	Ghostforce	Krik-Krok / Burgerhorror
	Krik-Krok: Andy próbuje ściągać na teście i budzi Krik-Kroka, ducha, który sprawia, że w całym mieście wyrastają groźne rośliny! Kiedy chłopak widzi, jak jego rodzice podziwiają Ghostforce, odzyskuje wiarę w siebie, przyznaje się do błędów i staje do walki. Burgerhorror: Mike próbuje skupić się na randce z Charlie, a Liv i Andy zmagają się z duchem, który zmienił się w ogromnego burgera! Żeby pomóc przyjaciołom, Mike będzie musiał wybrać pomiędzy ujawnieniem swojej tożsamości a rozczarowaniem Charlie…
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Krik-Krok / Burgerhorror Localized description: Krik-Krok: Andy próbuje ściągać na teście i budzi Krik-Kroka, ducha, który sprawia, że w całym mieście wyrastają groźne rośliny! Kiedy chłopak widzi, jak jego rodzice podziwiają Ghostforce, odzyskuje wiarę w siebie, przyznaje się do błędów i staje do walki. Burgerhorror: Mike próbuje skupić się na randce z Charlie, a Liv i Andy zmagają się z duchem, który zmienił się w ogromnego burgera! Żeby pomóc przyjaciołom, Mike będzie musiał wybrać pomiędzy ujawnieniem swojej tożsamości a rozczarowaniem Charlie…
		09/21/2025 12:16 am	Ghostforce	Raijin / Petrostrach
	Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Raijin / Petrostrach Localized description: Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
		09/21/2025 12:39 am	Płazowyż	Knajpiane rewolucje / Ostatni kram
	Anna dostaje pracę u Baryły i daje się ponieść fantazji przy przerabianiu jego knajpy w tajską restaurację. Gdy czynsz za stragan zostaje podniesiony, Anna namawia Hopka, by zaczął sprzedawać wywary.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Knajpiane rewolucje / Ostatni kram Localized description: Anna dostaje pracę u Baryły i daje się ponieść fantazji przy przerabianiu jego knajpy w tajską restaurację. Gdy czynsz za stragan zostaje podniesiony, Anna namawia Hopka, by zaczął sprzedawać wywary.
		09/21/2025 1:00 am	Płazowyż	Podatek / Ucieczka z więzienia
	Anna zaprzyjaźnia się z wojownikami, by zdobyć szacunek w Kurzajkowie, jednak musi wybrać między nowym szacunkiem a swoją żabią rodziną. Daleko od Kurzajkowa, przyjaciółka Anny, Sasza, zostaje pojmana przez ropuchy.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Podatek / Ucieczka z więzienia Localized description: Anna zaprzyjaźnia się z wojownikami, by zdobyć szacunek w Kurzajkowie, jednak musi wybrać między nowym szacunkiem a swoją żabią rodziną. Daleko od Kurzajkowa, przyjaciółka Anny, Sasza, zostaje pojmana przez ropuchy.
		09/21/2025 1:24 am	Płazowyż	Dzień pędraka / Hopek w zalotach
	Podczas Dnia Pedraka Skrzek musi się zdecydować czy poświęcić się obowiązkom czy zabawie. Hopek chce zaimponować Sylwii Rosiczce, więc prosi Annę o lekcję tańca.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Dzień pędraka / Hopek w zalotach Localized description: Podczas Dnia Pedraka Skrzek musi się zdecydować czy poświęcić się obowiązkom czy zabawie. Hopek chce zaimponować Sylwii Rosiczce, więc prosi Annę o lekcję tańca.
