Schedules

📅

test

		12/21/2025 4:05 am	Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop

Localized series title: Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop
		12/21/2025 5:00 am	Alle Kinder brauchen Liebe	Fernsehfilm Deutschland 2000
	(Das Waisenhaus) Spielfilm Deutschland 2000 Die engagierte Heimleiterin Anna Stolberg bereitet mit ihren Waisenhausschützlingen das Weihnachtsfest vor. Da erfährt sie, dass der Gutsherr Friedrich Witt das alte Jagdschlösschen noch vor Heiligabend zwangsweise räumen lassen will. Anna und der mit ihr befreundete Landarzt Dr. Robert Flimm versuchen, das Schlimmste abzuwenden, stoßen bei Witt und dem Makler Wolfgang Merkel jedoch auf taube Ohren. Zudem entpuppt sich Annas cholerischer Stellvertreter Hertweck als Merkels Komplize. Erst als das kecke Waisenmädchen Georgina das Herz des kauzigen Witt erobert, gibt es eine überraschende Wende. Mit Witta Pohl, Franziska Troegner, Dietmar Huhn, Ulrich Pleitgen u.a. \| Buch: Christian Lang \| Regie: Karsten Wichniarz
Localized series title: Alle Kinder brauchen Liebe Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2000 Localized description: (Das Waisenhaus) Spielfilm Deutschland 2000 Die engagierte Heimleiterin Anna Stolberg bereitet mit ihren Waisenhausschützlingen das Weihnachtsfest vor. Da erfährt sie, dass der Gutsherr Friedrich Witt das alte Jagdschlösschen noch vor Heiligabend zwangsweise räumen lassen will. Anna und der mit ihr befreundete Landarzt Dr. Robert Flimm versuchen, das Schlimmste abzuwenden, stoßen bei Witt und dem Makler Wolfgang Merkel jedoch auf taube Ohren. Zudem entpuppt sich Annas cholerischer Stellvertreter Hertweck als Merkels Komplize. Erst als das kecke Waisenmädchen Georgina das Herz des kauzigen Witt erobert, gibt es eine überraschende Wende. Mit Witta Pohl, Franziska Troegner, Dietmar Huhn, Ulrich Pleitgen u.a. \| Buch: Christian Lang \| Regie: Karsten Wichniarz
		12/21/2025 6:25 am	Glaubwürdig: Doreen Majchrzak
	Doreen Majchrzak ist krisenerprobt. Als ehrenamtliche Notfallseelsorgerin hat sie schon viel miterleben müssen. Doch der 20. Dezember 2024 veränderte ihr Leben grundsätzlich. Sie wurde zur Sprecherin von Betroffenen.
Localized series title: Glaubwürdig: Doreen Majchrzak Localized description: Doreen Majchrzak ist krisenerprobt. Als ehrenamtliche Notfallseelsorgerin hat sie schon viel miterleben müssen. Doch der 20. Dezember 2024 veränderte ihr Leben grundsätzlich. Sie wurde zur Sprecherin von Betroffenen.
		12/21/2025 6:30 am	Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt	Jüdisch in Chemnitz
	Die deutsch-jüdische Künstlerin Nirit Sommerfeld kehrt zurück in die Heimat ihrer Familie. Am früheren Antonplatz 15 im Zentrum von Chemnitz lebten und arbeiteten einst Sommerfelds Großeltern - Opa Julius betrieb hier einen Tuchhandel. Die Nationalsozialisten vertrieben die Familie, Julius wurde 1940 im KZ Sachsenhausen ermordet. Heute befindet auf dem Grundstück nur noch ein Parkplatz. Doch das will Nirit Sommerfeld ändern: Zur Kulturhauptstadt 2025 möchte sie am Antonplatz einen Kunst- und Kulturpavillon errichten. Dafür hat die Münchnerin Chemnitz zu ihrer zweiten Heimat gemacht. Gerade ist sie in eine kleine Wohnung am Sonnenberg gezogen. "Meine Familie hat verhalten darauf reagiert, dass ich nach Chemnitz ziehen wollte. Die Stadt ist bei uns nicht sehr positiv besetzt", sagt Sommerfeld. Die Nationalsozialisten enteigneten das Haus der Sommerfelds, vom Antonplatz 15 aus wurden Chemnitzer Juden in die Vernichtungslager deportiert. In den 1990er Jahren besuchte Nirit Sommerfeld Chemnitz erstmals mit ihren Töchtern - kalt und abweisend sei die Stadt da gewesen. Das hat sich mittlerweile geändert: "Ich habe noch in keiner deutschen Stadt gelebt, in der man so leicht mit Leuten in Kontakt kommt", sagt Sommerfeld. Ob bei der Eröffnung der Tage der Jüdischen Kultur oder bei einer Stolpersteinverlegung mit den "Buntmacher*innen": Nirit Sommerfeld lernt eine Stadt kennen, in der engagierte Menschen das jüdische Erbe von Chemnitz sichtbar machen und wiederbeleben. "Ich wünsche mir, dass die Antonplatz-Geschichte künftig für jede Geschichte von Vertreibung und Ausgrenzung stehen wird", sagt Sommerfeld. Wenn Sie an den Platz komme, empfinde sie Wehmut und Traurigkeit. "Aber auch Aufbruch - ich blicke einer Zukunft entgegen."
Localized series title: Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt Localized episode title: Jüdisch in Chemnitz Localized description: Die deutsch-jüdische Künstlerin Nirit Sommerfeld kehrt zurück in die Heimat ihrer Familie. Am früheren Antonplatz 15 im Zentrum von Chemnitz lebten und arbeiteten einst Sommerfelds Großeltern - Opa Julius betrieb hier einen Tuchhandel. Die Nationalsozialisten vertrieben die Familie, Julius wurde 1940 im KZ Sachsenhausen ermordet. Heute befindet auf dem Grundstück nur noch ein Parkplatz. Doch das will Nirit Sommerfeld ändern: Zur Kulturhauptstadt 2025 möchte sie am Antonplatz einen Kunst- und Kulturpavillon errichten. Dafür hat die Münchnerin Chemnitz zu ihrer zweiten Heimat gemacht. Gerade ist sie in eine kleine Wohnung am Sonnenberg gezogen. "Meine Familie hat verhalten darauf reagiert, dass ich nach Chemnitz ziehen wollte. Die Stadt ist bei uns nicht sehr positiv besetzt", sagt Sommerfeld. Die Nationalsozialisten enteigneten das Haus der Sommerfelds, vom Antonplatz 15 aus wurden Chemnitzer Juden in die Vernichtungslager deportiert. In den 1990er Jahren besuchte Nirit Sommerfeld Chemnitz erstmals mit ihren Töchtern - kalt und abweisend sei die Stadt da gewesen. Das hat sich mittlerweile geändert: "Ich habe noch in keiner deutschen Stadt gelebt, in der man so leicht mit Leuten in Kontakt kommt", sagt Sommerfeld. Ob bei der Eröffnung der Tage der Jüdischen Kultur oder bei einer Stolpersteinverlegung mit den "Buntmacher*innen": Nirit Sommerfeld lernt eine Stadt kennen, in der engagierte Menschen das jüdische Erbe von Chemnitz sichtbar machen und wiederbeleben. "Ich wünsche mir, dass die Antonplatz-Geschichte künftig für jede Geschichte von Vertreibung und Ausgrenzung stehen wird", sagt Sommerfeld. Wenn Sie an den Platz komme, empfinde sie Wehmut und Traurigkeit. "Aber auch Aufbruch - ich blicke einer Zukunft entgegen."
		12/21/2025 6:45 am	Lauren Leiderman and the Görlitz Family	Neue Spuren von Anne Frank
	Die junge US-Amerikanerin Lauren Leiderman lebt gemeinsam mit ihrem Mann und zwei Kindern seit 2019 in Görlitz. Sie hat es geschafft, eine ganze Stadt in Bewegung zu bringen. Wie ist ihr das gelungen? Was hat sie getan? Sie forschte zur jüdischen Geschichte. Dabei stieß sie mit Hilfe des Yad Vashem Instituts in Jerusalem auf ein Foto, das eine Lawine ins Rollen brachte. Es zeigt die junge Görlitzerin Eva Goldberg, Susanne Ledermann und Anne Frank. Durch Recherchen beim Holocaust Museum New York entdeckte Lauren Leiderman außerdem das Poesiealbum der kleinen Eva Goldberg. Dieses erzählt die Flucht der damals Neunjährigen aus Görlitz in die USA. Neben vielen Eintragungen von Verwandten und Schulkameradinnen enthält es auch ein Foto und Worte ihrer Freundin Anne Frank. Das Album wurde zum Dreh- und Angelpunkt für Lauren Leidermans weltweite Recherchen. Es gelang ihr, über 120 Nachkommen ausfindig zu machen und diese miteinander zu verbinden - durch soziale Medien und persönliche Treffen anlässlich jüdischer Gedenkwochen, bei Stolpersteinlegungen und Schulprojekten. Alle gemeinsam sind sie nun The Görlitz Family. Als Lauren Leiderman ihre Recherchen anstellte, konnte sie nicht ahnen, wie schnell und dramatisch sich die Situation in Israel verändern würde. Aktuell erleben die Nachkommen der Görlitzer Juden, dass ihre Häuser von Bomben getroffen werden und sie durch den Krieg im Nahen Osten in ihrer Existenz bedroht sind.
Localized series title: Lauren Leiderman and the Görlitz Family Localized episode title: Neue Spuren von Anne Frank Localized description: Die junge US-Amerikanerin Lauren Leiderman lebt gemeinsam mit ihrem Mann und zwei Kindern seit 2019 in Görlitz. Sie hat es geschafft, eine ganze Stadt in Bewegung zu bringen. Wie ist ihr das gelungen? Was hat sie getan? Sie forschte zur jüdischen Geschichte. Dabei stieß sie mit Hilfe des Yad Vashem Instituts in Jerusalem auf ein Foto, das eine Lawine ins Rollen brachte. Es zeigt die junge Görlitzerin Eva Goldberg, Susanne Ledermann und Anne Frank. Durch Recherchen beim Holocaust Museum New York entdeckte Lauren Leiderman außerdem das Poesiealbum der kleinen Eva Goldberg. Dieses erzählt die Flucht der damals Neunjährigen aus Görlitz in die USA. Neben vielen Eintragungen von Verwandten und Schulkameradinnen enthält es auch ein Foto und Worte ihrer Freundin Anne Frank. Das Album wurde zum Dreh- und Angelpunkt für Lauren Leidermans weltweite Recherchen. Es gelang ihr, über 120 Nachkommen ausfindig zu machen und diese miteinander zu verbinden - durch soziale Medien und persönliche Treffen anlässlich jüdischer Gedenkwochen, bei Stolpersteinlegungen und Schulprojekten. Alle gemeinsam sind sie nun The Görlitz Family. Als Lauren Leiderman ihre Recherchen anstellte, konnte sie nicht ahnen, wie schnell und dramatisch sich die Situation in Israel verändern würde. Aktuell erleben die Nachkommen der Görlitzer Juden, dass ihre Häuser von Bomben getroffen werden und sie durch den Krieg im Nahen Osten in ihrer Existenz bedroht sind.
		12/21/2025 7:30 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	* Beeindruckende Zimmerpflanzen Alokasia, Calathea oder auch Anthurien beeindrucken vor allem mit prächtigen Blättern. Wir stellen ein paar schöne Arten für den Zimmerdschungel vor. Dafür sind wir nach Dresden gefahren - in den Pflanzenladen von Tony Wolf, der sich auf besondere Zimmerpflanzen spezialisiert hat. * Rosenkohl: Mehr als nur grün Schon gewusst? Rosenkohl gibt es in unterschiedlichen Farben und Geschmacksrichtungen. Noch dazu zeigt sich der rote Rosenkohl robuster gegen Schädlinge. Wir stellen besondere Kohlsorten vor. * Unsere aktuellen Gartentipps Vogelhäuschen bieten Unterschlupf und Nistmöglichkeiten für Vögel. Ziehen die gefiederten Gartenbewohner aus, können die Häuschen sauber gemacht werden. Wie das am besten klappt, erfahren Sie in den Gartentipps.
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: * Beeindruckende Zimmerpflanzen Alokasia, Calathea oder auch Anthurien beeindrucken vor allem mit prächtigen Blättern. Wir stellen ein paar schöne Arten für den Zimmerdschungel vor. Dafür sind wir nach Dresden gefahren - in den Pflanzenladen von Tony Wolf, der sich auf besondere Zimmerpflanzen spezialisiert hat. * Rosenkohl: Mehr als nur grün Schon gewusst? Rosenkohl gibt es in unterschiedlichen Farben und Geschmacksrichtungen. Noch dazu zeigt sich der rote Rosenkohl robuster gegen Schädlinge. Wir stellen besondere Kohlsorten vor. * Unsere aktuellen Gartentipps Vogelhäuschen bieten Unterschlupf und Nistmöglichkeiten für Vögel. Ziehen die gefiederten Gartenbewohner aus, können die Häuschen sauber gemacht werden. Wie das am besten klappt, erfahren Sie in den Gartentipps.
		12/21/2025 7:55 am	Unser Dorf hat Wochenende	Friedersdorf
	Der neue Rundwanderweg muss ausgeschildert werden. Der Heimatverein ist mit seinem Dorfmuseum innerhalb des Bürgerhauses umgezogen und nun muss alles wieder in die Vitrinen geräumt werden. Jedes historische Sammlungsstück hat seine Geschichte. Die Kleiderkammer im Untergeschoss bekommt Nachschub, der einsortiert werden muss. Wer gemeinsam etwas auf die Beine stellt, der isst anschließend auch zusammen, so ist das in Friedersdorf gewissermaßen Tradition. Die Aufstriche fürs Heimatvereinsabendessen werden selbst hergestellt und auch dabei dürfen wir über die Schulter schauen. Sie sind wahre Genießer, die Walddorfbewohner. Im Backhaus in einem Garten kommt am Samstag knuspriges Brot aus dem Ofen, das am Abend zu einem Treffen im Dorf rund um die historische Tränke locken wird. Beim Seniorennachmittag gibt es selbst gebackenen Walnusskuchen. Warum der so gut schmeckt, das Geheimnis dürfen wir lüften. Für Unterhaltung beim Seniorennachmittag sorgt eine Lesung, aber genügend Zeit zum Austauschen der Dorfneuigkeiten wird dennoch bleiben. Fast schon märchenhaft wird es, wenn am Samstag im Wildgehege das Rotwild, darunter auch weiße Hirsche, gefüttert werden. Ein zahmes Kaninchen haben sie ebenfalls im Dorf. Es wohnt im Garten der Pension, die am Samstag ihre Urlaubsgäste von der Ostsee empfängt. Eine Gaststätte gibt es auch in Friedersdorf und die ist für ihre Schnitzel weit über den Ort hinaus bekannt. Am Sonntag lädt das Besitzerehepaar zum Frühschoppen mit Live-Musik einer Kapelle ein. Ebenfalls zum Dorf gehört die historische Ölschröte, die inzwischen ein Feriendomizil geworden ist. Ob es da drinnen noch wie früher aussieht und was sich in den vergangenen Jahren getan hat, auch das wird in unserer neuen Folge von "Unser Dorf hat Wochenende" aus Friedersdorf erzählt. Die MDR-Sendereihe fürs Landleben. Ein Wochenende lang fangen Reporter, Kamera und Ton Lebensgefühl, Alltag und Höhepunkte, das Miteinander und die Zankereien, das Tun und Lassen, Freuden und Sorgen, skurrile und emotionale Momente von Dorfbewohnern in Mitteldeutschland ein. Dorf als Heimat, ist das so, wie es sich die Städter voller Sehnsucht nach dem Landleben erträumen? Wie sieht es wirklich aus auf dem Dorf? Was macht das Landleben anders? Welche Traditionen und Trends gibt’s da bei den Alten und den Jungen? Und wer sind die Leute, die für diese Heimat und ihre Zukunft stehen?
Localized series title: Unser Dorf hat Wochenende Localized episode title: Friedersdorf Localized description: Der neue Rundwanderweg muss ausgeschildert werden. Der Heimatverein ist mit seinem Dorfmuseum innerhalb des Bürgerhauses umgezogen und nun muss alles wieder in die Vitrinen geräumt werden. Jedes historische Sammlungsstück hat seine Geschichte. Die Kleiderkammer im Untergeschoss bekommt Nachschub, der einsortiert werden muss. Wer gemeinsam etwas auf die Beine stellt, der isst anschließend auch zusammen, so ist das in Friedersdorf gewissermaßen Tradition. Die Aufstriche fürs Heimatvereinsabendessen werden selbst hergestellt und auch dabei dürfen wir über die Schulter schauen. Sie sind wahre Genießer, die Walddorfbewohner. Im Backhaus in einem Garten kommt am Samstag knuspriges Brot aus dem Ofen, das am Abend zu einem Treffen im Dorf rund um die historische Tränke locken wird. Beim Seniorennachmittag gibt es selbst gebackenen Walnusskuchen. Warum der so gut schmeckt, das Geheimnis dürfen wir lüften. Für Unterhaltung beim Seniorennachmittag sorgt eine Lesung, aber genügend Zeit zum Austauschen der Dorfneuigkeiten wird dennoch bleiben. Fast schon märchenhaft wird es, wenn am Samstag im Wildgehege das Rotwild, darunter auch weiße Hirsche, gefüttert werden. Ein zahmes Kaninchen haben sie ebenfalls im Dorf. Es wohnt im Garten der Pension, die am Samstag ihre Urlaubsgäste von der Ostsee empfängt. Eine Gaststätte gibt es auch in Friedersdorf und die ist für ihre Schnitzel weit über den Ort hinaus bekannt. Am Sonntag lädt das Besitzerehepaar zum Frühschoppen mit Live-Musik einer Kapelle ein. Ebenfalls zum Dorf gehört die historische Ölschröte, die inzwischen ein Feriendomizil geworden ist. Ob es da drinnen noch wie früher aussieht und was sich in den vergangenen Jahren getan hat, auch das wird in unserer neuen Folge von "Unser Dorf hat Wochenende" aus Friedersdorf erzählt. Die MDR-Sendereihe fürs Landleben. Ein Wochenende lang fangen Reporter, Kamera und Ton Lebensgefühl, Alltag und Höhepunkte, das Miteinander und die Zankereien, das Tun und Lassen, Freuden und Sorgen, skurrile und emotionale Momente von Dorfbewohnern in Mitteldeutschland ein. Dorf als Heimat, ist das so, wie es sich die Städter voller Sehnsucht nach dem Landleben erträumen? Wie sieht es wirklich aus auf dem Dorf? Was macht das Landleben anders? Welche Traditionen und Trends gibt’s da bei den Alten und den Jungen? Und wer sind die Leute, die für diese Heimat und ihre Zukunft stehen?
		12/21/2025 8:20 am	Die Taxi-Oma - Fahrerwechsel auf Kasachisch	Film von Galina Breitkreuz
	Sie ist 75 Jahre und liebt die Geschwindigkeit! Orazkhan Manabayeva ist nicht nur die älteste, sondern auch die einzige Frau, die in der kasachischen Stadt Ayagöz Taxi fährt. Für die Menschen in ihrer Heimatstadt ist sie schlicht und einfach die Taxi-Oma und längst eine Institution. Fast jeder kennt sie und sie kennt die Geschichten und Schicksale ihrer Passagiere. Schon als Mädchen in der Steppe Kasachstans, konnte es Orazkhan Manabayeva als Reiterin nicht schnell genug gehen. Bald bettelte sie ihren Vater, ihr ein Motorrad zu kaufen. Doch daraus wurde nichts. Ihre Sehnsucht nach Tempo stillte sie später selbst und kaufte zusammen mit ihrem Mann von einer Prämie einen Saporoshez. Dann brach die Sowjetunion zusammen, zu der die kasachische Sowjetrepublik damals gehörte, und mit dem Auto bahnte sie sich ihren Weg in die neue Zeit. Sie machte sich selbstständig, wurde Taxifahrerin und ernährte so die Familie. Für eine Kasachin, Muslimin, Mutter von fünf Kindern und Großmutter ist das auch heute noch ein außergewöhnlicher Beruf. Orazkhan Manabayeva hält das Lenkrad in ihrem "Eisenpferd" fest in der Hand und lässt sich von Glatteis, den Wehwehchen des Alters und einer klappernden "Granata" nicht aus der Spur bringen. Auch wenn ein Leben ohne Taxi für sie noch undenkbar ist, hat sie doch einen Plan für die Zukunft. Dann nämlich soll ihr geliebter Enkel Bilyal, der seit Kindesbeinen bei ihr und ihrem Mann lebt, das Auto übernehmen und sich auch um die Großeltern kümmern. Vorher braucht er nur noch einen Führerschein. Die Fahrstunden erteilt ihm seine Taxi-Oma.
Localized series title: Die Taxi-Oma - Fahrerwechsel auf Kasachisch Localized episode title: Film von Galina Breitkreuz Localized description: Sie ist 75 Jahre und liebt die Geschwindigkeit! Orazkhan Manabayeva ist nicht nur die älteste, sondern auch die einzige Frau, die in der kasachischen Stadt Ayagöz Taxi fährt. Für die Menschen in ihrer Heimatstadt ist sie schlicht und einfach die Taxi-Oma und längst eine Institution. Fast jeder kennt sie und sie kennt die Geschichten und Schicksale ihrer Passagiere. Schon als Mädchen in der Steppe Kasachstans, konnte es Orazkhan Manabayeva als Reiterin nicht schnell genug gehen. Bald bettelte sie ihren Vater, ihr ein Motorrad zu kaufen. Doch daraus wurde nichts. Ihre Sehnsucht nach Tempo stillte sie später selbst und kaufte zusammen mit ihrem Mann von einer Prämie einen Saporoshez. Dann brach die Sowjetunion zusammen, zu der die kasachische Sowjetrepublik damals gehörte, und mit dem Auto bahnte sie sich ihren Weg in die neue Zeit. Sie machte sich selbstständig, wurde Taxifahrerin und ernährte so die Familie. Für eine Kasachin, Muslimin, Mutter von fünf Kindern und Großmutter ist das auch heute noch ein außergewöhnlicher Beruf. Orazkhan Manabayeva hält das Lenkrad in ihrem "Eisenpferd" fest in der Hand und lässt sich von Glatteis, den Wehwehchen des Alters und einer klappernden "Granata" nicht aus der Spur bringen. Auch wenn ein Leben ohne Taxi für sie noch undenkbar ist, hat sie doch einen Plan für die Zukunft. Dann nämlich soll ihr geliebter Enkel Bilyal, der seit Kindesbeinen bei ihr und ihrem Mann lebt, das Auto übernehmen und sich auch um die Großeltern kümmern. Vorher braucht er nur noch einen Führerschein. Die Fahrstunden erteilt ihm seine Taxi-Oma.
		12/21/2025 9:05 am	Das Geheimnis der Mondprinzessin	Spielfilm Frankreich/Großbritannien/Ungarn 2008 (The Secret of Moonacre)
	Etwas stimmt nicht in Moonacre Manor. Das Klavier spielt von selbst, der Hund erscheint im Spiegel als Löwe, nachts streift ein Einhorn durch den Garten, und immer wieder legt jemand fremdartige Kleider in Marias (Dakota Blue Richards) Zimmer. Das gerade verwaiste Mädchen lebt nur widerwillig bei ihrem einzigen Verwandten, ihrem exzentrischen und wortkargen Onkel Sir Benjamin (Ioan Gruffodd). Beim Versuch, das Rätsel des Hauses zu lösen, stößt die 13-jährige Maria auf einen uralten Fluch, der seit Jahrhunderten über dem Tal liegt und die Fehde zwischen den Familien der Merryweathers und der De Noirs nährt. Als das Mädchen die "Chroniken des Mondlandtals" - das alte Buch, das ihr Vater ihr hinterlassen hat - weiterliest, begreift sie schließlich, dass nur sie den uralten Fluch aufheben kann. Mit zahlreichen Fabelwesen bevölkertes Fantasy-Abenteuer, liebevoll gestaltet, mit exquisiten Kostümen und üppiger Ausstattung. Gedreht wurde an attraktiven Schauplätzen in Ungarn sowie in London.
Localized series title: Das Geheimnis der Mondprinzessin Localized episode title: Spielfilm Frankreich/Großbritannien/Ungarn 2008 (The Secret of Moonacre) Localized description: Etwas stimmt nicht in Moonacre Manor. Das Klavier spielt von selbst, der Hund erscheint im Spiegel als Löwe, nachts streift ein Einhorn durch den Garten, und immer wieder legt jemand fremdartige Kleider in Marias (Dakota Blue Richards) Zimmer. Das gerade verwaiste Mädchen lebt nur widerwillig bei ihrem einzigen Verwandten, ihrem exzentrischen und wortkargen Onkel Sir Benjamin (Ioan Gruffodd). Beim Versuch, das Rätsel des Hauses zu lösen, stößt die 13-jährige Maria auf einen uralten Fluch, der seit Jahrhunderten über dem Tal liegt und die Fehde zwischen den Familien der Merryweathers und der De Noirs nährt. Als das Mädchen die "Chroniken des Mondlandtals" - das alte Buch, das ihr Vater ihr hinterlassen hat - weiterliest, begreift sie schließlich, dass nur sie den uralten Fluch aufheben kann. Mit zahlreichen Fabelwesen bevölkertes Fantasy-Abenteuer, liebevoll gestaltet, mit exquisiten Kostümen und üppiger Ausstattung. Gedreht wurde an attraktiven Schauplätzen in Ungarn sowie in London.
		12/21/2025 10:40 am	Der Prinz hinter den sieben Meeren	Spielfilm DDR 1982
	Von einer weiten Handelsreise bringt der Kaufmann seiner jüngsten Tochter Constance das von ihr erbetene Geschenk mit: ein singendes, springendes Löweneckerchen – eine Lerche. Aber an das Geschenk ist eine schreckliche Bedingung geknüpft. Der Kaufmann muss das erste lebende Wesen, das ihm bei seiner Rückkehr entgegenkommt, dem ursprünglichen Besitzer des Löweneckerchens ausliefern. Und dieser Besitzer ist ein Löwe! Unglücklicherweise ist es Constance, die jüngste Tochter des Kaufmanns, die den Vater bereits am Stadttor begrüßt. Der Kaufmann will lieber sterben, als seine Tochter dem Löwen auszuliefern. Doch Constance verlässt heimlich das Haus und macht sich auf den gefahrvollen Weg zum Löwen. Dort entdeckt sie, dass sich der Löwe jeden Tag von Mittag bis Mitternacht in einen schönen jungen Prinzen verwandelt. Erlöst werden kann er aber nur durch die bedingungslose Liebe einer Frau. Constance ist bereit, ihm diese Liebe zu geben. Doch ihre Liebe wird für sie nicht nur gefährlich, sondern auch auf manche harte Probe gestellt.
Localized series title: Der Prinz hinter den sieben Meeren Localized episode title: Spielfilm DDR 1982 Localized description: Von einer weiten Handelsreise bringt der Kaufmann seiner jüngsten Tochter Constance das von ihr erbetene Geschenk mit: ein singendes, springendes Löweneckerchen – eine Lerche. Aber an das Geschenk ist eine schreckliche Bedingung geknüpft. Der Kaufmann muss das erste lebende Wesen, das ihm bei seiner Rückkehr entgegenkommt, dem ursprünglichen Besitzer des Löweneckerchens ausliefern. Und dieser Besitzer ist ein Löwe! Unglücklicherweise ist es Constance, die jüngste Tochter des Kaufmanns, die den Vater bereits am Stadttor begrüßt. Der Kaufmann will lieber sterben, als seine Tochter dem Löwen auszuliefern. Doch Constance verlässt heimlich das Haus und macht sich auf den gefahrvollen Weg zum Löwen. Dort entdeckt sie, dass sich der Löwe jeden Tag von Mittag bis Mitternacht in einen schönen jungen Prinzen verwandelt. Erlöst werden kann er aber nur durch die bedingungslose Liebe einer Frau. Constance ist bereit, ihm diese Liebe zu geben. Doch ihre Liebe wird für sie nicht nur gefährlich, sondern auch auf manche harte Probe gestellt.
		12/21/2025 12:03 pm	MDR aktuell
	+++ US-Küstenwache nimmt erneut venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++ Weitere Gespräche zum Ukraine-Krieg in den USA +++ Großband in Kleingartenanlage bei Geyer im Erzgebirge +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ US-Küstenwache nimmt erneut venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++ Weitere Gespräche zum Ukraine-Krieg in den USA +++ Großband in Kleingartenanlage bei Geyer im Erzgebirge +++
		12/21/2025 12:05 pm	Rapunzel oder Der Zauber der Tränen	Spielfilm DDR 1988
	Rapunzel wächst bei ihrer Stiefmutter, einer Zauberin, auf. Diese hält sie in einem hohen Turm versteckt. "Rapunzel, lass dein Haar herunter!" ruft sie jedes Mal, um in den Turm zu gelangen. Rapunzel lässt daraufhin mithilfe einer Spindel ihren langen Zopf zu Boden. Als dies ein junger Prinz beobachtet, will er es auch versuchen. Verkleidet schafft er sich heimlich Zutritt zum Turm. Doch bald schon kommt die Stiefmutter dahinter und zerstört das junge Glück. Beim Sturz aus dem Turm verliert der Prinz sein Augenlicht, und Rapunzel wird im Turm eingemauert. Auf dem Schloss wird unterdessen die längst beschlossene Hochzeit des Prinzen vorbereitet. Mithilfe des Zaubers der Tränen finden Rapunzel und der Prinz dennoch zueinander.
Localized series title: Rapunzel oder Der Zauber der Tränen Localized episode title: Spielfilm DDR 1988 Localized description: Rapunzel wächst bei ihrer Stiefmutter, einer Zauberin, auf. Diese hält sie in einem hohen Turm versteckt. "Rapunzel, lass dein Haar herunter!" ruft sie jedes Mal, um in den Turm zu gelangen. Rapunzel lässt daraufhin mithilfe einer Spindel ihren langen Zopf zu Boden. Als dies ein junger Prinz beobachtet, will er es auch versuchen. Verkleidet schafft er sich heimlich Zutritt zum Turm. Doch bald schon kommt die Stiefmutter dahinter und zerstört das junge Glück. Beim Sturz aus dem Turm verliert der Prinz sein Augenlicht, und Rapunzel wird im Turm eingemauert. Auf dem Schloss wird unterdessen die längst beschlossene Hochzeit des Prinzen vorbereitet. Mithilfe des Zaubers der Tränen finden Rapunzel und der Prinz dennoch zueinander.
		12/21/2025 12:05 pm	Rapunzel oder Der Zauber der Tränen	Spielfilm DDR 1988
	Rapunzel wächst bei ihrer Stiefmutter, einer Zauberin, auf. Diese hält sie in einem hohen Turm versteckt. "Rapunzel, lass dein Haar herunter!" ruft sie jedes Mal, um in den Turm zu gelangen. Rapunzel lässt daraufhin mithilfe einer Spindel ihren langen Zopf zu Boden. Als dies ein junger Prinz beobachtet, will er es auch versuchen. Verkleidet schafft er sich heimlich Zutritt zum Turm. Doch bald schon kommt die Stiefmutter dahinter und zerstört das junge Glück. Beim Sturz aus dem Turm verliert der Prinz sein Augenlicht, und Rapunzel wird im Turm eingemauert. Auf dem Schloss wird unterdessen die längst beschlossene Hochzeit des Prinzen vorbereitet. Mithilfe des Zaubers der Tränen finden Rapunzel und der Prinz dennoch zueinander.
Localized series title: Rapunzel oder Der Zauber der Tränen Localized episode title: Spielfilm DDR 1988 Localized description: Rapunzel wächst bei ihrer Stiefmutter, einer Zauberin, auf. Diese hält sie in einem hohen Turm versteckt. "Rapunzel, lass dein Haar herunter!" ruft sie jedes Mal, um in den Turm zu gelangen. Rapunzel lässt daraufhin mithilfe einer Spindel ihren langen Zopf zu Boden. Als dies ein junger Prinz beobachtet, will er es auch versuchen. Verkleidet schafft er sich heimlich Zutritt zum Turm. Doch bald schon kommt die Stiefmutter dahinter und zerstört das junge Glück. Beim Sturz aus dem Turm verliert der Prinz sein Augenlicht, und Rapunzel wird im Turm eingemauert. Auf dem Schloss wird unterdessen die längst beschlossene Hochzeit des Prinzen vorbereitet. Mithilfe des Zaubers der Tränen finden Rapunzel und der Prinz dennoch zueinander.
		12/21/2025 1:30 pm	Der dritte Prinz	Spielfilm Tschechische Republik 1992 (Tretí princ)
	Im Königreich des Löwen betrauern König und Königin ihren verschwundenen Sohn Jindrich. Der Prinz hatte sich in das Bildnis der wunderschönen Prinzessin vom Diamantenen Berg verliebt und war ausgezogen, sie zu freien. Doch er kehrte nie zurück. Eines Tages weissagt eine junge Gauklerin der Königin, dass sie in einem Jahr sehr glücklich sein werde und in drei Jahren ihr verschwundener Sohn Jindrich heimkehrt. So wird sie Mutter der wundersam schnell wachsenden Zwillinge Jaromír und Jaroslav. Das Brüderpaar wird jedes Jahr gleich um sieben Jahre älter. Doch nur einer von beiden kann der Thronfolger werden. Als sich der romantisch veranlagte Jaromír ebenfalls in das Bildnis der geheimnisvollen Felsenprinzessin verliebt, zieht er aus, sie zu erobern. Trotzdem bleibt er magisch verbunden mit seinem Zwillingsbruder Jaroslav. Wenn Jaromír etwas zustoßen sollte, würde das Schwert seines Zwillingsbruders als Warnzeichen zur Hälfte verrosten. Als dies tatsächlich geschieht, bricht Jaroslav sofort auf, um ihn zu suchen. Wird auch er dem Zauber der Felsenprinzessin erliegen wie seine beiden Brüder? Ein poetisches Märchen mit dem Traumpaar Libuše Šafránková und Pavel Trávníček aus "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel". Mitwirkende Musik: Ivan Kurz Kamera: Jirí Šámal Buch: Ota Hofman, Antonín Moskalyk Vorlage: Nach dem Märchen "Die Zwillingsbrüder" von Karel Jaromír Erben Regie: Antonín Moskalyk Darsteller Prinzessin vom Diamantenberg/Prinzessin Milena: Libuše Šafránková Prinz Jaromír/Jaroslav: Pavel Trávnícek Prinz Jindrich: Jirí Bartoška König: Ludek Munzar Königin: Jana Hlavácová und andere
Localized series title: Der dritte Prinz Localized episode title: Spielfilm Tschechische Republik 1992 (Tretí princ) Localized description: Im Königreich des Löwen betrauern König und Königin ihren verschwundenen Sohn Jindrich. Der Prinz hatte sich in das Bildnis der wunderschönen Prinzessin vom Diamantenen Berg verliebt und war ausgezogen, sie zu freien. Doch er kehrte nie zurück. Eines Tages weissagt eine junge Gauklerin der Königin, dass sie in einem Jahr sehr glücklich sein werde und in drei Jahren ihr verschwundener Sohn Jindrich heimkehrt. So wird sie Mutter der wundersam schnell wachsenden Zwillinge Jaromír und Jaroslav. Das Brüderpaar wird jedes Jahr gleich um sieben Jahre älter. Doch nur einer von beiden kann der Thronfolger werden. Als sich der romantisch veranlagte Jaromír ebenfalls in das Bildnis der geheimnisvollen Felsenprinzessin verliebt, zieht er aus, sie zu erobern. Trotzdem bleibt er magisch verbunden mit seinem Zwillingsbruder Jaroslav. Wenn Jaromír etwas zustoßen sollte, würde das Schwert seines Zwillingsbruders als Warnzeichen zur Hälfte verrosten. Als dies tatsächlich geschieht, bricht Jaroslav sofort auf, um ihn zu suchen. Wird auch er dem Zauber der Felsenprinzessin erliegen wie seine beiden Brüder? Ein poetisches Märchen mit dem Traumpaar Libuše Šafránková und Pavel Trávníček aus "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel". Mitwirkende Musik: Ivan Kurz Kamera: Jirí Šámal Buch: Ota Hofman, Antonín Moskalyk Vorlage: Nach dem Märchen "Die Zwillingsbrüder" von Karel Jaromír Erben Regie: Antonín Moskalyk Darsteller Prinzessin vom Diamantenberg/Prinzessin Milena: Libuše Šafránková Prinz Jaromír/Jaroslav: Pavel Trávnícek Prinz Jindrich: Jirí Bartoška König: Ludek Munzar Königin: Jana Hlavácová und andere
		12/21/2025 2:55 pm	MDR aktuell	mit Wetter
	+++ US-Küstenwache nimmt erneut venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++ Australien: Gedenkfeier für die Opfer des Anschlags am Bondi-Beach +++ Großband in Kleingartenanlage bei Geyer im Erzgebirge +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: mit Wetter Localized description: +++ US-Küstenwache nimmt erneut venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++ Australien: Gedenkfeier für die Opfer des Anschlags am Bondi-Beach +++ Großband in Kleingartenanlage bei Geyer im Erzgebirge +++
		12/21/2025 3:00 pm	Adventszauber	Bergparaden und Lichterglanz im Erzgebirge
	Die Adventszeit ist in Annaberg-Buchholz die Besuchszeit des Jahres schlechthin, auch wegen des im November mit dem "European Excellent Christmas Market Award" ausgezeichneten Weihnachtsmarktes. Aber am 4. Advent kommen Tausende nicht wegen Lichterglanz und Glühweinseligkeit, sondern um zu erleben, was es nur in Sachsen gibt - und das mit einer mehr als 300jährigen Tradition: die große Parade der Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine. In prächtigen historischen Uniformen machen mehr als 1000 Teilnehmer spürbar, wie das Erzgebirge zur Schatzkammer Sachsens wurde. Wie seit jeher ziehen sie kurz vor Weihnachten mit Lichtern, Werkzeugen, glitzernden Gesteinsstufen in ihren festlichen Habits durch die alte Bergstadt hinauf zur St. Annenkirche. Die MDR-Kameras verfolgen die Parade auf ihrem Weg vorbei am Weihnachtsmarkt und die Kirchgasse hinauf, wo sie die Bergmusiker beim klingenden Abschlusszeremoniell begleiten. Und wenn die Bergleute mit tausenden Gästen im festlichen Lichterglanz das Steigerlied anstimmen, können auch die Zuschauerinnen und Zuschauer zu Hause zur besten Kaffee- und Stollenzeit mitsingen. Muss man sich vor Ort zeitig bei Wind und Wetter für einen möglichst guten Platz an der Straße, am Markt oder an der Kirche entscheiden, ist man im MDR-Fernsehen mittendrin. Mit sachkundiger Begleitung, denn Moderatorin Anja Koebel wird wieder den Bergbau-Historiker Heino Neuber an ihrer Seite haben. Natürlich auch er im glanzvollen Habit.
Localized series title: Adventszauber Localized episode title: Bergparaden und Lichterglanz im Erzgebirge Localized description: Die Adventszeit ist in Annaberg-Buchholz die Besuchszeit des Jahres schlechthin, auch wegen des im November mit dem "European Excellent Christmas Market Award" ausgezeichneten Weihnachtsmarktes. Aber am 4. Advent kommen Tausende nicht wegen Lichterglanz und Glühweinseligkeit, sondern um zu erleben, was es nur in Sachsen gibt - und das mit einer mehr als 300jährigen Tradition: die große Parade der Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine. In prächtigen historischen Uniformen machen mehr als 1000 Teilnehmer spürbar, wie das Erzgebirge zur Schatzkammer Sachsens wurde. Wie seit jeher ziehen sie kurz vor Weihnachten mit Lichtern, Werkzeugen, glitzernden Gesteinsstufen in ihren festlichen Habits durch die alte Bergstadt hinauf zur St. Annenkirche. Die MDR-Kameras verfolgen die Parade auf ihrem Weg vorbei am Weihnachtsmarkt und die Kirchgasse hinauf, wo sie die Bergmusiker beim klingenden Abschlusszeremoniell begleiten. Und wenn die Bergleute mit tausenden Gästen im festlichen Lichterglanz das Steigerlied anstimmen, können auch die Zuschauerinnen und Zuschauer zu Hause zur besten Kaffee- und Stollenzeit mitsingen. Muss man sich vor Ort zeitig bei Wind und Wetter für einen möglichst guten Platz an der Straße, am Markt oder an der Kirche entscheiden, ist man im MDR-Fernsehen mittendrin. Mit sachkundiger Begleitung, denn Moderatorin Anja Koebel wird wieder den Bergbau-Historiker Heino Neuber an ihrer Seite haben. Natürlich auch er im glanzvollen Habit.
		12/21/2025 4:00 pm	Schneewittchen	Spielfilm DDR 1961
	Das freundliche und hilfsbereite Schneewittchen wird von allen am Hofe gemocht. Nur die eitle Stiefmutter, geplagt von Eifersucht und Neid, verfolgt das Mädchen mit Hass. Als ihr Zauberspiegel eines Tages verkündet, nicht mehr sie, die Frau Königin, sondern Schneewittchen sei jetzt die Schönste im Lande, beschließt sie dessen Tod. Der Jäger soll im Wald das grausame Werk vollbringen. Aus Mitleid lässt er jedoch das Mädchen laufen. Schneewittchen gelangt zu den sieben Zwergen und findet bei ihnen liebevolle Aufnahme. Bald erfährt die Königin durch ihren Spiegel davon. Außer sich vor Zorn, will sie Schneewittchen nun selbst töten. Verkleidet und mit todbringenden Geschenken macht sie sich auf den Weg und überlistet die Arglose. Beim dritten Versuch gelingt ihr schließlich die Tat. Zweimal können die Zwerge Schneewittchen retten, beim dritten Mal erwecken dann die Liebe des jungen Königs und die Tollpatschigkeit eines Sargträgers das Mädchen wieder zum Leben. Die Hochzeit folgt auf dem Fuße - und natürlich wird auch die böse Stiefmutter eingeladen, die vor lauter Angst aber die Flucht ergreift. Die Filmadaption des beliebten Märchens hält sich eng an die literarische Vorlage. Allerdings lernt der Königssohn Schneewittchen schon am Beginn der Geschichte kennen, und am Ende gibt es für die böse Stiefmutter kein grausames Ende - sie wird einfach ausgelacht.
Localized series title: Schneewittchen Localized episode title: Spielfilm DDR 1961 Localized description: Das freundliche und hilfsbereite Schneewittchen wird von allen am Hofe gemocht. Nur die eitle Stiefmutter, geplagt von Eifersucht und Neid, verfolgt das Mädchen mit Hass. Als ihr Zauberspiegel eines Tages verkündet, nicht mehr sie, die Frau Königin, sondern Schneewittchen sei jetzt die Schönste im Lande, beschließt sie dessen Tod. Der Jäger soll im Wald das grausame Werk vollbringen. Aus Mitleid lässt er jedoch das Mädchen laufen. Schneewittchen gelangt zu den sieben Zwergen und findet bei ihnen liebevolle Aufnahme. Bald erfährt die Königin durch ihren Spiegel davon. Außer sich vor Zorn, will sie Schneewittchen nun selbst töten. Verkleidet und mit todbringenden Geschenken macht sie sich auf den Weg und überlistet die Arglose. Beim dritten Versuch gelingt ihr schließlich die Tat. Zweimal können die Zwerge Schneewittchen retten, beim dritten Mal erwecken dann die Liebe des jungen Königs und die Tollpatschigkeit eines Sargträgers das Mädchen wieder zum Leben. Die Hochzeit folgt auf dem Fuße - und natürlich wird auch die böse Stiefmutter eingeladen, die vor lauter Angst aber die Flucht ergreift. Die Filmadaption des beliebten Märchens hält sich eng an die literarische Vorlage. Allerdings lernt der Königssohn Schneewittchen schon am Beginn der Geschichte kennen, und am Ende gibt es für die böse Stiefmutter kein grausames Ende - sie wird einfach ausgelacht.
		12/21/2025 5:00 pm	MDR aktuell
	+++ US-Küstenwache nimmt erneut venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++ Australien: Gedenkfeier für die Opfer des Anschlags am Bondi-Beach +++ Großband in Kleingartenanlage bei Geyer im Erzgebirge +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ US-Küstenwache nimmt erneut venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++ Australien: Gedenkfeier für die Opfer des Anschlags am Bondi-Beach +++ Großband in Kleingartenanlage bei Geyer im Erzgebirge +++
		12/21/2025 5:05 pm	Brisant
	+++ Ein Jahr nach der Amokfahrt: Magdeburg ringt weiter mit den Folgen +++ Macht, Geld, Missbrauch: Neu veröffentlichte Epstein-Akten +++
Localized series title: Brisant Localized description: +++ Ein Jahr nach der Amokfahrt: Magdeburg ringt weiter mit den Folgen +++ Macht, Geld, Missbrauch: Neu veröffentlichte Epstein-Akten +++
		12/21/2025 5:50 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am kürzesten Tag des Jahres war es in vielen Teilen Mitteldeutschlands sonnig und mild. Wie es in der kommenden Woche weitergeht, weiß Michaela Koschak.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am kürzesten Tag des Jahres war es in vielen Teilen Mitteldeutschlands sonnig und mild. Wie es in der kommenden Woche weitergeht, weiß Michaela Koschak.
		12/21/2025 5:52 pm	Unser Sandmännchen	Kito, Maja und die Kugelkiste
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Schneepflug und bringt Euch eine Geschichte von Kito, Maja und der Kugelkiste mit: Da sich die zwei Nixenkinder (Kito und Maja) in den Feierlichkeiten des Dorfes verlieren, kommen sie nach Sonnenuntergang nach Hause und können nicht mehr in ihren Teich zurückkehren – außer sie lösen drei knifflige Rätsel. Werden sie es schaffen die Rätsel zu lösen, um nach Hause zu ihrem Papa zu kommen?
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Kito, Maja und die Kugelkiste Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Schneepflug und bringt Euch eine Geschichte von Kito, Maja und der Kugelkiste mit: Da sich die zwei Nixenkinder (Kito und Maja) in den Feierlichkeiten des Dorfes verlieren, kommen sie nach Sonnenuntergang nach Hause und können nicht mehr in ihren Teich zurückkehren – außer sie lösen drei knifflige Rätsel. Werden sie es schaffen die Rätsel zu lösen, um nach Hause zu ihrem Papa zu kommen?
		12/21/2025 6:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Gesine Schöps
	Themen u.a.: * Lichter, Musik, Tradition: Die große Bergparade verzaubert Annaberg-Buchholz * Spielzeugträume aus der DDR: Ebersbach neue Ausstellung weckt Kindheitserinnerungen * Top-Spiel der 2. Bundesliga: Nachbericht zum Spiel Dynamo Dresden - Holstein Kiel
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Gesine Schöps Localized description: Themen u.a.: * Lichter, Musik, Tradition: Die große Bergparade verzaubert Annaberg-Buchholz * Spielzeugträume aus der DDR: Ebersbach neue Ausstellung weckt Kindheitserinnerungen * Top-Spiel der 2. Bundesliga: Nachbericht zum Spiel Dynamo Dresden - Holstein Kiel
		12/21/2025 6:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Marco Pahl
	"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des Tages, Hintergrundinformationen aus Politik, Wirtschaft, Umwelt, Kultur und Sport. Es werden für die Zuschauer des Landes sportliche Highlights, Zeitgeschichte und Musik, Rätsel sowie Veranstaltungs- und Servicetipps geboten.
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: "MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des Tages, Hintergrundinformationen aus Politik, Wirtschaft, Umwelt, Kultur und Sport. Es werden für die Zuschauer des Landes sportliche Highlights, Zeitgeschichte und Musik, Rätsel sowie Veranstaltungs- und Servicetipps geboten.
		12/21/2025 6:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Lars Sänger
	Sport: * Volleyball: Bundesliga Frauen VfB Suhl - ETV Hamburg * Basketball: Bundesliga Männer Science City Jena - Bamberg Baskets * Wintersport: Weltcup-Zusammenfassung aus Thüringer Sicht
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Lars Sänger Localized description: Sport: * Volleyball: Bundesliga Frauen VfB Suhl - ETV Hamburg * Basketball: Bundesliga Männer Science City Jena - Bamberg Baskets * Wintersport: Weltcup-Zusammenfassung aus Thüringer Sicht
		12/21/2025 6:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Gesetz zur Speicherung von IP-Adressen geplant +++ Ukraine-Krieg: Friedensgespräche im Miami +++ Große Bergparade am vierten Advent in Annaberg-Buchholz +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Gesetz zur Speicherung von IP-Adressen geplant +++ Ukraine-Krieg: Friedensgespräche im Miami +++ Große Bergparade am vierten Advent in Annaberg-Buchholz +++
		12/21/2025 6:50 pm	Kripo live	Moderation: Susann Reichenbach
	Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei, vor allem aus Mitteldeutschland. Außerdem gibt es Tipps zum Schutz vor Kriminellen. "Kripo live" - die Fernseh-Fahndungssendung, in der ungelöste Kriminalfälle vorgestellt sowie Tipps für Verbrechensprävention gegeben werden.
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei, vor allem aus Mitteldeutschland. Außerdem gibt es Tipps zum Schutz vor Kriminellen. "Kripo live" - die Fernseh-Fahndungssendung, in der ungelöste Kriminalfälle vorgestellt sowie Tipps für Verbrechensprävention gegeben werden.
		12/21/2025 7:15 pm	Sagenhaft - Weihnachten ist überall	Moderation: Axel Bulthaupt
	Axel Bulthaupt bricht auf zu einer Reise mit 12 Kapiteln. Es geht um Weihnachtsmusik, eine Weihnachtskirche, um historisches und modernes Spielzeug aus unserer Region, und um Hoffnungen zur Weihnachtszeit. Um ganz besondere Weihnachtsbäume, um Weihnachtsessen, um den wahren Weihnachtsmann, der manchmal eine Frau ist, um eine ganz besondere Weihnachtspyramide, und um eine der schönsten Mettenschichten weit und breit. Zu Gast ist Axel Bulthaupt in einer Hutzenstube 2.0, berichtet über die wohl ungewöhnlichste Nussknackergeschichte und erkundet die Faszination des Lichtes in einem besonderen Ort im Erzgebirge. Es ist eine Reise einmal quer durch Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt - denn Weihnachten ist überall.
Localized series title: Sagenhaft - Weihnachten ist überall Localized episode title: Moderation: Axel Bulthaupt Localized description: Axel Bulthaupt bricht auf zu einer Reise mit 12 Kapiteln. Es geht um Weihnachtsmusik, eine Weihnachtskirche, um historisches und modernes Spielzeug aus unserer Region, und um Hoffnungen zur Weihnachtszeit. Um ganz besondere Weihnachtsbäume, um Weihnachtsessen, um den wahren Weihnachtsmann, der manchmal eine Frau ist, um eine ganz besondere Weihnachtspyramide, und um eine der schönsten Mettenschichten weit und breit. Zu Gast ist Axel Bulthaupt in einer Hutzenstube 2.0, berichtet über die wohl ungewöhnlichste Nussknackergeschichte und erkundet die Faszination des Lichtes in einem besonderen Ort im Erzgebirge. Es ist eine Reise einmal quer durch Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt - denn Weihnachten ist überall.
		12/21/2025 8:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Gegen Einsamkeit in der Weihnachtszeit: Selbsthilfegruppe in Dresden will helfen +++ Wintersonnenwende: Winterbeginn in Mitteldeutschland +++ US-Küstenwache nimmt venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Gegen Einsamkeit in der Weihnachtszeit: Selbsthilfegruppe in Dresden will helfen +++ Wintersonnenwende: Winterbeginn in Mitteldeutschland +++ US-Küstenwache nimmt venezuelanischen Öltanker unter Kontrolle +++
		12/21/2025 9:00 pm	Weihnachten mit Sträter und Schubert	Weihnachtsshow mit Torsten Sträter und Olaf Schubert
	Torsten Sträter und Olaf Schubert stimmen in gemütlicher Atmosphäre mit ihren Talkgäst:innen auf Weihnachten ein: Dunja Hayali, Laura Karasek und Sasha kommen zum weihnachtlichen Vorglühen. Unterm Baum werden Festtags-Anekdoten erzählt, es wird gesungen und viel gelacht. Höhepunkt dieser feierlichen Sendung ist die Welturaufführung eines neu interpretierten Krippenspiels mit einem fantastischen Ensemble, zu dem drei weitere prominente Überraschungsgäste zählen.
Localized series title: Weihnachten mit Sträter und Schubert Localized episode title: Weihnachtsshow mit Torsten Sträter und Olaf Schubert Localized description: Torsten Sträter und Olaf Schubert stimmen in gemütlicher Atmosphäre mit ihren Talkgäst:innen auf Weihnachten ein: Dunja Hayali, Laura Karasek und Sasha kommen zum weihnachtlichen Vorglühen. Unterm Baum werden Festtags-Anekdoten erzählt, es wird gesungen und viel gelacht. Höhepunkt dieser feierlichen Sendung ist die Welturaufführung eines neu interpretierten Krippenspiels mit einem fantastischen Ensemble, zu dem drei weitere prominente Überraschungsgäste zählen.
		12/21/2025 10:30 pm	Olafs Klub	Comedy and more und mehr
	Auch in dieser Folge begrüßt Olaf Schubert, Godfather of sächsisch Comedy, wieder fünf Comedians, die zeigen, was in ihnen steckt: Max Beier, Julius Fischer & Christian Meyer, Luisa Charlotte Schulz, Lisa Eckhart.
Localized series title: Olafs Klub Localized episode title: Comedy and more und mehr Localized description: Auch in dieser Folge begrüßt Olaf Schubert, Godfather of sächsisch Comedy, wieder fünf Comedians, die zeigen, was in ihnen steckt: Max Beier, Julius Fischer & Christian Meyer, Luisa Charlotte Schulz, Lisa Eckhart.
		12/21/2025 11:15 pm	Anna - A Tale For Tomorrow	Spielfilm Deutschland 2024
	Die 16-jährige Anna wird von alptraumhaften Visionen geplagt. Eines Tages erwacht sie im Jahr 2082. Die Menschheit steht am Abgrund. Kann Anna die Welt retten? Auf der Suche nach Antworten begegnet sie nicht nur ihrer eigenen Enkelin, sondern auch ihrem älteren Selbst. Aus dem Thema der globalen Klimakrise und dem Aufbäumen der jungen Generation machen das Team um Regisseur Jonathan B. Behr, die Drehbuchautor:innen Maj Weidlich und Simon M. Schulz sowie die Producerinnen Christina Honig und Merle Lola Millingen ein fesselndes Endzeit-Abenteuer. Als Ko-Produzentin fungierte Black Mary Films aus Leipzig. Der aufwendig inszenierte Science-Fiction-Film ist eine Adaption des Romans "2084: Noras Welt" des norwegischen Bestsellerautors Jostein Gaarder. Ein internationaler Cast und mehr als 300 Freiwillige unterstützten die Macher bei ihrem außergewöhnlich ambitionierten Abschlussfilm an der Filmakademie Baden-Württemberg. Großes Kino für junges Publikum, das auf mehreren Festivals erfolgreich war.
Localized series title: Anna - A Tale For Tomorrow Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2024 Localized description: Die 16-jährige Anna wird von alptraumhaften Visionen geplagt. Eines Tages erwacht sie im Jahr 2082. Die Menschheit steht am Abgrund. Kann Anna die Welt retten? Auf der Suche nach Antworten begegnet sie nicht nur ihrer eigenen Enkelin, sondern auch ihrem älteren Selbst. Aus dem Thema der globalen Klimakrise und dem Aufbäumen der jungen Generation machen das Team um Regisseur Jonathan B. Behr, die Drehbuchautor:innen Maj Weidlich und Simon M. Schulz sowie die Producerinnen Christina Honig und Merle Lola Millingen ein fesselndes Endzeit-Abenteuer. Als Ko-Produzentin fungierte Black Mary Films aus Leipzig. Der aufwendig inszenierte Science-Fiction-Film ist eine Adaption des Romans "2084: Noras Welt" des norwegischen Bestsellerautors Jostein Gaarder. Ein internationaler Cast und mehr als 300 Freiwillige unterstützten die Macher bei ihrem außergewöhnlich ambitionierten Abschlussfilm an der Filmakademie Baden-Württemberg. Großes Kino für junges Publikum, das auf mehreren Festivals erfolgreich war.
		12/21/2025 11:55 pm	Eden 3030	Spielfilm Deutschland 2023
	Der Tod ist überwindbar – mit SuperCool, einem Frostschutzmittel. Eva und Adam haben soeben ihren Vertrag zur Kryonisierung unterzeichnet. Wie wird es sein, wenn sie eines Tages in der fernen Zukunft wiedererwachen? Kluger Science-Fiction-Spaß über das Thema Unsterblichkeit. Harriet Maria Meining und Peter Meining aus Dresden sind ein erfolgreiches Regie- und Produzenten-Duo und zudem Mitglieder der Sächsischen Akademie der Künste. "Eden 3030" bildet mit ihren anderen beiden Kurzspielfilmen "Falter" und "Der Kopf der Katze" eine brillante Sci-Fi-Trilogie.
Localized series title: Eden 3030 Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2023 Localized description: Der Tod ist überwindbar – mit SuperCool, einem Frostschutzmittel. Eva und Adam haben soeben ihren Vertrag zur Kryonisierung unterzeichnet. Wie wird es sein, wenn sie eines Tages in der fernen Zukunft wiedererwachen? Kluger Science-Fiction-Spaß über das Thema Unsterblichkeit. Harriet Maria Meining und Peter Meining aus Dresden sind ein erfolgreiches Regie- und Produzenten-Duo und zudem Mitglieder der Sächsischen Akademie der Künste. "Eden 3030" bildet mit ihren anderen beiden Kurzspielfilmen "Falter" und "Der Kopf der Katze" eine brillante Sci-Fi-Trilogie.
		12/22/2025 12:30 am	Lilītu	Spielfilm Deutschland 2023
	Ein junger Maler lebt zurückgezogen in einer Hütte auf dem Vattnajökull-Gletscher in Island. Eines Tages findet er eine Mumie im Eis. Soll er den Fund melden und damit die Ruhe des Berges stören? Großes Naturkino und eine Geschichte, die mit wenigen Worten auskommt. Der in Kasachstan geborene Regisseur Denis Herzog, Absolvent der Burg Giebichenstein, lebt in Halle/Saale. Während eines Arbeitsaufenthaltes in Island begeisterte er sich für den Vattnajökull, Islands größten Gletscher. Mit einer Mini-Crew drehte er seinen Kurzfilm in nur einer Woche, bei Temperaturen um die 5 Grad. "Lilītu" wurde von der Kunststiftung Sachsen-Anhalt gefördert und u.a. bei den San José International Film Awards und dem SHORT to the Point Festival in Bukarest prämiert.
Localized series title: Lilītu Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2023 Localized description: Ein junger Maler lebt zurückgezogen in einer Hütte auf dem Vattnajökull-Gletscher in Island. Eines Tages findet er eine Mumie im Eis. Soll er den Fund melden und damit die Ruhe des Berges stören? Großes Naturkino und eine Geschichte, die mit wenigen Worten auskommt. Der in Kasachstan geborene Regisseur Denis Herzog, Absolvent der Burg Giebichenstein, lebt in Halle/Saale. Während eines Arbeitsaufenthaltes in Island begeisterte er sich für den Vattnajökull, Islands größten Gletscher. Mit einer Mini-Crew drehte er seinen Kurzfilm in nur einer Woche, bei Temperaturen um die 5 Grad. "Lilītu" wurde von der Kunststiftung Sachsen-Anhalt gefördert und u.a. bei den San José International Film Awards und dem SHORT to the Point Festival in Bukarest prämiert.
		12/22/2025 12:55 am	Erzgebirge - Weihnachtsland	Spielfilm Deutschland 2025
	Das Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge zählt zum Immateriellen Kulturerbe Deutschlands. Die Auszeichnung würdigt die traditionellen Handwerkstechniken wie Drechseln, Schnitzen und das Bemalen von Räuchermännchen, Nussknackern, Bergmännern, Engeln u.a.m. Der kurze Gruß "Erzgebirge – Weihnachtsland" wurde in Zusammenarbeit mit dem Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e.V. produziert und stimmt auf die Weihnachtszeit ein.
Localized series title: Erzgebirge - Weihnachtsland Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2025 Localized description: Das Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge zählt zum Immateriellen Kulturerbe Deutschlands. Die Auszeichnung würdigt die traditionellen Handwerkstechniken wie Drechseln, Schnitzen und das Bemalen von Räuchermännchen, Nussknackern, Bergmännern, Engeln u.a.m. Der kurze Gruß "Erzgebirge – Weihnachtsland" wurde in Zusammenarbeit mit dem Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e.V. produziert und stimmt auf die Weihnachtszeit ein.
		12/22/2025 1:00 am	Kripo live	Moderation: Susann Reichenbach
	Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei, vor allem aus Mitteldeutschland. Außerdem gibt es Tipps zum Schutz vor Kriminellen. "Kripo live" - die Fernseh-Fahndungssendung, in der ungelöste Kriminalfälle vorgestellt sowie Tipps für Verbrechensprävention gegeben werden.
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei, vor allem aus Mitteldeutschland. Außerdem gibt es Tipps zum Schutz vor Kriminellen. "Kripo live" - die Fernseh-Fahndungssendung, in der ungelöste Kriminalfälle vorgestellt sowie Tipps für Verbrechensprävention gegeben werden.
		12/22/2025 1:25 am	Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt	Jüdisch in Chemnitz
	Die deutsch-jüdische Künstlerin Nirit Sommerfeld kehrt zurück in die Heimat ihrer Familie. Am früheren Antonplatz 15 im Zentrum von Chemnitz lebten und arbeiteten einst Sommerfelds Großeltern - Opa Julius betrieb hier einen Tuchhandel. Die Nationalsozialisten vertrieben die Familie, Julius wurde 1940 im KZ Sachsenhausen ermordet. Heute befindet auf dem Grundstück nur noch ein Parkplatz. Doch das will Nirit Sommerfeld ändern: Zur Kulturhauptstadt 2025 möchte sie am Antonplatz einen Kunst- und Kulturpavillon errichten. Dafür hat die Münchnerin Chemnitz zu ihrer zweiten Heimat gemacht. Gerade ist sie in eine kleine Wohnung am Sonnenberg gezogen. "Meine Familie hat verhalten darauf reagiert, dass ich nach Chemnitz ziehen wollte. Die Stadt ist bei uns nicht sehr positiv besetzt", sagt Sommerfeld. Die Nationalsozialisten enteigneten das Haus der Sommerfelds, vom Antonplatz 15 aus wurden Chemnitzer Juden in die Vernichtungslager deportiert. In den 1990er Jahren besuchte Nirit Sommerfeld Chemnitz erstmals mit ihren Töchtern - kalt und abweisend sei die Stadt da gewesen. Das hat sich mittlerweile geändert: "Ich habe noch in keiner deutschen Stadt gelebt, in der man so leicht mit Leuten in Kontakt kommt", sagt Sommerfeld. Ob bei der Eröffnung der Tage der Jüdischen Kultur oder bei einer Stolpersteinverlegung mit den "Buntmacher*innen": Nirit Sommerfeld lernt eine Stadt kennen, in der engagierte Menschen das jüdische Erbe von Chemnitz sichtbar machen und wiederbeleben. "Ich wünsche mir, dass die Antonplatz-Geschichte künftig für jede Geschichte von Vertreibung und Ausgrenzung stehen wird", sagt Sommerfeld. Wenn Sie an den Platz komme, empfinde sie Wehmut und Traurigkeit. "Aber auch Aufbruch - ich blicke einer Zukunft entgegen."
Localized series title: Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt Localized episode title: Jüdisch in Chemnitz Localized description: Die deutsch-jüdische Künstlerin Nirit Sommerfeld kehrt zurück in die Heimat ihrer Familie. Am früheren Antonplatz 15 im Zentrum von Chemnitz lebten und arbeiteten einst Sommerfelds Großeltern - Opa Julius betrieb hier einen Tuchhandel. Die Nationalsozialisten vertrieben die Familie, Julius wurde 1940 im KZ Sachsenhausen ermordet. Heute befindet auf dem Grundstück nur noch ein Parkplatz. Doch das will Nirit Sommerfeld ändern: Zur Kulturhauptstadt 2025 möchte sie am Antonplatz einen Kunst- und Kulturpavillon errichten. Dafür hat die Münchnerin Chemnitz zu ihrer zweiten Heimat gemacht. Gerade ist sie in eine kleine Wohnung am Sonnenberg gezogen. "Meine Familie hat verhalten darauf reagiert, dass ich nach Chemnitz ziehen wollte. Die Stadt ist bei uns nicht sehr positiv besetzt", sagt Sommerfeld. Die Nationalsozialisten enteigneten das Haus der Sommerfelds, vom Antonplatz 15 aus wurden Chemnitzer Juden in die Vernichtungslager deportiert. In den 1990er Jahren besuchte Nirit Sommerfeld Chemnitz erstmals mit ihren Töchtern - kalt und abweisend sei die Stadt da gewesen. Das hat sich mittlerweile geändert: "Ich habe noch in keiner deutschen Stadt gelebt, in der man so leicht mit Leuten in Kontakt kommt", sagt Sommerfeld. Ob bei der Eröffnung der Tage der Jüdischen Kultur oder bei einer Stolpersteinverlegung mit den "Buntmacher*innen": Nirit Sommerfeld lernt eine Stadt kennen, in der engagierte Menschen das jüdische Erbe von Chemnitz sichtbar machen und wiederbeleben. "Ich wünsche mir, dass die Antonplatz-Geschichte künftig für jede Geschichte von Vertreibung und Ausgrenzung stehen wird", sagt Sommerfeld. Wenn Sie an den Platz komme, empfinde sie Wehmut und Traurigkeit. "Aber auch Aufbruch - ich blicke einer Zukunft entgegen."
		12/22/2025 1:40 am	Lauren Leiderman and the Görlitz Family	Neue Spuren von Anne Frank
	Die junge US-Amerikanerin Lauren Leiderman lebt gemeinsam mit ihrem Mann und zwei Kindern seit 2019 in Görlitz. Sie hat es geschafft, eine ganze Stadt in Bewegung zu bringen. Wie ist ihr das gelungen? Was hat sie getan? Sie forschte zur jüdischen Geschichte. Dabei stieß sie mit Hilfe des Yad Vashem Instituts in Jerusalem auf ein Foto, das eine Lawine ins Rollen brachte. Es zeigt die junge Görlitzerin Eva Goldberg, Susanne Ledermann und Anne Frank. Durch Recherchen beim Holocaust Museum New York entdeckte Lauren Leiderman außerdem das Poesiealbum der kleinen Eva Goldberg. Dieses erzählt die Flucht der damals Neunjährigen aus Görlitz in die USA. Neben vielen Eintragungen von Verwandten und Schulkameradinnen enthält es auch ein Foto und Worte ihrer Freundin Anne Frank. Das Album wurde zum Dreh- und Angelpunkt für Lauren Leidermans weltweite Recherchen. Es gelang ihr, über 120 Nachkommen ausfindig zu machen und diese miteinander zu verbinden - durch soziale Medien und persönliche Treffen anlässlich jüdischer Gedenkwochen, bei Stolpersteinlegungen und Schulprojekten. Alle gemeinsam sind sie nun The Görlitz Family. Als Lauren Leiderman ihre Recherchen anstellte, konnte sie nicht ahnen, wie schnell und dramatisch sich die Situation in Israel verändern würde. Aktuell erleben die Nachkommen der Görlitzer Juden, dass ihre Häuser von Bomben getroffen werden und sie durch den Krieg im Nahen Osten in ihrer Existenz bedroht sind.
Localized series title: Lauren Leiderman and the Görlitz Family Localized episode title: Neue Spuren von Anne Frank Localized description: Die junge US-Amerikanerin Lauren Leiderman lebt gemeinsam mit ihrem Mann und zwei Kindern seit 2019 in Görlitz. Sie hat es geschafft, eine ganze Stadt in Bewegung zu bringen. Wie ist ihr das gelungen? Was hat sie getan? Sie forschte zur jüdischen Geschichte. Dabei stieß sie mit Hilfe des Yad Vashem Instituts in Jerusalem auf ein Foto, das eine Lawine ins Rollen brachte. Es zeigt die junge Görlitzerin Eva Goldberg, Susanne Ledermann und Anne Frank. Durch Recherchen beim Holocaust Museum New York entdeckte Lauren Leiderman außerdem das Poesiealbum der kleinen Eva Goldberg. Dieses erzählt die Flucht der damals Neunjährigen aus Görlitz in die USA. Neben vielen Eintragungen von Verwandten und Schulkameradinnen enthält es auch ein Foto und Worte ihrer Freundin Anne Frank. Das Album wurde zum Dreh- und Angelpunkt für Lauren Leidermans weltweite Recherchen. Es gelang ihr, über 120 Nachkommen ausfindig zu machen und diese miteinander zu verbinden - durch soziale Medien und persönliche Treffen anlässlich jüdischer Gedenkwochen, bei Stolpersteinlegungen und Schulprojekten. Alle gemeinsam sind sie nun The Görlitz Family. Als Lauren Leiderman ihre Recherchen anstellte, konnte sie nicht ahnen, wie schnell und dramatisch sich die Situation in Israel verändern würde. Aktuell erleben die Nachkommen der Görlitzer Juden, dass ihre Häuser von Bomben getroffen werden und sie durch den Krieg im Nahen Osten in ihrer Existenz bedroht sind.
		12/22/2025 2:25 am	Färöer	Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop
	Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
Localized series title: Färöer Localized episode title: Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop Localized description: Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
		12/22/2025 2:55 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Gesine Schöps
	Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus dem Freistaat Sachsen.
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Gesine Schöps Localized description: Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus dem Freistaat Sachsen.
		12/22/2025 3:25 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Marco Pahl
	"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des Tages, Hintergrundinformationen aus Politik, Wirtschaft, Umwelt, Kultur und Sport. Es werden für die Zuschauer des Landes sportliche Highlights, Zeitgeschichte und Musik, Rätsel sowie Veranstaltungs- und Servicetipps geboten.
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: "MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des Tages, Hintergrundinformationen aus Politik, Wirtschaft, Umwelt, Kultur und Sport. Es werden für die Zuschauer des Landes sportliche Highlights, Zeitgeschichte und Musik, Rätsel sowie Veranstaltungs- und Servicetipps geboten.
		12/22/2025 3:55 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Lars Sänger
	Sport: * Volleyball: Bundesliga Frauen VfB Suhl - ETV Hamburg * Basketball: Bundesliga Männer Science City Jena - Bamberg Baskets * Wintersport: Weltcup-Zusammenfassung aus Thüringer Sicht
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Lars Sänger Localized description: Sport: * Volleyball: Bundesliga Frauen VfB Suhl - ETV Hamburg * Basketball: Bundesliga Männer Science City Jena - Bamberg Baskets * Wintersport: Weltcup-Zusammenfassung aus Thüringer Sicht
		12/22/2025 4:25 am	Rote Rosen (1603)
	Merle möchte mit Tine über ihre Vergangenheit reden, aber Tine blockt ab - sie hat ihr den One-Night-Stand mit Ole nie verziehen. Erst als Inge fragt, ob sie denn Merle nie vermisst hätte, kommt Tine ins Nachdenken. Gunter hingegen wünscht sich Merle als Partnerin zurück. Doch Merle fühlt, dass sie Gunter nicht mehr vertraut und nie wird verzeihen können, dass er Benita ihr vorgezogen hat. Nach einer erfolgreichen Weinprobe in der Weinbank träumt Torben, er erkläre Rieke seine Liebe und wolle sich von Carla trennen. Carla weckt ihn ahnungslos aus diesem Traum. Torben ringt mit sich. Soll er ihr gestehen, was er geträumt hat? Jules Suchthilfe-Kampagne mit ihrem Konterfei startet mit sehr kontroversen Reaktionen. Das Heide-Echo urteilt, eine süchtige Pressesprecherin sei eine Zumutung für die Bürger. Sönke indessen stellt sich öffentlich hinter Jule. Wegen des eskalierenden Internet-Mobbings gegen Lotte schlägt Tine einen Schulwechsel von Hamburg nach Lüneburg vor.
Localized series title: Rote Rosen (1603) Localized description: Merle möchte mit Tine über ihre Vergangenheit reden, aber Tine blockt ab - sie hat ihr den One-Night-Stand mit Ole nie verziehen. Erst als Inge fragt, ob sie denn Merle nie vermisst hätte, kommt Tine ins Nachdenken. Gunter hingegen wünscht sich Merle als Partnerin zurück. Doch Merle fühlt, dass sie Gunter nicht mehr vertraut und nie wird verzeihen können, dass er Benita ihr vorgezogen hat. Nach einer erfolgreichen Weinprobe in der Weinbank träumt Torben, er erkläre Rieke seine Liebe und wolle sich von Carla trennen. Carla weckt ihn ahnungslos aus diesem Traum. Torben ringt mit sich. Soll er ihr gestehen, was er geträumt hat? Jules Suchthilfe-Kampagne mit ihrem Konterfei startet mit sehr kontroversen Reaktionen. Das Heide-Echo urteilt, eine süchtige Pressesprecherin sei eine Zumutung für die Bürger. Sönke indessen stellt sich öffentlich hinter Jule. Wegen des eskalierenden Internet-Mobbings gegen Lotte schlägt Tine einen Schulwechsel von Hamburg nach Lüneburg vor.

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel