Schedules

📅

		01/20/2026 3:45 am	In aller Freundschaft (S07/E41)	Anna und der Wolf
	Sonja Meier und ihre kleine Tochter Anna werden nach einem Unfall in die Sachsenklinik eingewiesen. Während die Mutter nur Schürfwunden hat, klagt Anna über Kopfschmerzen und Übelkeit. Wolf von Pregnitz, ein brummiger Pensionär, wird wegen seiner Magengeschwüre behandelt. Sein schwieriges Naturell brüskiert sämtliche Mitarbeiter. Nur die Oberschwester kann mit ihm umgehen. Dr. Heilmann findet heraus, dass Anna einen wahrscheinlich bösartigen Tumor hat. Sie muss operiert werden. Wolf mag offensichtlich keine Kinder und lässt Anna gegenüber seinem Unmut freien Lauf. Sonja ist bestürzt, wie bösartig er ihre todkranke Tochter behandelt. Als er von Annas Krankheit erfährt, ist er beschämt. Bei der nächsten Begegnung mit ihr gibt er sich besonders Mühe - unter der rauen Schale verbirgt sich offenbar ein weicher Kern. Annas Zustand verschlechtert sich zunehmend. In dieser schweren Zeit freunden sich Sonja und Wolf an. Als Anna endlich operiert werden kann, wartet Sonja mit Wolf auf das Ende der Operation. Sie ist sehr angespannt und missdeutet seine ehrlichen Absichten, ihr zu helfen. Er soll sich gefälligst um seine eigenen Angelegenheiten kümmern! Wolf verlässt, unter vehementem Protest der Oberschwester, die Klinik, um dann aber mit einer Überraschung zurückzukehren. Die Ärzte sind seit der Gesundheitsreform mit der Patientendokumentation überfordert. Professor Simoni hat deswegen jemanden von einer Zeitarbeitsfirma bestellt. Für ein paar Tage muss sich Sarah ihr Büro mit dem neuen Mitarbeiter teilen. Ein Umstand, der ihr naturgemäß nicht behagt. Torsten Schlemmer stellt sich bei der Verwaltungschefin als neuer Abrechnungsassistent vor. Seine pedantische Art und seine Angewohnheit, auf alles und an jeden eine Antwort parat zu haben, irritiert sie zunächst. Doch durch seine selbst gebackenen Kekse und seine absolute Loyalität ihr gegenüber wird sie nach und nach schwach.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E41) Localized episode title: Anna und der Wolf Localized description: Sonja Meier und ihre kleine Tochter Anna werden nach einem Unfall in die Sachsenklinik eingewiesen. Während die Mutter nur Schürfwunden hat, klagt Anna über Kopfschmerzen und Übelkeit. Wolf von Pregnitz, ein brummiger Pensionär, wird wegen seiner Magengeschwüre behandelt. Sein schwieriges Naturell brüskiert sämtliche Mitarbeiter. Nur die Oberschwester kann mit ihm umgehen. Dr. Heilmann findet heraus, dass Anna einen wahrscheinlich bösartigen Tumor hat. Sie muss operiert werden. Wolf mag offensichtlich keine Kinder und lässt Anna gegenüber seinem Unmut freien Lauf. Sonja ist bestürzt, wie bösartig er ihre todkranke Tochter behandelt. Als er von Annas Krankheit erfährt, ist er beschämt. Bei der nächsten Begegnung mit ihr gibt er sich besonders Mühe - unter der rauen Schale verbirgt sich offenbar ein weicher Kern. Annas Zustand verschlechtert sich zunehmend. In dieser schweren Zeit freunden sich Sonja und Wolf an. Als Anna endlich operiert werden kann, wartet Sonja mit Wolf auf das Ende der Operation. Sie ist sehr angespannt und missdeutet seine ehrlichen Absichten, ihr zu helfen. Er soll sich gefälligst um seine eigenen Angelegenheiten kümmern! Wolf verlässt, unter vehementem Protest der Oberschwester, die Klinik, um dann aber mit einer Überraschung zurückzukehren. Die Ärzte sind seit der Gesundheitsreform mit der Patientendokumentation überfordert. Professor Simoni hat deswegen jemanden von einer Zeitarbeitsfirma bestellt. Für ein paar Tage muss sich Sarah ihr Büro mit dem neuen Mitarbeiter teilen. Ein Umstand, der ihr naturgemäß nicht behagt. Torsten Schlemmer stellt sich bei der Verwaltungschefin als neuer Abrechnungsassistent vor. Seine pedantische Art und seine Angewohnheit, auf alles und an jeden eine Antwort parat zu haben, irritiert sie zunächst. Doch durch seine selbst gebackenen Kekse und seine absolute Loyalität ihr gegenüber wird sie nach und nach schwach.
		01/20/2026 4:35 am	In aller Freundschaft (S07/E42)	Wunderbare Weihnacht überall
	In der Sachsenklinik herrscht Vorweihnachtsstimmung. Da wird Paul Vogt eingeliefert. Er hat einen kleinen Jungen aus einem See gerettet und liegt nun im Koma. Ingrid versucht, Angehörige ausfindig zu machen und stößt auf die Adresse von Pauls Ehefrau Christine und deren Sohn Nicolas. Doch als sie dort anruft, erklärt Nicolas zu ihrer Verwunderung, dass sein Vater Paul Vogt seit über zehn Jahren tot sei. Inzwischen beschließen Dr. Heilmann und seine Frau Pia, ihr erstes gemeinsames Weihnachtsfest zu wiederholen und überraschen ihre Familie mit der Nachricht, dass sie den Weihnachtsabend zu zweit in Simonis Ferienhaus verbringen werden. Charlotte ist natürlich beleidigt und lädt nun Achim und Kathrin für Heiligabend ein. Nicolas Vogt lässt der Anruf aus der Klinik keine Ruhe, zumal er immer das Gefühl hatte, sein Vater würde noch leben. Und tatsächlich hat seine Mutter Christine heimlich den inzwischen aufgewachten Paul in der Klinik aufgesucht. Sie gibt ihm unmissverständlich zu verstehen, dass er für sie und Nicolas damals bei dem Autounfall gestorben sei. Bei diesem Unfall ist Nicolas schwer verletzt worden. Als Folge davon sitzt er heute im Rollstuhl. Nicolas erscheint schließlich in der Klinik und ist dann überglücklich, seinen Vater wieder gefunden zu haben. Doch da sagt Christine ihrem Sohn die Wahrheit über seinen Vater: Paul war schwerer Alkoholiker, er hatte damals betrunken den Unfall verursacht. Nicolas` erste Reaktion ist Wut, die er Paul spüren lässt. Doch dann bringen ihn die Reue seines Vaters und die Briefe, die er ihm geschrieben hat und die die Mutter zurückhielt, zur Besinnung. Er ist bereit, seinem Vater zu verzeihen. Doch als er in der Klinik erscheint, liegt der mit einem Herzinfarkt auf dem Operationstisch.
Localized series title: In aller Freundschaft (S07/E42) Localized episode title: Wunderbare Weihnacht überall Localized description: In der Sachsenklinik herrscht Vorweihnachtsstimmung. Da wird Paul Vogt eingeliefert. Er hat einen kleinen Jungen aus einem See gerettet und liegt nun im Koma. Ingrid versucht, Angehörige ausfindig zu machen und stößt auf die Adresse von Pauls Ehefrau Christine und deren Sohn Nicolas. Doch als sie dort anruft, erklärt Nicolas zu ihrer Verwunderung, dass sein Vater Paul Vogt seit über zehn Jahren tot sei. Inzwischen beschließen Dr. Heilmann und seine Frau Pia, ihr erstes gemeinsames Weihnachtsfest zu wiederholen und überraschen ihre Familie mit der Nachricht, dass sie den Weihnachtsabend zu zweit in Simonis Ferienhaus verbringen werden. Charlotte ist natürlich beleidigt und lädt nun Achim und Kathrin für Heiligabend ein. Nicolas Vogt lässt der Anruf aus der Klinik keine Ruhe, zumal er immer das Gefühl hatte, sein Vater würde noch leben. Und tatsächlich hat seine Mutter Christine heimlich den inzwischen aufgewachten Paul in der Klinik aufgesucht. Sie gibt ihm unmissverständlich zu verstehen, dass er für sie und Nicolas damals bei dem Autounfall gestorben sei. Bei diesem Unfall ist Nicolas schwer verletzt worden. Als Folge davon sitzt er heute im Rollstuhl. Nicolas erscheint schließlich in der Klinik und ist dann überglücklich, seinen Vater wieder gefunden zu haben. Doch da sagt Christine ihrem Sohn die Wahrheit über seinen Vater: Paul war schwerer Alkoholiker, er hatte damals betrunken den Unfall verursacht. Nicolas` erste Reaktion ist Wut, die er Paul spüren lässt. Doch dann bringen ihn die Reue seines Vaters und die Briefe, die er ihm geschrieben hat und die die Mutter zurückhielt, zur Besinnung. Er ist bereit, seinem Vater zu verzeihen. Doch als er in der Klinik erscheint, liegt der mit einem Herzinfarkt auf dem Operationstisch.
		01/20/2026 5:25 am	Sturm der Liebe (1001)	Telenovela Deutschland 2010
	Katja wird von Ben überrascht, als sie vor dem leeren Bilderrahmen steht. Ben will die Polizei holen, doch Katja kann ihn davon abhalten. Als Tanja von dem Diebstahl erfährt, stellt sie gemeinsam mit Nils Katja zur Rede. Diese erzählt wahrheitsgemäß, dass sie damit nichts zu tun hat und dass Smyslow nur zum Schein auf die Ratenzahlung eingegangen ist. Tatsächlich erwartet er, dass sie das Bild klaut und so die gesamte Summe zurückzahlt. Laura will Tanja helfen und leiht ihr das Geld, das Katja braucht, um Smyslow auszuzahlen. Doch als Tanja es Nils bringt, erlebt sie eine böse Überraschung ... Sandra ist enttäuscht, als sie den Heiratsantrag von Lukas an Rosalie mitbekommt. Auch Laura und Robert, die im Begriff sind, wieder abzureisen, können sie nicht wirklich aufbauen. Erst Simon schafft es, Sandra ein wenig von ihrem Schmerz abzulenken. Lukas selbst redet sich seine Heiratspläne mit Rosalie schön. Er glaubt, die Beziehung ist gut für ihn. Auch Cosima zeigt sich angetan. Denn nach der Hochzeit hält ihre Familie 50 Prozent des 'Fürstenhofs'. Lukas reagiert sauer auf diese Aussage und lädt seine Mutter kurzerhand von der Hochzeit aus. Marie bekommt mit, wie Harry Hendrik eine Wohnung madig macht. Sie stellt Harry zur Rede. Wütend erklärt er, dass er nichts dafür kann, dass sie als Mietnomaden angeschwärzt wurden. Marie ist verwundert, denn eigentlich weiß Harry gar nichts von der Denunziation.
Localized series title: Sturm der Liebe (1001) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Katja wird von Ben überrascht, als sie vor dem leeren Bilderrahmen steht. Ben will die Polizei holen, doch Katja kann ihn davon abhalten. Als Tanja von dem Diebstahl erfährt, stellt sie gemeinsam mit Nils Katja zur Rede. Diese erzählt wahrheitsgemäß, dass sie damit nichts zu tun hat und dass Smyslow nur zum Schein auf die Ratenzahlung eingegangen ist. Tatsächlich erwartet er, dass sie das Bild klaut und so die gesamte Summe zurückzahlt. Laura will Tanja helfen und leiht ihr das Geld, das Katja braucht, um Smyslow auszuzahlen. Doch als Tanja es Nils bringt, erlebt sie eine böse Überraschung ... Sandra ist enttäuscht, als sie den Heiratsantrag von Lukas an Rosalie mitbekommt. Auch Laura und Robert, die im Begriff sind, wieder abzureisen, können sie nicht wirklich aufbauen. Erst Simon schafft es, Sandra ein wenig von ihrem Schmerz abzulenken. Lukas selbst redet sich seine Heiratspläne mit Rosalie schön. Er glaubt, die Beziehung ist gut für ihn. Auch Cosima zeigt sich angetan. Denn nach der Hochzeit hält ihre Familie 50 Prozent des 'Fürstenhofs'. Lukas reagiert sauer auf diese Aussage und lädt seine Mutter kurzerhand von der Hochzeit aus. Marie bekommt mit, wie Harry Hendrik eine Wohnung madig macht. Sie stellt Harry zur Rede. Wütend erklärt er, dass er nichts dafür kann, dass sie als Mietnomaden angeschwärzt wurden. Marie ist verwundert, denn eigentlich weiß Harry gar nichts von der Denunziation.
		01/20/2026 6:10 am	Sturm der Liebe (1002)	Telenovela Deutschland 2010
	Cosima wird zunehmend von Alpträumen über Korbinian heimgesucht. Michael gibt ihr Beruhigungsmittel. Von André erfährt er, dass Robert gehört hat, wie Cosima im Schlaf den Mord an Korbinian gestanden hat. Daraufhin telefoniert Michael mit Robert, der Cosima für schuldig hält, aber sich bewusst ist, dass man keine Möglichkeit hat, etwas zu beweisen oder Cosima zu einem Geständnis im wachen Zustand zu bewegen. Michael ringt mit sich und beschließt, zu drastischen Maßnahmen zu greifen. Cosima kann Lukas nicht dazu bringen, seine Ausladung rückgängig zu machen. Auch Rosalie versucht, Lukas umzustimmen. Derweil möchte Werner Sandra aufheitern, weil er weiß, wie schlecht es ihr wegen der Hochzeitspläne von Lukas und Rosalie geht. Als Lukas die beiden zusammen sieht, wird er daran erinnert, was Familie bedeutet, und so beschließt er, noch einmal mit Cosima zu reden. Tanja kann nicht fassen, dass Nils das Bild gestohlen hat. Nils erklärt, dass er durch den Diebstahl nur verhindern wollte, dass Katja straffällig wird, und will das Bild zurückgeben. Katja hat Angst, weil sie eine Karte von Smyslow bekommen hat mit einem Termin für die Übergabe des Bildes. Sie wünscht sich, dass Nils und Tanja mit ihr den 'Fürstenhof' verlassen und sich in Sicherheit bringen. Doch Tanja sieht nicht ein, dass sie ihr Leben wegen Nils' und Katjas krimineller Eskapaden aufgibt. Sie geht zu Smyslow und übergibt ihm das Geld, das sie von Laura hat - sehr zu Katjas Erleichterung.
Localized series title: Sturm der Liebe (1002) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Cosima wird zunehmend von Alpträumen über Korbinian heimgesucht. Michael gibt ihr Beruhigungsmittel. Von André erfährt er, dass Robert gehört hat, wie Cosima im Schlaf den Mord an Korbinian gestanden hat. Daraufhin telefoniert Michael mit Robert, der Cosima für schuldig hält, aber sich bewusst ist, dass man keine Möglichkeit hat, etwas zu beweisen oder Cosima zu einem Geständnis im wachen Zustand zu bewegen. Michael ringt mit sich und beschließt, zu drastischen Maßnahmen zu greifen. Cosima kann Lukas nicht dazu bringen, seine Ausladung rückgängig zu machen. Auch Rosalie versucht, Lukas umzustimmen. Derweil möchte Werner Sandra aufheitern, weil er weiß, wie schlecht es ihr wegen der Hochzeitspläne von Lukas und Rosalie geht. Als Lukas die beiden zusammen sieht, wird er daran erinnert, was Familie bedeutet, und so beschließt er, noch einmal mit Cosima zu reden. Tanja kann nicht fassen, dass Nils das Bild gestohlen hat. Nils erklärt, dass er durch den Diebstahl nur verhindern wollte, dass Katja straffällig wird, und will das Bild zurückgeben. Katja hat Angst, weil sie eine Karte von Smyslow bekommen hat mit einem Termin für die Übergabe des Bildes. Sie wünscht sich, dass Nils und Tanja mit ihr den 'Fürstenhof' verlassen und sich in Sicherheit bringen. Doch Tanja sieht nicht ein, dass sie ihr Leben wegen Nils' und Katjas krimineller Eskapaden aufgibt. Sie geht zu Smyslow und übergibt ihm das Geld, das sie von Laura hat - sehr zu Katjas Erleichterung.
		01/20/2026 7:00 am	Sturm der Liebe (1003)	Telenovela Deutschland 2010
	Tanja weigert sich, Fabiens Fieber von Michael behandeln zu lassen. Sie will keinen engeren Kontakt zwischen den beiden, denn als Fabiens Bezugsperson hält sie Nils für geeigneter. Nils freut sich zwar über Tanjas Vertrauen, gibt aber zu bedenken, dass sie Michael als den leiblichen Vater nicht ganz von seinem Sohn fernhalten sollte. Michael leidet derweil stark unter dem Abstand. Schließlich darf er den Kleinen mit Tanjas Zustimmung doch noch untersuchen. Dabei verplappert er sich allerdings. Gerade als Michael die unter dem Einfluss des Wahrheitsserums stehende Cosima auf die Umstände des Todes seines Vaters anspricht, kommt ihm André nichts ahnend in die Quere. Cosima kann sich später vor Rosalie nicht erinnern, was genau vorgefallen ist, fürchtet aber, sich vor André als Mörderin bezeichnet zu haben. Werner hat durch diese Geschichte sein Trauma der Vergiftung durch Barbara wieder vor Augen und droht Michael mit Konsequenzen. Enttäuscht muss Sandra hinnehmen, dass Lukas sich von Rosalie zurückpfeifen lässt, als er Sandra einen Gefallen tun will. Dafür springt Simon ritterlich in die Bresche, und er und Sandra kommen sich freundschaftlich näher. Kai bootet Ben bei mehreren Jobs aus und zählt am Ende die üppigen Trinkgelder. Als Ben Kai aus Ärger über sein egoistisches Verhalten als Kanalratte beschimpft, bricht Kai zu Bens Verwirrung verletzt in Tränen aus.
Localized series title: Sturm der Liebe (1003) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Tanja weigert sich, Fabiens Fieber von Michael behandeln zu lassen. Sie will keinen engeren Kontakt zwischen den beiden, denn als Fabiens Bezugsperson hält sie Nils für geeigneter. Nils freut sich zwar über Tanjas Vertrauen, gibt aber zu bedenken, dass sie Michael als den leiblichen Vater nicht ganz von seinem Sohn fernhalten sollte. Michael leidet derweil stark unter dem Abstand. Schließlich darf er den Kleinen mit Tanjas Zustimmung doch noch untersuchen. Dabei verplappert er sich allerdings. Gerade als Michael die unter dem Einfluss des Wahrheitsserums stehende Cosima auf die Umstände des Todes seines Vaters anspricht, kommt ihm André nichts ahnend in die Quere. Cosima kann sich später vor Rosalie nicht erinnern, was genau vorgefallen ist, fürchtet aber, sich vor André als Mörderin bezeichnet zu haben. Werner hat durch diese Geschichte sein Trauma der Vergiftung durch Barbara wieder vor Augen und droht Michael mit Konsequenzen. Enttäuscht muss Sandra hinnehmen, dass Lukas sich von Rosalie zurückpfeifen lässt, als er Sandra einen Gefallen tun will. Dafür springt Simon ritterlich in die Bresche, und er und Sandra kommen sich freundschaftlich näher. Kai bootet Ben bei mehreren Jobs aus und zählt am Ende die üppigen Trinkgelder. Als Ben Kai aus Ärger über sein egoistisches Verhalten als Kanalratte beschimpft, bricht Kai zu Bens Verwirrung verletzt in Tränen aus.
		01/20/2026 7:45 am	Sturm der Liebe (1004)	Telenovela Deutschland 2010
	Sandra durchlebt harte Zeiten wegen der bevorstehenden Hochzeit von Rosalie und Lukas. Auf der Almhütte, in der sie mit Lukas glückliche Stunden verbrachte, sucht Sandra die Erinnerung an bessere Zeiten. Doch dann taucht Lukas dort auf - zusammen mit Rosalie. Tief betroffen darüber flieht Sandra durch den Wald und stürzt unglücklich in eisiger Kälte ... Im Gespräch mit Rosalie erinnert sich Cosima an Michaels Wahrheitsspritze und ist voller Angst: Hat sie André ihre Schuld an Korbinians Tod gestanden? André, der in Wahrheit nichts Belastendes von Cosima erfahren hat, lässt sie in dieser Frage bewusst im Ungewissen. Werner verlangt von André, sich an Cosima heranzumachen, um sie des Mordes zu überführen. Auch Michael nimmt einen erneuten Anlauf, die verunsicherte Cosima in die Enge zu treiben. Als er sie unter Druck setzt, geht André dazwischen. Harrys Verehrung für Hendrik scheint keine Grenzen zu kennen, woraufhin Alfons, Hildegard und Marie einen Verdacht fassen: Harry ist verliebt in Hendrik. Hildegard versucht, Harry dessen Gefühle für Hendrik auszureden und gerät dabei in eine peinliche Situation. Für Michael wird es Zeit, dass Fabien erfährt, wer sein leiblicher Vater ist. Aber Tanja fürchtet Michaels Unzuverlässigkeit. Nils und Charlotte warnen Michael, etwas erzwingen zu wollen. In ihrer Rolle als Kai lügt Katja Ben eine rührselige Geschichte vor, um ihre Geldgier zu bemänteln. Daraufhin nimmt Ben Kai vor Alfons in Schutz, der sie wegen Unkollegialität ermahnen will.
Localized series title: Sturm der Liebe (1004) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2010 Localized description: Sandra durchlebt harte Zeiten wegen der bevorstehenden Hochzeit von Rosalie und Lukas. Auf der Almhütte, in der sie mit Lukas glückliche Stunden verbrachte, sucht Sandra die Erinnerung an bessere Zeiten. Doch dann taucht Lukas dort auf - zusammen mit Rosalie. Tief betroffen darüber flieht Sandra durch den Wald und stürzt unglücklich in eisiger Kälte ... Im Gespräch mit Rosalie erinnert sich Cosima an Michaels Wahrheitsspritze und ist voller Angst: Hat sie André ihre Schuld an Korbinians Tod gestanden? André, der in Wahrheit nichts Belastendes von Cosima erfahren hat, lässt sie in dieser Frage bewusst im Ungewissen. Werner verlangt von André, sich an Cosima heranzumachen, um sie des Mordes zu überführen. Auch Michael nimmt einen erneuten Anlauf, die verunsicherte Cosima in die Enge zu treiben. Als er sie unter Druck setzt, geht André dazwischen. Harrys Verehrung für Hendrik scheint keine Grenzen zu kennen, woraufhin Alfons, Hildegard und Marie einen Verdacht fassen: Harry ist verliebt in Hendrik. Hildegard versucht, Harry dessen Gefühle für Hendrik auszureden und gerät dabei in eine peinliche Situation. Für Michael wird es Zeit, dass Fabien erfährt, wer sein leiblicher Vater ist. Aber Tanja fürchtet Michaels Unzuverlässigkeit. Nils und Charlotte warnen Michael, etwas erzwingen zu wollen. In ihrer Rolle als Kai lügt Katja Ben eine rührselige Geschichte vor, um ihre Geldgier zu bemänteln. Daraufhin nimmt Ben Kai vor Alfons in Schutz, der sie wegen Unkollegialität ermahnen will.
		01/20/2026 8:30 am	Seaside Hotel (S02/E04)	Liebe (Badehotellet: Kærlighed)
	Molly Andersen steht unter Druck, das Hotel zu verkaufen. Lydia und Vera versuchen unterdessen, den verstorbenen Herrn Andersen zu kontaktieren. Und plötzlich taucht auch Morten wieder auf.
Localized series title: Seaside Hotel (S02/E04) Localized episode title: Liebe (Badehotellet: Kærlighed) Localized description: Molly Andersen steht unter Druck, das Hotel zu verkaufen. Lydia und Vera versuchen unterdessen, den verstorbenen Herrn Andersen zu kontaktieren. Und plötzlich taucht auch Morten wieder auf.
		01/20/2026 9:15 am	Seaside Hotel (S02/E05)	Der Kaufvertrag (Badehotellet: Salgsaftalen)
	Kaufmann Damgaard zieht seinen Kredit an Molly zurück. Er möchte das Hotel selber kaufen und seine Frau möchte es führen. Morten kauft sich unterdessen ein Motorrad und Adam hat endlich geheiratet.
Localized series title: Seaside Hotel (S02/E05) Localized episode title: Der Kaufvertrag (Badehotellet: Salgsaftalen) Localized description: Kaufmann Damgaard zieht seinen Kredit an Molly zurück. Er möchte das Hotel selber kaufen und seine Frau möchte es führen. Morten kauft sich unterdessen ein Motorrad und Adam hat endlich geheiratet.
		01/20/2026 10:00 am	Rote Rosen (1590)	Telenovela Deutschland 2013
	Hannes hat Angst vor der eigenen Courage, aber er wagt den Aufbruch mit Uschi Richtung Andalusien. Sehr weit kommen sie jedoch nicht, beide sind einfach zu unterschiedlich. Also liefert Uschi ihren Hannes wieder in Lüneburg ab, worüber sich besonders Erika freut. Gunter präsentiert Vera und Jan einen Käufer für das Gut, der jedoch die Situation nutzt, um den Preis kräftig zu drücken. Als die beiden erfahren, dass der Käufer das Guts-Gelände mit einer Sommer-Skihalle verschandeln will, brechen sie die Verhandlungen ab. Jan trifft eine Entscheidung: Jetzt erst recht zusammen gegen alle - und hält um Veras Hand an. Lotte will bei ihrem Freund Brian übernachten. Ole bleibt skeptisch, aber ausgerechnet Lisa ist es, die sich für Lotte einsetzt. Rieke kämpft, unterstützt von Torben, eisern für die Wein-Bank im 'Drei Könige'. Ihr Freizeit-Management mit Mick läuft allerdings weniger erfolgreich. Es kommt wieder zu einem Streit, weil man offenbar nicht dieselbe Sprache spricht.
Localized series title: Rote Rosen (1590) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Hannes hat Angst vor der eigenen Courage, aber er wagt den Aufbruch mit Uschi Richtung Andalusien. Sehr weit kommen sie jedoch nicht, beide sind einfach zu unterschiedlich. Also liefert Uschi ihren Hannes wieder in Lüneburg ab, worüber sich besonders Erika freut. Gunter präsentiert Vera und Jan einen Käufer für das Gut, der jedoch die Situation nutzt, um den Preis kräftig zu drücken. Als die beiden erfahren, dass der Käufer das Guts-Gelände mit einer Sommer-Skihalle verschandeln will, brechen sie die Verhandlungen ab. Jan trifft eine Entscheidung: Jetzt erst recht zusammen gegen alle - und hält um Veras Hand an. Lotte will bei ihrem Freund Brian übernachten. Ole bleibt skeptisch, aber ausgerechnet Lisa ist es, die sich für Lotte einsetzt. Rieke kämpft, unterstützt von Torben, eisern für die Wein-Bank im 'Drei Könige'. Ihr Freizeit-Management mit Mick läuft allerdings weniger erfolgreich. Es kommt wieder zu einem Streit, weil man offenbar nicht dieselbe Sprache spricht.
		01/20/2026 10:50 am	Rote Rosen (1591)	Telenovela Deutschland 2013
	Vera nimmt überglücklich Jans Heiratsantrag an - auch wenn sie mit der Hochzeit noch warten wollen, bis das Gut verkauft ist. Doch das scheint schneller zu gehen als gedacht, und auch Veras Traum-Biohof an der Mosel steht wider Erwarten zum Verkauf. Alfred kehrt als Sieger des World Cocktail Contests aus New York zurück und wirkt um Jahrzehnte verjüngt. Kein Jetlag kann ihn bremsen, alle sind erstaunt über seine Energie. Bei einer Einladung Gunters zu Alfreds Ehren kommt es jedoch zur Katastrophe: Alfred bricht vor seinen Freunden zusammen ... Jule will Sönke klarmachen, dass es für sie als Paar keine Zukunft gibt. Er macht ihr daraufhin einen Heiratsantrag. Aber Jule setzt dies noch mehr unter Druck und sie greift zu einer Notlüge: Sie hätte ihn nie wirklich geliebt. Sönke ist geschockt ... Ole ist beunruhigt, weil Lotte bei Brian übernachtet. Er hat Angst, sie könnte schwanger werden. Lisa hingegen ist froh, Lotte mal los zu sein. Ole versucht ein Gespräch mit Lotte über Verhütung, setzt sich aber komplett in die Nesseln.
Localized series title: Rote Rosen (1591) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Vera nimmt überglücklich Jans Heiratsantrag an - auch wenn sie mit der Hochzeit noch warten wollen, bis das Gut verkauft ist. Doch das scheint schneller zu gehen als gedacht, und auch Veras Traum-Biohof an der Mosel steht wider Erwarten zum Verkauf. Alfred kehrt als Sieger des World Cocktail Contests aus New York zurück und wirkt um Jahrzehnte verjüngt. Kein Jetlag kann ihn bremsen, alle sind erstaunt über seine Energie. Bei einer Einladung Gunters zu Alfreds Ehren kommt es jedoch zur Katastrophe: Alfred bricht vor seinen Freunden zusammen ... Jule will Sönke klarmachen, dass es für sie als Paar keine Zukunft gibt. Er macht ihr daraufhin einen Heiratsantrag. Aber Jule setzt dies noch mehr unter Druck und sie greift zu einer Notlüge: Sie hätte ihn nie wirklich geliebt. Sönke ist geschockt ... Ole ist beunruhigt, weil Lotte bei Brian übernachtet. Er hat Angst, sie könnte schwanger werden. Lisa hingegen ist froh, Lotte mal los zu sein. Ole versucht ein Gespräch mit Lotte über Verhütung, setzt sich aber komplett in die Nesseln.
		01/20/2026 11:40 am	In aller Freundschaft (S28/E18)	Von Igeln und Mäusen
	Dr. Ina Schulte kehrt aus Jordanien zurück und versucht, sich wieder an ihren Alltag in Deutschland zu gewöhnen. Doch in ihrer Wohnung wird Ina von Mäusen empfangen. Zumindest sagt sie das Ilay und Kris, als sie die beiden bittet, in deren WG ein paar Tage auf dem Sofa schlafen zu können. Razak Amari wurde nach einem Sturz mit einer stark blutenden Nase in die Sachsenklinik eingeliefert. Er wird von Dr. Roland Heilmann und Dr. Ilay Demir untersucht. In der Klinik verschlechtert sich Razaks Zustand zusehends. Als eine innere Blutung diagnostiziert wird, muss Razak schließlich operiert werden. Parallel dazu erfährt Razaks Freundin Judith, dass sie schwanger ist. Die Nachricht von Dr. Ina Schulte trifft sie schwer, denn sie leidet seit drei Jahren an Parkinson. Judith steht vor der schwierigen Entscheidung, ob sie das Kind trotz der Risiken austragen soll. Prof. Maria Weber möchte, dass endlich Bewegung in den Herzklappen-Skandal kommt und überlegt offen, ob sie gegen eine Unterlassungserklärung verstößt, um den Herzklappenhersteller weiter unter Druck zu setzen.
Localized series title: In aller Freundschaft (S28/E18) Localized episode title: Von Igeln und Mäusen Localized description: Dr. Ina Schulte kehrt aus Jordanien zurück und versucht, sich wieder an ihren Alltag in Deutschland zu gewöhnen. Doch in ihrer Wohnung wird Ina von Mäusen empfangen. Zumindest sagt sie das Ilay und Kris, als sie die beiden bittet, in deren WG ein paar Tage auf dem Sofa schlafen zu können. Razak Amari wurde nach einem Sturz mit einer stark blutenden Nase in die Sachsenklinik eingeliefert. Er wird von Dr. Roland Heilmann und Dr. Ilay Demir untersucht. In der Klinik verschlechtert sich Razaks Zustand zusehends. Als eine innere Blutung diagnostiziert wird, muss Razak schließlich operiert werden. Parallel dazu erfährt Razaks Freundin Judith, dass sie schwanger ist. Die Nachricht von Dr. Ina Schulte trifft sie schwer, denn sie leidet seit drei Jahren an Parkinson. Judith steht vor der schwierigen Entscheidung, ob sie das Kind trotz der Risiken austragen soll. Prof. Maria Weber möchte, dass endlich Bewegung in den Herzklappen-Skandal kommt und überlegt offen, ob sie gegen eine Unterlassungserklärung verstößt, um den Herzklappenhersteller weiter unter Druck zu setzen.
		01/20/2026 12:20 pm	In aller Freundschaft (S28/E19)	Ausgetickt
	Ralf Borowski ist mit starken Schmerzen im Rippenbereich in die Sachsenklinik gekommen. Dr. Lucia Böhms Diagnose einer Rippenprellung vertraut er nicht. Weil ihm die weitere Behandlung nicht schnell genug geht, wird er gegenüber Pfleger Kris Haas ausfällig. Als Dr. Lucia Böhm dazwischen geht, rastet er komplett aus und verletzt Lucia lebensgefährlich. Sie muss operiert werden. Trotz Hausverbots schleicht sich Ralf Borowski in die Sachsenklinik ein, um Lucia zu suchen. Der Sachsenklinik fehlt viel Geld in der Kasse, die Bank macht wegen der Kreditlinie Druck. Als Dr. Brentano Dr. Martin Stein bittet, Ingrid Rischke wegen einer Stenose der Beinarterie zu behandeln, wird Sarah hellhörig. Schließlich spielt die ehemalige Oberschwester noch immer eine wichtige Rolle in der Simoni-Stiftung, die über viel Geld verfügt.
Localized series title: In aller Freundschaft (S28/E19) Localized episode title: Ausgetickt Localized description: Ralf Borowski ist mit starken Schmerzen im Rippenbereich in die Sachsenklinik gekommen. Dr. Lucia Böhms Diagnose einer Rippenprellung vertraut er nicht. Weil ihm die weitere Behandlung nicht schnell genug geht, wird er gegenüber Pfleger Kris Haas ausfällig. Als Dr. Lucia Böhm dazwischen geht, rastet er komplett aus und verletzt Lucia lebensgefährlich. Sie muss operiert werden. Trotz Hausverbots schleicht sich Ralf Borowski in die Sachsenklinik ein, um Lucia zu suchen. Der Sachsenklinik fehlt viel Geld in der Kasse, die Bank macht wegen der Kreditlinie Druck. Als Dr. Brentano Dr. Martin Stein bittet, Ingrid Rischke wegen einer Stenose der Beinarterie zu behandeln, wird Sarah hellhörig. Schließlich spielt die ehemalige Oberschwester noch immer eine wichtige Rolle in der Simoni-Stiftung, die über viel Geld verfügt.
		01/20/2026 12:20 pm	In aller Freundschaft (S28/E19)	Ausgetickt
	Ralf Borowski ist mit starken Schmerzen im Rippenbereich in die Sachsenklinik gekommen. Dr. Lucia Böhms Diagnose einer Rippenprellung vertraut er nicht. Weil ihm die weitere Behandlung nicht schnell genug geht, wird er gegenüber Pfleger Kris Haas ausfällig. Als Dr. Lucia Böhm dazwischen geht, rastet er komplett aus und verletzt Lucia lebensgefährlich. Sie muss operiert werden. Trotz Hausverbots schleicht sich Ralf Borowski in die Sachsenklinik ein, um Lucia zu suchen. Der Sachsenklinik fehlt viel Geld in der Kasse, die Bank macht wegen der Kreditlinie Druck. Als Dr. Brentano Dr. Martin Stein bittet, Ingrid Rischke wegen einer Stenose der Beinarterie zu behandeln, wird Sarah hellhörig. Schließlich spielt die ehemalige Oberschwester noch immer eine wichtige Rolle in der Simoni-Stiftung, die über viel Geld verfügt.
Localized series title: In aller Freundschaft (S28/E19) Localized episode title: Ausgetickt Localized description: Ralf Borowski ist mit starken Schmerzen im Rippenbereich in die Sachsenklinik gekommen. Dr. Lucia Böhms Diagnose einer Rippenprellung vertraut er nicht. Weil ihm die weitere Behandlung nicht schnell genug geht, wird er gegenüber Pfleger Kris Haas ausfällig. Als Dr. Lucia Böhm dazwischen geht, rastet er komplett aus und verletzt Lucia lebensgefährlich. Sie muss operiert werden. Trotz Hausverbots schleicht sich Ralf Borowski in die Sachsenklinik ein, um Lucia zu suchen. Der Sachsenklinik fehlt viel Geld in der Kasse, die Bank macht wegen der Kreditlinie Druck. Als Dr. Brentano Dr. Martin Stein bittet, Ingrid Rischke wegen einer Stenose der Beinarterie zu behandeln, wird Sarah hellhörig. Schließlich spielt die ehemalige Oberschwester noch immer eine wichtige Rolle in der Simoni-Stiftung, die über viel Geld verfügt.
		01/20/2026 1:05 pm	Der Doktor und das liebe Vieh (S04/E02)	Carpe Diem (All Creatures Great and Small)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot In der Praxis herrscht Chaos. Siegfried findet sein Nahtbesteck nicht, James behandelt zwei Ziegen in der Praxis, was zu einem großen Streit zwischen den beiden führt. Ausgerechnet dann taucht Miss Harbottle auf, eine Dame, die Siegfried beim Ball der Farmervereinigung kennengelernt hat. Ohne Absprache mit James hat er ihr eine Stelle angeboten; sie soll den buchhalterischen Teil in der Praxis auf Vordermann bringen. Miss Harbottle führt strenge Regeln ein, an die sich die beiden Herren nicht halten wollen, allerdings hat sie eine so starke Autorität, dass sie hinter ihrem Rücken eine Behandlung planen. Erst als Miss Harbottle sie erwischt, schafft Siegfried es, sie zu entlassen. Helen und James entscheiden, ihre Familienplanung anzugehen.
Localized series title: Der Doktor und das liebe Vieh (S04/E02) Localized episode title: Carpe Diem (All Creatures Great and Small) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot In der Praxis herrscht Chaos. Siegfried findet sein Nahtbesteck nicht, James behandelt zwei Ziegen in der Praxis, was zu einem großen Streit zwischen den beiden führt. Ausgerechnet dann taucht Miss Harbottle auf, eine Dame, die Siegfried beim Ball der Farmervereinigung kennengelernt hat. Ohne Absprache mit James hat er ihr eine Stelle angeboten; sie soll den buchhalterischen Teil in der Praxis auf Vordermann bringen. Miss Harbottle führt strenge Regeln ein, an die sich die beiden Herren nicht halten wollen, allerdings hat sie eine so starke Autorität, dass sie hinter ihrem Rücken eine Behandlung planen. Erst als Miss Harbottle sie erwischt, schafft Siegfried es, sie zu entlassen. Helen und James entscheiden, ihre Familienplanung anzugehen.
		01/20/2026 1:50 pm	Der Doktor und das liebe Vieh (S04/E03)	Zu dritt (All Creatures Great and Small)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot James hat einen Praktikanten, den Veterinärmedizinstudenten Richard Carmody, angeheuert. Siegfried ist ihm gegenüber anfangs noch skeptisch eingestellt, sie finden aber schnell Gemeinsamkeiten, sodass James sich schon fast ausgeschlossen fühlt. Im Ort sind Soldaten stationiert, was den Krieg präsenter für alle macht. Bei der Behandlung der Flatulenzen des Hundes der wohlhabenden Mrs. Pumphrey, die zu einer großen Teeparty geladen hat, kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen James und Siegfried und Carmody. Schließlich hat allerdings Helen die Lösung. James findet auf dem Weg ein verwundetes Pferd, dass sich an einem kaputten Koppeltor aufgespießt hat, er holt Siegfried und Carmody. Zu dritt können sie das Pferd retten. Mrs. Hall erzählt Gerald von ihrer Scheidung. James und Helen versuchen Zeit zu finden, um ihre Familienplanung anzugehen, es kommt aber immer etwas dazwischen. Als sie endlich Zeit füreinander haben, realisiert Helen, dass sie wahrscheinlich schon schwanger ist.
Localized series title: Der Doktor und das liebe Vieh (S04/E03) Localized episode title: Zu dritt (All Creatures Great and Small) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot James hat einen Praktikanten, den Veterinärmedizinstudenten Richard Carmody, angeheuert. Siegfried ist ihm gegenüber anfangs noch skeptisch eingestellt, sie finden aber schnell Gemeinsamkeiten, sodass James sich schon fast ausgeschlossen fühlt. Im Ort sind Soldaten stationiert, was den Krieg präsenter für alle macht. Bei der Behandlung der Flatulenzen des Hundes der wohlhabenden Mrs. Pumphrey, die zu einer großen Teeparty geladen hat, kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen James und Siegfried und Carmody. Schließlich hat allerdings Helen die Lösung. James findet auf dem Weg ein verwundetes Pferd, dass sich an einem kaputten Koppeltor aufgespießt hat, er holt Siegfried und Carmody. Zu dritt können sie das Pferd retten. Mrs. Hall erzählt Gerald von ihrer Scheidung. James und Helen versuchen Zeit zu finden, um ihre Familienplanung anzugehen, es kommt aber immer etwas dazwischen. Als sie endlich Zeit füreinander haben, realisiert Helen, dass sie wahrscheinlich schon schwanger ist.
		01/20/2026 2:35 pm	Seaside Hotel (S02/E06)	Reiner Wein (Badehotellet: Sandhedens time)
	Der Sommer ist fast vorbei, die Saison neigt sich ihrem Ende zu und die Gäste bereiten sich auf ihre baldige Abreise vor. Die Polizei sucht bei Morten nach einem Schmuggler. Adam taucht auf. Für viele Gäste und Angestellte, die ganz persönliche Geheimnisse hüten, bahnt sich der Moment der Wahrheit an.
Localized series title: Seaside Hotel (S02/E06) Localized episode title: Reiner Wein (Badehotellet: Sandhedens time) Localized description: Der Sommer ist fast vorbei, die Saison neigt sich ihrem Ende zu und die Gäste bereiten sich auf ihre baldige Abreise vor. Die Polizei sucht bei Morten nach einem Schmuggler. Adam taucht auf. Für viele Gäste und Angestellte, die ganz persönliche Geheimnisse hüten, bahnt sich der Moment der Wahrheit an.
		01/20/2026 3:20 pm	Seaside Hotel (S02/E07)	Der Sturm (Badehotellet: Stormen)
	Georg Madsen hat an der Börse viel Geld verdient. Jetzt lädt er alle Stammgäste zu einem Winteraufenthalt ins Hotel inklusive Jagdausflug ein. Als in der Nacht jedoch ein schwerer Sturm aufzieht, ist am Morgen vieles nicht mehr, wie es war.
Localized series title: Seaside Hotel (S02/E07) Localized episode title: Der Sturm (Badehotellet: Stormen) Localized description: Georg Madsen hat an der Börse viel Geld verdient. Jetzt lädt er alle Stammgäste zu einem Winteraufenthalt ins Hotel inklusive Jagdausflug ein. Als in der Nacht jedoch ein schwerer Sturm aufzieht, ist am Morgen vieles nicht mehr, wie es war.
		01/20/2026 4:05 pm	Rote Rosen (1592)	Telenovela Deutschland 2013
	Alfred wird nach seinem Zusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert, Britta diagnostiziert eine Lungenentzündung. Rieke will das sensationelle Angebot der New Yorker Bar unbedingt annehmen, und Mick schenkt ihr trotz heftiger Bauchschmerzen sogar das Flugticket. Rieke ist begeistert. Als Mick sie jedoch schon auf dem Weg in die USA wähnt, steht sie plötzlich wieder vor der Tür: Mick ist ihr wichtiger. Vera und Jan entschließen sich, das Gut jetzt schnell zu verkaufen, obwohl der Preis noch einmal gedrückt wurde. Gunter packt derweil seine Sachen, nimmt wehmütig Abschied vom Gut – und entschließt sich in letzter Sekunde zu einer Kehrtwende. Brian wirkt immer mehr mit der allumfassenden Philosophie seines Lüneburger Gastvaters auf Lotte ein. Die will unabhängiger werden und sucht sich einen Ferienjob, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen. Dabei trifft sie auf Merle – die sich als ihre Patentante entpuppt.
Localized series title: Rote Rosen (1592) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Alfred wird nach seinem Zusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert, Britta diagnostiziert eine Lungenentzündung. Rieke will das sensationelle Angebot der New Yorker Bar unbedingt annehmen, und Mick schenkt ihr trotz heftiger Bauchschmerzen sogar das Flugticket. Rieke ist begeistert. Als Mick sie jedoch schon auf dem Weg in die USA wähnt, steht sie plötzlich wieder vor der Tür: Mick ist ihr wichtiger. Vera und Jan entschließen sich, das Gut jetzt schnell zu verkaufen, obwohl der Preis noch einmal gedrückt wurde. Gunter packt derweil seine Sachen, nimmt wehmütig Abschied vom Gut – und entschließt sich in letzter Sekunde zu einer Kehrtwende. Brian wirkt immer mehr mit der allumfassenden Philosophie seines Lüneburger Gastvaters auf Lotte ein. Die will unabhängiger werden und sucht sich einen Ferienjob, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen. Dabei trifft sie auf Merle – die sich als ihre Patentante entpuppt.
		01/20/2026 4:50 pm	Rote Rosen (1593)	Telenovela Deutschland 2013
	Vera und Jan sind sehr glücklich, als Gunter das Gut für den vollen Preis von 1,7 Millionen Euro zurückkauft. Jetzt können sie sich ihren Traumhof an der Mosel leisten. Doch Träume sind unberechenbar. Der Hof wird nur mit dem dazugehörigen Weinberg verkauft - zu einem höheren Preis. Jan würde das Risiko eingehen, doch Vera bekommt kalte Füße. Jule will eine Kampagne zur Suchtaufklärung und Prävention starten. Um ihre Qualifikation für das Projekt darstellen zu können, bekennt sie vor dem internen Finanzausschuss, tablettensüchtig zu sein. Alfred leidet im Krankenhaus, er ist sicher, zu Hause viel schneller die Lungenentzündung auskurieren zu können. Mick ist glücklich, dass Rieke seinetwegen nicht nach New York gefahren ist. Doch leider ist er viel zu eingespannt, um das richtig würdigen zu können. Die beiden haben mal wieder aneinander vorbei geplant. Merle weiß nicht so recht, wie sie mit ihrer verlorenen Patentochter umgehen soll.
Localized series title: Rote Rosen (1593) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2013 Localized description: Vera und Jan sind sehr glücklich, als Gunter das Gut für den vollen Preis von 1,7 Millionen Euro zurückkauft. Jetzt können sie sich ihren Traumhof an der Mosel leisten. Doch Träume sind unberechenbar. Der Hof wird nur mit dem dazugehörigen Weinberg verkauft - zu einem höheren Preis. Jan würde das Risiko eingehen, doch Vera bekommt kalte Füße. Jule will eine Kampagne zur Suchtaufklärung und Prävention starten. Um ihre Qualifikation für das Projekt darstellen zu können, bekennt sie vor dem internen Finanzausschuss, tablettensüchtig zu sein. Alfred leidet im Krankenhaus, er ist sicher, zu Hause viel schneller die Lungenentzündung auskurieren zu können. Mick ist glücklich, dass Rieke seinetwegen nicht nach New York gefahren ist. Doch leider ist er viel zu eingespannt, um das richtig würdigen zu können. Die beiden haben mal wieder aneinander vorbei geplant. Merle weiß nicht so recht, wie sie mit ihrer verlorenen Patentochter umgehen soll.
		01/20/2026 5:40 pm	Sturm der Liebe (291)	Telenovela Deutschland 2006
	Barbara bittet ihre Tochter tränenreich, Werner nichts von Felix' böswilliger Nachrede zu erzählen, sie wolle ihn nicht damit belasten. Miriam schweigt daraufhin Werner gegenüber, stellt aber Felix zur Rede. In der Nacht träumt Miriam von ihrem Vater, was Barbara alarmiert mitbekommt. Sie weckt Miriam und lügt ihr vor, sie habe schlecht von Robert geträumt. Miriam wird immer unsicherer. Werner glaubt, es gehe ihr vor allem wegen Robert schlecht und will Miriam von ihrem Kummer ablenken. Er plant einen Ausritt, auf den freut sich Miriam sehr. Umso mehr ist sie entsetzt, als sie merkt, wie sehr die angespannte Situation sie belastet.
Localized series title: Sturm der Liebe (291) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2006 Localized description: Barbara bittet ihre Tochter tränenreich, Werner nichts von Felix' böswilliger Nachrede zu erzählen, sie wolle ihn nicht damit belasten. Miriam schweigt daraufhin Werner gegenüber, stellt aber Felix zur Rede. In der Nacht träumt Miriam von ihrem Vater, was Barbara alarmiert mitbekommt. Sie weckt Miriam und lügt ihr vor, sie habe schlecht von Robert geträumt. Miriam wird immer unsicherer. Werner glaubt, es gehe ihr vor allem wegen Robert schlecht und will Miriam von ihrem Kummer ablenken. Er plant einen Ausritt, auf den freut sich Miriam sehr. Umso mehr ist sie entsetzt, als sie merkt, wie sehr die angespannte Situation sie belastet.
		01/20/2026 6:25 pm	Sturm der Liebe (292)	Telenovela Deutschland 2006
	Glücklich kehren Alexander und Laura aus Brüssel zurück. Alexander erfährt von Elisabeth, dass Robert Charlotte in Afrika sucht und dass Werner plant, Barbara zu heiraten. Alexander hat keine Hoffnung, dass Robert Charlotte findet, obwohl auch er sich wünscht, dass ihre Mutter noch am Leben ist. Als er Werners abgelegten Ehering an Charlottes Baum findet, macht er sich verbittert auf den Weg zu ihm. Werner schließt Alexander überglücklich in die Arme und zeigt ihm die Einladungen für ihre Doppelhochzeit, die Alexander nur noch unterschreiben soll. Doch der lehnt entschieden ab: Es wird keine Doppelhochzeit geben!
Localized series title: Sturm der Liebe (292) Localized episode title: Telenovela Deutschland 2006 Localized description: Glücklich kehren Alexander und Laura aus Brüssel zurück. Alexander erfährt von Elisabeth, dass Robert Charlotte in Afrika sucht und dass Werner plant, Barbara zu heiraten. Alexander hat keine Hoffnung, dass Robert Charlotte findet, obwohl auch er sich wünscht, dass ihre Mutter noch am Leben ist. Als er Werners abgelegten Ehering an Charlottes Baum findet, macht er sich verbittert auf den Weg zu ihm. Werner schließt Alexander überglücklich in die Arme und zeigt ihm die Einladungen für ihre Doppelhochzeit, die Alexander nur noch unterschreiben soll. Doch der lehnt entschieden ab: Es wird keine Doppelhochzeit geben!
		01/20/2026 7:15 pm	Velvet (S01/E05)	Am Scheideweg (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Mateos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird als Sekretärin eingestellt. Unterdessen taucht ein junger Mann in den Verkaufsräumen auf: Es ist Max, der mit seinem Verkaufstalent nicht nur Don Emilio sondern auch Patricia überzeugt. Doña Blanca entdeckt an seinem Hals einen Anhänger, den sie wiederzuerkennen scheint. Ausgerechnet Ana erhält den Auftrag, den Saum zu flicken, den Cristina unvorsichtigerweise zerrissen hat. Alberto will an diesem Abend um Cristinas Hand anhalten, doch Luisa drängt Ana, nicht so rasch aufzugeben. Vom Regen durchnässt läuft sie in das Restaurant, in dem die beiden einen Tisch haben. Alberto greift gerade nach dem Ring, als er Ana zu erkennen glaubt, die auf dem Absatz kehrt macht. Er läuft ihr hinterher, kann sie aber nicht entdecken. Während Don Emilio Ana drängt, in der Schneiderei seines Freundes in Barcelona neu anzufangen, redet auch Don Gerardo Alberto ins Gewissen: So rasch, wie Alberto sich seiner Finanzspritze zur Rettung der Galerías Velvet bedient hat, sollte er auch um die Hand seiner Tochter anhalten. Doch Alberto spielt ein doppeltes Spiel: Zum Schein will er um Cristinas Hand anhalten, mit der Hochzeit aber das Trauerjahr nach dem Tod seines Vaters abwarten. In der Zwischenzeit soll eine neue spektakuläre Kollektion die Galerías Velvet aus den roten Zahlen bringen, bevor er das Verlöbnis mit Cristina auflösen und seine einzig wahre Liebe Ana heiraten kann. Ana ahnt nichts von Albertos Plan, als sie mit gepacktem Koffer verfolgt, wie Alberto vor allen Gästen auf der Gedenkfeier für seinen Vater Cristina einen Antrag macht, den sie gerührt annimmt. Schweren Herzens setzt Ana sich in den Zug, der sie in ihr neues Leben bringen soll.
Localized series title: Velvet (S01/E05) Localized episode title: Am Scheideweg (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Mateos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird als Sekretärin eingestellt. Unterdessen taucht ein junger Mann in den Verkaufsräumen auf: Es ist Max, der mit seinem Verkaufstalent nicht nur Don Emilio sondern auch Patricia überzeugt. Doña Blanca entdeckt an seinem Hals einen Anhänger, den sie wiederzuerkennen scheint. Ausgerechnet Ana erhält den Auftrag, den Saum zu flicken, den Cristina unvorsichtigerweise zerrissen hat. Alberto will an diesem Abend um Cristinas Hand anhalten, doch Luisa drängt Ana, nicht so rasch aufzugeben. Vom Regen durchnässt läuft sie in das Restaurant, in dem die beiden einen Tisch haben. Alberto greift gerade nach dem Ring, als er Ana zu erkennen glaubt, die auf dem Absatz kehrt macht. Er läuft ihr hinterher, kann sie aber nicht entdecken. Während Don Emilio Ana drängt, in der Schneiderei seines Freundes in Barcelona neu anzufangen, redet auch Don Gerardo Alberto ins Gewissen: So rasch, wie Alberto sich seiner Finanzspritze zur Rettung der Galerías Velvet bedient hat, sollte er auch um die Hand seiner Tochter anhalten. Doch Alberto spielt ein doppeltes Spiel: Zum Schein will er um Cristinas Hand anhalten, mit der Hochzeit aber das Trauerjahr nach dem Tod seines Vaters abwarten. In der Zwischenzeit soll eine neue spektakuläre Kollektion die Galerías Velvet aus den roten Zahlen bringen, bevor er das Verlöbnis mit Cristina auflösen und seine einzig wahre Liebe Ana heiraten kann. Ana ahnt nichts von Albertos Plan, als sie mit gepacktem Koffer verfolgt, wie Alberto vor allen Gästen auf der Gedenkfeier für seinen Vater Cristina einen Antrag macht, den sie gerührt annimmt. Schweren Herzens setzt Ana sich in den Zug, der sie in ihr neues Leben bringen soll.
		01/20/2026 8:00 pm	Velvet (S01/E06)	Herzflimmern (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird.
Localized series title: Velvet (S01/E06) Localized episode title: Herzflimmern (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird.
		01/20/2026 8:45 pm	Velvet (S01/E07)	Retterin in der Not (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an.
Localized series title: Velvet (S01/E07) Localized episode title: Retterin in der Not (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an.
		01/20/2026 9:25 pm	Velvet (S01/E08)	Mit den Waffen einer Frau (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege.
Localized series title: Velvet (S01/E08) Localized episode title: Mit den Waffen einer Frau (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege.
		01/20/2026 10:10 pm	Velvet (S01/E05)	Am Scheideweg (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Mateos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird als Sekretärin eingestellt. Unterdessen taucht ein junger Mann in den Verkaufsräumen auf: Es ist Max, der mit seinem Verkaufstalent nicht nur Don Emilio sondern auch Patricia überzeugt. Doña Blanca entdeckt an seinem Hals einen Anhänger, den sie wiederzuerkennen scheint. Ausgerechnet Ana erhält den Auftrag, den Saum zu flicken, den Cristina unvorsichtigerweise zerrissen hat. Alberto will an diesem Abend um Cristinas Hand anhalten, doch Luisa drängt Ana, nicht so rasch aufzugeben. Vom Regen durchnässt läuft sie in das Restaurant, in dem die beiden einen Tisch haben. Alberto greift gerade nach dem Ring, als er Ana zu erkennen glaubt, die auf dem Absatz kehrt macht. Er läuft ihr hinterher, kann sie aber nicht entdecken. Während Don Emilio Ana drängt, in der Schneiderei seines Freundes in Barcelona neu anzufangen, redet auch Don Gerardo Alberto ins Gewissen: So rasch, wie Alberto sich seiner Finanzspritze zur Rettung der Galerías Velvet bedient hat, sollte er auch um die Hand seiner Tochter anhalten. Doch Alberto spielt ein doppeltes Spiel: Zum Schein will er um Cristinas Hand anhalten, mit der Hochzeit aber das Trauerjahr nach dem Tod seines Vaters abwarten. In der Zwischenzeit soll eine neue spektakuläre Kollektion die Galerías Velvet aus den roten Zahlen bringen, bevor er das Verlöbnis mit Cristina auflösen und seine einzig wahre Liebe Ana heiraten kann. Ana ahnt nichts von Albertos Plan, als sie mit gepacktem Koffer verfolgt, wie Alberto vor allen Gästen auf der Gedenkfeier für seinen Vater Cristina einen Antrag macht, den sie gerührt annimmt. Schweren Herzens setzt Ana sich in den Zug, der sie in ihr neues Leben bringen soll.
Localized series title: Velvet (S01/E05) Localized episode title: Am Scheideweg (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Mateos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird als Sekretärin eingestellt. Unterdessen taucht ein junger Mann in den Verkaufsräumen auf: Es ist Max, der mit seinem Verkaufstalent nicht nur Don Emilio sondern auch Patricia überzeugt. Doña Blanca entdeckt an seinem Hals einen Anhänger, den sie wiederzuerkennen scheint. Ausgerechnet Ana erhält den Auftrag, den Saum zu flicken, den Cristina unvorsichtigerweise zerrissen hat. Alberto will an diesem Abend um Cristinas Hand anhalten, doch Luisa drängt Ana, nicht so rasch aufzugeben. Vom Regen durchnässt läuft sie in das Restaurant, in dem die beiden einen Tisch haben. Alberto greift gerade nach dem Ring, als er Ana zu erkennen glaubt, die auf dem Absatz kehrt macht. Er läuft ihr hinterher, kann sie aber nicht entdecken. Während Don Emilio Ana drängt, in der Schneiderei seines Freundes in Barcelona neu anzufangen, redet auch Don Gerardo Alberto ins Gewissen: So rasch, wie Alberto sich seiner Finanzspritze zur Rettung der Galerías Velvet bedient hat, sollte er auch um die Hand seiner Tochter anhalten. Doch Alberto spielt ein doppeltes Spiel: Zum Schein will er um Cristinas Hand anhalten, mit der Hochzeit aber das Trauerjahr nach dem Tod seines Vaters abwarten. In der Zwischenzeit soll eine neue spektakuläre Kollektion die Galerías Velvet aus den roten Zahlen bringen, bevor er das Verlöbnis mit Cristina auflösen und seine einzig wahre Liebe Ana heiraten kann. Ana ahnt nichts von Albertos Plan, als sie mit gepacktem Koffer verfolgt, wie Alberto vor allen Gästen auf der Gedenkfeier für seinen Vater Cristina einen Antrag macht, den sie gerührt annimmt. Schweren Herzens setzt Ana sich in den Zug, der sie in ihr neues Leben bringen soll.
		01/20/2026 10:55 pm	Velvet (S01/E06)	Herzflimmern (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird.
Localized series title: Velvet (S01/E06) Localized episode title: Herzflimmern (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird.
		01/20/2026 11:40 pm	Velvet (S01/E07)	Retterin in der Not (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an.
Localized series title: Velvet (S01/E07) Localized episode title: Retterin in der Not (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an.
		01/21/2026 12:20 am	Velvet (S01/E08)	Mit den Waffen einer Frau (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege.
Localized series title: Velvet (S01/E08) Localized episode title: Mit den Waffen einer Frau (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege.
		01/21/2026 1:05 am	Petrocelli (S01/E14)	Einst ein Idol (Petrocelli - A Fallen Idol)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Tonys Jugendfreund Frankie Copa, inzwischen ein Profiboxer, braucht einen Anwalt, als sein Manager in der Umkleidekabine des Box-Studios brutal zusammengeschlagen wird und seinen Verletzungen erliegt. Frankie findet ihn in der Umkleide und wird zum Hauptverdächtigen.
Localized series title: Petrocelli (S01/E14) Localized episode title: Einst ein Idol (Petrocelli - A Fallen Idol) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Tonys Jugendfreund Frankie Copa, inzwischen ein Profiboxer, braucht einen Anwalt, als sein Manager in der Umkleidekabine des Box-Studios brutal zusammengeschlagen wird und seinen Verletzungen erliegt. Frankie findet ihn in der Umkleide und wird zum Hauptverdächtigen.
		01/21/2026 1:55 am	Der Basar des Schicksals (S01/E03)	Frankreich/Belgien 2019 (Le Bazar de la Charité)
	Ausstrahlung auch im französischen Originalton Adrienne lässt Camille wissen, dass sie am Leben ist, und erzählt ihm von ihrem Fluchtplan. Alice beschließt, auf ihre Verbindung mit Julien zu verzichten, erfährt aber, dass diese Entscheidung ihre Familie ruinieren könnte. Rose erfährt ihrerseits alles über die Beweggründe von Madame Huchon.
Localized series title: Der Basar des Schicksals (S01/E03) Localized episode title: Frankreich/Belgien 2019 (Le Bazar de la Charité) Localized description: Ausstrahlung auch im französischen Originalton Adrienne lässt Camille wissen, dass sie am Leben ist, und erzählt ihm von ihrem Fluchtplan. Alice beschließt, auf ihre Verbindung mit Julien zu verzichten, erfährt aber, dass diese Entscheidung ihre Familie ruinieren könnte. Rose erfährt ihrerseits alles über die Beweggründe von Madame Huchon.
		01/21/2026 2:45 am	Der Basar des Schicksals (S01/E04)	Frankreich/Belgien 2019 (Le Bazar de la Charité)
	Ausstrahlung auch im französischen Originalton Während Alice ihre Unschuld an Victor verloren hat, findet sie heraus, dass er der Brandstifter des Bazars ist. Rose, die der verstorbenen Odette ähnlich sieht, schlüpft in deren Rolle als Mutter von Thomas. Adrienne hingegen sieht ihre Pläne, mit ihrer Tochter zu fliehen, durch Geldmangel gefährdet.
Localized series title: Der Basar des Schicksals (S01/E04) Localized episode title: Frankreich/Belgien 2019 (Le Bazar de la Charité) Localized description: Ausstrahlung auch im französischen Originalton Während Alice ihre Unschuld an Victor verloren hat, findet sie heraus, dass er der Brandstifter des Bazars ist. Rose, die der verstorbenen Odette ähnlich sieht, schlüpft in deren Rolle als Mutter von Thomas. Adrienne hingegen sieht ihre Pläne, mit ihrer Tochter zu fliehen, durch Geldmangel gefährdet.
		01/21/2026 3:40 am	In aller Freundschaft (S08/E01)	Eine Frage der Menschlichkeit
	Dr. Heilmann fliegt in den Kosovo, um dort medizinische Geräte als Spende für ein Kinderkrankenhaus abzuliefern. Professor Simoni, der diese Entscheidung nicht mit der Verwaltungschefin Sarah Marquardt abgesprochen hat, gerät mit ihr darüber so in Streit, dass er einen leichten Herzinfarkt erleidet. Die Sachsenklinik ist in heller Aufregung. Der Klinikchef überträgt die Entscheidungsgewalt vorübergehend an Dr. Kreutzer. Dr. Heilmann wird im Kosovo von Dunja Batisz empfangen, die für eine Organisation für Wiederaufbau arbeitet. Auf dem Weg zur Kinderklinik treffen sie Dunjas Sohn Peter, der ein leidenschaftlicher Fußballspieler ist. Peter wird von einer Mine schwer verletzt. In einer Notoperation kann er stabilisiert werden, doch sein Bein müsste bei einem weiteren Eingriff aufgrund fehlender medizinischer Ausstattung amputiert werden. Roland bittet Achim um Erlaubnis, den Jungen in Leipzig zu operieren. Doch der untersagt dies, da Peter nicht in Lebensgefahr schwebt. Roland nimmt Dunja und Peter trotzdem per Flugzeug mit nach Deutschland. Dort kommt es zum offenen Konflikt zwischen den beiden Freunden. Roland entschließt sich, die Operation aus eigener Tasche zu finanzieren. Bei der Operation am nächsten Tag kommt es zu Komplikationen, die sich der Chefarzt nicht erklären kann. Doch Achim und Kathrin finden zusammen mit ihm heraus, dass Peter eine sehr seltene Gerinnungsstörung hat. Im Kosovo wäre er daran wohl gestorben. Ein Kampf gegen die Zeit beginnt. Dr. Brentano will Arzu einen Heiratsantrag machen. Seine Kollegin Elena gibt ihm den Rat, sich etwas Besonderes auszudenken. Auch Charlotte will Philipp dabei helfen. Doch seine Vorbereitungen machen Arzu misstrauisch. Was hat ihr Freund zu verbergen?
Localized series title: In aller Freundschaft (S08/E01) Localized episode title: Eine Frage der Menschlichkeit Localized description: Dr. Heilmann fliegt in den Kosovo, um dort medizinische Geräte als Spende für ein Kinderkrankenhaus abzuliefern. Professor Simoni, der diese Entscheidung nicht mit der Verwaltungschefin Sarah Marquardt abgesprochen hat, gerät mit ihr darüber so in Streit, dass er einen leichten Herzinfarkt erleidet. Die Sachsenklinik ist in heller Aufregung. Der Klinikchef überträgt die Entscheidungsgewalt vorübergehend an Dr. Kreutzer. Dr. Heilmann wird im Kosovo von Dunja Batisz empfangen, die für eine Organisation für Wiederaufbau arbeitet. Auf dem Weg zur Kinderklinik treffen sie Dunjas Sohn Peter, der ein leidenschaftlicher Fußballspieler ist. Peter wird von einer Mine schwer verletzt. In einer Notoperation kann er stabilisiert werden, doch sein Bein müsste bei einem weiteren Eingriff aufgrund fehlender medizinischer Ausstattung amputiert werden. Roland bittet Achim um Erlaubnis, den Jungen in Leipzig zu operieren. Doch der untersagt dies, da Peter nicht in Lebensgefahr schwebt. Roland nimmt Dunja und Peter trotzdem per Flugzeug mit nach Deutschland. Dort kommt es zum offenen Konflikt zwischen den beiden Freunden. Roland entschließt sich, die Operation aus eigener Tasche zu finanzieren. Bei der Operation am nächsten Tag kommt es zu Komplikationen, die sich der Chefarzt nicht erklären kann. Doch Achim und Kathrin finden zusammen mit ihm heraus, dass Peter eine sehr seltene Gerinnungsstörung hat. Im Kosovo wäre er daran wohl gestorben. Ein Kampf gegen die Zeit beginnt. Dr. Brentano will Arzu einen Heiratsantrag machen. Seine Kollegin Elena gibt ihm den Rat, sich etwas Besonderes auszudenken. Auch Charlotte will Philipp dabei helfen. Doch seine Vorbereitungen machen Arzu misstrauisch. Was hat ihr Freund zu verbergen?
		01/21/2026 4:25 am	In aller Freundschaft (S08/E02)	Ein schwarzer Tag
	Achim Kreutzer besucht Günther und Susanne Kreiner in ihrem Haus in Leipzig. Sie kennen sich von früher. Günther lädt Achim zu einer Motorradfahrt ein. Susanne kommt mit dem Auto später nach. Günther und Achim haben einen Unfall, wobei Günther lebensgefährliche Kopfverletzungen davon trägt, während Achim nur leichte Verletzungen hat. Was Susanne nicht weiß: Achim ist gefahren! Günther muss mehrmals operiert werden - die Kopfverletzungen sind schwer. Währenddessen kümmert Achim sich rührend um Susanne, die im dritten Monat schwanger ist. Günther schwebt zwar bald nicht mehr in Lebensgefahr, doch es ist möglich, dass er geistige Schäden zurückbehält. Endlich ringt sich Achim dazu durch, Susanne die Wahrheit zu gestehen. Sie möchte ihn daraufhin nicht mehr sehen und droht, ihn auf Schmerzensgeld zu verklagen, falls Günther geistig behindert sein würde. Prof. Simoni sucht eine neue Haushälterin. Seine Sekretärin Barbara organisiert Vorstellungstermine für ihn. Nach und nach stellen sich Kandidatinnen vor - bis Berta Finke erscheint. Sie kommt wie eine Dampfwalze in sein Büro und hat exquisite Referenzen. Nach einem beeindruckenden Probeputzen beim Professor ist Berta engagiert. Sie erweist sich als eine wahre Perle und der Professor ist mehr als zufrieden. Sie scheint perfekt! Doch leider übertreibt sie es mit ihrem Eifer und selbst vor seinem Schreibtisch macht sie nicht halt. Der Professor mag es aber ganz und gar nicht, wenn man seinen Arbeitsplatz aufräumt. Doch Berta betont, sie sei diskret.
Localized series title: In aller Freundschaft (S08/E02) Localized episode title: Ein schwarzer Tag Localized description: Achim Kreutzer besucht Günther und Susanne Kreiner in ihrem Haus in Leipzig. Sie kennen sich von früher. Günther lädt Achim zu einer Motorradfahrt ein. Susanne kommt mit dem Auto später nach. Günther und Achim haben einen Unfall, wobei Günther lebensgefährliche Kopfverletzungen davon trägt, während Achim nur leichte Verletzungen hat. Was Susanne nicht weiß: Achim ist gefahren! Günther muss mehrmals operiert werden - die Kopfverletzungen sind schwer. Währenddessen kümmert Achim sich rührend um Susanne, die im dritten Monat schwanger ist. Günther schwebt zwar bald nicht mehr in Lebensgefahr, doch es ist möglich, dass er geistige Schäden zurückbehält. Endlich ringt sich Achim dazu durch, Susanne die Wahrheit zu gestehen. Sie möchte ihn daraufhin nicht mehr sehen und droht, ihn auf Schmerzensgeld zu verklagen, falls Günther geistig behindert sein würde. Prof. Simoni sucht eine neue Haushälterin. Seine Sekretärin Barbara organisiert Vorstellungstermine für ihn. Nach und nach stellen sich Kandidatinnen vor - bis Berta Finke erscheint. Sie kommt wie eine Dampfwalze in sein Büro und hat exquisite Referenzen. Nach einem beeindruckenden Probeputzen beim Professor ist Berta engagiert. Sie erweist sich als eine wahre Perle und der Professor ist mehr als zufrieden. Sie scheint perfekt! Doch leider übertreibt sie es mit ihrem Eifer und selbst vor seinem Schreibtisch macht sie nicht halt. Der Professor mag es aber ganz und gar nicht, wenn man seinen Arbeitsplatz aufräumt. Doch Berta betont, sie sei diskret.

ONE

Available schedules: 03/17/2025 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel