Schedules

📅

		10/22/2025 10:14 pm	Ghostforce	Ninja Ki / Kątur
	"Ninja Ki: Liv ma bardzo słaby dzień, a robi się jeszcze gorzej, gdy przypadkowo budzi Ninja Ki, japońskiego ducha posiadającego moc telekinezy. Nie mogąc opanować swojej złości, Liv popełnia błędy, o które obwinia pozostałych. Ma problemy z panowaniem nad swoimi emocjami.Kątur: Gdy Charlie zostaje zaatakowana przez Kątura, ducha, który zamienia Nowy Jork oraz jego mieszkańców w figury geometryczne, Mike nie może przestać analizować sytuacji, przez co nie potrafi działać. Aby uratować przyjaciół, będzie musiał znaleźć sposób, aby wyjść z własnej głowy."
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Ninja Ki / Kątur Localized description: "Ninja Ki: Liv ma bardzo słaby dzień, a robi się jeszcze gorzej, gdy przypadkowo budzi Ninja Ki, japońskiego ducha posiadającego moc telekinezy. Nie mogąc opanować swojej złości, Liv popełnia błędy, o które obwinia pozostałych. Ma problemy z panowaniem nad swoimi emocjami.Kątur: Gdy Charlie zostaje zaatakowana przez Kątura, ducha, który zamienia Nowy Jork oraz jego mieszkańców w figury geometryczne, Mike nie może przestać analizować sytuacji, przez co nie potrafi działać. Aby uratować przyjaciół, będzie musiał znaleźć sposób, aby wyjść z własnej głowy."
		10/22/2025 10:41 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Grzyb pośród nas
	Milo, Cavendish i Dakota cofają się do roku 1965, inspirują twórców serialu Doktor Zona i odkrywają niecny plan podbicia świata.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Grzyb pośród nas Localized description: Milo, Cavendish i Dakota cofają się do roku 1965, inspirują twórców serialu Doktor Zona i odkrywają niecny plan podbicia świata.
		10/22/2025 11:05 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Efekt Fineasza i Ferba
	Milo, Zack i Melissa muszą współpracować z nowo poznanymi sąsiadami – Fineaszem, Ferbem, Bufordem i Baljeetem – żeby przeciwstawić się prawu Murphy’ego i zatrzymać inwazję pistacji.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Efekt Fineasza i Ferba Localized description: Milo, Zack i Melissa muszą współpracować z nowo poznanymi sąsiadami – Fineaszem, Ferbem, Bufordem i Baljeetem – żeby przeciwstawić się prawu Murphy’ego i zatrzymać inwazję pistacji.
		10/22/2025 11:52 pm	Taffy	Dzielny Bentley
	Ferrari jest psią ratowniczką. Zauroczony nią Bentley chciałby się do niej zbliżyć. Taffy proponuje koledze pomoc w zdobyciu posady ratownika. Aby spełnić konieczne wymagania, trzeba się będzie bardzo postarać...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dzielny Bentley Localized description: Ferrari jest psią ratowniczką. Zauroczony nią Bentley chciałby się do niej zbliżyć. Taffy proponuje koledze pomoc w zdobyciu posady ratownika. Aby spełnić konieczne wymagania, trzeba się będzie bardzo postarać...
		10/22/2025 11:59 pm	Taffy	Majętna magia
	Taffy kupuje w internecie magiczną różdżkę. Stara się dzięki niej trzymać Bentleya na dystans. Psu wcale się to nie podoba i postanawia przejąć tę różdżkę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Majętna magia Localized description: Taffy kupuje w internecie magiczną różdżkę. Stara się dzięki niej trzymać Bentleya na dystans. Psu wcale się to nie podoba i postanawia przejąć tę różdżkę.
		10/23/2025 12:06 am	Taffy	Niewidzialny
	Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Niewidzialny Localized description: Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
		10/23/2025 12:13 am	Taffy	Wakacje idealne
	Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje idealne Localized description: Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
		10/23/2025 12:20 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		10/23/2025 12:43 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		10/23/2025 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Plany wakacyjne Glargga idą na marne, kiedy kurczaki nielegalnie lądują na pokładzie jego statku. Kiedy myślą, że już gorzej być nie może, Finley i Glargg trafiają na dziwną planetę, gdzie muszą współpracować, aby przetrwać. Chuck i Starley znajdują sposób na to, jak ich ocalić. / Chuck jest taki denerwujący, że profesor Humboldt zapada w głęboką śpiączkę. Teraz AIIA przejmuje obowiązki nauczyciela i każdy, kto nie zda egzaminu, zostanie wysłany w ciemną, zimną otchłań kosmosu! Finley musi wykorzystać swoje moce, aby ocalić kolegów z klasy.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Plany wakacyjne Glargga idą na marne, kiedy kurczaki nielegalnie lądują na pokładzie jego statku. Kiedy myślą, że już gorzej być nie może, Finley i Glargg trafiają na dziwną planetę, gdzie muszą współpracować, aby przetrwać. Chuck i Starley znajdują sposób na to, jak ich ocalić. / Chuck jest taki denerwujący, że profesor Humboldt zapada w głęboką śpiączkę. Teraz AIIA przejmuje obowiązki nauczyciela i każdy, kto nie zda egzaminu, zostanie wysłany w ciemną, zimną otchłań kosmosu! Finley musi wykorzystać swoje moce, aby ocalić kolegów z klasy.
		10/23/2025 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
		10/23/2025 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Living in Shooblivion!/McNinja-Brough to you by McFist
	Living in Shooblivion/McNinja Brought to You by McFist: Ninja is blinded by doodles. Ninja learns the dangers of selling out when he endorses local businesses.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Living in Shooblivion!/McNinja-Brough to you by McFist Localized description: Living in Shooblivion/McNinja Brought to You by McFist: Ninja is blinded by doodles. Ninja learns the dangers of selling out when he endorses local businesses.
		10/23/2025 2:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Happy Hanukkah, Howard Weinerman/Snow-Klahoma!
	Happy Hanukah/Snow-Klahoma: Howard saves Greg’s Game Hole and learns the true meaning of Hanukkah. Randy stops the Nomicon warning Ninja about Julian joining the boys’ big night.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Happy Hanukkah, Howard Weinerman/Snow-Klahoma! Localized description: Happy Hanukah/Snow-Klahoma: Howard saves Greg’s Game Hole and learns the true meaning of Hanukkah. Randy stops the Nomicon warning Ninja about Julian joining the boys’ big night.
		10/23/2025 2:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15
	Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15 Localized description: Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
		10/23/2025 2:54 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16
	A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16 Localized description: A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
		10/23/2025 3:16 am	Robale ziomale	Eldowszado / Owad Roku
	Louie próbuje uciec od życia w mieście i od innych owadów, by zamieszkać w niezwykłym Eldowszdo, jednak w rezultacie ląduje pośrodku niczego zamknięty razem z wielką jaszczurką. Okazuje się, że czasami inne owady jednak się przydają! / Eddie myśli, że wygrał nagrodę Owada Roku, a został zaproszony na przyjęcie jako pracownik! Postanawia przekonać Lady Modlisz, że to jemu należy się tytuł i przypadkiem odkrywa niecny plan kradzieży jej klejnotów i udaje mu się temu zapobiec!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Eldowszado / Owad Roku Localized description: Louie próbuje uciec od życia w mieście i od innych owadów, by zamieszkać w niezwykłym Eldowszdo, jednak w rezultacie ląduje pośrodku niczego zamknięty razem z wielką jaszczurką. Okazuje się, że czasami inne owady jednak się przydają! / Eddie myśli, że wygrał nagrodę Owada Roku, a został zaproszony na przyjęcie jako pracownik! Postanawia przekonać Lady Modlisz, że to jemu należy się tytuł i przypadkiem odkrywa niecny plan kradzieży jej klejnotów i udaje mu się temu zapobiec!
		10/23/2025 3:38 am	Robale ziomale	Nocny potwór / Sopelek
	The Night Howl/Ice Bug: Something in the air vent is making horrible howling noises. Eddie and his friends defrost a daredevil Arctic explorer.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Nocny potwór / Sopelek Localized description: The Night Howl/Ice Bug: Something in the air vent is making horrible howling noises. Eddie and his friends defrost a daredevil Arctic explorer.
		10/23/2025 4:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Breaking News/Cyberbullies
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Breaking News/Cyberbullies Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/23/2025 4:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Bulbek
	Aby rozruszać trochę rodzeństwo Dziewczyna kradnie najnowszy wynalazek Myszy. Jednak szybko okazuje się, że pozornie słodziutki "bulbek" stanowi zagrożenie dla całej rodziny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Bulbek Localized description: Aby rozruszać trochę rodzeństwo Dziewczyna kradnie najnowszy wynalazek Myszy. Jednak szybko okazuje się, że pozornie słodziutki "bulbek" stanowi zagrożenie dla całej rodziny.
		10/23/2025 4:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Koci włamywacz
	Gdy niezwykle cenne klejnoty Lady Burlington zostają skradzione, dzieci odkrywają, że odpowiada za to Kicia. Szybko okazuje się, że popełniła przestępstwo nieświadomie, więc rodzeństwo robi wszystko, by niepostrzeżenie zwrócić klejnoty. Niestety po piętach depcze im lojalny ochroniarz Lady. To prawdopodobnie skończy się źle dla wszystkich. Poza Kicią.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Koci włamywacz Localized description: Gdy niezwykle cenne klejnoty Lady Burlington zostają skradzione, dzieci odkrywają, że odpowiada za to Kicia. Szybko okazuje się, że popełniła przestępstwo nieświadomie, więc rodzeństwo robi wszystko, by niepostrzeżenie zwrócić klejnoty. Niestety po piętach depcze im lojalny ochroniarz Lady. To prawdopodobnie skończy się źle dla wszystkich. Poza Kicią.
		10/23/2025 4:59 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hasający chomik
	Dzieci opiekują się chomikiem sąsiadki, która zabrania im wypuszczać go z klatki. Jednak Mysz uważa, że ŻADNE zwierzę nie powinno żyć w zamknięciu i wypuszcza chomika. Zwierzę stopniowo demoluje cały dom. Okazuje się, że NIENAWIDZI wychodzić z klatki! Rodzina musi odnaleźć chomika i umieścić go z powrotem w klatce zanim zjawi się sąsiadka. I zanim ich cały dom się rozpadnie!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hasający chomik Localized description: Dzieci opiekują się chomikiem sąsiadki, która zabrania im wypuszczać go z klatki. Jednak Mysz uważa, że ŻADNE zwierzę nie powinno żyć w zamknięciu i wypuszcza chomika. Zwierzę stopniowo demoluje cały dom. Okazuje się, że NIENAWIDZI wychodzić z klatki! Rodzina musi odnaleźć chomika i umieścić go z powrotem w klatce zanim zjawi się sąsiadka. I zanim ich cały dom się rozpadnie!
		10/23/2025 5:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinka na lodzie
	Dzieci chcą przygotować dla rodziców świąteczną niespodziankę, ale mimo starań nic im się nie udaje. Czy w końcu ich współpraca przyniesie efekty? A może tylko ich podzieli?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinka na lodzie Localized description: Dzieci chcą przygotować dla rodziców świąteczną niespodziankę, ale mimo starań nic im się nie udaje. Czy w końcu ich współpraca przyniesie efekty? A może tylko ich podzieli?
		10/23/2025 5:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Miraculów
	Przez błąd Marinette Władca Ciem przemienia Chloe w Królową Miraculów. Ta używa pszczół, by przejąć władzę nad całym Paryżem, zmusza do posłuszeństwa wszystkich posiadaczy miraculów i chce odkryć ich prawdziwą tożsamość. Dzięki poświęceniu Luki i Kagami, Marinette i Adrienowi udaje się uciec przed złowieszczymi żądłami i zdążyć z transformacją. Czy Biedronka i Czarny Kot ocalą przyjaciół z rąk Władcy Ciem i Królowej Miraculów?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Miraculów Localized description: Przez błąd Marinette Władca Ciem przemienia Chloe w Królową Miraculów. Ta używa pszczół, by przejąć władzę nad całym Paryżem, zmusza do posłuszeństwa wszystkich posiadaczy miraculów i chce odkryć ich prawdziwą tożsamość. Dzięki poświęceniu Luki i Kagami, Marinette i Adrienowi udaje się uciec przed złowieszczymi żądłami i zdążyć z transformacją. Czy Biedronka i Czarny Kot ocalą przyjaciół z rąk Władcy Ciem i Królowej Miraculów?
		10/23/2025 5:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica
	Przegrana uczestniczka konkursu na kanale dla młodzieży zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie zagłosowali. Ciemne chmury zbierają się nad naszymi superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica Localized description: Przegrana uczestniczka konkursu na kanale dla młodzieży zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie zagłosowali. Ciemne chmury zbierają się nad naszymi superbohaterami!
		10/23/2025 6:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przedstawienie/ Super Babcia
	Tilly i Remy wystawiają sztukę, a Świerszczu poznaje ulubionych superbohaterów. Gdy babcia chwilowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly jej pomagają.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przedstawienie/ Super Babcia Localized description: Tilly i Remy wystawiają sztukę, a Świerszczu poznaje ulubionych superbohaterów. Gdy babcia chwilowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly jej pomagają.
		10/23/2025 7:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Prezent dla przyjaciela/ Trauma
	Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prezent dla przyjaciela/ Trauma Localized description: Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
		10/23/2025 7:30 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb ratują lato – Część 2 (Część 2 z 2)
	Jay Lano użycza swojego głosu głos postaci przełożonego majora Monograma, pułkownika Skurcza z agencji O.B.F.S (Organizacji Bez Fajnego Skrótu) w tym odcinku specjalnym, w którym Fineasz i Ferb z przyjaciółmi podczas letniego koncertu muszą ratować lato przed kolejnym wynalazkiem doktora Dundersztyca.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb ratują lato – Część 2 (Część 2 z 2) Localized description: Jay Lano użycza swojego głosu głos postaci przełożonego majora Monograma, pułkownika Skurcza z agencji O.B.F.S (Organizacji Bez Fajnego Skrótu) w tym odcinku specjalnym, w którym Fineasz i Ferb z przyjaciółmi podczas letniego koncertu muszą ratować lato przed kolejnym wynalazkiem doktora Dundersztyca.
		10/23/2025 8:00 am	Fineasz i Ferb	Zwrot / Burza niedoskonała
	Fineasz i Ferb organizują ekstremalny mecz baseballa, a Fretka znajduje się w tarapatach związanych ze sportami wodnymi. / Fineasz i Ferb tworzą urządzenie wzmacniające wiatr, a Dundersztyc planuje zemstę na swoim szkolnym wrogu, Grulindzie, używając swojego nowego urządzenia, przez które będzie musiała wyjść ze spotkania w ogrodzie. Tymczasem mama pracuje w ogrodzie, co daje Fretce nadzieję, że w końcu przyłapie swoich braci. W odcinku gościnnie występuje Elizabeth Banks, użyczając głosu Grulindzie, a Simon Pegg użycza głosu Pierre’owi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zwrot / Burza niedoskonała Localized description: Fineasz i Ferb organizują ekstremalny mecz baseballa, a Fretka znajduje się w tarapatach związanych ze sportami wodnymi. / Fineasz i Ferb tworzą urządzenie wzmacniające wiatr, a Dundersztyc planuje zemstę na swoim szkolnym wrogu, Grulindzie, używając swojego nowego urządzenia, przez które będzie musiała wyjść ze spotkania w ogrodzie. Tymczasem mama pracuje w ogrodzie, co daje Fretce nadzieję, że w końcu przyłapie swoich braci. W odcinku gościnnie występuje Elizabeth Banks, użyczając głosu Grulindzie, a Simon Pegg użycza głosu Pierre’owi.
		10/23/2025 8:30 am	Fineasz i Ferb	Ultimatum Klimpaloona
	Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ultimatum Klimpaloona Localized description: Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
		10/23/2025 9:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies, który chciał być wilkiem
	Podczas oglądania reportażu o wilkach Chłopiec wyśmiewa się z Psa, że ten jest miękki w porównaniu ze swoimi protoplastami. Zirytowany Pies dołącza do zgrai ulicznych psów, by udowodzić, że jest twardzielem. O dziwo wkrótce staje się liderem sfory! Tymczasem reszta rodzeństwa zaczyna się o niego martwić i wyrusza na poszukiwania. Gdy go odnajdują okazuje się, że Pies świetnie czuje się w nowej roli i nie chce wracać na łono rodziny. Na szczęście w chwili próby jego lojalność wobec Chłopca wygrywa i Pies staje po stronie rodzeństwa.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies, który chciał być wilkiem Localized description: Podczas oglądania reportażu o wilkach Chłopiec wyśmiewa się z Psa, że ten jest miękki w porównaniu ze swoimi protoplastami. Zirytowany Pies dołącza do zgrai ulicznych psów, by udowodzić, że jest twardzielem. O dziwo wkrótce staje się liderem sfory! Tymczasem reszta rodzeństwa zaczyna się o niego martwić i wyrusza na poszukiwania. Gdy go odnajdują okazuje się, że Pies świetnie czuje się w nowej roli i nie chce wracać na łono rodziny. Na szczęście w chwili próby jego lojalność wobec Chłopca wygrywa i Pies staje po stronie rodzeństwa.
		10/23/2025 9:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kot do tajemnic
	Rodzeństwo dzieli się z Kicią swoimi najskrytszymi tajemnicami. Jednak gdy Kicia znajduje wynalazek, który zwielokratnia jej inteligencję i pozwala mówić - szantażuje członków rodziny, że zdradzi ich sekrety, jeśli nie będą jej służyć. Reszta rodzeństwa musi zdecydować, czy godzić się na szantaż Kici, czy stawić jej czoła.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kot do tajemnic Localized description: Rodzeństwo dzieli się z Kicią swoimi najskrytszymi tajemnicami. Jednak gdy Kicia znajduje wynalazek, który zwielokratnia jej inteligencję i pozwala mówić - szantażuje członków rodziny, że zdradzi ich sekrety, jeśli nie będą jej służyć. Reszta rodzeństwa musi zdecydować, czy godzić się na szantaż Kici, czy stawić jej czoła.
		10/23/2025 9:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Akcja imitacja
	Ser i Pies nie mogą zrozumieć swoich stylów życia. Ser uważa, że Pies za dużo czasu poświęca treningom, a Pies sądzi, że Ser przez całe życie dba tylko o wypoczynek i urodę. Jednak, gdy zamieniają się miejscami okazuje się, że nowe życie przypada obojgu do gustu! Niestety ta zmiana szybko zaczyna irytować resztę rodzinki, która próbuje zrobić wszystko, aby Pies i Ser przypomnieli sobie kim naprawdę są i jak najszybciej wrócili do swoich dawnych osobowości.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Akcja imitacja Localized description: Ser i Pies nie mogą zrozumieć swoich stylów życia. Ser uważa, że Pies za dużo czasu poświęca treningom, a Pies sądzi, że Ser przez całe życie dba tylko o wypoczynek i urodę. Jednak, gdy zamieniają się miejscami okazuje się, że nowe życie przypada obojgu do gustu! Niestety ta zmiana szybko zaczyna irytować resztę rodzinki, która próbuje zrobić wszystko, aby Pies i Ser przypomnieli sobie kim naprawdę są i jak najszybciej wrócili do swoich dawnych osobowości.
		10/23/2025 9:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przysmakowa bitwa
	Gdy w ręce rodzeństwa wpada furgonentka, dzieci postanawiają otworzyć biznes na kółkach i sprzedawać smoothie! Ale legendarny miejscowy lodziarz wujek Bub nie jest zadowolony z pojawienia się konkurencji, zaczyna więc naszych bohaterów sabotować. W końcu rodzina postanawia odpowiedzieć pięknym za nadobne! Ostatecznie wujek Bub ujawnia prawdziwy motyw swoich działań. Okazuje się, że próbował wyeliminować konkurencję, by zebrać pieniądzę na operację swej ukochanej. Rodzinka decyduje się pomóc Bubowi, choć dzieci nie zdają sobie sprawy kim tak naprawdę jest tajemnicza miłość Buba...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przysmakowa bitwa Localized description: Gdy w ręce rodzeństwa wpada furgonentka, dzieci postanawiają otworzyć biznes na kółkach i sprzedawać smoothie! Ale legendarny miejscowy lodziarz wujek Bub nie jest zadowolony z pojawienia się konkurencji, zaczyna więc naszych bohaterów sabotować. W końcu rodzina postanawia odpowiedzieć pięknym za nadobne! Ostatecznie wujek Bub ujawnia prawdziwy motyw swoich działań. Okazuje się, że próbował wyeliminować konkurencję, by zebrać pieniądzę na operację swej ukochanej. Rodzinka decyduje się pomóc Bubowi, choć dzieci nie zdają sobie sprawy kim tak naprawdę jest tajemnicza miłość Buba...
		10/23/2025 9:58 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/23/2025 10:27 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/23/2025 10:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
		10/23/2025 11:26 am	Chomi i Greta	Karmina Pędzi, zaraz coś zwędzi / Banda Siej Chaos
	Chomi i Greta mierzą się z ekstremalnie szybkim złoczyńcą w centrum handlowym. Szukając wandali, Kevin na własne życzenie trafia do kozy.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Karmina Pędzi, zaraz coś zwędzi / Banda Siej Chaos Localized description: Chomi i Greta mierzą się z ekstremalnie szybkim złoczyńcą w centrum handlowym. Szukając wandali, Kevin na własne życzenie trafia do kozy.
		10/23/2025 11:56 am	Chomi i Greta	O Veronice / Królowa Lodu
	Greta i Bailey odwiedzają Veronicę Hill w Dniu Kariery. Chomi i Greta mierzą się z Królową Lodu.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: O Veronice / Królowa Lodu Localized description: Greta i Bailey odwiedzają Veronicę Hill w Dniu Kariery. Chomi i Greta mierzą się z Królową Lodu.
		10/23/2025 12:26 pm	Kuzyni	Lato imi-Taterki / Lato Ignacia
	Młodsza siostra Nellie zmaga się z życiem w cieniu Tater. Tater i Naczuś pomagają Dużemu Nacho przygotować się na spotkanie z jego korespondencyjną przyjaciółką, Carmelą.
Localized series title: Kuzyni Localized episode title: Lato imi-Taterki / Lato Ignacia Localized description: Młodsza siostra Nellie zmaga się z życiem w cieniu Tater. Tater i Naczuś pomagają Dużemu Nacho przygotować się na spotkanie z jego korespondencyjną przyjaciółką, Carmelą.
		10/23/2025 12:56 pm	Kuzyni	Lato z el siarą / Lato z tejter-ekonomią
	Tater poddaje próbie swoją miłość do ukochanej serii książek. Tater postanawia zarobić na talencie Scootera.
Localized series title: Kuzyni Localized episode title: Lato z el siarą / Lato z tejter-ekonomią Localized description: Tater poddaje próbie swoją miłość do ukochanej serii książek. Tater postanawia zarobić na talencie Scootera.
		10/23/2025 1:26 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		10/23/2025 1:56 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		10/23/2025 2:26 pm	Chomi i Greta	Mechaniczne sobowtóry / I żyli długo i niezręcznie
	Chomi i Greta walczą z robotami - sobowtórami, które wyprzedzają każdy ich ruch. / Kevin wpada w niezręczny miłosny trójkąt z Hiromi i Lauren.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mechaniczne sobowtóry / I żyli długo i niezręcznie Localized description: Chomi i Greta walczą z robotami - sobowtórami, które wyprzedzają każdy ich ruch. / Kevin wpada w niezręczny miłosny trójkąt z Hiromi i Lauren.
		10/23/2025 2:56 pm	Chomi i Greta	Wzywam doktora Potatini! / Portek szał
	Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Wzywam doktora Potatini! / Portek szał Localized description: Kevin udaje nastoletniego lekarza, by pokrzyżować plany złoczyńcy. / Carolina i Greta wplątują się w podejrzany interes.
		10/23/2025 3:26 pm	Kuzyni	Lato la hamaca / Lato Santa Any
	Tater i kuzyni są prześladowani przez złowieszczy hamak. Tater i kuzyni zostają uwięzieni w domu przez wielką burzę pyłową.
Localized series title: Kuzyni Localized episode title: Lato la hamaca / Lato Santa Any Localized description: Tater i kuzyni są prześladowani przez złowieszczy hamak. Tater i kuzyni zostają uwięzieni w domu przez wielką burzę pyłową.
		10/23/2025 3:56 pm	Kuzyni	Lato zastępstw / Lato Breaking Buda
	Tater znajduje sposób na unikanie kuzynów. Tater poznaje mroczną i kapitalistyczną przeszłość kuzyna Buda.
Localized series title: Kuzyni Localized episode title: Lato zastępstw / Lato Breaking Buda Localized description: Tater znajduje sposób na unikanie kuzynów. Tater poznaje mroczną i kapitalistyczną przeszłość kuzyna Buda.
		10/23/2025 4:26 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wyprowadzanie…
	Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wyprowadzanie… Localized description: Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
		10/23/2025 4:37 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rekord rekordów
	Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rekord rekordów Localized description: Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
		10/23/2025 4:56 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		10/23/2025 5:07 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mistrzowie kempingu
	Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mistrzowie kempingu Localized description: Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
		10/23/2025 5:27 pm	Fineasz i Ferb	Druselsteinoween / Zmierz się ze strachem
	Druselsteinoween: Gdy Vanessa dowiaduje się, że Dundersztyc odziedziczył zamek w Drusselstein tuż obok niej, decyduje się urządzić największą halloweenową imprezę. Całe miasto w niej bierze udział, w tym Fineasz i Ferb, którzy działają jako współorganizatorzy imprezy i DJ-e. Tymczasem Dundersztyc werbuje Pepe, aby pomógł mu znaleźć skarb ciotki, który został ukryty gdzieś w zamku. / Po obejrzeniu godzin horrorów, Dundersztyc rozwija teorię, że powiększenie małych, uroczych zwierzątek do wielkości gigantycznych bestii pomoże mu przejąć władzę nad okolicą. Ale kiedy wprowadza plan w życie, szybko uświadamia sobie, to może być dla niego zbyt wiele. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą miasto z pianki, aby móc bezpiecznie wykonywać triki na deskorolce, a wycieczka z Fretką do kosmicznego laboratorium w Danville daje jej możliwość na zaawansowane technologicznie przyłapanie.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Druselsteinoween / Zmierz się ze strachem Localized description: Druselsteinoween: Gdy Vanessa dowiaduje się, że Dundersztyc odziedziczył zamek w Drusselstein tuż obok niej, decyduje się urządzić największą halloweenową imprezę. Całe miasto w niej bierze udział, w tym Fineasz i Ferb, którzy działają jako współorganizatorzy imprezy i DJ-e. Tymczasem Dundersztyc werbuje Pepe, aby pomógł mu znaleźć skarb ciotki, który został ukryty gdzieś w zamku. / Po obejrzeniu godzin horrorów, Dundersztyc rozwija teorię, że powiększenie małych, uroczych zwierzątek do wielkości gigantycznych bestii pomoże mu przejąć władzę nad okolicą. Ale kiedy wprowadza plan w życie, szybko uświadamia sobie, to może być dla niego zbyt wiele. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą miasto z pianki, aby móc bezpiecznie wykonywać triki na deskorolce, a wycieczka z Fretką do kosmicznego laboratorium w Danville daje jej możliwość na zaawansowane technologicznie przyłapanie.
		10/23/2025 5:57 pm	Fineasz i Ferb	Węzeł / Zamiana umysłów
	Fineasz, Ferb oraz przyjaciele wyruszają związać i rozwiązać węzeł gordyjski. Tymczasem Fretka próbuje zgadnąć, co znajduje się w sejfie Jeremiasza. / Ekipa zamienia się ciałami z turystami z kosmosu, lecz dają się nabrać i trafiają na planetę obcych.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Węzeł / Zamiana umysłów Localized description: Fineasz, Ferb oraz przyjaciele wyruszają związać i rozwiązać węzeł gordyjski. Tymczasem Fretka próbuje zgadnąć, co znajduje się w sejfie Jeremiasza. / Ekipa zamienia się ciałami z turystami z kosmosu, lecz dają się nabrać i trafiają na planetę obcych.
		10/23/2025 6:27 pm	Fineasz i Ferb	Strachy na lachy / Ja to mam szczęście
	Fretka nie może poradzić sobie z kupnem Jeremiaszowi prezentu na urodziny i niechętnie prosi o pomoc Fineasza i Ferba. Tymczasem Dundersztyc planuje zamienić strach w rzeczywistość za pomocą swojego nowego wynalazku, którego działanie go dosięga i zmusza, by stawił czoła własnemu strachowi. / Kiedy Fretka zostaje trafiona jednym z wynalazków doktora, zaczyna zdawać sobie sprawę, że ma dużą szansę przyłapać Fineasza i Ferba.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Strachy na lachy / Ja to mam szczęście Localized description: Fretka nie może poradzić sobie z kupnem Jeremiaszowi prezentu na urodziny i niechętnie prosi o pomoc Fineasza i Ferba. Tymczasem Dundersztyc planuje zamienić strach w rzeczywistość za pomocą swojego nowego wynalazku, którego działanie go dosięga i zmusza, by stawił czoła własnemu strachowi. / Kiedy Fretka zostaje trafiona jednym z wynalazków doktora, zaczyna zdawać sobie sprawę, że ma dużą szansę przyłapać Fineasza i Ferba.
		10/23/2025 6:56 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Niezawodny Bill
	Bill za bardzo się stara zaimponować sąsiadce. Tilly bada spisek dotyczący skarpet. Świerszczu ściga się z robotem, aby uratować swoją posadę kuriera, a babcia walczy z plagą mrówek!
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niezawodny Bill Localized description: Bill za bardzo się stara zaimponować sąsiadce. Tilly bada spisek dotyczący skarpet. Świerszczu ściga się z robotem, aby uratować swoją posadę kuriera, a babcia walczy z plagą mrówek!
		10/23/2025 7:26 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Posłuchaj! / Duży ekran
	Świerszczu traci słuch, do czego nie przyznaje się Billowi. Greenowie udają się do hipsterskiego kina samochodowego, gdzie Gloria udowadnia, że prowadzi fajne życie, robiąc idealne zdjęcie na Snap-A-Gram.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Posłuchaj! / Duży ekran Localized description: Świerszczu traci słuch, do czego nie przyznaje się Billowi. Greenowie udają się do hipsterskiego kina samochodowego, gdzie Gloria udowadnia, że prowadzi fajne życie, robiąc idealne zdjęcie na Snap-A-Gram.
		10/23/2025 7:56 pm	Wodogrzmoty Małe	Zwiedzanie bunkru
	Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Zwiedzanie bunkru Localized description: Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day