Schedules

📅

		10/12/2025 10:23 pm	Fatalna czarownica	Ostatni bieg Enid
	To krajowe kwalifikacje do Światowych Igrzysk Magii, ale Enid jest w wstrząśnięta, ponieważ odkryła, że panna Hempnettle skłamała i nakłoniła ją do kradzieży, aby mogła zdobyć przepis na eliksir prędkości panny Drill. Dręczona poczuciem winy i przerażona Enid ucieka, by dołączyć do magicznej trasy swojej mamy, ale panna Drill jest nieugięta w swoim przekonaniu, że najlepszą odpowiedzią na zdradę Arabelli jest zmiażdżenie na torze przez Enid najlepszej biegaczki panny Hempnettle, Barbary Benchmark. Mildred i panna Drill przekonują Enid do powrotu, podczas gdy Maud, panna Tapioka i pan Daisy zbierają składniki potrzebne Enid do stworzenia nowego eliksiru szybkości. Pan Daisy imponuje wszystkim swoją odwagą, zmieniając się w mysz, aby udać się do lisiej nory i wydobyć magiczny grzyb. W międzyczasie Ethel, Sybil i Azura zostały mianowane ambasadorkami Igrzysk w Radzie Magii. Jednak Ethel nie znosząca faworyzowania Azury przez pannę Hardbroom, wpędza pierwszy rok w kłopoty, zachęcając je do
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Ostatni bieg Enid Localized description: To krajowe kwalifikacje do Światowych Igrzysk Magii, ale Enid jest w wstrząśnięta, ponieważ odkryła, że panna Hempnettle skłamała i nakłoniła ją do kradzieży, aby mogła zdobyć przepis na eliksir prędkości panny Drill. Dręczona poczuciem winy i przerażona Enid ucieka, by dołączyć do magicznej trasy swojej mamy, ale panna Drill jest nieugięta w swoim przekonaniu, że najlepszą odpowiedzią na zdradę Arabelli jest zmiażdżenie na torze przez Enid najlepszej biegaczki panny Hempnettle, Barbary Benchmark. Mildred i panna Drill przekonują Enid do powrotu, podczas gdy Maud, panna Tapioka i pan Daisy zbierają składniki potrzebne Enid do stworzenia nowego eliksiru szybkości. Pan Daisy imponuje wszystkim swoją odwagą, zmieniając się w mysz, aby udać się do lisiej nory i wydobyć magiczny grzyb. W międzyczasie Ethel, Sybil i Azura zostały mianowane ambasadorkami Igrzysk w Radzie Magii. Jednak Ethel nie znosząca faworyzowania Azury przez pannę Hardbroom, wpędza pierwszy rok w kłopoty, zachęcając je do
		10/12/2025 10:55 pm	Taffy	Majętna magia
	Taffy kupuje w internecie magiczną różdżkę. Stara się dzięki niej trzymać Bentleya na dystans. Psu wcale się to nie podoba i postanawia przejąć tę różdżkę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Majętna magia Localized description: Taffy kupuje w internecie magiczną różdżkę. Stara się dzięki niej trzymać Bentleya na dystans. Psu wcale się to nie podoba i postanawia przejąć tę różdżkę.
		10/12/2025 11:02 pm	Taffy	Niewidzialny
	Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Niewidzialny Localized description: Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
		10/12/2025 11:09 pm	Taffy	Wakacje idealne
	Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje idealne Localized description: Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
		10/12/2025 11:21 pm	Taffy	Na śmietnisku
	Pani Majętna kupiła najdroższy klejnot na świecie – ogromny słoniowy szmaragd. Zaprasza więc znajomych, żeby podziwiali jej nabytek. Przez przypadek Taffy i Bentley niszczą kamień. Muszą coś wymyślić, zanim przyjdą goście
Localized series title: Taffy Localized episode title: Na śmietnisku Localized description: Pani Majętna kupiła najdroższy klejnot na świecie – ogromny słoniowy szmaragd. Zaprasza więc znajomych, żeby podziwiali jej nabytek. Przez przypadek Taffy i Bentley niszczą kamień. Muszą coś wymyślić, zanim przyjdą goście
		10/12/2025 11:28 pm	Taffy	Zupełnie nowy Taffy
	Taffy nudzi się i postanawia wyjechać na kilka dni. Prosi Musha, by zastąpił w posiadłości. Ciekawe, jak zareaguje na to Bentley...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zupełnie nowy Taffy Localized description: Taffy nudzi się i postanawia wyjechać na kilka dni. Prosi Musha, by zastąpił w posiadłości. Ciekawe, jak zareaguje na to Bentley...
		10/12/2025 11:35 pm	Taffy	Cała prawda o Taffym
	Taffy ma wypadek, w wyniku którego traci pamięć. Dla Bentleya to idealny moment, żeby ujawnić prawdziwą tożsamość szopa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cała prawda o Taffym Localized description: Taffy ma wypadek, w wyniku którego traci pamięć. Dla Bentleya to idealny moment, żeby ujawnić prawdziwą tożsamość szopa.
		10/12/2025 11:42 pm	Taffy	Powrót Ronalda Szopiastego
	Pani Majętnej zginęło jajo Fabergé. Złodziejem może być szop! Pora więc wezwać najlepszego tropiciela tych zwierząt – Ronalda Szopiastego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Powrót Ronalda Szopiastego Localized description: Pani Majętnej zginęło jajo Fabergé. Złodziejem może być szop! Pora więc wezwać najlepszego tropiciela tych zwierząt – Ronalda Szopiastego.
		10/12/2025 11:53 pm	Ghostforce	Maskarada / Batata
	Andy obawia się, że jego osobowość nie jest wystarczająco interesująca i stara się sprawiać wrażenie bardziej dojrzałego. Jednak Mike i Liv są zaskoczeni jego nagłą zmianą zachowania, gdy walczą z Maskaradą, duchem, który manipuluje emocjami swoich ofiar, wywołując u nich śmiech, płacz lub złość. Aby pokazać swoją odwagę Charliemu, Mike zakrada się do przerażającego biura pana Vladwosky'ego i przypadkowo budzi Batatę, ducha podobnego do nietoperza, który pochłania energię i pogrąża miasto w ciemności. Chcąc udowodnić swoją wartość poprzez zmierzenie się z własnymi lękami, Mike naraża się na niebezpieczeństwo.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Maskarada / Batata Localized description: Andy obawia się, że jego osobowość nie jest wystarczająco interesująca i stara się sprawiać wrażenie bardziej dojrzałego. Jednak Mike i Liv są zaskoczeni jego nagłą zmianą zachowania, gdy walczą z Maskaradą, duchem, który manipuluje emocjami swoich ofiar, wywołując u nich śmiech, płacz lub złość. Aby pokazać swoją odwagę Charliemu, Mike zakrada się do przerażającego biura pana Vladwosky'ego i przypadkowo budzi Batatę, ducha podobnego do nietoperza, który pochłania energię i pogrąża miasto w ciemności. Chcąc udowodnić swoją wartość poprzez zmierzenie się z własnymi lękami, Mike naraża się na niebezpieczeństwo.
		10/13/2025 12:17 am	Ghostforce	Prehistraszność / Chaorion
	Kiedy prehistoryczny duch więzi Mike'a i Liv w lodowym stalagmicie i łączy się z pociągiem metra, Andy z trudem walczy z nim na własną rękę, ponieważ jest zbyt skupiony na dotrzymaniu obietnicy danej Carli: zdobyć dla niej autograf jej ulubionego twórcy komiksów. Mike ma pretensje do Liv, gdy ta wykazuje się lepszą od niego wiedzą na zajęciach z astronomii. Jednak aby zwalczyć Chaoriona, potężnego ducha z kosmosu, który grozi zmiażdżeniem Ziemi przez asteroidę, Mike będzie musiał przestać słuchać swojego ego i współpracować z przyjaciółką.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Prehistraszność / Chaorion Localized description: Kiedy prehistoryczny duch więzi Mike'a i Liv w lodowym stalagmicie i łączy się z pociągiem metra, Andy z trudem walczy z nim na własną rękę, ponieważ jest zbyt skupiony na dotrzymaniu obietnicy danej Carli: zdobyć dla niej autograf jej ulubionego twórcy komiksów. Mike ma pretensje do Liv, gdy ta wykazuje się lepszą od niego wiedzą na zajęciach z astronomii. Jednak aby zwalczyć Chaoriona, potężnego ducha z kosmosu, który grozi zmiażdżeniem Ziemi przez asteroidę, Mike będzie musiał przestać słuchać swojego ego i współpracować z przyjaciółką.