		09/21/2025 1:46 am	Dronersi	Wielki wyścig białugagi
	Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wielki wyścig białugagi Localized description: Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
		09/21/2025 2:08 am	Dronersi	Wysłanniczka z Maelstromu
	Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wysłanniczka z Maelstromu Localized description: Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
		09/21/2025 2:30 am	Szkoła Wikingów	Chwała Królowej Rzepy
	W ramach obchodów święta rzepy w szkole zawsze wybiera się „Króla i Królową Rzepy”. Ylva nie chce zostać królową, dopóki Eira nie mówi, że dzięki temu udowodni, że ma predyspozycje, by zostać kiedyś walkirią. Teraz za wszelką cenę chce wygrać, stając do walki w konkursie popularności z ambitną Doomhildą. Ylva potrzebuje planu walki, jeśli chce być kimś, kim nie jest. Erik cieszy się, że może być jej „szefem kampanii”. W międzyczasie Arni staje na czele konkursu, pod warunkiem, że jego przyjaciele nie zdołają zepsuć tego wielkiego dnia wszystkim zainteresowanym.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Chwała Królowej Rzepy Localized description: W ramach obchodów święta rzepy w szkole zawsze wybiera się „Króla i Królową Rzepy”. Ylva nie chce zostać królową, dopóki Eira nie mówi, że dzięki temu udowodni, że ma predyspozycje, by zostać kiedyś walkirią. Teraz za wszelką cenę chce wygrać, stając do walki w konkursie popularności z ambitną Doomhildą. Ylva potrzebuje planu walki, jeśli chce być kimś, kim nie jest. Erik cieszy się, że może być jej „szefem kampanii”. W międzyczasie Arni staje na czele konkursu, pod warunkiem, że jego przyjaciele nie zdołają zepsuć tego wielkiego dnia wszystkim zainteresowanym.
		09/21/2025 2:53 am	Szkoła Wikingów	Żywe legendy
	Kiedy Erik przypadkowo zdaje test na odwagę tajnego stowarzyszenia uczniów szkoły, „Żywych Legend”, jest zachwycony, że zyskuje poważne uznanie wśród rówieśników. Jednak wyzwania niezbędne do znalezienia się w grupie stają się coraz bardziej niebezpieczne, a przyjaciele próbują go ostrzec, że zachowuje się jak palant. Dowiaduje się, że stowarzyszenie zostało założone przez Olafa Widłobrodego, a teraz chce „pójść w ślady swojego bohatera”. Czy posłucha przyjaciół, przygotowując się do najbardziej niebezpiecznego wyzwania – skoku z klifu?
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Żywe legendy Localized description: Kiedy Erik przypadkowo zdaje test na odwagę tajnego stowarzyszenia uczniów szkoły, „Żywych Legend”, jest zachwycony, że zyskuje poważne uznanie wśród rówieśników. Jednak wyzwania niezbędne do znalezienia się w grupie stają się coraz bardziej niebezpieczne, a przyjaciele próbują go ostrzec, że zachowuje się jak palant. Dowiaduje się, że stowarzyszenie zostało założone przez Olafa Widłobrodego, a teraz chce „pójść w ślady swojego bohatera”. Czy posłucha przyjaciół, przygotowując się do najbardziej niebezpiecznego wyzwania – skoku z klifu?
		09/21/2025 3:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fantastyczny świat pana jajastycznego
	Chłopiec dostaje od rodzeństwa wejściówkę do fabryki jajogłowych! Fabryka okazuje się być NUDNA. Rodzeństwo postanawia coś z tym zrobić i produkuje jajogłową figurkę Chłopca. Gdy szefowa fabryki się o tym dowiaduje wpada w furię. Chłopiec również jest wściekły, bo uważa, że rodzeństwo go ośmieszyło. Czy rodzeństwo mu to wynagrodzi? TAK! Albo nie. Prawdopodobnie tak.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fantastyczny świat pana jajastycznego Localized description: Chłopiec dostaje od rodzeństwa wejściówkę do fabryki jajogłowych! Fabryka okazuje się być NUDNA. Rodzeństwo postanawia coś z tym zrobić i produkuje jajogłową figurkę Chłopca. Gdy szefowa fabryki się o tym dowiaduje wpada w furię. Chłopiec również jest wściekły, bo uważa, że rodzeństwo go ośmieszyło. Czy rodzeństwo mu to wynagrodzi? TAK! Albo nie. Prawdopodobnie tak.
		09/21/2025 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		09/21/2025 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowa feta
	Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowa feta Localized description: Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
		09/21/2025 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zamiana głosów
	Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zamiana głosów Localized description: Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
		09/21/2025 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Multiplikacja
	Mijają tygodnie i żaden złoczyńca nie atakuje Paryża. Czyżby Monarcha zrezygnował z walki?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Multiplikacja Localized description: Mijają tygodnie i żaden złoczyńca nie atakuje Paryża. Czyżby Monarcha zrezygnował z walki?
		09/21/2025 4:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Destrukcja
	Co by było, gdyby spełnił się najgorszy koszmar Biedronki? Co by było, gdyby Monarcha pojawił się w domu Marinette Dupain-Cheng...Czy zdołałaby mu uciec?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Destrukcja Localized description: Co by było, gdyby spełnił się najgorszy koszmar Biedronki? Co by było, gdyby Monarcha pojawił się w domu Marinette Dupain-Cheng...Czy zdołałaby mu uciec?
		09/21/2025 5:00 am	StuGo	Wilk Zazdrości / Życiowa Lekcja
	Larry musi zmierzyć się ze swoją zazdrością, albo zostanie przez nią zjedzony. Doktor Lula chce dochować tajemnicy, dlatego pomaga Pliny zająć się pewną larwą.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Wilk Zazdrości / Życiowa Lekcja Localized description: Larry musi zmierzyć się ze swoją zazdrością, albo zostanie przez nią zjedzony. Doktor Lula chce dochować tajemnicy, dlatego pomaga Pliny zająć się pewną larwą.
		09/21/2025 5:30 am	StuGo	Francis Potrzebuje Chwili Dla Siebie / Szarfa
	Niepewna siebie Merian próbuje zrozumieć, dlaczego Francis wyszła z jej przyjęcia. Dzieciaki głosują, komu przyznać szarfę.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Francis Potrzebuje Chwili Dla Siebie / Szarfa Localized description: Niepewna siebie Merian próbuje zrozumieć, dlaczego Francis wyszła z jej przyjęcia. Dzieciaki głosują, komu przyznać szarfę.
		09/21/2025 6:00 am	Fineasz i Ferb	Łapu Capki / Tour de Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Łapu Capki / Tour de Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 6:30 am	Fineasz i Ferb	Rodzinne święta / La’Zima
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Rodzinne święta / La’Zima Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 7:00 am	Fineasz i Ferb	Ekskaliferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ekskaliferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 7:30 am	Fineasz i Ferb	Potwory z Id / Wielkie mrówki
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Potwory z Id / Wielkie mrówki Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 8:00 am	Fineasz i Ferb	Ucieczka z wieży Fineasza / Pozostałości dziobaka
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ucieczka z wieży Fineasza / Pozostałości dziobaka Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 8:30 am	Fineasz i Ferb	Śpiąca niespodzianka / Nasz własny spodek
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Śpiąca niespodzianka / Nasz własny spodek Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 9:00 am	Fineasz i Ferb	Przeznaczenie / Skaczmy
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przeznaczenie / Skaczmy Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 9:30 am	Fineasz i Ferb	Placek z dunderkami / Tajemnica Buforda
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Placek z dunderkami / Tajemnica Buforda Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2025 10:00 am	Chomi i Greta	Nocne strachy / Babciny świat
	Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nocne strachy / Babciny świat Localized description: Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
		09/21/2025 10:30 am	Chomi i Greta	Nudzę się / Piękna i bestia
	Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nudzę się / Piękna i bestia Localized description: Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
		09/21/2025 11:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Nowe historie / Gokart rozczarowania
	Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Nowe historie / Gokart rozczarowania Localized description: Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
		09/21/2025 11:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Niecierpliwość / Dziwne zasady
	Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niecierpliwość / Dziwne zasady Localized description: Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
		09/21/2025 12:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Posprzątane / Nieufność
	Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Posprzątane / Nieufność Localized description: Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
		09/21/2025 12:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Żarłok
	Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Żarłok Localized description: Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
		09/21/2025 1:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ikari Gozen
	Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ikari Gozen Localized description: Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
		09/21/2025 1:30 pm	Chomi i Greta	Wzywam doktora Potatini! / Portek szał
	Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wzywam doktora Potatini! / Portek szał Localized description: Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
		09/21/2025 2:00 pm	Chomi i Greta	Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey
	Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mężczyźni wolą roślinki / Cuchnąca broń Bailey Localized description: Nordle oszukuje w konkursie na najlepszą orchideę, co kończy się katastrofą. / Greta i Bailey wpadają w pułapkę złoczyńcy, próbując nadążyć za modą na nowe słuchawki.
		09/21/2025 2:30 pm	Chomi i Greta	Dzień niemocy / Kochamy Peceta
	Kevin chce nauczyć siostrę mądrzejszego gospodarowania mocami, lecz zostaje porwany przez Wzgórzanów. / Procesor powraca i zaprzyjaźnia się z Kevinem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Dzień niemocy / Kochamy Peceta Localized description: Kevin chce nauczyć siostrę mądrzejszego gospodarowania mocami, lecz zostaje porwany przez Wzgórzanów. / Procesor powraca i zaprzyjaźnia się z Kevinem.
		09/21/2025 3:00 pm	Fineasz i Ferb	Kinderlumper / Tylko desery
	Chłopcy tworzą pojazdy związane z brukwią, a Fretka zostaje wybrana Księżniczką Brukwi i ma rozpocząć Bieg Szynszyli. Tymczasem Dundersztyc planuje zamienić się w Kinderlumpera, aby przestraszyć Rogera i przejąć kontrolę nad okolicą. / Fretka pomaga Izabeli nagrać audiobooka, więc chłopcy mogą dalej budować wielką ściankę wspinaczkową i nie dać się przyłapać. Tymczasem Dundersztyc tworzy swój kolejny wynalazek, który przeszkadza ofiarom w dokończeniu tego, co się zaczęło, dostarczając deser.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kinderlumper / Tylko desery Localized description: Chłopcy tworzą pojazdy związane z brukwią, a Fretka zostaje wybrana Księżniczką Brukwi i ma rozpocząć Bieg Szynszyli. Tymczasem Dundersztyc planuje zamienić się w Kinderlumpera, aby przestraszyć Rogera i przejąć kontrolę nad okolicą. / Fretka pomaga Izabeli nagrać audiobooka, więc chłopcy mogą dalej budować wielką ściankę wspinaczkową i nie dać się przyłapać. Tymczasem Dundersztyc tworzy swój kolejny wynalazek, który przeszkadza ofiarom w dokończeniu tego, co się zaczęło, dostarczając deser.
		09/21/2025 3:29 pm	Fineasz i Ferb	Nie, dziękuję / Trojańska opowieść
	Dowiedziawszy się o związku Monty’ego i Vanessy, Carl zmusza Monty’ego do pomocy w osiągnięciu ważnego celu związanego z Monogramem. Tymczasem Fretka cieszy się z odkrycia, że jej sąsiadka Peggy McGee była świadkiem wyczynów Fineasza i Ferba i chętnie opowie o nich mamie. / Zainspirowani książką znalezioną u Fretki pt. „Iliada” chłopcy odtwarzają wojnę trojańską, ale w typowym dla siebie stylu. Tymczasem Pepe odkrywa, że Dundersztyc ma duży problem z wyrzucaniem rzeczy, więc pomaga mu wymyślić nowe urządzenie, które ma mu w tym pomóc.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Nie, dziękuję / Trojańska opowieść Localized description: Dowiedziawszy się o związku Monty’ego i Vanessy, Carl zmusza Monty’ego do pomocy w osiągnięciu ważnego celu związanego z Monogramem. Tymczasem Fretka cieszy się z odkrycia, że jej sąsiadka Peggy McGee była świadkiem wyczynów Fineasza i Ferba i chętnie opowie o nich mamie. / Zainspirowani książką znalezioną u Fretki pt. „Iliada” chłopcy odtwarzają wojnę trojańską, ale w typowym dla siebie stylu. Tymczasem Pepe odkrywa, że Dundersztyc ma duży problem z wyrzucaniem rzeczy, więc pomaga mu wymyślić nowe urządzenie, które ma mu w tym pomóc.
		09/21/2025 4:00 pm	Zig i Sharko	Piękna muszelka
	Bernie chce kupić sobie lody w świecie gigantów, ale jest strasznie mały i nikt go nie widzi. Aby w końcu zostać zauważonym, postanawia wyjść ze swojej skorupy w coś bardziej widocznego! Niestety, nie wszystko idzie po jego myśli!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Piękna muszelka Localized description: Bernie chce kupić sobie lody w świecie gigantów, ale jest strasznie mały i nikt go nie widzi. Aby w końcu zostać zauważonym, postanawia wyjść ze swojej skorupy w coś bardziej widocznego! Niestety, nie wszystko idzie po jego myśli!
		09/21/2025 4:07 pm	Zig i Sharko	Dowcipnisie
	Sharko nie znosi żartów i psikusów, więc Marina łączy siły z Zigiem i Berniem, aby go rozluźnić. Ci jednak wykorzystują sytuację i podwajają swoje żarty, aby obezwładnić rekina. Czy tylko Sharko nie ma poczucia humoru?
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Dowcipnisie Localized description: Sharko nie znosi żartów i psikusów, więc Marina łączy siły z Zigiem i Berniem, aby go rozluźnić. Ci jednak wykorzystują sytuację i podwajają swoje żarty, aby obezwładnić rekina. Czy tylko Sharko nie ma poczucia humoru?
		09/21/2025 4:24 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	As Prawdy
	Przyjaciel Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Asa Prawdy. Używa swojej mocy, by zmusić ludzi do mówienia prawdy i chce poznać sekret Marinette... A także Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: As Prawdy Localized description: Przyjaciel Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Asa Prawdy. Używa swojej mocy, by zmusić ludzi do mówienia prawdy i chce poznać sekret Marinette... A także Biedronki i Czarnego Kota!
		09/21/2025 4:54 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Antyblaga
	Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Antyblaga Localized description: Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
		09/21/2025 5:24 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Nowe historie / Gokart rozczarowania
	Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Nowe historie / Gokart rozczarowania Localized description: Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
		09/21/2025 5:53 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Niecierpliwość / Dziwne zasady
	Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niecierpliwość / Dziwne zasady Localized description: Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
		09/21/2025 6:23 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Posprzątane / Nieufność
	Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Posprzątane / Nieufność Localized description: Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
		09/21/2025 6:53 pm	Chomi i Greta	Przeciwieństwo bystrzaka / Urodziny Bailey
	Churro staje się gwiazdą internetu. / Greta ma pełne ręce roboty na urodzinach Bailey.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Przeciwieństwo bystrzaka / Urodziny Bailey Localized description: Churro staje się gwiazdą internetu. / Greta ma pełne ręce roboty na urodzinach Bailey.
		09/21/2025 7:23 pm	Chomi i Greta	Nudzę się / Piękna i bestia
	Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nudzę się / Piękna i bestia Localized description: Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
		09/21/2025 7:53 pm	Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział	Perypetie z zębem
	Billie za pomocą zaklęcia usuwa Justinowi zęby mądrości. Jednak okazuje się, że równocześnie usunęła jego mądrość i teraz musi uporać się z jego beztroskim zachowaniem.
Localized series title: Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział Localized episode title: Perypetie z zębem Localized description: Billie za pomocą zaklęcia usuwa Justinowi zęby mądrości. Jednak okazuje się, że równocześnie usunęła jego mądrość i teraz musi uporać się z jego beztroskim zachowaniem.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel