Schedules
|
12/23/2025 4:30 am |
Longreads |
|||
| Schauspielerin Lena Klenke bringt Miranda Julys Roman "Auf allen vieren" mit und trifft Helene Hegemann im verlassenen Kulturpalast von Bitterfeld - einem Ort, der DDR-Utopien und zerfallene Kulturgeschichte atmet. Hegemann wählt Helga Schuberts "Die Welt da drinnen". Die beiden sprechen über Begehren, die DDR, Fantasie, Angst, weibliche Körper und politische Gewalt. Bitterfelds Vergangenheit wird zum Resonanzraum für heutige Kämpfe: Selbstbestimmung, Erinnerung, Widerstand | |||||
|
12/23/2025 5:00 am |
SWR3 Morningshow |
|||
| Der Video-Livestream der "SWR3 Morningshow", unter SWR3.de zu sehen, wird auch im SWR Fernsehen ausgestrahlt. Während der Musikstrecken ergänzen aktuelle Nachrichten in kompakter Form zum Nachlesen auf dem Fernsehbildschirm die Live-Bilder aus dem Studio. Aufnahmen der Autobahnkameras in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz veranschaulichen die Verkehrsmeldungen, Live-Bilder zeigen die aktuelle Wetterlage im Sendegebiet. Den SWR3 Moderator:innen Constantin Zöller, Rebekka de Buhr, Anneta Politi und Kemal Goga kann man außerdem über die Displays von Smart Speakern bei ihrer Arbeit im Studio über die Schulter sehen. | |||||
|
12/23/2025 6:55 am |
Panoramablick |
|||
| Die Sendung zeigt live an rund 40 Standorten, wie das Wetter an den schönsten Orten in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, dem Saarland und angrenzenden Nachbarländern ist. Scheint auf den Gipfeln die Sonne? Sind im Winter die Pisten präpariert und laufen die Lifte? Regnet es am Zielort und muss die Wanderung dem Museumsbesuch weichen? Ist für den Einkauf eine Jacke notwendig? Die Wetterbilder helfen bei der Freizeitgestaltung genauso wie bei der Planung des geeigneten Verkehrsmittels zur Arbeit. | |||||
|
12/23/2025 8:30 am |
Landesschau Baden-Württemberg |
|||
| Unter anderem mit diesen Themen: 11-jähriger DJ legt in Reutlingen auf *** Gans vom Grill *** Shai-Jan Eiselen ist Deutschlands bester Tierpfleger *** Zu Gast ist Sängerin Alina Moderation: Florian Weber | |||||
|
12/23/2025 8:30 am |
Landesschau Rheinland-Pfalz |
|||
| Plätzchen für Fernfahrer +++ Traktor-Lichterfahrt in der Eifel +++ Hedis Weihnachts-Erinnerungen +++ Die alte Rhein-Haardtbahn +++ Handwerkskunst: Wie man eine Kerze macht +++ Gut zu Wissen: Geschenkpapier +++ Diethardt | |||||
|
12/23/2025 9:45 am |
Weihnachten in der Wildnis |
|||
| Hoch im Norden überzuckert Frost das Land, schon fällt der erste Schnee und taucht die Welt in feierliche Stille - für viele bedeutet die Weihnachtszeit eine Zeit der Ruhe, selbst für Pflanzen und Tiere... oder doch nicht? Während sich die Sonne im Norden rarmacht und außer Dunkelheit vielerorts auch noch Eiseskälte herrscht, befindet man sich südlich des Äquators im Hochsommer. Wo auch immer man die Zeit rund um Weihnachten verbringt, wer den Alltagsstress einmal hinter sich lässt und einige Schritte in die Wildnis wagt, wird überall auf der Erde etwas Besonderes entdecken: O du schöne, wilde Weihnachtszeit! | |||||
|
12/23/2025 10:30 am |
aktiv und gesund |
|||
| Röntgen oder MRT? Ein MRT ist immer nur so gut wie die Interpretationen der Ärzte. Eine Studie in den USA hat gezeigt, dass ein MRT ganz unterschiedlich ausgewertet werden kann. Professor Dr. Wolfram Mittelmeier erklärt, wann ein MRT überhaupt Sinn macht, und wie es häufig zu unterschiedlichsten Interpretationen führen kann. Geheimnis der Brühe Brühen aus Fleisch- und Knochenresten mit wertvollen Inhaltsstoffen und als perfekte Schonkost Knorpel statt Gelenk? Moderne Endoprothetik gilt als ultima ratio bei Knorpelschäden im Knie, in der Hüfte oder der Schulter. Aber kann das wirklich die Lösung des 21. Jahrhunderts sein, das ganze Gelenk zu ersetzen, nur weil eine wenige Millimeter dicke Gewebeschicht versagt? Jugger – martialische Sportart? Es ist eine Mischung aus Rugby, Fechten, Ringen und Handball: Jugger. Vor allem bei jungen Leuten erfreut sich die Sportart großer Beliebtheit – vor allem des fairen Miteinanders wegen. | |||||
|
12/23/2025 11:00 am |
ARD-Buffet Spezial |
|||
| Moderatorin Evelin König präsentiert verschiedene Rezepte mit frischen Kräutern: * Sören Anders und Basti Müller: Hähnchenbrust mit Kräuterkruste * Tarik Rose und Evelin König: Antipasti norddeutsch mit Petersilien-Pesto * Stephan Hentschel und Fatma Mittler-Solak: Mai-Rübchen mit Kräuterreis * Andreas Schweiger und Johannes Zenglein: Gebratener Chicorée mit Kräutervinaigrette * Christian Henze und Evelin König: Kräuter-Suppe mit Brotchips * Antonina Müller und Fatma Mittler-Solak: Gebratener Lachs mit Kresse-Mousse | |||||
|
12/23/2025 11:45 am |
Stenzels Bescherung |
|||
| Spielfilm Deutschland 2019 Volkmar Stenzel (Herbert Knaup) ist ein Filialleiter, wie er im Buche steht: korrekt, verantwortungsbewusst und immer für die Kunden da. Typen wie der 57-Jährige werden in der globalen Finanzwelt aber genauso wenig gebraucht wie Zweigstellen auf dem Land. Als ihm der chinesische Konzern, der seine in Frankfurt ansässige Bank gerade geschluckt hat, den jungen Karrieristen Tutz (Constantin von Jascheroff) zur Abwicklung „seiner“ Filiale schickt, fühlt sich Stenzel wertlos und „wie aus dem Zug gefallen“. Er begehrt gegen die Ungerechtigkeit auf und zeigt endlich das, was seine Frau Barbara (Johanna Gastdorf) schon lange von ihm fordert: Mut. Mit Geld vom brachliegenden Konto eines Verstorbenen vergibt er den dringend benötigten Übergangskredit an die marode Kita des Ortes, in die schon seine verstorbene Tochter ging. Seine Notlüge, dass es sich um eine Finanzierung aus einem besonderen Geheimfonds handelt, ruft schon bald weitere Interessenten auf den Plan. Von seinem Tun berauscht, vergibt Stenzel weitere „Sonderkredite“ – auch an die junge Straßenmusikerin Jana (Anna Fischer), die ihn an seine Tochter erinnert, - und sorgt damit für einen überraschenden Aufschwung in dem verschlafenen Städtchen. Leider hat die Sache einen Haken: Wenn nicht alle Darlehen bis zur Schließung der Filiale am Heiligen Abend zurückgezahlt sind, kommt Stenzel in Teufels Küche. Mit Herbert Knaup, Johanna Gastdorf, Anna Fischer, Constantin von Jascheroff, Adnan Maral u. a. | Buch: Hans-Ullrich Krause und Marc-Andreas Bochert | Regie: Marc-Andreas Bochert | |||||
|
12/23/2025 11:45 am |
Stenzels Bescherung |
|||
| Spielfilm Deutschland 2019 Volkmar Stenzel (Herbert Knaup) ist ein Filialleiter, wie er im Buche steht: korrekt, verantwortungsbewusst und immer für die Kunden da. Typen wie der 57-Jährige werden in der globalen Finanzwelt aber genauso wenig gebraucht wie Zweigstellen auf dem Land. Als ihm der chinesische Konzern, der seine in Frankfurt ansässige Bank gerade geschluckt hat, den jungen Karrieristen Tutz (Constantin von Jascheroff) zur Abwicklung „seiner“ Filiale schickt, fühlt sich Stenzel wertlos und „wie aus dem Zug gefallen“. Er begehrt gegen die Ungerechtigkeit auf und zeigt endlich das, was seine Frau Barbara (Johanna Gastdorf) schon lange von ihm fordert: Mut. Mit Geld vom brachliegenden Konto eines Verstorbenen vergibt er den dringend benötigten Übergangskredit an die marode Kita des Ortes, in die schon seine verstorbene Tochter ging. Seine Notlüge, dass es sich um eine Finanzierung aus einem besonderen Geheimfonds handelt, ruft schon bald weitere Interessenten auf den Plan. Von seinem Tun berauscht, vergibt Stenzel weitere „Sonderkredite“ – auch an die junge Straßenmusikerin Jana (Anna Fischer), die ihn an seine Tochter erinnert, - und sorgt damit für einen überraschenden Aufschwung in dem verschlafenen Städtchen. Leider hat die Sache einen Haken: Wenn nicht alle Darlehen bis zur Schließung der Filiale am Heiligen Abend zurückgezahlt sind, kommt Stenzel in Teufels Küche. Mit Herbert Knaup, Johanna Gastdorf, Anna Fischer, Constantin von Jascheroff, Adnan Maral u. a. | Buch: Hans-Ullrich Krause und Marc-Andreas Bochert | Regie: Marc-Andreas Bochert | |||||
|
12/23/2025 1:15 pm |
Eisenbahn-Romantik (1039) |
Die Schättere auf neuen Gleisen - Von Neresheim zum Härtsfeldsee |
||
| Seit dem 1. August 2021 fährt die Härtsfeld-Museumsbahn auf neuen Gleisen bis zum Bahnhof Katzenstein am Härtsfeldsee. Eine erfolgreiche Museumsbahngeschichte auf der Schwäbischen Alb. | |||||
|
12/23/2025 1:45 pm |
Meister des Alltags |
|||
|
12/23/2025 2:15 pm |
Gefragt - Gejagt |
|||
| Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale. | |||||
|
12/23/2025 3:00 pm |
SWR Aktuell Baden-Württemberg |
|||
| Nachrichten aus Baden-Württemberg mit Michael Saunders | |||||
|
12/23/2025 3:00 pm |
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz |
|||
| Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Tim Kirschsieper | |||||
|
12/23/2025 3:04 pm |
Baden-Württemberg Wetter |
|||
|
12/23/2025 3:04 pm |
Rheinland-Pfalz Wetter |
|||
|
12/23/2025 3:05 pm |
Kaffee oder Tee |
|||
| Folgende Themen haben wir für Sie: Rezepte: Kartoffelsalat mit Würstchen, Weißer Advents-Punsch mit Birnen und Kardamom, Käsewaffeln mit Kräuterdip und Schoko-Kirsch-Waffeln mit Mandel-Sahne. Mit Rainer Klutsch, Koch | Die mythische Mistel: So befreien Sie Ihre Bäume von ihr. Mit Volker Kugel, Gärtnermeister | Weihnachtliche Streamingtipps von Karsten Umlauf: Filme & Serien für gemütliche Feiertage . Mit Karsten Umlauf, SWR-Filmexperte | Geschenke schnell und einfach verpacken. Mit Lisa Tihanyi, Kreativbloggerin | Menschen im Südwesten: Ivan Vakulenko -Straßenpianist | |||||
|
12/23/2025 4:00 pm |
SWR Aktuell Baden-Württemberg |
|||
| Nachrichten aus Baden-Württemberg mit Michael Saunders | |||||
|
12/23/2025 4:00 pm |
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz |
|||
| Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Tim Kirschsieper | |||||
|
12/23/2025 4:05 pm |
Kaffee oder Tee |
|||
| Folgende Themen haben wir für Sie: Rezepte: Kartoffelsalat mit Würstchen, Weißer Advents-Punsch mit Birnen und Kardamom, Käsewaffeln mit Kräuterdip und Schoko-Kirsch-Waffeln mit Mandel-Sahne. Mit Rainer Klutsch, Koch | Die mythische Mistel: So befreien Sie Ihre Bäume von ihr. Mit Volker Kugel, Gärtnermeister | Weihnachtliche Streamingtipps von Karsten Umlauf: Filme & Serien für gemütliche Feiertage . Mit Karsten Umlauf, SWR-Filmexperte | Geschenke schnell und einfach verpacken. Mit Lisa Tihanyi, Kreativbloggerin | Menschen im Südwesten: Ivan Vakulenko -Straßenpianist | |||||
|
12/23/2025 5:00 pm |
SWR Aktuell Baden-Württemberg |
|||
| Nachrichten aus Baden-Württemberg mit Michael Saunders | |||||
|
12/23/2025 5:00 pm |
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz |
|||
| Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Stephan Ebmeyer | |||||
|
12/23/2025 5:15 pm |
Landesschau Baden-Württemberg |
|||
| Unter anderem mit diesen Themen: Weihnachten bei Olaf dem Flipper *** Kamele als Stars im Stuttgarter Ballett *** Verliebt im Zirkuszelt *** Zu Gast ist der Kabarettist Christoph Sonntag Moderation: Florian Weber | |||||
|
12/23/2025 5:15 pm |
Treffpunkt |
Weihnachtstipps last minute: Weihnachtsmenü, Lichterglanz und Lebkuchen |
||
| Arndt Reisenbichler lässt sich von Profikoch Frank Brunswig Tipps für ein festliches Weihnachtsmenü geben und zeigt uns, welche winterlichen Ausflüge wir in den Weihnachtsferien unternehmen können. | |||||
|
12/23/2025 5:45 pm |
Riesenkrippe von Friesenhagen |
|||
| Groß, größer und immer noch schöner und noch größer: Krippenbauer in Friesenhagen im Wildenburger Land übertrumpfen sich jedes Jahr selbst, bauen gigantisch große Landschaften. Besucher kommen teils von weit her, um die Meisterwerke zu sehen. Hohe Erwartungen an die Friesenhagener Krippenbauer: Schon vor Wochen haben sie begonnen, Sankt Sebastianus in ein Weihnachtsmärchen verwandeln. | |||||
|
12/23/2025 6:00 pm |
Comedy vom Rhein Weihnachtsspezial |
|||
| Chako´s "Goschpelshow" – ein Comedy-Weihnachtspezial aus dem BASF-Feierabendhaus in Ludwigshafen. Ob Weihnachtsmuffel oder Weihnachtsliebhaber:in, in Chakos Weihnachts-Comedy-Programm ist für jede:n etwas dabei. Warum wird an Weihnachten so viel gelogen? Stammte einer der Heiligen Drei Könige wirklich aus der Pfalz? Und: Wie findet man garantiert das falsche Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten? Diesen und weiteren Fragen geht der Urpfälzer Comedian mit viel Humor auf den Grund. Ein Geschenk für alle Zuschauer:innen, um in Weihnachtsstimmung zu kommen. | |||||
|
12/23/2025 6:30 pm |
SWR Aktuell Baden-Württemberg |
|||
| Nachrichten aus Baden-Württemberg mit Sven Rex | |||||
|
12/23/2025 6:30 pm |
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz |
|||
| Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Dorit Becker | |||||
|
12/23/2025 6:57 pm |
Baden-Württemberg Wetter |
|||
|
12/23/2025 6:57 pm |
Rheinland-Pfalz Wetter |
|||
|
12/23/2025 7:00 pm |
Tagesschau |
|||
| US-Präsident Trump erhebt erneut Ansprüche auf Grönland wegen "nationaler Sicherheitsinteressen", UN-Sicherheitsrat tagt zum Konflikt zwischen USA und Venezuela, EU-Kommission weitet staatliche Hilfen für energieintensive Branchen aus, Iran schiebt massenhaft afghanische Geflüchtete ab, Verurteilter Straftäter nach Syrien abgeschoben, Die Tafeln beklagen in ihrer Jahresbilanz weniger Lebensmittelspenden von Supermärkten, Hans-Böckler-Stiftung: Jeder Zehnte in Deutschland arbeitet an Feiertagen, Weiße Weihnachten: Folgt nach der Kälte nun Schnee? | |||||
|
12/23/2025 7:15 pm |
Comedy Scheune - Weihnachten spezial |
|||
| Macht hoch die Tür - Comedy Scheune extra lang und extra besinnlich ... naja, fast. In einem Weihnachts-Spezial laden die Stars der erfolgreichen SWR Comedy-Serie Hillu's Herzdropfa und die Gscheidles in die winterliche Scheune auf der Alb ein. Viel zu viel Glühwein, schwäbische Hausfrauen als Weihnachtsengel und natürlich die nervige Verwandtschaft, gemischt mit der nötigen Portion Humor - das Fest kann beginnen. Und diesmal sind auch Gäste eingeladen: Doris Reichenauer und Ballonkünstler Tobi van Deisner wissen vom vorweihnachtlichen Chaos zu berichten. | |||||
|
12/23/2025 8:45 pm |
SWR Aktuell Baden-Württemberg |
|||
| Nachrichten aus Baden-Württemberg mit Michael Saunders | |||||
|
12/23/2025 8:45 pm |
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz |
|||
| Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Stephan Ebmeyer | |||||
|
12/23/2025 9:00 pm |
Advent, Advent und jeder rennt |
|||
| Alle Jahre wieder freut man sich aufs Christkind. Doch kaum beginnt die Vorweihnachtszeit, ist es mit der himmlischen Ruhe vorbei. Advent sei, wenn die Frau den Keller entrümpelt und die Wohnung dekoriert, meint der italo-schwäbische Kabarettist und Comedian Heinrich Del Core in seinen lustigen Weihnachtsgeschichten. | |||||
|
12/23/2025 10:30 pm |
Tridiculous in kabarett.com |
|||
| Ob Breakdance, Aerial, Slapstick, Beatbox oder Luftakrobatik- die drei smarten Typen von Tridiculous sind Multitalente mit vielen trendigen Skills. Ihre gleichnamige Show aus Musik, Artistik und Comedy ist spektakulär, rasant, faszinierend und unglaublich komisch. | |||||
|
12/23/2025 11:15 pm |
Comedy vom Rhein Weihnachtsspezial |
|||
| Ein Comedy-Weihnachtsspezial mit dem Urpfälzer Comedian Chako Habekost. "Chako´s Goschpelshow" ist ein Weihnachtsgeschenk für alle Zuschauer:innen, die an Weihnachten nicht alles so ernst nehmen wollen. Dafür sorgt Chako Habekost mit seinen Anekdoten rund um die schönste Zeit des Jahres: Was er als kleines Kind unter Krippenspiel verstanden hat, was am Heiligen Abend zum Essen auf den Tisch kommt, wie man mit den perfekten Sylvesterknallern ins neue Jahr kommt.... dies und mehr gibt es in diesem Weihnachtsspezial. | |||||
|
12/23/2025 11:45 pm |
So lacht der Südwesten - Weihnachten |
|||
| Schwaben und Schwäbinnen haben Humor. Pfälzer und Pfälzerinnen und Badener und Badenerinnen aber auch. Alexandra Gauger aus Baden stellt das unter Beweis. Sie ist Kabarettistin aus Karlsruhe. Für die Sendung hat sie sich in den großen Theaterhäusern, aber auch auf den kleinsten Kabarettbühnen umgeschaut. Dabei ist sie fündig geworden. Das Beste aus dem Bereich Komik, Comedy und Kabarett präsentiert sie in unterhaltsamen 30 Minuten. Und zeigt damit: so lacht der Südwesten. | |||||
|
12/24/2025 12:30 am |
Eisenbahn-Romantik |
|||
| Alle Jahre wieder gibt es am Heiligen Abend in Salzburg einen besonderen Leckerbissen - nicht nur für Eisenbahnfans. Mit der Salzburger Lokalbahn wird das Friedenslicht nach Oberndorf gebracht. Hier lebte 1818 der Pfarrer Josef Mohr und schrieb den Text zu dem weltbekannten Weihnachtslied "Stille Nacht". Historische Züge bringen jedes Jahr Touristen und natürlich den Weihnachtsmann nach Oberndorf, um gemeinsam zu singen. Doch es gibt auch einen Zug ins nahe Arnsdorf, wo der Lehrer Franz Xaver Gruber die Melodie von "Stille Nacht" schrieb. Auch dort wird gemeinsam musiziert. Alexander Schweitzer und sein Team verbrachten den Heiligen Abend auf der Salzburger Lokalbahn und fingen einmalige Bilder dieses besinnlichen Ereignisses ein. | |||||
|
12/24/2025 1:00 am |
Kaffee oder Tee |
|||
| Folgende Themen haben wir für Sie: Rezepte: Kartoffelsalat mit Würstchen, Weißer Advents-Punsch mit Birnen und Kardamom, Käsewaffeln mit Kräuterdip und Schoko-Kirsch-Waffeln mit Mandel-Sahne. Mit Rainer Klutsch, Koch | Die mythische Mistel: So befreien Sie Ihre Bäume von ihr. Mit Volker Kugel, Gärtnermeister | Weihnachtliche Streamingtipps von Karsten Umlauf: Filme & Serien für gemütliche Feiertage . Mit Karsten Umlauf, SWR-Filmexperte | Geschenke schnell und einfach verpacken. Mit Lisa Tihanyi, Kreativbloggerin | Menschen im Südwesten: Ivan Vakulenko -Straßenpianist | |||||
|
12/24/2025 2:50 am |
aktueller bericht |
|||
| Die Themen der Sendung im Überblick: Paketboten klagen über schlechte Arbeitsbedingungen, Hat die Ostertalbahn noch Zukunft?, Zahl der Geldautomaten-Sprengungen im Saarland deutlich zurückgegangen, Wie gut sind die Streusalzlager im Saarland gefüllt?, Silvester: Wie kann man sein Haustier vor Stress schützen?, Nachrichten, Welche Last-Minute-Geschenke besorgen die Saarländer?, Telefonische Angebote gegen Einsamkeit an den Feiertagen, Weihnachtskonzerte: Die Spielgemeinschaft Lebacher Musikvereine sammelt Spenden für Herzenssache, Kinder proben das Krippenspiel vor Heiligabend in Sitterswald, 2025 war ein emotionales Jahr für FCS-Fans, Letzte Vorbereitungen für den Handball-Cup in Merzig, Wetteraussichten. | |||||
|
12/24/2025 3:30 am |
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz |
|||
| Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Dorit Becker | |||||
|
12/24/2025 3:55 am |
SWR Aktuell Baden-Württemberg |
|||
| Nachrichten aus Baden-Württemberg mit Sven Rex | |||||
|
12/24/2025 4:25 am |
Handwerkskunst |
|||
| In seiner Werkstatt baut Harald Bellaire eine Dampfmaschine, aber nicht irgendeine, sondern ein funktionstüchtiges Modell. Was zunächst nach einem nostalgischen Hobby klingt, ist in Wahrheit ein hochkomplexes Handwerk, das Präzision, Geduld und viel technisches Verständnis erfordert. Denn anders als bei industriell gefertigten Bausätzen entstehen bei ihm alle Teile von Hand: Zahnräder, Kolben, Schwungräder und Kessel - selbst gedreht, gefräst oder gelötet. Nur wenn alles exakt aufeinander abgestimmt ist, kann die Dampfmaschine später reibungslos laufen. Die größte Herausforderung besteht darin, die ursprüngliche Technik des Industriezeitalters im Kleinen nachzubauen - mit derselben Funktionstüchtigkeit. Sein Ziel ist dabei nicht nur ein technisches Kunstwerk, sondern auch ein Stück lebendige Technikgeschichte: dampfbetrieben, funktional und voller Charakter. Ein Modell, das nicht nur läuft, sondern von einer Zeit erzählt, als Maschinen noch dampften und die Welt veränderten. | |||||