		10/13/2025 12:40 am	Płazowyż	Piżamówka nad piżamówkami / Dzień w akwarium
	Anna i Marcela rzucają piżamówkowe wyzwanie Skrzekowi i Polci. Anna i Motykowie spędzają ostatni ich zdaniem wspólny dzień w akwarium.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Piżamówka nad piżamówkami / Dzień w akwarium Localized description: Anna i Marcela rzucają piżamówkowe wyzwanie Skrzekowi i Polci. Anna i Motykowie spędzają ostatni ich zdaniem wspólny dzień w akwarium.
		10/13/2025 1:02 am	Płazowyż	Rygiel
	Anna razem z Motykami chronią się w domu przed doroczną straszliwą pełnią księżyca i opowiadają sobie upiorne historie.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Rygiel Localized description: Anna razem z Motykami chronią się w domu przed doroczną straszliwą pełnią księżyca i opowiadają sobie upiorne historie.
		10/13/2025 1:24 am	Płazowyż	Nocni woźnice / Powrót do Kurzajkowa
	Skrzek i Polcia jako woźnice nie śpią, aby zawieźć rodzinkę do domu. Motykowie docierają do Kurzajkowa i okazuje się, że zapomnieli o prezentach dla mieszkańców.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Nocni woźnice / Powrót do Kurzajkowa Localized description: Skrzek i Polcia jako woźnice nie śpią, aby zawieźć rodzinkę do domu. Motykowie docierają do Kurzajkowa i okazuje się, że zapomnieli o prezentach dla mieszkańców.
		10/13/2025 1:45 am	Dronersi	Niebezpieczeństwo z Polaris
	Manta, przegrawszy kilka razy, zostaje zastąpiony przez pilota z Akademii na Polaris. Pavel okazuje się jeszcze gorszym przeciwnikiem niż Manta. Nie waha się oszukiwać i stosować przemoc. Na Polaris był dowódcą Manty i teraz każe mu sobie usługiwać i publicznie go poniża. Corto jest zła widząc, co się dzieje. Tiki postanawiają pomóc Mancie w odzyskaniu stanowiska i w odesłaniu nowego pilota na Polaris.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Niebezpieczeństwo z Polaris Localized description: Manta, przegrawszy kilka razy, zostaje zastąpiony przez pilota z Akademii na Polaris. Pavel okazuje się jeszcze gorszym przeciwnikiem niż Manta. Nie waha się oszukiwać i stosować przemoc. Na Polaris był dowódcą Manty i teraz każe mu sobie usługiwać i publicznie go poniża. Corto jest zła widząc, co się dzieje. Tiki postanawiają pomóc Mancie w odzyskaniu stanowiska i w odesłaniu nowego pilota na Polaris.
		10/13/2025 2:08 am	Dronersi	Dronersi
	Podczas wyścigu na bagnach dżiny okazują się uczulone na pyłki. Dalszy wyścig jest niemożliwy. Pomimo niespodziewanej sytuacji, Whale postanawia kontynuować zawody. Jest ciekaw, jakie rozwiązania zastosują drużyny. Enki i inżynerdzi Pszczół muszą szybko coś wymyślić. Chcąc zaimponować Florze, Enki poszukuje rozwiązania bez pomocy reszty drużyny i naraża się na niebezpieczeństwo. Chce poradzić sobie sam, ponieważ obawia się, że sprawi zawód Corto i Mouse.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Dronersi Localized description: Podczas wyścigu na bagnach dżiny okazują się uczulone na pyłki. Dalszy wyścig jest niemożliwy. Pomimo niespodziewanej sytuacji, Whale postanawia kontynuować zawody. Jest ciekaw, jakie rozwiązania zastosują drużyny. Enki i inżynerdzi Pszczół muszą szybko coś wymyślić. Chcąc zaimponować Florze, Enki poszukuje rozwiązania bez pomocy reszty drużyny i naraża się na niebezpieczeństwo. Chce poradzić sobie sam, ponieważ obawia się, że sprawi zawód Corto i Mouse.
		10/13/2025 2:30 am	Szkoła Wikingów	Światło Torrego
	Erik odkrywa kryształ, gdy cała trójka odwiedza „wujka Torrego”– wydaje się, że jest to brakująca część jego miecza, która sprawia, że miecz może się rozświetlać. „Pożycza” kryształ, by zaimponować kolegom ze szkoły… ale ryzykuje, że w ten sposób naruszy delikatną równowagę pokoju z Torre’em, a potencjalnie także ze wszystkimi trollami. Torre przyjeżdża, aby odzyskać swój kryształ, a w szkole trwa atak. Teraz zadaniem Erika jest przekonanie obu stron, że zwyciężyły, a nikt nie wie, co tak naprawdę się dzieje.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Światło Torrego Localized description: Erik odkrywa kryształ, gdy cała trójka odwiedza „wujka Torrego”– wydaje się, że jest to brakująca część jego miecza, która sprawia, że miecz może się rozświetlać. „Pożycza” kryształ, by zaimponować kolegom ze szkoły… ale ryzykuje, że w ten sposób naruszy delikatną równowagę pokoju z Torre’em, a potencjalnie także ze wszystkimi trollami. Torre przyjeżdża, aby odzyskać swój kryształ, a w szkole trwa atak. Teraz zadaniem Erika jest przekonanie obu stron, że zwyciężyły, a nikt nie wie, co tak naprawdę się dzieje.
		10/13/2025 2:53 am	Szkoła Wikingów	Żelazna kapusta
	Ylva zostaje kapitanem drużyny kapuścianej piłki podczas Wyzwania Żelaznej Kapusty. Okazuje się, że pierwotnie doroczna gra była rozgrywana przy użyciu prawdziwej żelaznej kapusty, a Ylva natychmiast chce utrudnić wszystkim życie… Nie mając pojęcia, jak bardzo. Wszyscy jednak dawno zapomnieli, że w rzeczywistości Wyzwanie Żelaznej Kapusty było historycznie rozgrywane w celu określenia granicy między ziemiami ludzi a krajem trolli, a wprowadzając Żelazną Kapustę na pole gry, Ylva niechcący rzuciła wyzwanie sprzed wieków.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Żelazna kapusta Localized description: Ylva zostaje kapitanem drużyny kapuścianej piłki podczas Wyzwania Żelaznej Kapusty. Okazuje się, że pierwotnie doroczna gra była rozgrywana przy użyciu prawdziwej żelaznej kapusty, a Ylva natychmiast chce utrudnić wszystkim życie… Nie mając pojęcia, jak bardzo. Wszyscy jednak dawno zapomnieli, że w rzeczywistości Wyzwanie Żelaznej Kapusty było historycznie rozgrywane w celu określenia granicy między ziemiami ludzi a krajem trolli, a wprowadzając Żelazną Kapustę na pole gry, Ylva niechcący rzuciła wyzwanie sprzed wieków.
		10/13/2025 3:15 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Brzuchomówca
	Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Brzuchomówca Localized description: Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
		10/13/2025 3:26 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		10/13/2025 3:37 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		10/13/2025 3:48 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ciacho Ekipa
	Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ciacho Ekipa Localized description: Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
		10/13/2025 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Imprezowicz
	Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Imprezowicz Localized description: Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
		10/13/2025 4:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biały Kot
	Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biały Kot Localized description: Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
		10/13/2025 5:00 am	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		10/13/2025 5:30 am	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		10/13/2025 5:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dziadek Nick / Zbieractwo
	Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dziadek Nick / Zbieractwo Localized description: Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
		10/13/2025 6:28 am	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		10/13/2025 6:35 am	Zig i Sharko	Zig i Sharko
	Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zig i Sharko Localized description: Na pustynnej wyspie mieszka głodująca hiena, która ma jedną obsesję: pożreć przepyszną syrenkę ze skały w lagunie. Niestety, urocza dziewczyna ma przyjaciela, rekina o wielkich mięśniach, który uwielbia krzyżować plany hieny. W drugim sezonie syrenka buduje domek na plaży i zaprasza przyjaciół z głębin w odwiedziny. Tym samym stawka rośnie, bo hiena musi odzyskać swój teren!
		10/13/2025 6:50 am	Zig i Sharko	Wirtualne przyciąganie
	Marina jest uzależniona od gry VR i całkowicie ignoruje Sharko. Zig próbując wykorzystać sytuację spowoduje, że próbujący uratować syrenkę rekin zostanie uwięziony w goglach VR.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Wirtualne przyciąganie Localized description: Marina jest uzależniona od gry VR i całkowicie ignoruje Sharko. Zig próbując wykorzystać sytuację spowoduje, że próbujący uratować syrenkę rekin zostanie uwięziony w goglach VR.
		10/13/2025 6:57 am	Zig i Sharko	Gwiazda na pokładzie!
	Słynny aktor, podziwiany przez Sharko i Marinę, odwiedza statek. Zig zdaje sobie sprawę, że facet nosi maskę, która ma moc uczynienia noszącego ją silnym i przystojnym. Planuje użyć jej, aby przyciągnąć Marinę i pożreć ją!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Gwiazda na pokładzie! Localized description: Słynny aktor, podziwiany przez Sharko i Marinę, odwiedza statek. Zig zdaje sobie sprawę, że facet nosi maskę, która ma moc uczynienia noszącego ją silnym i przystojnym. Planuje użyć jej, aby przyciągnąć Marinę i pożreć ją!
		10/13/2025 7:04 am	Zig i Sharko	Apsik!
	Kiedy Marina zaczyna opiekować się małą mewą, Sharko odkrywa, że jest uczulony na pióra! Oczywiście Zig wykorzystuje słabość rekina. Wykorzystuje mewie pióra, aby trzymać Sharko z dala od syreny.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Apsik! Localized description: Kiedy Marina zaczyna opiekować się małą mewą, Sharko odkrywa, że jest uczulony na pióra! Oczywiście Zig wykorzystuje słabość rekina. Wykorzystuje mewie pióra, aby trzymać Sharko z dala od syreny.
		10/13/2025 7:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Oni-Chan
	Lila manipuluje Adrienem, jego ochroniarzem i Nathalie, żeby dostać się do domu chłopaka i robi sobie z nim zdjęcie. Marinette, która ją śledziła, szaleje z zazdrości. Ale nie tylko ona. Kagami też widzi wspólne zdjęcie Lili i Adriena. Kiedy wpada w złość, dopada ją akuma. Jako Oni-Chan, uzbrojona w magiczną maskę, dzięki której teleportuje się poprzez telefony innych osób, próbuje odciągnąć Lilę od Adriena raz na zawsze! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać nieuchwytną Oni-Chan i uspokoić sytuację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Oni-Chan Localized description: Lila manipuluje Adrienem, jego ochroniarzem i Nathalie, żeby dostać się do domu chłopaka i robi sobie z nim zdjęcie. Marinette, która ją śledziła, szaleje z zazdrości. Ale nie tylko ona. Kagami też widzi wspólne zdjęcie Lili i Adriena. Kiedy wpada w złość, dopada ją akuma. Jako Oni-Chan, uzbrojona w magiczną maskę, dzięki której teleportuje się poprzez telefony innych osób, próbuje odciągnąć Lilę od Adriena raz na zawsze! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać nieuchwytną Oni-Chan i uspokoić sytuację?
		10/13/2025 7:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflektynka
	Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflektynka Localized description: Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
		10/13/2025 8:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculia
	Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculia Localized description: Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
		10/13/2025 8:50 am	Chomi i Greta	Hakuna Ma-Kevin/ Wielka Amerykańska Telenowela
	Kevin wraca z obozu relaksacyjnego odmieniony i wyluzowany, co tylko stresuje Gretę. / Carolina dostaje rolę w telenoweli, a dzieciaki muszą powstrzymać sabotażystę.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Hakuna Ma-Kevin/ Wielka Amerykańska Telenowela Localized description: Kevin wraca z obozu relaksacyjnego odmieniony i wyluzowany, co tylko stresuje Gretę. / Carolina dostaje rolę w telenoweli, a dzieciaki muszą powstrzymać sabotażystę.
		10/13/2025 9:20 am	Chomi i Greta	Super Kryjówka / Tobor na Wagarach
	Kiedy Kevin szuka super kryjówki, Chomi i Greta walczą z meta robotnikami budowlanymi. / Tobor pomaga Chomiemu i Grecie przygotować się na atak z kosmosu.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Super Kryjówka / Tobor na Wagarach Localized description: Kiedy Kevin szuka super kryjówki, Chomi i Greta walczą z meta robotnikami budowlanymi. / Tobor pomaga Chomiemu i Grecie przygotować się na atak z kosmosu.
		10/13/2025 9:50 am	Chomi i Greta	Przewrót Złoczyńców / Aj, aj, A.I.!
	Destruktorka i Pięścio-Miot chcą skierować swoje "złoczynienie" na właściwe tory i szukają pomocy u terapeuty. / Greta i Bailey mierzą się z inteligentym znakiem stop.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Przewrót Złoczyńców / Aj, aj, A.I.! Localized description: Destruktorka i Pięścio-Miot chcą skierować swoje "złoczynienie" na właściwe tory i szukają pomocy u terapeuty. / Greta i Bailey mierzą się z inteligentym znakiem stop.
		10/13/2025 10:21 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przerobiona historia / Nieplanowany
	Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przerobiona historia / Nieplanowany Localized description: Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
		10/13/2025 10:52 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/13/2025 11:21 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/13/2025 11:51 am	Fineasz i Ferb	Tropey McTropeface / Biblio-Wybuch!
	Chłopcy budują gigantyczną zoetropę, która wyrusza na własną przygodę; dzieci budują ogromny regał na książki, który zostaje zaatakowany przez armię Dunder-roślin.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Tropey McTropeface / Biblio-Wybuch! Localized description: Chłopcy budują gigantyczną zoetropę, która wyrusza na własną przygodę; dzieci budują ogromny regał na książki, który zostaje zaatakowany przez armię Dunder-roślin.
		10/13/2025 12:21 pm	Fineasz i Ferb	Chip do weterynarza / Więcej niż stażysta
	Chłopcy zabierają Perry'ego do weterynarza na badania kontrolne i w oczekiwaniu budują myjnię dla zwierząt; Carl próbuje pomóc Perry'emu powstrzymać Dundersztyca, pracując jednocześnie na trzy inne części etatu.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Chip do weterynarza / Więcej niż stażysta Localized description: Chłopcy zabierają Perry'ego do weterynarza na badania kontrolne i w oczekiwaniu budują myjnię dla zwierząt; Carl próbuje pomóc Perry'emu powstrzymać Dundersztyca, pracując jednocześnie na trzy inne części etatu.
		10/13/2025 12:51 pm	Kiff	Pokój nauczycielski / Personalna asystentka
	Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Pokój nauczycielski / Personalna asystentka Localized description: Kiff za wszelką cenę chce się dostać do pokoju nauczycielskiego, ale jak się z niego wydostanie? Kiff próbuje być dla Helen jak najgorszą asystentką personalną, by powtórzyć test zawodowy.
		10/13/2025 1:20 pm	Kiff	Halloweenowa domówka Trevora
	Kiff jest gotowa na upiorne Halloween, ale Barry za bardzo się boi. Czy uda im się razem świętować?
Localized series title: Kiff Localized episode title: Halloweenowa domówka Trevora Localized description: Kiff jest gotowa na upiorne Halloween, ale Barry za bardzo się boi. Czy uda im się razem świętować?
		10/13/2025 1:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Na wsi / Góra złomu
	Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Na wsi / Góra złomu Localized description: Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
		10/13/2025 2:21 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Farmer Remy / Impreza
	Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Farmer Remy / Impreza Localized description: Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
		10/13/2025 2:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		10/13/2025 3:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		10/13/2025 3:50 pm	Fineasz i Ferb	Chip do weterynarza / Więcej niż stażysta
	Chłopcy zabierają Perry'ego do weterynarza na badania kontrolne i w oczekiwaniu budują myjnię dla zwierząt; Carl próbuje pomóc Perry'emu powstrzymać Dundersztyca, pracując jednocześnie na trzy inne części etatu.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Chip do weterynarza / Więcej niż stażysta Localized description: Chłopcy zabierają Perry'ego do weterynarza na badania kontrolne i w oczekiwaniu budują myjnię dla zwierząt; Carl próbuje pomóc Perry'emu powstrzymać Dundersztyca, pracując jednocześnie na trzy inne części etatu.
		10/13/2025 4:21 pm	Fineasz i Ferb	Aurora Perry-Alis / Władca ognisk
	Flynn-Fletcherowie wybierają się na rejs, podczas gdy Dundersztyc kradnie skurczone towary; Isabella walczy o samodzielne prowadzenie Fireside Girls, podczas gdy Dundersztyc odnawia swoją złą licencję na prowadzenie działalności.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Aurora Perry-Alis / Władca ognisk Localized description: Flynn-Fletcherowie wybierają się na rejs, podczas gdy Dundersztyc kradnie skurczone towary; Isabella walczy o samodzielne prowadzenie Fireside Girls, podczas gdy Dundersztyc odnawia swoją złą licencję na prowadzenie działalności.
		10/13/2025 4:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Rodzinne drzewo/ Bez ochroniarza
	Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rodzinne drzewo/ Bez ochroniarza Localized description: Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
		10/13/2025 5:21 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Betonowa dżungla/ Pakiet startowy
	Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Betonowa dżungla/ Pakiet startowy Localized description: Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
		10/13/2025 5:51 pm	Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział	Nocowanka z lunaczarowaniem
	Billie stresuje się przed swoją pierwszą nocowanką, ponieważ do snu musi zakładać specjalną maskę, żeby nie rzucać zaklęć.
Localized series title: Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział Localized episode title: Nocowanka z lunaczarowaniem Localized description: Billie stresuje się przed swoją pierwszą nocowanką, ponieważ do snu musi zakładać specjalną maskę, żeby nie rzucać zaklęć.
		10/13/2025 6:21 pm	Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział	Czarodziejski wieczór gier
	Billy cieszy się na Rodzinny Wieczór Gier, ale kiedy wybiera magiczną grę, nagle cała rodzina staje się postaciami z gry.
Localized series title: Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział Localized episode title: Czarodziejski wieczór gier Localized description: Billy cieszy się na Rodzinny Wieczór Gier, ale kiedy wybiera magiczną grę, nagle cała rodzina staje się postaciami z gry.
		10/13/2025 6:51 pm	Zig i Sharko	Zamek dla dwojga / Mój kolega, Wielka Stopa / Być, albo nie być
	Nad statkiem zapadła noc. Bernie i rozgwiazda w końcu zostają sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane niż planowano, gdyż Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć. / Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra. / Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zamek dla dwojga / Mój kolega, Wielka Stopa / Być, albo nie być Localized description: Nad statkiem zapadła noc. Bernie i rozgwiazda w końcu zostają sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane niż planowano, gdyż Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć. / Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra. / Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
		10/13/2025 7:21 pm	Zig i Sharko	Skarb z dzieciństwa / Wycieczka windą / Mglisty dzień
	Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany. / Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc. / Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Skarb z dzieciństwa / Wycieczka windą / Mglisty dzień Localized description: Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany. / Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc. / Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
		10/13/2025 7:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Darmowe szaleństwo / Owijanko
	Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Darmowe szaleństwo / Owijanko Localized description: Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel