Schedules

📅

		01/15/2026 4:25 am	In aller Freundschaft (S07/E36)	Das Schattenkind
	Vor der Sachsenklinik wird ein siebzehnjähriges, bewusstloses Mädchen einfach abgelegt. Dr. Kreutzer und Dr. Globisch finden die Unbekannte, die mit Drogen vollgepumpt ist, und können sie retten. Kurze Zeit später klärt sich die Identität des Mädchens auf. Es ist Nathalie Meinhardt. Die Eltern kommen voller Sorge in die Klinik. Zunächst können sie nicht glauben, dass ihre Tochter Drogen genommen haben soll. Doch schnell müssen sie die Realität akzeptieren. Nur die Gründe dafür bleiben zunächst im Dunkeln. Als Dr. Globisch mitbekommt, dass Nathalie noch eine elfjährige Schwester hat, die lange Jahre krank war, kommt sie dem Familiendrama auf die Spur. Nathalie fühlt sich durch die Krankheit ihrer Schwester zurückgesetzt. Sie glaubt, dass ihre Eltern sie nicht genauso lieben wie ihre Schwester Anna. Nach einer Auseinandersetzung mit ihrer Mutter greift Nathalie erneut zu Drogen, doch die Ärzte können sie ein weiteres Mal retten. Die Eltern begreifen, dass sie den Hilfeschrei ihrer Tochter ernst nehmen müssen und entscheiden sich für eine Familientherapie. Für Dr. Roland Heilmann steht ein Klassentreffen bevor. Zunächst will er nicht hinfahren. Doch als ihn seine Jugendliebe Susanne Spitz anruft und sich freut, ihn nach Jahren wieder zu sehen, ist er plötzlich wie ausgewechselt. Pia macht die Wandlung ihres Gatten hellhörig, und sie schafft es, dass er sie mitnimmt. Eigentlich ist ihm das nicht recht. Doch dann verläuft das Treffen anders als erwartet. Pia und Susanne freunden sich miteinander an. Manfred Beyer, ein alter Rivale Rolands, bemüht sich um Susanne und landet bei ihr. Roland und Pia feiern eine gemeinsame Liebesnacht. Am Ende gehen alle etwas verändert auseinander.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E36) Localized episode title: Das Schattenkind Localized description: Vor der Sachsenklinik wird ein siebzehnjähriges, bewusstloses Mädchen einfach abgelegt. Dr. Kreutzer und Dr. Globisch finden die Unbekannte, die mit Drogen vollgepumpt ist, und können sie retten. Kurze Zeit später klärt sich die Identität des Mädchens auf. Es ist Nathalie Meinhardt. Die Eltern kommen voller Sorge in die Klinik. Zunächst können sie nicht glauben, dass ihre Tochter Drogen genommen haben soll. Doch schnell müssen sie die Realität akzeptieren. Nur die Gründe dafür bleiben zunächst im Dunkeln. Als Dr. Globisch mitbekommt, dass Nathalie noch eine elfjährige Schwester hat, die lange Jahre krank war, kommt sie dem Familiendrama auf die Spur. Nathalie fühlt sich durch die Krankheit ihrer Schwester zurückgesetzt. Sie glaubt, dass ihre Eltern sie nicht genauso lieben wie ihre Schwester Anna. Nach einer Auseinandersetzung mit ihrer Mutter greift Nathalie erneut zu Drogen, doch die Ärzte können sie ein weiteres Mal retten. Die Eltern begreifen, dass sie den Hilfeschrei ihrer Tochter ernst nehmen müssen und entscheiden sich für eine Familientherapie. Für Dr. Roland Heilmann steht ein Klassentreffen bevor. Zunächst will er nicht hinfahren. Doch als ihn seine Jugendliebe Susanne Spitz anruft und sich freut, ihn nach Jahren wieder zu sehen, ist er plötzlich wie ausgewechselt. Pia macht die Wandlung ihres Gatten hellhörig, und sie schafft es, dass er sie mitnimmt. Eigentlich ist ihm das nicht recht. Doch dann verläuft das Treffen anders als erwartet. Pia und Susanne freunden sich miteinander an. Manfred Beyer, ein alter Rivale Rolands, bemüht sich um Susanne und landet bei ihr. Roland und Pia feiern eine gemeinsame Liebesnacht. Am Ende gehen alle etwas verändert auseinander.
		01/15/2026 5:15 am	Sturm der Liebe (989)	Telenovela Deutschland 2009
	Gustl sieht mit neuem Haarschnitt aus wie Alfons, und selbst Marie hält den Doppelgänger für ihren Vater. André lässt Gustl Alfons' Biografie auswendig lernen. Zudem hat André einen Termin mit dem Pfarrer anberaumt, den Gustl wahrnehmen soll, während André Alfons ablenkt. Gustl stimmt scheinbar zu, hat aber andere Pläne: Er verbringt den Abend mit Hildegard im 'Alten Wirt' und spielt ihr überzeugend vor, ihr Mann zu sein. Als Hildegard später bei Alfons von dem schönen Abend schwärmt, ist Alfons irritiert und macht sich ernsthafte Gedanken um seinen Gesundheitszustand. Doch das Rätsel löst sich bald von selbst ...
Localized series title: Sturm der Liebe (989) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2009 Localized description: Gustl sieht mit neuem Haarschnitt aus wie Alfons, und selbst Marie hält den Doppelgänger für ihren Vater. André lässt Gustl Alfons' Biografie auswendig lernen. Zudem hat André einen Termin mit dem Pfarrer anberaumt, den Gustl wahrnehmen soll, während André Alfons ablenkt. Gustl stimmt scheinbar zu, hat aber andere Pläne: Er verbringt den Abend mit Hildegard im 'Alten Wirt' und spielt ihr überzeugend vor, ihr Mann zu sein. Als Hildegard später bei Alfons von dem schönen Abend schwärmt, ist Alfons irritiert und macht sich ernsthafte Gedanken um seinen Gesundheitszustand. Doch das Rätsel löst sich bald von selbst ...
		01/15/2026 6:05 am	Sturm der Liebe (990)	Telenovela Deutschland 2010
	Mit Harrys Hilfe kann Werner Cosima schachmatt setzen. Für Cosima sind die Aufregungen der letzten Wochen zu viel geworden, weshalb ihr Michael eindringlich rät, kürzerzutreten. Cosima wird sentimental und sucht die Nähe zu ihrem Sohn, aber Lukas lässt sie abblitzen. In ihrer Enttäuschung vertraut sie sich Rosalie an, die Cosima bei Lukas in Schutz nimmt. Zwischen Rosalie und Lukas kommt es zum Streit: Er wirft ihr vor, genauso egoistisch und selbstsüchtig wie seine Mutter zu sein.
Localized series title: Sturm der Liebe (990) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Mit Harrys Hilfe kann Werner Cosima schachmatt setzen. Für Cosima sind die Aufregungen der letzten Wochen zu viel geworden, weshalb ihr Michael eindringlich rät, kürzerzutreten. Cosima wird sentimental und sucht die Nähe zu ihrem Sohn, aber Lukas lässt sie abblitzen. In ihrer Enttäuschung vertraut sie sich Rosalie an, die Cosima bei Lukas in Schutz nimmt. Zwischen Rosalie und Lukas kommt es zum Streit: Er wirft ihr vor, genauso egoistisch und selbstsüchtig wie seine Mutter zu sein.
		01/15/2026 6:50 am	Sturm der Liebe (991)	Telenovela Deutschland 2010
	Ben hat den vermeintlichen Gustl dingfest gemacht. Hildegard weiß von alledem nichts und ist froh, einen schönen Tag mit 'ihrem Alfons' zu verbringen. André indes befreit den Eingesperrten, doch er ahnt nicht, dass er den echten Alfons vor sich hat - und so erfährt Alfons, dass André hinter der Geschichte mit dem Doppelgänger steckt. Empört entlässt Alfons André als Wahlhelfer und macht sich erschöpft auf den Weg nach Hause. Ihn trifft fast der Schlag, als er dort auf Gustl trifft, der heftig mit Hildegard flirtet ...
Localized series title: Sturm der Liebe (991) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Ben hat den vermeintlichen Gustl dingfest gemacht. Hildegard weiß von alledem nichts und ist froh, einen schönen Tag mit 'ihrem Alfons' zu verbringen. André indes befreit den Eingesperrten, doch er ahnt nicht, dass er den echten Alfons vor sich hat - und so erfährt Alfons, dass André hinter der Geschichte mit dem Doppelgänger steckt. Empört entlässt Alfons André als Wahlhelfer und macht sich erschöpft auf den Weg nach Hause. Ihn trifft fast der Schlag, als er dort auf Gustl trifft, der heftig mit Hildegard flirtet ...
		01/15/2026 7:40 am	Sturm der Liebe (992)	Telenovela Deutschland 2010
	Sandra soll den Blumenschmuck für die Jubiläumsfeier herstellen und ist mit der Planung in Verzug. Sie ärgert sich über sich selbst, während Rosalie Lukas gegenüber an Sandras Fähigkeiten zweifelt. Auch Lukas kritisiert - von Rosalie angestachelt - Sandras Entwürfe. Zwischen beiden kommt es zu einem heftigen Streit, bei dem ihnen klar wird, wie viel Leidenschaft sie immer noch füreinander empfinden ...
Localized series title: Sturm der Liebe (992) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Sandra soll den Blumenschmuck für die Jubiläumsfeier herstellen und ist mit der Planung in Verzug. Sie ärgert sich über sich selbst, während Rosalie Lukas gegenüber an Sandras Fähigkeiten zweifelt. Auch Lukas kritisiert - von Rosalie angestachelt - Sandras Entwürfe. Zwischen beiden kommt es zu einem heftigen Streit, bei dem ihnen klar wird, wie viel Leidenschaft sie immer noch füreinander empfinden ...
		01/15/2026 8:25 am	Seaside Hotel (S01/E04)	Ein Sturm zieht auf (Badehotellet: Stormen Raser)
	Nach Tagen voller Regen und Sturm liegen im Seaside Hotel die Nerven blank, während Inhaberin Frau Andersen das Haus allein führen muss.
Localized series title: Seaside Hotel (S01/E04) Localized episode title: Ein Sturm zieht auf (Badehotellet: Stormen Raser) Localized description: Nach Tagen voller Regen und Sturm liegen im Seaside Hotel die Nerven blank, während Inhaberin Frau Andersen das Haus allein führen muss.
		01/15/2026 9:10 am	Seaside Hotel (S01/E05)	Ein Sommernachtsabenteuer (Badehotellet: Eventyr i Sommernatten)
	Hotelinhaber Julius Andersen stirbt. Nach seiner Beerdigung erwägen die Hotelgäste, frühzeitig abzureisen. Molly Andersen muss das Hotel alleine führen und steht unter starkem Druck. Stubenmädchen Fie unterstützt sie nach Kräften. Graf Ditmar trifft sich mit dem mysteriösen Anrufer, während sich Fie und Amanda zu Morten hingezogen fühlen, wodurch die Angelegenheit noch prekärer wird.
Localized series title: Seaside Hotel (S01/E05) Localized episode title: Ein Sommernachtsabenteuer (Badehotellet: Eventyr i Sommernatten) Localized description: Hotelinhaber Julius Andersen stirbt. Nach seiner Beerdigung erwägen die Hotelgäste, frühzeitig abzureisen. Molly Andersen muss das Hotel alleine führen und steht unter starkem Druck. Stubenmädchen Fie unterstützt sie nach Kräften. Graf Ditmar trifft sich mit dem mysteriösen Anrufer, während sich Fie und Amanda zu Morten hingezogen fühlen, wodurch die Angelegenheit noch prekärer wird.
		01/15/2026 9:55 am	Rote Rosen (1584)	Telenovela Deutschland 2013
	Merle beschleicht ein ungutes Gefühl, als sie entdeckt, dass Benita Gunters Aufenthaltsort in der Bretagne herausgefunden hat. Als das Ergebnis aus der Gerichtsmedizin ergibt, dass Lorenzo vergiftet wurde, fällt es Merle wie Schuppen von den Augen: Benita ist auf dem Weg in die Bretagne, um Gunter zu vergiften und so doch noch als Erbin an sein Geld zu kommen. Obwohl es ihm das Herz zerreißt, will Sönke Jule durch die Trennung zwingen, ganz allein mit ihrer Psychopharmaka-Sucht fertig zu werden. Aber Jule will so weitermachen wie bisher - und bricht schließlich unter der Wucht der Trennung zusammen. Vera setzt alles daran, ihren Traum vom Bio-Gutshof doch noch zu verwirklichen. Mit Hilfe von Thomas sucht sie das Gelände nach schützenswerten Tieren und Pflanzen ab, die den Autobahn-Bau verhindern könnten. Doch am Ende muss sie Jans Einsicht folgen: Es ist besser, das Gut wieder zu verkaufen. Ben und Britta meistern die vorletzte Etappe des Heidepaar-Wettbewerbs und inszenieren die Geschichte ihres Kennenlernens als humorvolles Video.
Localized series title: Rote Rosen (1584) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Merle beschleicht ein ungutes Gefühl, als sie entdeckt, dass Benita Gunters Aufenthaltsort in der Bretagne herausgefunden hat. Als das Ergebnis aus der Gerichtsmedizin ergibt, dass Lorenzo vergiftet wurde, fällt es Merle wie Schuppen von den Augen: Benita ist auf dem Weg in die Bretagne, um Gunter zu vergiften und so doch noch als Erbin an sein Geld zu kommen. Obwohl es ihm das Herz zerreißt, will Sönke Jule durch die Trennung zwingen, ganz allein mit ihrer Psychopharmaka-Sucht fertig zu werden. Aber Jule will so weitermachen wie bisher - und bricht schließlich unter der Wucht der Trennung zusammen. Vera setzt alles daran, ihren Traum vom Bio-Gutshof doch noch zu verwirklichen. Mit Hilfe von Thomas sucht sie das Gelände nach schützenswerten Tieren und Pflanzen ab, die den Autobahn-Bau verhindern könnten. Doch am Ende muss sie Jans Einsicht folgen: Es ist besser, das Gut wieder zu verkaufen. Ben und Britta meistern die vorletzte Etappe des Heidepaar-Wettbewerbs und inszenieren die Geschichte ihres Kennenlernens als humorvolles Video.
		01/15/2026 10:45 am	Rote Rosen (1585)	Telenovela Deutschland 2013
	Hannes fühlt sich von Uschi allmählich doch etwas zu sehr gefordert, und für Erika ist damit die Welt wieder in Ordnung. Doch Uschis Abreise zieht sich hin, und sie kommt sogar auf die Idee, dass Hannes sie nach Malaga begleiten könnte. Erika hält dies für eine Schnapsidee - bis Hannes anfängt, seinen Koffer zu packen. Als Merle erfährt, dass Gunter bereits auf dem Weg nach Sardinien ist, um seine Villa zu verkaufen, ist sie nur kurz erleichtert: Was, wenn Benita ihm auch nach Italien nachreist? Vergeblich versuchen seine Freunde, Kontakt zu Gunter herzustellen, um ihn zu warnen. Merle hält es nicht mehr aus und beschließt, zu ihm zu fliegen. Vera lässt es sich nicht nehmen, sie zu begleiten. Thomas und Johanna sind betroffen, als Jule ihnen gesteht, tablettenabhängig zu sein. Sie ist entschlossen, sich ihrer Sucht zu stellen. Sönke ist erleichtert, als Jule für die Trennung Verständnis zeigt - doch die Sehnsucht der beiden nacheinander ist groß.
Localized series title: Rote Rosen (1585) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Hannes fühlt sich von Uschi allmählich doch etwas zu sehr gefordert, und für Erika ist damit die Welt wieder in Ordnung. Doch Uschis Abreise zieht sich hin, und sie kommt sogar auf die Idee, dass Hannes sie nach Malaga begleiten könnte. Erika hält dies für eine Schnapsidee - bis Hannes anfängt, seinen Koffer zu packen. Als Merle erfährt, dass Gunter bereits auf dem Weg nach Sardinien ist, um seine Villa zu verkaufen, ist sie nur kurz erleichtert: Was, wenn Benita ihm auch nach Italien nachreist? Vergeblich versuchen seine Freunde, Kontakt zu Gunter herzustellen, um ihn zu warnen. Merle hält es nicht mehr aus und beschließt, zu ihm zu fliegen. Vera lässt es sich nicht nehmen, sie zu begleiten. Thomas und Johanna sind betroffen, als Jule ihnen gesteht, tablettenabhängig zu sein. Sie ist entschlossen, sich ihrer Sucht zu stellen. Sönke ist erleichtert, als Jule für die Trennung Verständnis zeigt - doch die Sehnsucht der beiden nacheinander ist groß.
		01/15/2026 11:30 am	In aller Freundschaft (S28/E12)	Missratene Kinder
	Mit Dr. Ina Schultes Vater Ewald geht es langsam zu Ende: Er hat Darmkrebs im Endstadium und Demenz. Ina kümmert sich liebevoll um ihn, obwohl das Vater-Tochter-Verhältnis nie ganz einfach war. Nach einer Behandlung in der Sachsenklinik ist Ewald plötzlich verschwunden. Kai hilft Ina bei der Suche nach Ewald und die beiden werden im Park fündig. Ewald ist gerade dabei, schwimmen zu gehen – vollbekleidet bei kühlem Herbstwetter. Als Ina ihn abhalten will, beschimpft er sie und trifft sie damit im Innersten. Die junge Lehrerin Lena Russo wird mit Verdacht auf ein leichtes Schädelhirntrauma eingeliefert. Doch es ist nicht diese Verletzung, die ihrer behandelnden Ärztin Kathrin Globisch bald Kopfzerbrechen bereitet: Lena wurde vor wenigen Wochen in der Sachsenklinik eine künstliche Herzklappe eingesetzt. Nun wirkt sie kurzatmig. Dasselbe Symptom war Kathrin in den vergangenen Tagen schon bei weiteren Patienten mit neuen künstlichen Herzklappen aufgefallen. Sarah Marquardt macht sich nun Sorgen, dass sie auch selbst betroffen sein könnte.
Localized series title: In aller Freundschaft (S28/E12) Localized episode title: Missratene Kinder Localized description: Mit Dr. Ina Schultes Vater Ewald geht es langsam zu Ende: Er hat Darmkrebs im Endstadium und Demenz. Ina kümmert sich liebevoll um ihn, obwohl das Vater-Tochter-Verhältnis nie ganz einfach war. Nach einer Behandlung in der Sachsenklinik ist Ewald plötzlich verschwunden. Kai hilft Ina bei der Suche nach Ewald und die beiden werden im Park fündig. Ewald ist gerade dabei, schwimmen zu gehen – vollbekleidet bei kühlem Herbstwetter. Als Ina ihn abhalten will, beschimpft er sie und trifft sie damit im Innersten. Die junge Lehrerin Lena Russo wird mit Verdacht auf ein leichtes Schädelhirntrauma eingeliefert. Doch es ist nicht diese Verletzung, die ihrer behandelnden Ärztin Kathrin Globisch bald Kopfzerbrechen bereitet: Lena wurde vor wenigen Wochen in der Sachsenklinik eine künstliche Herzklappe eingesetzt. Nun wirkt sie kurzatmig. Dasselbe Symptom war Kathrin in den vergangenen Tagen schon bei weiteren Patienten mit neuen künstlichen Herzklappen aufgefallen. Sarah Marquardt macht sich nun Sorgen, dass sie auch selbst betroffen sein könnte.
		01/15/2026 12:15 pm	In aller Freundschaft (S28/E13)	Prinzip Chaos
	Adam Birken und Magaly Pérez werden nach einem schweren Autounfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie sind beide Astronauten und hoffen, bald bei einer Mission ins Weltall dabei zu sein. Vor allem Adam hat sehr gute Chancen. Während Magaly mit einem Schock davongekommen ist, droht bei Adam nun die Amputation seines rechten Unterschenkels. Trotzdem hofft er, dass Philipp Brentano und Roland Heilmann sein Bein retten können. Während alle gespannt die weitere Entwicklung beobachten, bekommt Magaly von der ESA Adams Platz angeboten. Inzwischen steigt die Anzahl der Patienten, die nach dem Einsatz einer neuen Herzklappe gesundheitliche Beschwerden haben. Prof. Maria Weber kann aber bei den Untersuchungen vorerst nichts Auffälliges feststellen. Doch dann trifft die Nachricht ein, dass eine ihrer Patientinnen auf dem Weg in die Klinik verstorben ist. Maria gerät in Zweifel – hat sie beim Einsatz der Herzklappen Fehler gemacht? Arzu Ritter wird von Sarah Marquardt für das tolle Ergebnis der Pflegemanagement-Studie gelobt. Doch Arzu kann dieses Lob nicht annehmen, denn die Studie wurde während ihrer Abwesenheit durch Miriam Schneider initiiert. Philipp fängt sie in ihren Selbstzweifeln auf und rät ihr, sich auf das zu konzentrieren, was sie an ihrem Beruf am meisten liebt.
Localized series title: In aller Freundschaft (S28/E13) Localized episode title: Prinzip Chaos Localized description: Adam Birken und Magaly Pérez werden nach einem schweren Autounfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie sind beide Astronauten und hoffen, bald bei einer Mission ins Weltall dabei zu sein. Vor allem Adam hat sehr gute Chancen. Während Magaly mit einem Schock davongekommen ist, droht bei Adam nun die Amputation seines rechten Unterschenkels. Trotzdem hofft er, dass Philipp Brentano und Roland Heilmann sein Bein retten können. Während alle gespannt die weitere Entwicklung beobachten, bekommt Magaly von der ESA Adams Platz angeboten. Inzwischen steigt die Anzahl der Patienten, die nach dem Einsatz einer neuen Herzklappe gesundheitliche Beschwerden haben. Prof. Maria Weber kann aber bei den Untersuchungen vorerst nichts Auffälliges feststellen. Doch dann trifft die Nachricht ein, dass eine ihrer Patientinnen auf dem Weg in die Klinik verstorben ist. Maria gerät in Zweifel – hat sie beim Einsatz der Herzklappen Fehler gemacht? Arzu Ritter wird von Sarah Marquardt für das tolle Ergebnis der Pflegemanagement-Studie gelobt. Doch Arzu kann dieses Lob nicht annehmen, denn die Studie wurde während ihrer Abwesenheit durch Miriam Schneider initiiert. Philipp fängt sie in ihren Selbstzweifeln auf und rät ihr, sich auf das zu konzentrieren, was sie an ihrem Beruf am meisten liebt.
		01/15/2026 1:00 pm	Der Doktor und das liebe Vieh (S03/E03)	Der Pferdeflüsterer (All Creatures Great and Small)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten. James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume. James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James' Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird. Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen.
Localized series title: Der Doktor und das liebe Vieh (S03/E03) Localized episode title: Der Pferdeflüsterer (All Creatures Great and Small) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten. James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume. James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James' Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird. Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen.
		01/15/2026 1:40 pm	Der Doktor und das liebe Vieh (S03/E04)	Knall auf Fall (All Creatures Great and Small)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot James wird ins Landwirtschaftsministerium einberufen, und muss den Zorn von Mr. Harcourt über sich ergehen lassen, der über die Fehler von James in Bezug auf die Vorgehensweise bei den TB-Testungen sehr verärgert ist. James versichert, die Testungen mit den vielen auszufüllenden Formblättern, demnächst sorgfältiger auszuführen. Harcourt gesteht ihm keine weiteren Fehler zu. Und erläutert ihm dezidiert die genaue Vorgehensweise. Tristan hat sich ein Auto gekauft, welches er für kleines Geld ergattern konnte. Dementsprechend sieht es auch aus und Siegfried hält mit seinem Missfallen nicht hinter dem Berg. Zudem knallt es häufig sehr laut, was Tricki, den Hund, der sich in Siegfrieds Obhut befindet, verschreckt. Siegfried will, dass Tristan das Auto an den Käufer zurückgibt, aber Tristan weigert sich. James war auf Rudds Farm und findet dort eine erkrankte Kuh. Sein Testergebnis belegt, dass sie an TB erkrankt ist. Er fährt zu Rudd und erklärt ihm, dass die Kuh geschlachtet und seine Farm vorübergehend geschlossen werden müsse. Die Einberufung der Soldaten hat begonnen. Als James und Helen sehen, dass auch Tom dabei ist, werden die Zweifel bei James größer, ob seine Arbeit als Tierarzt sinnvoller sei, als zum Militär zu gehen. Helen will ihn auf keinen Fall gehen lassen und vertraut ihre Sorge, dass James es wahr machen könnte, Siegfried an. Dieser glaubt, das verhindern zu können. Mrs. Hall wird bei einem Picknick von Gerald zu einem Konzert im Dorf eingeladen. Doch als sie dort erscheint, erkennt sie, dass Gerald um sie werben will und nicht nur ein guter Freund ist. Sie gibt ihm freundlich zu verstehen, dass sie keine Veränderung ihres Lebens in dieser Form wünscht.
Localized series title: Der Doktor und das liebe Vieh (S03/E04) Localized episode title: Knall auf Fall (All Creatures Great and Small) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot James wird ins Landwirtschaftsministerium einberufen, und muss den Zorn von Mr. Harcourt über sich ergehen lassen, der über die Fehler von James in Bezug auf die Vorgehensweise bei den TB-Testungen sehr verärgert ist. James versichert, die Testungen mit den vielen auszufüllenden Formblättern, demnächst sorgfältiger auszuführen. Harcourt gesteht ihm keine weiteren Fehler zu. Und erläutert ihm dezidiert die genaue Vorgehensweise. Tristan hat sich ein Auto gekauft, welches er für kleines Geld ergattern konnte. Dementsprechend sieht es auch aus und Siegfried hält mit seinem Missfallen nicht hinter dem Berg. Zudem knallt es häufig sehr laut, was Tricki, den Hund, der sich in Siegfrieds Obhut befindet, verschreckt. Siegfried will, dass Tristan das Auto an den Käufer zurückgibt, aber Tristan weigert sich. James war auf Rudds Farm und findet dort eine erkrankte Kuh. Sein Testergebnis belegt, dass sie an TB erkrankt ist. Er fährt zu Rudd und erklärt ihm, dass die Kuh geschlachtet und seine Farm vorübergehend geschlossen werden müsse. Die Einberufung der Soldaten hat begonnen. Als James und Helen sehen, dass auch Tom dabei ist, werden die Zweifel bei James größer, ob seine Arbeit als Tierarzt sinnvoller sei, als zum Militär zu gehen. Helen will ihn auf keinen Fall gehen lassen und vertraut ihre Sorge, dass James es wahr machen könnte, Siegfried an. Dieser glaubt, das verhindern zu können. Mrs. Hall wird bei einem Picknick von Gerald zu einem Konzert im Dorf eingeladen. Doch als sie dort erscheint, erkennt sie, dass Gerald um sie werben will und nicht nur ein guter Freund ist. Sie gibt ihm freundlich zu verstehen, dass sie keine Veränderung ihres Lebens in dieser Form wünscht.
		01/15/2026 2:30 pm	Seaside Hotel (S01/E06)	Saisonende (Badehotellet: Slutningen på Sæsonen)
	Graf Ditmar sitzt in der Zwickmühle, da Georg Madsen und der mysteriöse Gast etwas gegen ihn in der Hand haben. Die Sache nimmt einen unerwarteten Verlauf, als die Polizei verkündet, dass eben jener Gast tot im Wald aufgefunden worden ist.
Localized series title: Seaside Hotel (S01/E06) Localized episode title: Saisonende (Badehotellet: Slutningen på Sæsonen) Localized description: Graf Ditmar sitzt in der Zwickmühle, da Georg Madsen und der mysteriöse Gast etwas gegen ihn in der Hand haben. Die Sache nimmt einen unerwarteten Verlauf, als die Polizei verkündet, dass eben jener Gast tot im Wald aufgefunden worden ist.
		01/15/2026 3:15 pm	Seaside Hotel (S02/E01)	Amandas Entscheidung (Badehotellet: Amandas valg)
	1929. Der nächste Sommer beginnt im Seaside Hotel. Amanda Madsen und die anderen Kopenhagener Stammgäste sind zurück in Andersens Strandhotel. Doch nach den Vorfällen im letzten Sommer erwartet Fie Amandas Ankunft mit gemischten Gefühlen.
Localized series title: Seaside Hotel (S02/E01) Localized episode title: Amandas Entscheidung (Badehotellet: Amandas valg) Localized description: 1929. Der nächste Sommer beginnt im Seaside Hotel. Amanda Madsen und die anderen Kopenhagener Stammgäste sind zurück in Andersens Strandhotel. Doch nach den Vorfällen im letzten Sommer erwartet Fie Amandas Ankunft mit gemischten Gefühlen.
		01/15/2026 4:05 pm	Rote Rosen (1586)	Telenovela Deutschland 2013
	Als die italienische Polizei sich weigert, den Verdacht gegen Benita ernst zu nehmen, beschließen Vera und Merle, selbst zu Gunters Villa zu fahren, um ihn zu warnen. Es ist ein Rennen gegen die Zeit - in einem Mietwagen ohne Navi. Ariane, Jan, Thomas und Hannes dirigieren die beiden von zu Hause aus, so gut es geht - bis der Kontakt abbricht. Merle ahnt, dass die Zeit knapp wird. Jule startet mit Elan in ihre Therapie und wünscht sich genau wie Sönke nichts mehr, als dass sie irgendwann zu ihm zurückführt. Sönke ist von dem sportlichen, nachdenklichen Jungen angetan, der zufällig zum Kicker-Nachmittag der Konfirmanden dazustößt. Der irische Gastschüler Brian zeigt Interesse, sich in Sönkes Gemeinde zu engagieren. Als Britta und Ben ihre sympathischen Konkurrenten beim Heidepaar-Wettbewerb kennenlernen - Ole, den Inhaber eines Radsportgeschäftes, und seine jüngere Freundin Lisa - kann Britta Ben fast überreden, den beiden den Sieg und vor allem die Verpflichtungen zu überlassen. Aber Ben will siegen - Britta ist genervt.
Localized series title: Rote Rosen (1586) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Als die italienische Polizei sich weigert, den Verdacht gegen Benita ernst zu nehmen, beschließen Vera und Merle, selbst zu Gunters Villa zu fahren, um ihn zu warnen. Es ist ein Rennen gegen die Zeit - in einem Mietwagen ohne Navi. Ariane, Jan, Thomas und Hannes dirigieren die beiden von zu Hause aus, so gut es geht - bis der Kontakt abbricht. Merle ahnt, dass die Zeit knapp wird. Jule startet mit Elan in ihre Therapie und wünscht sich genau wie Sönke nichts mehr, als dass sie irgendwann zu ihm zurückführt. Sönke ist von dem sportlichen, nachdenklichen Jungen angetan, der zufällig zum Kicker-Nachmittag der Konfirmanden dazustößt. Der irische Gastschüler Brian zeigt Interesse, sich in Sönkes Gemeinde zu engagieren. Als Britta und Ben ihre sympathischen Konkurrenten beim Heidepaar-Wettbewerb kennenlernen - Ole, den Inhaber eines Radsportgeschäftes, und seine jüngere Freundin Lisa - kann Britta Ben fast überreden, den beiden den Sieg und vor allem die Verpflichtungen zu überlassen. Aber Ben will siegen - Britta ist genervt.
		01/15/2026 4:50 pm	Rote Rosen (1587)	Telenovela Deutschland 2013
	Merle und Vera erreichen die Villa gerade noch rechtzeitig, um Gunter, der bereits von Benitas vergiftetem Tafelwasser getrunken hat, das Leben zu retten. Benita steht vor den Scherben ihrer kriminellen Pläne - und zieht die letzte Konsequenz. Hannes ist zu Erikas Bedauern nicht abzuhalten, mit Uschi nach Andalusien zu gehen. Doch dann erfährt er, dass seine romantische Vorstellung vom Leben in Spanien nicht ganz der Realität entspricht. Ben und Britta sind guter Dinge, nicht zum Heidepaar gewählt zu werden, zumal Lisa schwanger ist und dadurch einen Sympathievorsprung hat. Wie erwartet gewinnen Ole und Lisa den Wettbewerb. Doch Lisa hat sich anders entschieden - ihr reicht die Gewissheit, gewonnen zu haben. Sie tritt zurück und Ben und Britta werden zum Heidepaar 2013 gekürt. Johanna hat ihre erste praktische Flug-Stunde. Leider darf sie aber nur Platzrunden auf dem Flugfeld drehen.
Localized series title: Rote Rosen (1587) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Merle und Vera erreichen die Villa gerade noch rechtzeitig, um Gunter, der bereits von Benitas vergiftetem Tafelwasser getrunken hat, das Leben zu retten. Benita steht vor den Scherben ihrer kriminellen Pläne - und zieht die letzte Konsequenz. Hannes ist zu Erikas Bedauern nicht abzuhalten, mit Uschi nach Andalusien zu gehen. Doch dann erfährt er, dass seine romantische Vorstellung vom Leben in Spanien nicht ganz der Realität entspricht. Ben und Britta sind guter Dinge, nicht zum Heidepaar gewählt zu werden, zumal Lisa schwanger ist und dadurch einen Sympathievorsprung hat. Wie erwartet gewinnen Ole und Lisa den Wettbewerb. Doch Lisa hat sich anders entschieden - ihr reicht die Gewissheit, gewonnen zu haben. Sie tritt zurück und Ben und Britta werden zum Heidepaar 2013 gekürt. Johanna hat ihre erste praktische Flug-Stunde. Leider darf sie aber nur Platzrunden auf dem Flugfeld drehen.
		01/15/2026 5:40 pm	Sturm der Liebe (285)	Telenovela Deutschland 2006
	Miriam glaubt, Felix habe sich in Helen verliebt. Vor Elisabeth bedauert sie, dass Felix keine Zeit mehr für sie hat. Elisabeth spricht daraufhin ihren Sohn auf Miriam an, doch der blockt ab. Wenig später kommt es zwischen Gregor und Felix wegen Helen zu einem Streit, den Miriam mitbekommt. Sie glaubt, die Männer würden um Helen buhlen und eröffnet ihrem Jugendfreund Felix, Gregors ärztliche Hilfe abzulehnen, damit ihr Felix wieder bei der Therapie beistehen kann. Felix fasst sich ein Herz und gesteht Miriam seine Liebe. Helen gibt vor Felix zu, dass sie den Abgang ihres Babys verschwiegen hat.
Localized series title: Sturm der Liebe (285) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2006 Localized description: Miriam glaubt, Felix habe sich in Helen verliebt. Vor Elisabeth bedauert sie, dass Felix keine Zeit mehr für sie hat. Elisabeth spricht daraufhin ihren Sohn auf Miriam an, doch der blockt ab. Wenig später kommt es zwischen Gregor und Felix wegen Helen zu einem Streit, den Miriam mitbekommt. Sie glaubt, die Männer würden um Helen buhlen und eröffnet ihrem Jugendfreund Felix, Gregors ärztliche Hilfe abzulehnen, damit ihr Felix wieder bei der Therapie beistehen kann. Felix fasst sich ein Herz und gesteht Miriam seine Liebe. Helen gibt vor Felix zu, dass sie den Abgang ihres Babys verschwiegen hat.
		01/15/2026 6:25 pm	Sturm der Liebe (286)	Telenovela Deutschland 2006
	Helen leidet unter dem Bruch mit Gregor und findet bei Elisabeth ein offenes Ohr. Als Barbara und Werner von Helens Lüge erfahren, schmeißt Barbara die Masseurin im Alleingang aus dem Fürstenhof. Werner ist entsetzt von Barbaras Herzlosigkeit und geht auf Distanz. Elisabeth hofft, dass Werner endlich die Augen über seine verdorbene Lebenspartnerin aufgehen. Doch Barbara fährt bereits eine neue Taktik: Sie stellt ihr Verhalten als Unsicherheit dar und zweifelt Werners Liebe an. Tatsächlich schafft sie es, ihn zu einem Heiratsantrag zu verführen. Helen sucht indes einen Schlafplatz. Gregor lässt sie bei sich übernachten.
Localized series title: Sturm der Liebe (286) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2006 Localized description: Helen leidet unter dem Bruch mit Gregor und findet bei Elisabeth ein offenes Ohr. Als Barbara und Werner von Helens Lüge erfahren, schmeißt Barbara die Masseurin im Alleingang aus dem Fürstenhof. Werner ist entsetzt von Barbaras Herzlosigkeit und geht auf Distanz. Elisabeth hofft, dass Werner endlich die Augen über seine verdorbene Lebenspartnerin aufgehen. Doch Barbara fährt bereits eine neue Taktik: Sie stellt ihr Verhalten als Unsicherheit dar und zweifelt Werners Liebe an. Tatsächlich schafft sie es, ihn zu einem Heiratsantrag zu verführen. Helen sucht indes einen Schlafplatz. Gregor lässt sie bei sich übernachten.
		01/15/2026 7:15 pm	Destination Wedding	Spielfilm USA 2018 (Destination Wedding)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton 72 Stunden im kalifornischen Paradies wären wunderbar, wenn nur diese Hochzeit nicht wäre, die Frank und Lindsay zusammenführt. Sie haben vieles gemeinsam: Beide verachten die Braut, den Bräutigam, die Hochzeit, sich selbst und vor allem den jeweils anderen. Das unerbittliche Unterhaltungsprogramm des mehrtägigen Festes lässt sie immer wieder aufeinanderprallen. Doch unweigerlich wächst mit jedem Wortgefecht die gegenseitige Sympathie, die Anziehung zwischen den beiden lässt sich schwer ignorieren. Und so müssen Frank und Lindsay eine Entscheidung treffen: Wollen sie sich verlieben oder ihre persönlichen Probleme pflegen? Nie kamen die Publikumslieblinge Keanu Reeves und Winona Ryder sich so nahe wie als Hochzeitsgäste wider Willen in dieser herrlichen Liebeskomödie.
Localized series title: Destination Wedding Localized episode title: Spielfilm USA 2018 (Destination Wedding) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton 72 Stunden im kalifornischen Paradies wären wunderbar, wenn nur diese Hochzeit nicht wäre, die Frank und Lindsay zusammenführt. Sie haben vieles gemeinsam: Beide verachten die Braut, den Bräutigam, die Hochzeit, sich selbst und vor allem den jeweils anderen. Das unerbittliche Unterhaltungsprogramm des mehrtägigen Festes lässt sie immer wieder aufeinanderprallen. Doch unweigerlich wächst mit jedem Wortgefecht die gegenseitige Sympathie, die Anziehung zwischen den beiden lässt sich schwer ignorieren. Und so müssen Frank und Lindsay eine Entscheidung treffen: Wollen sie sich verlieben oder ihre persönlichen Probleme pflegen? Nie kamen die Publikumslieblinge Keanu Reeves und Winona Ryder sich so nahe wie als Hochzeitsgäste wider Willen in dieser herrlichen Liebeskomödie.
		01/15/2026 8:35 pm	Vorstadtweiber (S06/E03)	Österreich 2021
	Nico lernt am Friedhof Joschis Zwillingsbruder Jakob kennen, der mit seinem Bruder schon lange vor dessen Tod abgeschlossen hat, und deswegen auch wenig Interesse zeigt, sich mit Nico anzufreunden. Die Freundinnen erhalten Grüße aus dem Jenseits in Form von Joachim Schnitzlers Autogrammkarten. Zeitgleich taucht auch Anatols Waffe wieder auf, mit der sich Raoul erschossen hat. Das Ermittler/innen-Paar Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub nimmt seine Arbeit in der Vorstadt wieder auf. Durch die Krebsdiagnose zeigt Georg Reue und sehnt sich nach seiner Ex-Frau Maria.
Localized series title: Vorstadtweiber (S06/E03) Localized episode title: Österreich 2021 Localized description: Nico lernt am Friedhof Joschis Zwillingsbruder Jakob kennen, der mit seinem Bruder schon lange vor dessen Tod abgeschlossen hat, und deswegen auch wenig Interesse zeigt, sich mit Nico anzufreunden. Die Freundinnen erhalten Grüße aus dem Jenseits in Form von Joachim Schnitzlers Autogrammkarten. Zeitgleich taucht auch Anatols Waffe wieder auf, mit der sich Raoul erschossen hat. Das Ermittler/innen-Paar Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub nimmt seine Arbeit in der Vorstadt wieder auf. Durch die Krebsdiagnose zeigt Georg Reue und sehnt sich nach seiner Ex-Frau Maria.
		01/15/2026 9:20 pm	Vorstadtweiber (S06/E04)	Österreich 2021
	Sonia ist genervt von Anatols Eifersucht und fordert ihn mit Hilfe Timos immer mehr heraus. Auch bei Wally und Hadi kriselt es ordentlich, als Wally ihrem Verlobten eine Affäre mit Priska vorwirft. Frustriert von Wallys fehlendem Vertrauen erzählt Hadi, dass er mit Hilfe von Priska Wallys Schwester ausfindig machen konnte. Das Wiedersehen führt Wally ins Kloster. Vanessa erfährt von Zimmergenossin Chantal immer mehr über die Weiber und ihre Machenschaften, die Schnitzlers ehemalige Sekretärin in die Psychiatrie getrieben haben. Anna Schneider liegt im Sterben. Georg überwindet seine Angst vor Viren, um seine Mutter im Krankenhaus zu besuchen wo ihn eine Überraschung erwartet: Maria ist wieder da.
Localized series title: Vorstadtweiber (S06/E04) Localized episode title: Österreich 2021 Localized description: Sonia ist genervt von Anatols Eifersucht und fordert ihn mit Hilfe Timos immer mehr heraus. Auch bei Wally und Hadi kriselt es ordentlich, als Wally ihrem Verlobten eine Affäre mit Priska vorwirft. Frustriert von Wallys fehlendem Vertrauen erzählt Hadi, dass er mit Hilfe von Priska Wallys Schwester ausfindig machen konnte. Das Wiedersehen führt Wally ins Kloster. Vanessa erfährt von Zimmergenossin Chantal immer mehr über die Weiber und ihre Machenschaften, die Schnitzlers ehemalige Sekretärin in die Psychiatrie getrieben haben. Anna Schneider liegt im Sterben. Georg überwindet seine Angst vor Viren, um seine Mutter im Krankenhaus zu besuchen wo ihn eine Überraschung erwartet: Maria ist wieder da.
		01/15/2026 10:10 pm	The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit	Spielfilm USA 2002 (The Hours)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausgehend von Virginia Woolfs Roman 'Mrs. Dalloway', werden die Geschichten dreier Frauen entfaltet, die zu verschiedenen Zeiten leben, deren Schicksale aber durch das Buch, das einen Tag im Leben einer Frau beschreibt, miteinander verwoben sind. Der kraftvolle Film wird von drei grandiosen Schauspielerinnen getragen: Meryl Streep, Julianne Moore und Nicole Kidman, die für diese Rolle den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gewonnen hat. London, um 1920: Virginia Woolf (Nicole Kidman) ist eine begnadete Schriftstellerin, doch Wahnvorstellungen machen ihr das Leben zur Hölle. In der Hoffnung, dass Ruhe und eine permanente ärztliche Betreuung sich positiv auf den Zustand seiner Frau auswirken, zieht ihr Mann Leonard (Stephen Dillane) mit ihr aufs Land. Zwar verbessert sich hier Virginias gesundheitlicher Zustand, doch sie fühlt sich durch die Anwesenheit der Ärzte und Haushälterinnen bedrängt und empfindet keine Freude mehr am Leben. In dieser Phase beginnt sie mit der Arbeit an ihrem Buch 'Mrs. Dalloway'. Los Angeles, 1951: Laura Brown (Julianne Moore) hat alles in ihrem Leben. Obwohl ihr Mann, Kriegsveteran Dan (John C. Reilly), sie aufrichtig liebt, fühlt sie sich einsam. Einziger Fixpunkt in ihrem Leben ist ihr Sohn Richie (Jack Rovello). Doch als sie, hochschwanger mit dem zweiten Kind, 'Mrs. Dalloway' liest, werden ihr die Augen geöffnet. Sie erkennt, dass sie ihre Familie verlassen muss, um nicht wie Virginia Woolfs Romanfigur Clarissa Dalloway zu enden. New York, 2001: Clarissa Vaughan (Meryl Streep) hat ihren Vornamen mit Mrs. Dalloway gemeinsam. Sie führt eine lesbische Beziehung, von der sie nicht mehr überzeugt ist. Ihre erwachsene Tochter Julia (Claire Danes) verschwindet immer mehr aus ihrem Leben. Wirklich glücklich ist Clarissa nur dann, wenn sie sich mit mütterlicher Sorgfalt um ihre ehemalige Jugendliebe, den aidskranken Richard (Ed Harris), kümmern kann. Dieser versucht ihr die Augen zu öffnen und wieder Freude am Leben zu vermitteln, bevor es für sie und für ihn zu spät ist.
Localized series title: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit Localized episode title: Spielfilm USA 2002 (The Hours) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausgehend von Virginia Woolfs Roman 'Mrs. Dalloway', werden die Geschichten dreier Frauen entfaltet, die zu verschiedenen Zeiten leben, deren Schicksale aber durch das Buch, das einen Tag im Leben einer Frau beschreibt, miteinander verwoben sind. Der kraftvolle Film wird von drei grandiosen Schauspielerinnen getragen: Meryl Streep, Julianne Moore und Nicole Kidman, die für diese Rolle den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gewonnen hat. London, um 1920: Virginia Woolf (Nicole Kidman) ist eine begnadete Schriftstellerin, doch Wahnvorstellungen machen ihr das Leben zur Hölle. In der Hoffnung, dass Ruhe und eine permanente ärztliche Betreuung sich positiv auf den Zustand seiner Frau auswirken, zieht ihr Mann Leonard (Stephen Dillane) mit ihr aufs Land. Zwar verbessert sich hier Virginias gesundheitlicher Zustand, doch sie fühlt sich durch die Anwesenheit der Ärzte und Haushälterinnen bedrängt und empfindet keine Freude mehr am Leben. In dieser Phase beginnt sie mit der Arbeit an ihrem Buch 'Mrs. Dalloway'. Los Angeles, 1951: Laura Brown (Julianne Moore) hat alles in ihrem Leben. Obwohl ihr Mann, Kriegsveteran Dan (John C. Reilly), sie aufrichtig liebt, fühlt sie sich einsam. Einziger Fixpunkt in ihrem Leben ist ihr Sohn Richie (Jack Rovello). Doch als sie, hochschwanger mit dem zweiten Kind, 'Mrs. Dalloway' liest, werden ihr die Augen geöffnet. Sie erkennt, dass sie ihre Familie verlassen muss, um nicht wie Virginia Woolfs Romanfigur Clarissa Dalloway zu enden. New York, 2001: Clarissa Vaughan (Meryl Streep) hat ihren Vornamen mit Mrs. Dalloway gemeinsam. Sie führt eine lesbische Beziehung, von der sie nicht mehr überzeugt ist. Ihre erwachsene Tochter Julia (Claire Danes) verschwindet immer mehr aus ihrem Leben. Wirklich glücklich ist Clarissa nur dann, wenn sie sich mit mütterlicher Sorgfalt um ihre ehemalige Jugendliebe, den aidskranken Richard (Ed Harris), kümmern kann. Dieser versucht ihr die Augen zu öffnen und wieder Freude am Leben zu vermitteln, bevor es für sie und für ihn zu spät ist.
		01/16/2026 12:00 am	Adam Dalgliesh, Scotland Yard (S01/E01)	Tod im weißen Häubchen (1/2) (Dalgliesh)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE zeigt die erste Staffel der britischen Neuverfilmung von drei der erfolgreichen und beliebten Romane der Reihe 'Inspector Dalgliesh Mysteries' der britischen Schriftstellerin P.D. James. In der Hauptrolle sehen wir Bertie Carvel (bekannt u.a. aus 'The Crown' sowie 'Doctor Foster') als Adam Dalgliesh, einen Scotland Yard Inspektor mit Hang zur Poesie. Januar 1975. Detective Chief Inspector Adam Dalgliesh (Bertie Carvel) wird zur Krankenpflegerinnenschule Nightingale House geschickt, um den Tod von Schwester Heather Pearce zu untersuchen, die während einer Ausbildungsübung zum Thema künstliche Ernährung vergiftet wurde. Dalgliesh vermutet, dass in die Versuchsmilch ein Desinfektionsmittel gemischt wurde. Am folgenden Tag versucht Krankenschwester Dakers (Helen Aluko) zu fliehen, wird aber erwischt und gibt zu, einmal eine Zehn-Pfund-Note gestohlen zu haben, wegen der Pearce sie erpresst hat. Krankenschwester Fallon (Siobhán Cullen), die sich gerade im Krankenhaustrakt befindet, bestreitet zunächst, dass sie an dem Morgen, an dem Pearce starb, ins Nightingale House zurückgekehrt sei, gibt jedoch später zu, dass sie dies doch getan hat, um einige intime Briefe abzurufen. In dieser Nacht wird Fallon tot in ihrem Bett aufgefunden...
Localized series title: Adam Dalgliesh, Scotland Yard (S01/E01) Localized episode title: Tod im weißen Häubchen (1/2) (Dalgliesh) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE zeigt die erste Staffel der britischen Neuverfilmung von drei der erfolgreichen und beliebten Romane der Reihe 'Inspector Dalgliesh Mysteries' der britischen Schriftstellerin P.D. James. In der Hauptrolle sehen wir Bertie Carvel (bekannt u.a. aus 'The Crown' sowie 'Doctor Foster') als Adam Dalgliesh, einen Scotland Yard Inspektor mit Hang zur Poesie. Januar 1975. Detective Chief Inspector Adam Dalgliesh (Bertie Carvel) wird zur Krankenpflegerinnenschule Nightingale House geschickt, um den Tod von Schwester Heather Pearce zu untersuchen, die während einer Ausbildungsübung zum Thema künstliche Ernährung vergiftet wurde. Dalgliesh vermutet, dass in die Versuchsmilch ein Desinfektionsmittel gemischt wurde. Am folgenden Tag versucht Krankenschwester Dakers (Helen Aluko) zu fliehen, wird aber erwischt und gibt zu, einmal eine Zehn-Pfund-Note gestohlen zu haben, wegen der Pearce sie erpresst hat. Krankenschwester Fallon (Siobhán Cullen), die sich gerade im Krankenhaustrakt befindet, bestreitet zunächst, dass sie an dem Morgen, an dem Pearce starb, ins Nightingale House zurückgekehrt sei, gibt jedoch später zu, dass sie dies doch getan hat, um einige intime Briefe abzurufen. In dieser Nacht wird Fallon tot in ihrem Bett aufgefunden...
		01/16/2026 12:40 am	Adam Dalgliesh, Scotland Yard (S01/E02)	Tod im weißen Häubchen (2/2) (Dalgliesh)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach Fallons (Siobhán Cullen) Tod findet Dalgliesh (Bertie Carvel) heraus, dass Pearce über den Tod eines Patienten namens Martin Dettinger verärgert war und er nutzt Fallons Bibliotheksausweis, um ein Buch über NS-Kriegsverbrecherprozesse auszuleihen. Masterson (Jeremy Irvine) entdeckt, dass Dettinger in einer leitenden Krankenschwester des Krankenhauses Irmgard Grobel erkannt hat, eine Kriegsverbrecherin, die des Mordes an polnischen Gefangenen durch Giftspritzen für schuldig befunden wurde. Dalgliesh und Masterson gehen davon aus, dass es sich um Brumfett (Amanda Root) handelt, bis sie diese in einer brennenden Hütte tot auffinden. Dalgliesh erkennt aber anschließend, dass nicht Brumfett Irmgard war, sondern jemand anderes...
Localized series title: Adam Dalgliesh, Scotland Yard (S01/E02) Localized episode title: Tod im weißen Häubchen (2/2) (Dalgliesh) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach Fallons (Siobhán Cullen) Tod findet Dalgliesh (Bertie Carvel) heraus, dass Pearce über den Tod eines Patienten namens Martin Dettinger verärgert war und er nutzt Fallons Bibliotheksausweis, um ein Buch über NS-Kriegsverbrecherprozesse auszuleihen. Masterson (Jeremy Irvine) entdeckt, dass Dettinger in einer leitenden Krankenschwester des Krankenhauses Irmgard Grobel erkannt hat, eine Kriegsverbrecherin, die des Mordes an polnischen Gefangenen durch Giftspritzen für schuldig befunden wurde. Dalgliesh und Masterson gehen davon aus, dass es sich um Brumfett (Amanda Root) handelt, bis sie diese in einer brennenden Hütte tot auffinden. Dalgliesh erkennt aber anschließend, dass nicht Brumfett Irmgard war, sondern jemand anderes...
		01/16/2026 1:30 am	Vorstadtweiber (S06/E03)	Österreich 2021
	Nico lernt am Friedhof Joschis Zwillingsbruder Jakob kennen, der mit seinem Bruder schon lange vor dessen Tod abgeschlossen hat, und deswegen auch wenig Interesse zeigt, sich mit Nico anzufreunden. Die Freundinnen erhalten Grüße aus dem Jenseits in Form von Joachim Schnitzlers Autogrammkarten. Zeitgleich taucht auch Anatols Waffe wieder auf, mit der sich Raoul erschossen hat. Das Ermittler/innen-Paar Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub nimmt seine Arbeit in der Vorstadt wieder auf. Durch die Krebsdiagnose zeigt Georg Reue und sehnt sich nach seiner Ex-Frau Maria.
Localized series title: Vorstadtweiber (S06/E03) Localized episode title: Österreich 2021 Localized description: Nico lernt am Friedhof Joschis Zwillingsbruder Jakob kennen, der mit seinem Bruder schon lange vor dessen Tod abgeschlossen hat, und deswegen auch wenig Interesse zeigt, sich mit Nico anzufreunden. Die Freundinnen erhalten Grüße aus dem Jenseits in Form von Joachim Schnitzlers Autogrammkarten. Zeitgleich taucht auch Anatols Waffe wieder auf, mit der sich Raoul erschossen hat. Das Ermittler/innen-Paar Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub nimmt seine Arbeit in der Vorstadt wieder auf. Durch die Krebsdiagnose zeigt Georg Reue und sehnt sich nach seiner Ex-Frau Maria.
		01/16/2026 2:15 am	Vorstadtweiber (S06/E04)	Österreich 2021
	Sonia ist genervt von Anatols Eifersucht und fordert ihn mit Hilfe Timos immer mehr heraus. Auch bei Wally und Hadi kriselt es ordentlich, als Wally ihrem Verlobten eine Affäre mit Priska vorwirft. Frustriert von Wallys fehlendem Vertrauen erzählt Hadi, dass er mit Hilfe von Priska Wallys Schwester ausfindig machen konnte. Das Wiedersehen führt Wally ins Kloster. Vanessa erfährt von Zimmergenossin Chantal immer mehr über die Weiber und ihre Machenschaften, die Schnitzlers ehemalige Sekretärin in die Psychiatrie getrieben haben. Anna Schneider liegt im Sterben. Georg überwindet seine Angst vor Viren, um seine Mutter im Krankenhaus zu besuchen wo ihn eine Überraschung erwartet: Maria ist wieder da.
Localized series title: Vorstadtweiber (S06/E04) Localized episode title: Österreich 2021 Localized description: Sonia ist genervt von Anatols Eifersucht und fordert ihn mit Hilfe Timos immer mehr heraus. Auch bei Wally und Hadi kriselt es ordentlich, als Wally ihrem Verlobten eine Affäre mit Priska vorwirft. Frustriert von Wallys fehlendem Vertrauen erzählt Hadi, dass er mit Hilfe von Priska Wallys Schwester ausfindig machen konnte. Das Wiedersehen führt Wally ins Kloster. Vanessa erfährt von Zimmergenossin Chantal immer mehr über die Weiber und ihre Machenschaften, die Schnitzlers ehemalige Sekretärin in die Psychiatrie getrieben haben. Anna Schneider liegt im Sterben. Georg überwindet seine Angst vor Viren, um seine Mutter im Krankenhaus zu besuchen wo ihn eine Überraschung erwartet: Maria ist wieder da.
		01/16/2026 3:05 am	Kurzstrecke mit Pierre M. Krause	Ina Müller sucht Hobbies
	Ina Müller sieht man normalerweise ja nur in der Nacht. Mit etwas Glück trifft man sie in freier Wildbahn aber auch bei Tageslicht. Unser Survival-Experte Pierre Grylls konnte sie ausfindig machen und bei sehr seltenen Aktivitäten filmen.
Localized series title: Kurzstrecke mit Pierre M. Krause Localized episode title: Ina Müller sucht Hobbies Localized description: Ina Müller sieht man normalerweise ja nur in der Nacht. Mit etwas Glück trifft man sie in freier Wildbahn aber auch bei Tageslicht. Unser Survival-Experte Pierre Grylls konnte sie ausfindig machen und bei sehr seltenen Aktivitäten filmen.
		01/16/2026 3:35 am	In aller Freundschaft (S07/E37)	Die Kraft der Liebe
	Ende der 50er Jahre hatte sich Elsa Schwan in den Hochseilartisten Horst Seiler verliebt. Nach einer heftigen Liebesaffäre war Horst mit seinem Zirkus weitergezogen um ein Engagement in München anzunehmen. Eigentlich wollte er Elsa nachholen. Doch dazu ist es nie gekommen. Nach über vierzig Jahren entsteht zufällig wieder ein Kontakt zwischen ihnen. Die beiden telefonieren und verabreden sich. Als Elsa Horst vom Leipziger Hauptbahnhof abholen will, hat sie einen Unfall, bei dem sie sich eine komplizierte Unterschenkelfraktur zuzieht. So findet das Wiedersehen von den beiden in der Sachsenklinik statt. Schnell flammt ihre alte Liebe wieder auf. Ruth Faust, mittlerweile Pflegedienstleiterin in der Seniorenresidenz, in der Elsa lebt, beobachtet diese Entwicklung mit großer Skepsis. Dann ein Schock für Elsa: Ihr Unterschenkel verheilt nicht wie erhofft. Eine Amputation droht. Horst will Elsa in dieser Krise beistehen. Er schlägt ihr vor, zu ihm nach München zu ziehen. Elsa, von dieser Situation völlig überfordert, vertraut sich Ruth Faust an. Soll sie wirklich die Sicherheit der Seniorenresidenz aufgeben? Zudem befürchtet sie, Horst hat ihr das Angebot nur aus Mitleid gemacht. Schließlich ringt sie sich durch, den Mann aus ihrem Leben zu verbannen. Ruth Faust bestätigt sie in ihrer Entscheidung. Kurz darauf schickt Elsa Horst dann tatsächlich weg. Doch schon bald bereut sie ihren Entschluss. Bei dem Versuch, ihren Geliebten zurückzuholen, bricht die Verletzung wieder auf. Es folgt eine Notoperation, die zunächst erfolgreich verläuft. Doch dann fällt die alte Dame ins Koma. Jakob Heilmann hat eine schwere Krise. Schule, Freunde, sein Praktikum... Alles scheint ihm gleichgültig zu sein. Vor allem das transplantierte Herz macht ihm zu schaffen. Nach einem Streit mit seinem Vater packt er seinen Rucksack und verschwindet. Er will irgendwo in der Natur in Ruhe nachdenken.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E37) Localized episode title: Die Kraft der Liebe Localized description: Ende der 50er Jahre hatte sich Elsa Schwan in den Hochseilartisten Horst Seiler verliebt. Nach einer heftigen Liebesaffäre war Horst mit seinem Zirkus weitergezogen um ein Engagement in München anzunehmen. Eigentlich wollte er Elsa nachholen. Doch dazu ist es nie gekommen. Nach über vierzig Jahren entsteht zufällig wieder ein Kontakt zwischen ihnen. Die beiden telefonieren und verabreden sich. Als Elsa Horst vom Leipziger Hauptbahnhof abholen will, hat sie einen Unfall, bei dem sie sich eine komplizierte Unterschenkelfraktur zuzieht. So findet das Wiedersehen von den beiden in der Sachsenklinik statt. Schnell flammt ihre alte Liebe wieder auf. Ruth Faust, mittlerweile Pflegedienstleiterin in der Seniorenresidenz, in der Elsa lebt, beobachtet diese Entwicklung mit großer Skepsis. Dann ein Schock für Elsa: Ihr Unterschenkel verheilt nicht wie erhofft. Eine Amputation droht. Horst will Elsa in dieser Krise beistehen. Er schlägt ihr vor, zu ihm nach München zu ziehen. Elsa, von dieser Situation völlig überfordert, vertraut sich Ruth Faust an. Soll sie wirklich die Sicherheit der Seniorenresidenz aufgeben? Zudem befürchtet sie, Horst hat ihr das Angebot nur aus Mitleid gemacht. Schließlich ringt sie sich durch, den Mann aus ihrem Leben zu verbannen. Ruth Faust bestätigt sie in ihrer Entscheidung. Kurz darauf schickt Elsa Horst dann tatsächlich weg. Doch schon bald bereut sie ihren Entschluss. Bei dem Versuch, ihren Geliebten zurückzuholen, bricht die Verletzung wieder auf. Es folgt eine Notoperation, die zunächst erfolgreich verläuft. Doch dann fällt die alte Dame ins Koma. Jakob Heilmann hat eine schwere Krise. Schule, Freunde, sein Praktikum... Alles scheint ihm gleichgültig zu sein. Vor allem das transplantierte Herz macht ihm zu schaffen. Nach einem Streit mit seinem Vater packt er seinen Rucksack und verschwindet. Er will irgendwo in der Natur in Ruhe nachdenken.
		01/16/2026 4:20 am	In aller Freundschaft (S07/E38)	Recht auf Leben
	Sandra Kaiser liegt seit vier Jahren im Wachkoma. Sie wird mit einer Lungenentzündung in die Sachsenklinik überwiesen. Ihr Mann André Kaiser, ein Steuerberater, kümmert sich rührend um sie. Als seine Kollegin Christine Heft ihm Arbeitsunterlagen in die Klinik bringt, merkt Dr. Globisch, dass Christine auch Andrés Freundin ist. Dr. Brentano hat inzwischen in der Schweiz eine Klinik gefunden, die sich auf Wachkomapatienten spezialisiert hat. Doch André hat schon mit einer Spezialklinik in London negative Erfahrungen gemacht, auch dort konnte man seiner Frau nicht helfen. Sandra leidet inzwischen unter immer öfter auftretenden Infektionen. Deshalb will André einen Antrag beim Vormundschaftsgericht stellen: Die Medikamentengabe bei Sandra soll eingestellt werden. Doch das Gericht lehnt den Antrag ab. Kurz darauf wird André mit Verdacht auf einen Herzinfarkt eingeliefert. Christine schlägt vor, dass André Sandra allein in die Schweizer Klinik schicken soll. André glaubt, dass die Freundin seine Frau abschieben will. Nach seiner Entlassung aus der Sachsenklinik will sich André jetzt mehr um Christine kümmern. Plötzlich bemerkt Dr. Globisch Anzeichen für ein Wiedererwachen der Patientin. André fährt sofort zu ihr. Doch Sandra scheint im gleichen Zustand zu sein wie seit Jahren. André verspricht nun Christine, dass er sich endgültig von seiner Frau verabschieden will. Doch da bemerkt auch er eine Veränderung bei ihr. Sarah Marquardt bekommt durch Barbara die Idee zum Heilfasten. Sie entscheidet sich auch dafür, ohne zu wissen, dass ihr eine emotionale Achterbahnfahrt bevorsteht und die Kollegen irritiert sind.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E38) Localized episode title: Recht auf Leben Localized description: Sandra Kaiser liegt seit vier Jahren im Wachkoma. Sie wird mit einer Lungenentzündung in die Sachsenklinik überwiesen. Ihr Mann André Kaiser, ein Steuerberater, kümmert sich rührend um sie. Als seine Kollegin Christine Heft ihm Arbeitsunterlagen in die Klinik bringt, merkt Dr. Globisch, dass Christine auch Andrés Freundin ist. Dr. Brentano hat inzwischen in der Schweiz eine Klinik gefunden, die sich auf Wachkomapatienten spezialisiert hat. Doch André hat schon mit einer Spezialklinik in London negative Erfahrungen gemacht, auch dort konnte man seiner Frau nicht helfen. Sandra leidet inzwischen unter immer öfter auftretenden Infektionen. Deshalb will André einen Antrag beim Vormundschaftsgericht stellen: Die Medikamentengabe bei Sandra soll eingestellt werden. Doch das Gericht lehnt den Antrag ab. Kurz darauf wird André mit Verdacht auf einen Herzinfarkt eingeliefert. Christine schlägt vor, dass André Sandra allein in die Schweizer Klinik schicken soll. André glaubt, dass die Freundin seine Frau abschieben will. Nach seiner Entlassung aus der Sachsenklinik will sich André jetzt mehr um Christine kümmern. Plötzlich bemerkt Dr. Globisch Anzeichen für ein Wiedererwachen der Patientin. André fährt sofort zu ihr. Doch Sandra scheint im gleichen Zustand zu sein wie seit Jahren. André verspricht nun Christine, dass er sich endgültig von seiner Frau verabschieden will. Doch da bemerkt auch er eine Veränderung bei ihr. Sarah Marquardt bekommt durch Barbara die Idee zum Heilfasten. Sie entscheidet sich auch dafür, ohne zu wissen, dass ihr eine emotionale Achterbahnfahrt bevorsteht und die Kollegen irritiert sind.

ONE

Available schedules: 03/17/2025 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel