Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Sams (Max Brown) Verdacht auf den blinden Passagier bestätigt sich, als Nick (Moses Alexander) in einem der Waggons entdeckt wird. Er beteuert seine Unschuld sowohl in Bezug auf den Diebstahl als auch auf den Mord. Wird Schwester Boniface den Fall doch noch lösen können?
Localized series title: Sister Boniface Mysteries (2/2) Localized episode title: Der Stern des Orients - Teil 2 (Weihnachtsspecial) (Sister Boniface Mysteries: The Star of the Orient) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Sams (Max Brown) Verdacht auf den blinden Passagier bestätigt sich, als Nick (Moses Alexander) in einem der Waggons entdeckt wird. Er beteuert seine Unschuld sowohl in Bezug auf den Diebstahl als auch auf den Mord. Wird Schwester Boniface den Fall doch noch lösen können?
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton.
Als Mrs. Todd Hercule Poirot bittet, nach ihrer Köchin zu suchen, die spurlos verschwunden ist, ist dieser zunächst wenig geneigt, sich der Sache anzunehmen. Aber als Mrs. Todd ihn kurz darauf mit einer bescheidenen Bezahlung von seinem Auftrag entbindet, ist Poirot empört und sein Ehrgeiz geweckt. Seine Beharrlichkeit macht sich bezahlt, denn er findet nicht nur die Köchin, sondern klärt zugleich einen Diebstahl und einen Mord auf.
Localized series title: Agatha Christies Poirot (S01/E01) Localized episode title: Köchin gesucht (Poirot: The Adventure of the Clapham Cook) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton.
Als Mrs. Todd Hercule Poirot bittet, nach ihrer Köchin zu suchen, die spurlos verschwunden ist, ist dieser zunächst wenig geneigt, sich der Sache anzunehmen. Aber als Mrs. Todd ihn kurz darauf mit einer bescheidenen Bezahlung von seinem Auftrag entbindet, ist Poirot empört und sein Ehrgeiz geweckt. Seine Beharrlichkeit macht sich bezahlt, denn er findet nicht nur die Köchin, sondern klärt zugleich einen Diebstahl und einen Mord auf.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton.
Selbstmord oder Mord, der als Selbstmord getarnt ist? Chief Inspector Japp zieht Poirot in einem kniffligen Fall zu Rate, in dem eine Frau erschossen aufgefunden wird. Ihr Zimmer war verschlossen, aber der Schlüssel zum Zimmer ist verschwunden und auf der Waffe finden sich keine Fingerabdrücke. Recherchen ergeben, dass sie erpresst wurde. Poirot behält als Einziger den Überblick und löst nebenbei das Geheimnis des Aktenkoffers.
Localized series title: Agatha Christies Poirot (S01/E02) Localized episode title: Poirot riecht den Braten (Poirot: Murder in the Mews) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton.
Selbstmord oder Mord, der als Selbstmord getarnt ist? Chief Inspector Japp zieht Poirot in einem kniffligen Fall zu Rate, in dem eine Frau erschossen aufgefunden wird. Ihr Zimmer war verschlossen, aber der Schlüssel zum Zimmer ist verschwunden und auf der Waffe finden sich keine Fingerabdrücke. Recherchen ergeben, dass sie erpresst wurde. Poirot behält als Einziger den Überblick und löst nebenbei das Geheimnis des Aktenkoffers.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton.
Der Schauspieler Sir Charles Cartwright gibt eine Dinnerparty. Zu Gast ist auch Hercule Poirot, der mit ansehen muss, wie der Pfarrer Stephen Babbington auf dieser Abendgesellschaft tot zusammenbricht. Kurz darauf stirbt Dr. Bartholomew Strange unter ähnlichen Umständen, vergiftet mit Nikotin. Sir Charles ist der Meinung, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Gemeinsam mit Hercule Poirot und der jungen Hermione Lytton Gore nimmt er die Ermittlungen auf. Doch die drei tappen lange im Dunkeln. Vor allem der erste Mord erweist sich als neuralgischer Punkt, denn Poirot findet kein Motiv für die Tat.
Localized series title: Agatha Christies Poirot (S12/E01) Localized episode title: Nikotin (Poirot: Three Act Tragedy) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton.
Der Schauspieler Sir Charles Cartwright gibt eine Dinnerparty. Zu Gast ist auch Hercule Poirot, der mit ansehen muss, wie der Pfarrer Stephen Babbington auf dieser Abendgesellschaft tot zusammenbricht. Kurz darauf stirbt Dr. Bartholomew Strange unter ähnlichen Umständen, vergiftet mit Nikotin. Sir Charles ist der Meinung, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Gemeinsam mit Hercule Poirot und der jungen Hermione Lytton Gore nimmt er die Ermittlungen auf. Doch die drei tappen lange im Dunkeln. Vor allem der erste Mord erweist sich als neuralgischer Punkt, denn Poirot findet kein Motiv für die Tat.
Spielfilm USA 2018
New York, im Jahr 1962. Der berühmte Pianist Dr. Don Shirley plant eine nicht ungefährliche Konzertreise durch die US-Südstaaten. Als Afroamerikaner muss er sich nicht nur auf die dort vorherrschende Rassentrennung einstellen, sondern auch gegen unliebsame Überraschungen wappnen. Mit dem Nachtklub-Türsteher Tony "Lip" Vallelonga verpflichtet er nicht nur einen erfahrenen Chauffeur, sondern auch einen bewährten Mann fürs Grobe. Zwar ist Tony alles andere als frei von rassistischen Ansichten, bei seiner Arbeit jedoch ein Profi durch und durch. Tony löst Probleme notfalls mit einer Ohrfeige oder einem Bündel Dollarnoten. Wie versprochen sorgt der Tourbegleiter dafür, dass sein Chef Shirley jeden Abend pünktlich am Flügel sitzt. Sobald der Virtuose jedoch von der Bühne abtritt, erlebt er die Rassentrennung auf bittere Weise: Während sein Fahrer in guten Hotels schläft, muss er oft in heruntergekommenen Unterkünften übernachten, die ein Reiseführer für Afroamerikaner empfiehlt: das "Green Book". Je mehr Tony die Unmenschlichkeit der Rassentrennung erlebt, umso mehr wundert er sich, warum sich sein weltgewandter Auftraggeber bewusst diesen Demütigungen aussetzt.
Mit Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D. Marinov u.a. | Buch: Nick Vallelonga, Brain Currie und Peter Farrelly | Regie: Peter Farrelly
Localized series title: Green Book - Eine besondere Freundschaft Localized episode title: Spielfilm USA 2018 (Green Book) Localized description: Spielfilm USA 2018
New York, im Jahr 1962. Der berühmte Pianist Dr. Don Shirley plant eine nicht ungefährliche Konzertreise durch die US-Südstaaten. Als Afroamerikaner muss er sich nicht nur auf die dort vorherrschende Rassentrennung einstellen, sondern auch gegen unliebsame Überraschungen wappnen. Mit dem Nachtklub-Türsteher Tony "Lip" Vallelonga verpflichtet er nicht nur einen erfahrenen Chauffeur, sondern auch einen bewährten Mann fürs Grobe. Zwar ist Tony alles andere als frei von rassistischen Ansichten, bei seiner Arbeit jedoch ein Profi durch und durch. Tony löst Probleme notfalls mit einer Ohrfeige oder einem Bündel Dollarnoten. Wie versprochen sorgt der Tourbegleiter dafür, dass sein Chef Shirley jeden Abend pünktlich am Flügel sitzt. Sobald der Virtuose jedoch von der Bühne abtritt, erlebt er die Rassentrennung auf bittere Weise: Während sein Fahrer in guten Hotels schläft, muss er oft in heruntergekommenen Unterkünften übernachten, die ein Reiseführer für Afroamerikaner empfiehlt: das "Green Book". Je mehr Tony die Unmenschlichkeit der Rassentrennung erlebt, umso mehr wundert er sich, warum sich sein weltgewandter Auftraggeber bewusst diesen Demütigungen aussetzt.
Mit Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D. Marinov u.a. | Buch: Nick Vallelonga, Brain Currie und Peter Farrelly | Regie: Peter Farrelly
Während ihrer jahrzehntelangen internationalen Karriere erfand sie sich immer wieder neu, wandelte sich erfolgreich von der Schauspielerin zur Sängerin und Autorin.
Sie war ihrer Zeit voraus, kämpfte mit Rückschlägen, verstand es, sich selbst zu inszenieren. Ein Leben der Extreme privat und beruflich: 'Ich will alles oder nichts' singt sie in einem ihrer Chansons.
Die Collage lässt die Knef anhand vieler, teilweise selten gesehener Interviewausschnitte noch einmal selbst zu Wort kommen. Der Film zeichnet so ein sehr unmittelbares Selbstporträt des Menschen und der Künstlerin Hildegard Knef.
Localized series title: Hildegard Knef - Glück mit Pause Localized episode title: Eine Collage von Frank Diederichs Localized description: Während ihrer jahrzehntelangen internationalen Karriere erfand sie sich immer wieder neu, wandelte sich erfolgreich von der Schauspielerin zur Sängerin und Autorin.
Sie war ihrer Zeit voraus, kämpfte mit Rückschlägen, verstand es, sich selbst zu inszenieren. Ein Leben der Extreme privat und beruflich: 'Ich will alles oder nichts' singt sie in einem ihrer Chansons.
Die Collage lässt die Knef anhand vieler, teilweise selten gesehener Interviewausschnitte noch einmal selbst zu Wort kommen. Der Film zeichnet so ein sehr unmittelbares Selbstporträt des Menschen und der Künstlerin Hildegard Knef.
Nach ihrem Broadway-Erfolges in Silk-Stockings startete Hildegard Knef in den 1960er Jahren eine Karriere als Chanson-Sängerin - ab 1965 auch mit eigenen Texten.
Zu sehen sind in diesem Film ihre großen Erfolge wie 'Für mich soll's rote Rosen regnen', 'Eins und eins, das macht zwei' und 'In dieser Stadt'.
Localized series title: Knef - Ihre schönsten Chansons Localized description: Nach ihrem Broadway-Erfolges in Silk-Stockings startete Hildegard Knef in den 1960er Jahren eine Karriere als Chanson-Sängerin - ab 1965 auch mit eigenen Texten.
Zu sehen sind in diesem Film ihre großen Erfolge wie 'Für mich soll's rote Rosen regnen', 'Eins und eins, das macht zwei' und 'In dieser Stadt'.
Spielfilm, Deutschland/Frankreich/Italien 1964
Der Schut ist ein grausamer Verbrecher, der mit seiner Bande im Balkan Angst und Schrecken verbreitet. Der Abenteurer Kara Ben Nemsi und sein treuer Freund Hadschi Halef Omar sind gerade unterwegs durch das Land der Skipetaren, als sie erfahren, dass ein Freund von ihnen von der Bande des Schut entführt wurde. In einem von der Bande überfallenen und abgebrannten Dorf finden sie einen alten Bauern, der den Überfall überlebt hat.
Mit Lex Barker, Ralf Wolter, Marie Versini, Marianne Hold u.a. | Buch: Georg Marischka | Regie: Robert Siodmak
Localized series title: Der Schut Localized episode title: Spielfilm Deutschland/Frankreich/Italien/Jugoslawien 1964 Localized description: Spielfilm, Deutschland/Frankreich/Italien 1964
Der Schut ist ein grausamer Verbrecher, der mit seiner Bande im Balkan Angst und Schrecken verbreitet. Der Abenteurer Kara Ben Nemsi und sein treuer Freund Hadschi Halef Omar sind gerade unterwegs durch das Land der Skipetaren, als sie erfahren, dass ein Freund von ihnen von der Bande des Schut entführt wurde. In einem von der Bande überfallenen und abgebrannten Dorf finden sie einen alten Bauern, der den Überfall überlebt hat.
Mit Lex Barker, Ralf Wolter, Marie Versini, Marianne Hold u.a. | Buch: Georg Marischka | Regie: Robert Siodmak
Spielfilm Deutschland 2023
Der "Käpt’n" hilft auch nach Dienstschluss: Werner Träsch packt bei seinem Chef Dorn an, der sein geerbtes Elternhaus in Eigenarbeit herausputzt. In den Wänden entdecken die beiden Müllwerker jedoch hochgiftigen Asbest.
Mit Uwe Ochsenknecht, Jörn Hentschel, Aram Arami, Rainer Strecker, Adelheid Kleineidam u. a. | Buch: Julia Drache und Viktoria Assenov | Regie: Hagen Bogdanski
Localized series title: Die Drei von der Müllabfuhr - Altlasten Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2023 Localized description: Spielfilm Deutschland 2023
Der "Käpt’n" hilft auch nach Dienstschluss: Werner Träsch packt bei seinem Chef Dorn an, der sein geerbtes Elternhaus in Eigenarbeit herausputzt. In den Wänden entdecken die beiden Müllwerker jedoch hochgiftigen Asbest.
Mit Uwe Ochsenknecht, Jörn Hentschel, Aram Arami, Rainer Strecker, Adelheid Kleineidam u. a. | Buch: Julia Drache und Viktoria Assenov | Regie: Hagen Bogdanski
Spielfilm Deutschland 2023
Der "Käpt’n" hilft auch nach Dienstschluss: Werner Träsch packt bei seinem Chef Dorn an, der sein geerbtes Elternhaus in Eigenarbeit herausputzt. In den Wänden entdecken die beiden Müllwerker jedoch hochgiftigen Asbest.
Mit Uwe Ochsenknecht, Jörn Hentschel, Aram Arami, Rainer Strecker, Adelheid Kleineidam u. a. | Buch: Julia Drache und Viktoria Assenov | Regie: Hagen Bogdanski
Localized series title: Die Drei von der Müllabfuhr - Altlasten Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2023 Localized description: Spielfilm Deutschland 2023
Der "Käpt’n" hilft auch nach Dienstschluss: Werner Träsch packt bei seinem Chef Dorn an, der sein geerbtes Elternhaus in Eigenarbeit herausputzt. In den Wänden entdecken die beiden Müllwerker jedoch hochgiftigen Asbest.
Mit Uwe Ochsenknecht, Jörn Hentschel, Aram Arami, Rainer Strecker, Adelheid Kleineidam u. a. | Buch: Julia Drache und Viktoria Assenov | Regie: Hagen Bogdanski
So hatte Franziska (Veronica Ferres) sich ihr Leben nicht vorgestellt: Sie sitzt zu Hause, bändigt die widerspenstigen Kinder und kümmert sich ums Abendessen, während ihr Ehemann Will (Thomas Heinze) als Fernsehregisseur ständig in ferne Länder reist. Der eitle Filmemacher kennt kaum die Geburtstage seiner Sprösslinge, und als Dank dafür, dass Franziska ihre eigene Schauspielkarriere aufgegeben hat, steigt er mit seinen Hauptdarstellerinnen ins Bett. Dann aber kommt durch ein schicksalhaftes Missverständnis neuer Schwung in das Leben der frustrierten Ehefrau: Anstatt ihr wie geplant beim Kauf eines Hauses behilflich zu sein, reicht Rechtsanwalt Enno Winkel (Joachim Król) Franziskas Scheidung ein. Nach dem ersten Schreck kann sie sich mit dem Gedanken durchaus anfreunden. Der treulose Will hat mit dem überraschenden Trennungswunsch sowieso kein Problem.
Franziskas Start in ein neues Leben gelingt. Ein Haus für ihre Kinder und sich hat sie bald gefunden, und in dem gutmütigen Enno und dem Musiker Papai (Richy Müller) zeigen gleich zwei Männer Interesse an ihr. Aber die nächste Überraschung lässt nicht lange auf sich warten: Als Franziska die Geschichte ihrer schiefgelaufenen Ehe zu Papier bringt, reicht Ennos temperamentvolle Mutter Alma (Liselotte Pulver) die höchst amüsanten Aufzeichnungen kurzerhand bei einem Verlag ein. Und siehe da: Der Lektor Viktor Lange (Heiner Lauterbach) ist begeistert. Franziska lässt das Buch unter Pseudonym veröffentlichen und landet einen Bestseller. Dann aber will ausgerechnet ihr Noch-Ehemann aus dem Stoff seinen ersten Kinofilm machen. Als er herausfindet, wer das Buch in Wahrheit geschrieben hat, fällt er aus allen Wolken. Und da Franziska bei der Vergabe der Filmrechte das letzte Wort hat, bleibt dem selbstgefälligen Will keine Wahl: Er muss die Lebens- und Ehegeschichte seiner Frau genau so auf die Leinwand bringen, wie sie es will.
Hera Linds Roman 'Das Superweib' war mit einer Auflage von zwei Millionen Exemplaren ein enormer Bestseller. Sönke Wortmanns Verfilmung stand diesem Erfolg in nichts nach: Mehr als 2,3 Millionen Zuschauer machten die Komödie zu einem der erfolgreichsten deutschen Filme des Jahres 1996. Hauptdarstellerin Veronica Ferres gelang in der Rolle der auftrumpfenden Hausfrau der endgültige Durchbruch. In einem selbstironischen Gastauftritt ist Til Schweiger als gelangweilter Filmstar zu sehen.
Localized series title: Das Superweib Localized episode title: Spielfilm Deutschland 1996 Localized description: So hatte Franziska (Veronica Ferres) sich ihr Leben nicht vorgestellt: Sie sitzt zu Hause, bändigt die widerspenstigen Kinder und kümmert sich ums Abendessen, während ihr Ehemann Will (Thomas Heinze) als Fernsehregisseur ständig in ferne Länder reist. Der eitle Filmemacher kennt kaum die Geburtstage seiner Sprösslinge, und als Dank dafür, dass Franziska ihre eigene Schauspielkarriere aufgegeben hat, steigt er mit seinen Hauptdarstellerinnen ins Bett. Dann aber kommt durch ein schicksalhaftes Missverständnis neuer Schwung in das Leben der frustrierten Ehefrau: Anstatt ihr wie geplant beim Kauf eines Hauses behilflich zu sein, reicht Rechtsanwalt Enno Winkel (Joachim Król) Franziskas Scheidung ein. Nach dem ersten Schreck kann sie sich mit dem Gedanken durchaus anfreunden. Der treulose Will hat mit dem überraschenden Trennungswunsch sowieso kein Problem.
Franziskas Start in ein neues Leben gelingt. Ein Haus für ihre Kinder und sich hat sie bald gefunden, und in dem gutmütigen Enno und dem Musiker Papai (Richy Müller) zeigen gleich zwei Männer Interesse an ihr. Aber die nächste Überraschung lässt nicht lange auf sich warten: Als Franziska die Geschichte ihrer schiefgelaufenen Ehe zu Papier bringt, reicht Ennos temperamentvolle Mutter Alma (Liselotte Pulver) die höchst amüsanten Aufzeichnungen kurzerhand bei einem Verlag ein. Und siehe da: Der Lektor Viktor Lange (Heiner Lauterbach) ist begeistert. Franziska lässt das Buch unter Pseudonym veröffentlichen und landet einen Bestseller. Dann aber will ausgerechnet ihr Noch-Ehemann aus dem Stoff seinen ersten Kinofilm machen. Als er herausfindet, wer das Buch in Wahrheit geschrieben hat, fällt er aus allen Wolken. Und da Franziska bei der Vergabe der Filmrechte das letzte Wort hat, bleibt dem selbstgefälligen Will keine Wahl: Er muss die Lebens- und Ehegeschichte seiner Frau genau so auf die Leinwand bringen, wie sie es will.
Hera Linds Roman 'Das Superweib' war mit einer Auflage von zwei Millionen Exemplaren ein enormer Bestseller. Sönke Wortmanns Verfilmung stand diesem Erfolg in nichts nach: Mehr als 2,3 Millionen Zuschauer machten die Komödie zu einem der erfolgreichsten deutschen Filme des Jahres 1996. Hauptdarstellerin Veronica Ferres gelang in der Rolle der auftrumpfenden Hausfrau der endgültige Durchbruch. In einem selbstironischen Gastauftritt ist Til Schweiger als gelangweilter Filmstar zu sehen.
Spielfilm Deutschland/Frankreich/Italien/Jugoslawien 1964
Der Frieden zwischen Indianern und Armee ist in Gefahr: Nach einem brutalen Überfall auf eine Siedlerfarm wurden am Tatort die Leichen zweier Apachen gefunden. Damit scheint bewiesen, dass die Indianer den mühsam ausgehandelten Waffenstillstand gebrochen haben. Zur gleichen Zeit kehrt der legendäre Trapper Old Shatterhand (Lex Barker) nach langer Zeit in den Westen zurück. Von dem kleinen Tom (Leonardo Putzgruber), der den Überfall beobachtet hat und sich nun bei der Halbindianerin Paloma (Daliah Lavi) versteckt, erfährt er, dass in Wahrheit eine Bande weißer Banditen hinter der Sache steckt. Zu ihrem Schutz bringt Shatterhand Tom und Paloma in das Städtchen Golden Hill - nicht ahnend, dass sich dort auch die Banditen unter Führung des skrupellosen Dixon (Rik Battaglia) aufhalten. Als wenig später der Armeetreck des erfahrenen Captain Bradley (Guy Madison) in der Wüste überfallen wird, deutet erneut alles auf kriegerische Apachen hin. Allein Old Shatterhand spürt sofort, dass auch diesmal die vermeintlichen Beweise Teil der infamen Intrige sind. Wer aber sollte einen Grund haben, den anstehenden Friedensvertrag zwischen Indianern und Armee zu vereiteln? Während der kauzige Sam Hawkins (Ralf Wolter) in Golden Hill den Schutz von Tom und Paloma übernimmt, begibt Shatterhand sich mit dem Apachenhäuptling Winnetou (Pierre Brice) auf die Suche nach den wahren Schuldigen. Bald finden sie heraus, dass ein Stamm kriegerischer Komantschen mit Dixons Bande gemeinsame Sache macht. In einem Zweikampf auf Leben und Tod muss Winnetou sich deren Häuptling stellen. Unterdessen wollen die Banditen den kleinen Tom für immer zum Schweigen bringen.
Schließlich erkennt Old Shatterhand, dass Dixon nur ein Handlanger ist. Bei dem wahren Drahtzieher der blutigen Überfälle handelt es sich um ein ranghohes Mitglied der US-Army, dessen Familie einst von Indianern ermordet wurde. Trotz aller Bemühungen von Old Shatterhand und Winnetou scheint der Plan des Schurken aufzugehen: Es droht ein vernichtender Krieg zwischen der Armee und den Apachen.
Mit Lex Barker, Pierre Brice, Daliah Lavi, Guy Madison u.a. | Buch: Ladislas Fodor und Robert A. Stemmle | Regie: Hugo Fregonese
Localized series title: Old Shatterhand Localized episode title: Spielfilm Deutschland/Frankreich/Italien/Jugoslawien 1964 Localized description: Spielfilm Deutschland/Frankreich/Italien/Jugoslawien 1964
Der Frieden zwischen Indianern und Armee ist in Gefahr: Nach einem brutalen Überfall auf eine Siedlerfarm wurden am Tatort die Leichen zweier Apachen gefunden. Damit scheint bewiesen, dass die Indianer den mühsam ausgehandelten Waffenstillstand gebrochen haben. Zur gleichen Zeit kehrt der legendäre Trapper Old Shatterhand (Lex Barker) nach langer Zeit in den Westen zurück. Von dem kleinen Tom (Leonardo Putzgruber), der den Überfall beobachtet hat und sich nun bei der Halbindianerin Paloma (Daliah Lavi) versteckt, erfährt er, dass in Wahrheit eine Bande weißer Banditen hinter der Sache steckt. Zu ihrem Schutz bringt Shatterhand Tom und Paloma in das Städtchen Golden Hill - nicht ahnend, dass sich dort auch die Banditen unter Führung des skrupellosen Dixon (Rik Battaglia) aufhalten. Als wenig später der Armeetreck des erfahrenen Captain Bradley (Guy Madison) in der Wüste überfallen wird, deutet erneut alles auf kriegerische Apachen hin. Allein Old Shatterhand spürt sofort, dass auch diesmal die vermeintlichen Beweise Teil der infamen Intrige sind. Wer aber sollte einen Grund haben, den anstehenden Friedensvertrag zwischen Indianern und Armee zu vereiteln? Während der kauzige Sam Hawkins (Ralf Wolter) in Golden Hill den Schutz von Tom und Paloma übernimmt, begibt Shatterhand sich mit dem Apachenhäuptling Winnetou (Pierre Brice) auf die Suche nach den wahren Schuldigen. Bald finden sie heraus, dass ein Stamm kriegerischer Komantschen mit Dixons Bande gemeinsame Sache macht. In einem Zweikampf auf Leben und Tod muss Winnetou sich deren Häuptling stellen. Unterdessen wollen die Banditen den kleinen Tom für immer zum Schweigen bringen.
Schließlich erkennt Old Shatterhand, dass Dixon nur ein Handlanger ist. Bei dem wahren Drahtzieher der blutigen Überfälle handelt es sich um ein ranghohes Mitglied der US-Army, dessen Familie einst von Indianern ermordet wurde. Trotz aller Bemühungen von Old Shatterhand und Winnetou scheint der Plan des Schurken aufzugehen: Es droht ein vernichtender Krieg zwischen der Armee und den Apachen.
Mit Lex Barker, Pierre Brice, Daliah Lavi, Guy Madison u.a. | Buch: Ladislas Fodor und Robert A. Stemmle | Regie: Hugo Fregonese
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Rockford ist unverschuldeterweise das Ziel eines rachsüchtigen Ex-Häftlings.
Localized series title: Detektiv Rockford - Anruf genügt (S05/E17) Localized episode title: Von Steuerprüfern und anderen Krokodilen (The Rockford Files) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Rockford ist unverschuldeterweise das Ziel eines rachsüchtigen Ex-Häftlings.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Frank Donato soll Annette James, die Tochter eines mächtigen Senators, ermordet haben. Seine Mutter, Senora Donato, Inhaberin eines Lebensmittelladens, bittet den italienischstämmigen Anwalt Tony Petrocelli inständig um die Verteidigung ihres Sohnes.
Localized series title: Petrocelli (S01/E09) Localized episode title: Hassliebe (Petrocelli - An Act Of Love) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Frank Donato soll Annette James, die Tochter eines mächtigen Senators, ermordet haben. Seine Mutter, Senora Donato, Inhaberin eines Lebensmittelladens, bittet den italienischstämmigen Anwalt Tony Petrocelli inständig um die Verteidigung ihres Sohnes.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Die schöne Witwe Lady Susan Vernon besucht das Anwesen ihrer Verwandtschaft, um dort die in der gehobenen Gesellschaft kursierenden, skandalträchtigen Gerüchte über ihre Affären auszusitzen. Während sie sich dort versteckt hält, schmiedet sie Pläne, um für sich selbst sowie für ihre heiratsfähige, aber unwillige Tochter Frederica jeweils einen passenden Ehemann zu suchen und dadurch ihrer beider Zukunft zu sichern. Sie erregt die Aufmerksamkeit gleich dreier Männer: sowohl des jungen und attraktiven Reginald DeCourcy als auch des reichen, aber etwas einfältigen Sir James Martin sowie des äußerst gut aussehenden, jedoch verheirateten Lord Manwaring. Dieser Umstand verkompliziert die Angelegenheiten deutlich.
Localized series title: Love & Friendship Localized episode title: Spielfilm Frankreich/Irland/Niederlande 2016 Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Die schöne Witwe Lady Susan Vernon besucht das Anwesen ihrer Verwandtschaft, um dort die in der gehobenen Gesellschaft kursierenden, skandalträchtigen Gerüchte über ihre Affären auszusitzen. Während sie sich dort versteckt hält, schmiedet sie Pläne, um für sich selbst sowie für ihre heiratsfähige, aber unwillige Tochter Frederica jeweils einen passenden Ehemann zu suchen und dadurch ihrer beider Zukunft zu sichern. Sie erregt die Aufmerksamkeit gleich dreier Männer: sowohl des jungen und attraktiven Reginald DeCourcy als auch des reichen, aber etwas einfältigen Sir James Martin sowie des äußerst gut aussehenden, jedoch verheirateten Lord Manwaring. Dieser Umstand verkompliziert die Angelegenheiten deutlich.
Kommissar Felix Murot (Ulrich Tukur) wagt eine neuartige Therapie: Eine experimentelle Maschine ermöglicht ihm einen Gang durch seine eigene Psyche. Der enorme Druck seines Berufs hat ihn an seine Belastungsgrenzen gebracht. Doch ein dramatischer Fall reißt ihn aus seinen Gedanken: Die verzweifelte Mutter Eva Hütter (Nadine Dubois) flieht mit ihrem fünfjährigen Sohn vor dem drohenden Sorgerechtsentzug in den Taunus. Nach einem Unfall fällt sie ins Koma – ihr Kind ist verschwunden. Um Benjamin zu finden, wagt Murot ein riskantes Experiment: Er lässt sich mit dem Bewusstsein der Mutter im Koma verbinden. Eine gefährliche Entdeckungsreise beginnt, von der Gedankenwelt der Mutter bis an die Grenzen seiner eigenen Psyche. Ein außergewöhnlicher Tatort mit Ulrich Tukur, psychologisch dicht und hochspannend.
Localized series title: Tatort: Murot und der Elefant im Raum Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2025 Localized description: Kommissar Felix Murot (Ulrich Tukur) wagt eine neuartige Therapie: Eine experimentelle Maschine ermöglicht ihm einen Gang durch seine eigene Psyche. Der enorme Druck seines Berufs hat ihn an seine Belastungsgrenzen gebracht. Doch ein dramatischer Fall reißt ihn aus seinen Gedanken: Die verzweifelte Mutter Eva Hütter (Nadine Dubois) flieht mit ihrem fünfjährigen Sohn vor dem drohenden Sorgerechtsentzug in den Taunus. Nach einem Unfall fällt sie ins Koma – ihr Kind ist verschwunden. Um Benjamin zu finden, wagt Murot ein riskantes Experiment: Er lässt sich mit dem Bewusstsein der Mutter im Koma verbinden. Eine gefährliche Entdeckungsreise beginnt, von der Gedankenwelt der Mutter bis an die Grenzen seiner eigenen Psyche. Ein außergewöhnlicher Tatort mit Ulrich Tukur, psychologisch dicht und hochspannend.
Spielfilm Großbritannien/USA 2020
Mit seinem autobiografischen Bestseller „Das Guantanamo-Tagebuch“ klagte der Ex-Häftling Mohamedou Ould Slahi die menschrechtswidrigen Methoden der US-Streitkräfte im Kampf gegen den Terror an.
Mit Tahar Rahim, Jodie Foster, Benedict Cumberbatch, Shailene Woodley, Zachary Levi u. a. | Regie: Kevin MacDonald I Buch: Michael Bronner, Rory Haines, Sohrab Noshirvani
Localized series title: Der Mauretanier Localized episode title: Spielfilm Großbritannien/USA 2020 (The Mauritanian) Localized description: Spielfilm Großbritannien/USA 2020
Mit seinem autobiografischen Bestseller „Das Guantanamo-Tagebuch“ klagte der Ex-Häftling Mohamedou Ould Slahi die menschrechtswidrigen Methoden der US-Streitkräfte im Kampf gegen den Terror an.
Mit Tahar Rahim, Jodie Foster, Benedict Cumberbatch, Shailene Woodley, Zachary Levi u. a. | Regie: Kevin MacDonald I Buch: Michael Bronner, Rory Haines, Sohrab Noshirvani
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Die Vespa-fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt, ist zurück:
Schwester Bonifatius' Glaube an den Allmächtigen wird nur noch von ihrer Leidenschaft für die Forensik übertroffen. Ihre detektivische Begabung ist eine unschätzbare Bereicherung für das Great Slaughter Police Department. Der Chefparfümeur einer berühmten Parfümdynastie wird tot aufgefunden, ein berühmter Organist wird mitten im Konzert ermordet, und eine kultige Sci-Fi-Tagung gerät ins Wanken, als einer der Gäste entführt wird.
Schwester Boniface (Lorna Watson) und Sam (Max Brown) sind auf dem Weg zu einem Weihnachtsbesuch bei ihrer Familie, als ihr Zug im Schnee stecken bleibt. Der pompöse Sir Swinton Usher (Rupert Vansittart) willigt widerstrebend ein, dass andere Passagiere in seinem Privatwagen mitzunehmen. Darunter die versnobte Miss Fitz-D'Arcy (Siobhan Redmond), der mysteriöse Harinder Ray (Stephen Rahman-Hughes), Sir Swintons Sohn Ranulph (Mark Edel-Hunt) und seine blinde Schwiegertochter Abigail (Margaret Clunie) sowie seine Sekretärin Jean Smythe (Hedydd Dylan), die sich bemüht, die Launen ihres Chefs zu kontrollieren. Die Spannungen sind bereits groß, als die sechzehnjährige Carol Cooper (Bethany Milner) wie aus dem Nichts auftaucht und sich zu ihnen in den Wagen setzt. Als sie es sich für die Nacht gemütlich machen, gehen plötzlich die Lichter aus. Als Sir Swinton den Safe überprüft, ist er leer. Der Stern des Orients, ein unbezahlbares, verfluchtes Juwel, ist gestohlen worden. In der Zwischenzeit stehen Felix (Jerry Iwu) und Peggy (Ami Metcalfe) vor dem Rätsel einer nackten, gefrorenen Leiche, während Pfarrerin Mutter Adrian (Carolyn Pickles) die Nonnen mit der Ankündigung, dass Weihnachten ausfällt, erschüttert. Am nächsten Tag entdecken Schwester Boniface und Sam die Leiche eines der Passagiere im Schnee vor dem Zug. Schwester Boniface kommt zu dem Schluss, dass keiner der Verdächtigen allein im Zug zurückgelassen wurde.
Localized series title: Sister Boniface Mysteries (1/2) Localized episode title: Der Stern des Orients - Teil 1 (Weihnachtsspecial) (Sister Boniface Mysteries: The Star of the Orient) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Die Vespa-fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt, ist zurück:
Schwester Bonifatius' Glaube an den Allmächtigen wird nur noch von ihrer Leidenschaft für die Forensik übertroffen. Ihre detektivische Begabung ist eine unschätzbare Bereicherung für das Great Slaughter Police Department. Der Chefparfümeur einer berühmten Parfümdynastie wird tot aufgefunden, ein berühmter Organist wird mitten im Konzert ermordet, und eine kultige Sci-Fi-Tagung gerät ins Wanken, als einer der Gäste entführt wird.
Schwester Boniface (Lorna Watson) und Sam (Max Brown) sind auf dem Weg zu einem Weihnachtsbesuch bei ihrer Familie, als ihr Zug im Schnee stecken bleibt. Der pompöse Sir Swinton Usher (Rupert Vansittart) willigt widerstrebend ein, dass andere Passagiere in seinem Privatwagen mitzunehmen. Darunter die versnobte Miss Fitz-D'Arcy (Siobhan Redmond), der mysteriöse Harinder Ray (Stephen Rahman-Hughes), Sir Swintons Sohn Ranulph (Mark Edel-Hunt) und seine blinde Schwiegertochter Abigail (Margaret Clunie) sowie seine Sekretärin Jean Smythe (Hedydd Dylan), die sich bemüht, die Launen ihres Chefs zu kontrollieren. Die Spannungen sind bereits groß, als die sechzehnjährige Carol Cooper (Bethany Milner) wie aus dem Nichts auftaucht und sich zu ihnen in den Wagen setzt. Als sie es sich für die Nacht gemütlich machen, gehen plötzlich die Lichter aus. Als Sir Swinton den Safe überprüft, ist er leer. Der Stern des Orients, ein unbezahlbares, verfluchtes Juwel, ist gestohlen worden. In der Zwischenzeit stehen Felix (Jerry Iwu) und Peggy (Ami Metcalfe) vor dem Rätsel einer nackten, gefrorenen Leiche, während Pfarrerin Mutter Adrian (Carolyn Pickles) die Nonnen mit der Ankündigung, dass Weihnachten ausfällt, erschüttert. Am nächsten Tag entdecken Schwester Boniface und Sam die Leiche eines der Passagiere im Schnee vor dem Zug. Schwester Boniface kommt zu dem Schluss, dass keiner der Verdächtigen allein im Zug zurückgelassen wurde.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Sams (Max Brown) Verdacht auf den blinden Passagier bestätigt sich, als Nick (Moses Alexander) in einem der Waggons entdeckt wird. Er beteuert seine Unschuld sowohl in Bezug auf den Diebstahl als auch auf den Mord. Wird Schwester Boniface den Fall doch noch lösen können?
Localized series title: Sister Boniface Mysteries (2/2) Localized episode title: Der Stern des Orients - Teil 2 (Weihnachtsspecial) (Sister Boniface Mysteries: The Star of the Orient) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Sams (Max Brown) Verdacht auf den blinden Passagier bestätigt sich, als Nick (Moses Alexander) in einem der Waggons entdeckt wird. Er beteuert seine Unschuld sowohl in Bezug auf den Diebstahl als auch auf den Mord. Wird Schwester Boniface den Fall doch noch lösen können?
Kommissar Felix Murot (Ulrich Tukur) wagt eine neuartige Therapie: Eine experimentelle Maschine ermöglicht ihm einen Gang durch seine eigene Psyche. Der enorme Druck seines Berufs hat ihn an seine Belastungsgrenzen gebracht. Doch ein dramatischer Fall reißt ihn aus seinen Gedanken: Die verzweifelte Mutter Eva Hütter (Nadine Dubois) flieht mit ihrem fünfjährigen Sohn vor dem drohenden Sorgerechtsentzug in den Taunus. Nach einem Unfall fällt sie ins Koma – ihr Kind ist verschwunden. Um Benjamin zu finden, wagt Murot ein riskantes Experiment: Er lässt sich mit dem Bewusstsein der Mutter im Koma verbinden. Eine gefährliche Entdeckungsreise beginnt, von der Gedankenwelt der Mutter bis an die Grenzen seiner eigenen Psyche. Ein außergewöhnlicher Tatort mit Ulrich Tukur, psychologisch dicht und hochspannend.
Localized series title: Tatort: Murot und der Elefant im Raum Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2025 Localized description: Kommissar Felix Murot (Ulrich Tukur) wagt eine neuartige Therapie: Eine experimentelle Maschine ermöglicht ihm einen Gang durch seine eigene Psyche. Der enorme Druck seines Berufs hat ihn an seine Belastungsgrenzen gebracht. Doch ein dramatischer Fall reißt ihn aus seinen Gedanken: Die verzweifelte Mutter Eva Hütter (Nadine Dubois) flieht mit ihrem fünfjährigen Sohn vor dem drohenden Sorgerechtsentzug in den Taunus. Nach einem Unfall fällt sie ins Koma – ihr Kind ist verschwunden. Um Benjamin zu finden, wagt Murot ein riskantes Experiment: Er lässt sich mit dem Bewusstsein der Mutter im Koma verbinden. Eine gefährliche Entdeckungsreise beginnt, von der Gedankenwelt der Mutter bis an die Grenzen seiner eigenen Psyche. Ein außergewöhnlicher Tatort mit Ulrich Tukur, psychologisch dicht und hochspannend.
In die Sachsenklinik werden Carla Röhn und der Taxifahrer Willi Tetzlaf eingeliefert, der für die alternde Filmdiva über Jahrzehnte hinweg so etwas wie ein privater Chauffeur und Vertrauter geworden ist. Auf dem Weg zu einem Casting haben beide einen Autounfall mit Willis Taxi. Willi kommt mit dem Schrecken davon, während bei Carla eine komplizierte Ellenbogenfraktur diagnostiziert wird. Ganz die Diva will sie von Professor Simoni behandelt werden. Gemeinsam mit Dr. Brentano operiert er die Schauspielerin, kann dann aber nicht verhindern, dass Carla auf sofortige Entlassung drängt. Sie muss unbedingt nach Hamburg zu diesem, für ihr Comeback so wichtigen Casting.
Von dort zurückgekehrt, erleidet sie einen Zusammenbruch und wird erneut in die Klinik eingeliefert. Es wird ein Hirntumor im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert. Eine sofortige OP könnte Carla das Leben retten, doch sie macht ihre Einwilligung vom Erhalt der Filmrolle abhängig. Vor Willi verschweigt sie ihren Zustand. Der kümmert sich rührend um sie und ihr Haus. Doch auch er spielt ihr etwas vor, denn durch eine Nachricht auf Carlas Anrufbeantworter hat er inzwischen erfahren, dass Carla die Rolle nicht bekommen hat. Darüber hinaus steckt er in finanziellen Schwierigkeiten, von denen sie nichts wissen darf. Trotz der "Maskerade" kommen sich die beiden aber immer näher, bis Willi schließlich dahinterkommt, wie schlimm es wirklich um Carla steht. Die alte Dame will sich aber nur operieren lassen, wenn sie eine Zusage für die Rolle erhalten hat. So fälscht Willi die Absage zu einer Zusage.
Pia möchte, dass sie und Roland nach der Paartherapie wieder mehr für ihr Eheleben tun, und überrascht ihn mit einem Kurzurlaub in einem Wellness-Hotel. Dort begegnen sie dem "Musterehepaar" Engel, dessen Verhalten ihnen deutlich vor Augen führt, was sie eigentlich aneinander haben.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E13) Localized episode title: Masken Localized description: In die Sachsenklinik werden Carla Röhn und der Taxifahrer Willi Tetzlaf eingeliefert, der für die alternde Filmdiva über Jahrzehnte hinweg so etwas wie ein privater Chauffeur und Vertrauter geworden ist. Auf dem Weg zu einem Casting haben beide einen Autounfall mit Willis Taxi. Willi kommt mit dem Schrecken davon, während bei Carla eine komplizierte Ellenbogenfraktur diagnostiziert wird. Ganz die Diva will sie von Professor Simoni behandelt werden. Gemeinsam mit Dr. Brentano operiert er die Schauspielerin, kann dann aber nicht verhindern, dass Carla auf sofortige Entlassung drängt. Sie muss unbedingt nach Hamburg zu diesem, für ihr Comeback so wichtigen Casting.
Von dort zurückgekehrt, erleidet sie einen Zusammenbruch und wird erneut in die Klinik eingeliefert. Es wird ein Hirntumor im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert. Eine sofortige OP könnte Carla das Leben retten, doch sie macht ihre Einwilligung vom Erhalt der Filmrolle abhängig. Vor Willi verschweigt sie ihren Zustand. Der kümmert sich rührend um sie und ihr Haus. Doch auch er spielt ihr etwas vor, denn durch eine Nachricht auf Carlas Anrufbeantworter hat er inzwischen erfahren, dass Carla die Rolle nicht bekommen hat. Darüber hinaus steckt er in finanziellen Schwierigkeiten, von denen sie nichts wissen darf. Trotz der "Maskerade" kommen sich die beiden aber immer näher, bis Willi schließlich dahinterkommt, wie schlimm es wirklich um Carla steht. Die alte Dame will sich aber nur operieren lassen, wenn sie eine Zusage für die Rolle erhalten hat. So fälscht Willi die Absage zu einer Zusage.
Pia möchte, dass sie und Roland nach der Paartherapie wieder mehr für ihr Eheleben tun, und überrascht ihn mit einem Kurzurlaub in einem Wellness-Hotel. Dort begegnen sie dem "Musterehepaar" Engel, dessen Verhalten ihnen deutlich vor Augen führt, was sie eigentlich aneinander haben.
Achims Sohn Heiko kommt zu Besuch. Schon bei seiner Ankunft wirkt er matt und erschöpft. Kurz darauf bekommt der Junge heftige Bauchkrämpfe. Achim bringt Heiko in die Sachsenklinik. Verdacht auf Appendizitis. Obwohl Achim natürlich weiß, dass er damit gegen die Klinikregeln verstoßen würde, will er Heiko selbst behandeln. Dr. Heilmann besteht darauf, dass sein Freund sich aus der Behandlung seines Sohnes heraushält. Der Konflikt eskaliert, als Roland ihn mit seinem Beschluss, Heikos Blinddarm zu entfernen, vor vollendete Tatsachen stellt. Obwohl fachlich an dieser Maßnahme wenig auszusetzen ist, sorgt die Auseinandersetzung für Unruhe in der Ärzteschaft. Die Operation zeigt nicht den gewünschten Erfolg. Heiko hat nach wie vor Bauchkrämpfe und zudem eine postoperative Anämie. Als Achim Roland vorwirft, bei der OP einen Fehler gemacht zu haben, verhärten sich die Fronten zwischen den beiden weiter. Die Freundschaft droht zu zerbrechen. Unterdessen wird der Gesundheitszustand des Jungen immer kritischer. Eine akute Appendizitis kann man ausschließen. Der Verdacht auf eine Lebensmittelvergiftung lässt sich trotz zahlreicher Tests zunächst nicht beweisen. Dann plötzlich ein Schock: Heiko bekommt einen lebensbedrohlichen epileptischen Anfall.
Der lang geplante "Tag der offenen Tür" gerät in Gefahr. Der mit der Durchführung betraute Veranstaltungsservice ist pleite. Sarah hält eine Absage für unvermeidlich. Doch da bietet Schwester Yvonne an, in die Bresche zu springen. Sie hat auch schon konkrete Vorstellungen, etwas Originelles auf die Beine zu stellen. Der Verwaltungschefin ist das unheimlich.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E14) Localized episode title: Blutsbande Localized description: Achims Sohn Heiko kommt zu Besuch. Schon bei seiner Ankunft wirkt er matt und erschöpft. Kurz darauf bekommt der Junge heftige Bauchkrämpfe. Achim bringt Heiko in die Sachsenklinik. Verdacht auf Appendizitis. Obwohl Achim natürlich weiß, dass er damit gegen die Klinikregeln verstoßen würde, will er Heiko selbst behandeln. Dr. Heilmann besteht darauf, dass sein Freund sich aus der Behandlung seines Sohnes heraushält. Der Konflikt eskaliert, als Roland ihn mit seinem Beschluss, Heikos Blinddarm zu entfernen, vor vollendete Tatsachen stellt. Obwohl fachlich an dieser Maßnahme wenig auszusetzen ist, sorgt die Auseinandersetzung für Unruhe in der Ärzteschaft. Die Operation zeigt nicht den gewünschten Erfolg. Heiko hat nach wie vor Bauchkrämpfe und zudem eine postoperative Anämie. Als Achim Roland vorwirft, bei der OP einen Fehler gemacht zu haben, verhärten sich die Fronten zwischen den beiden weiter. Die Freundschaft droht zu zerbrechen. Unterdessen wird der Gesundheitszustand des Jungen immer kritischer. Eine akute Appendizitis kann man ausschließen. Der Verdacht auf eine Lebensmittelvergiftung lässt sich trotz zahlreicher Tests zunächst nicht beweisen. Dann plötzlich ein Schock: Heiko bekommt einen lebensbedrohlichen epileptischen Anfall.
Der lang geplante "Tag der offenen Tür" gerät in Gefahr. Der mit der Durchführung betraute Veranstaltungsservice ist pleite. Sarah hält eine Absage für unvermeidlich. Doch da bietet Schwester Yvonne an, in die Bresche zu springen. Sie hat auch schon konkrete Vorstellungen, etwas Originelles auf die Beine zu stellen. Der Verwaltungschefin ist das unheimlich.