Schedules

📅

test

		01/25/2026 4:15 am	Reisebilder aus Bulgarien und Griechenland - Biwak nonstop	Vom Rila-Kloster bis zum Olymp

Localized series title: Reisebilder aus Bulgarien und Griechenland - Biwak nonstop Localized episode title: Vom Rila-Kloster bis zum Olymp
		01/25/2026 4:55 am	Eltern allein zu Haus: Frau Busche	Spielflm Deutschland 2017
	Spielfilm Deutschland 2017 „Ein Drittel von denen wird sich demnächst zu einer Ehetherapie anmelden“, kommentiert die Paartherapeutin Dr. Merz (Christina Große) im Hinblick auf die stolzen Eltern bei der Abi-Feier ihrer Kinder. Angst vor einer Ehekrise muss Katrin Busche (Anna Schudt) nicht haben: Sie und Daniel (Oliver Mommsen) sind längst geschieden. Er gründete eine neue Familie, während sie den gemeinsamen Sohn Eric (Sven Gielnik) aufzog. Dafür überließ Daniel ihr das Wohnrecht in seinem idyllischen Stadthäuschen. Nun aber zieht der Abiturient Eric zum Studieren nach Kopenhagen – und Daniel fordert das Haus zurück. Er möchte es verkaufen, weil in seiner neuen Familie wieder Nachwuchs ansteht und er das Geld braucht. Allerdings denkt Katrin gar nicht daran, einfach das Feld zu räumen. Die Physiotherapeutin hat genug mit der anstehenden Eröffnung ihrer eigenen Praxis zu tun und muss sich nebenbei noch um ihren immer vergesslicher werdenden Vater kümmern. Ein Lichtblick ist der sympathische Anwalt Stefan (Tim Bergmann), der sich für Katrin interessiert. Allerdings ist er noch verheiratet und scheint nicht ganz mit offenen Karten zu spielen. In dieser verzwickten Lage kommt plötzlich Eric mit seiner Freundin Mia (Sonja Bruns) zu Besuch und überrascht seine Eltern mit einer „freudigen“ Nachricht: Mia ist schwanger. Bald weiß Katrin vor lauter Baustellen nicht mehr, wo ihr der Kopf steht – bis ihr endgültig der Kragen platzt. Mit: Anna Schudt, Oliver Mommsen, Tim Bergmann, Christina Große, Walter Kreye, Dominic Raacke u.a. \| Buch: Nina Bohlmann \| Regie: Josh Broecker
Localized series title: Eltern allein zu Haus: Frau Busche Localized episode title: Spielflm Deutschland 2017 Localized description: Spielfilm Deutschland 2017 „Ein Drittel von denen wird sich demnächst zu einer Ehetherapie anmelden“, kommentiert die Paartherapeutin Dr. Merz (Christina Große) im Hinblick auf die stolzen Eltern bei der Abi-Feier ihrer Kinder. Angst vor einer Ehekrise muss Katrin Busche (Anna Schudt) nicht haben: Sie und Daniel (Oliver Mommsen) sind längst geschieden. Er gründete eine neue Familie, während sie den gemeinsamen Sohn Eric (Sven Gielnik) aufzog. Dafür überließ Daniel ihr das Wohnrecht in seinem idyllischen Stadthäuschen. Nun aber zieht der Abiturient Eric zum Studieren nach Kopenhagen – und Daniel fordert das Haus zurück. Er möchte es verkaufen, weil in seiner neuen Familie wieder Nachwuchs ansteht und er das Geld braucht. Allerdings denkt Katrin gar nicht daran, einfach das Feld zu räumen. Die Physiotherapeutin hat genug mit der anstehenden Eröffnung ihrer eigenen Praxis zu tun und muss sich nebenbei noch um ihren immer vergesslicher werdenden Vater kümmern. Ein Lichtblick ist der sympathische Anwalt Stefan (Tim Bergmann), der sich für Katrin interessiert. Allerdings ist er noch verheiratet und scheint nicht ganz mit offenen Karten zu spielen. In dieser verzwickten Lage kommt plötzlich Eric mit seiner Freundin Mia (Sonja Bruns) zu Besuch und überrascht seine Eltern mit einer „freudigen“ Nachricht: Mia ist schwanger. Bald weiß Katrin vor lauter Baustellen nicht mehr, wo ihr der Kopf steht – bis ihr endgültig der Kragen platzt. Mit: Anna Schudt, Oliver Mommsen, Tim Bergmann, Christina Große, Walter Kreye, Dominic Raacke u.a. \| Buch: Nina Bohlmann \| Regie: Josh Broecker
		01/25/2026 6:25 am	Glaubwürdig: Christoph Timme
	Der über 50-jährige, sehr geschätzte Restaurator und Tischlermeister Christoph Timme fragt sich schon manchmal, warum er das alles macht: Einen Familienbetrieb leiten, jeden Auftrag so erledigen, als wäre es der erste und einzige, beim Bau eines Wasserkraftwerkes in Tansania helfen, sich in seiner Gemeinde in Eilsleben engagieren und Posaune spielen. Seine Antwort: Weil er an diese Stelle im Leben gestellt worden ist, weil es einfach großartig ist, was man mit Holz machen kann und weil es Freude macht, Kunden und Mitarbeiter als Menschen mit ihren Wünschen und Bedürfnissen wahrzunehmen. Vor über dreißig Jahren haben zwei junge Männer aus dem afrikanischen Dorf Tandala eine Ausbildung in der damals noch von seinem Vater geleiteten Tischlerei Timme gemacht. Seitdem besteht der Kontakt dorthin. Wo man helfen kann, hilft man - und wenn es beim Bau eines Wasserkraftwerks ist. In den letzten zwölf Monaten war er drei Mal dort. Und die Posaune? In der Musik lassen sich Zeit und Raum vergessen. Hat er die Rezeptur für ein erfülltes Leben gefunden? Das zu behaupten verbietet ihm seine Bescheidenheit. Missen möchte Christoph Timme von all seinem vom Glauben getragenen Tun jedoch nichts.
Localized series title: Glaubwürdig: Christoph Timme Localized description: Der über 50-jährige, sehr geschätzte Restaurator und Tischlermeister Christoph Timme fragt sich schon manchmal, warum er das alles macht: Einen Familienbetrieb leiten, jeden Auftrag so erledigen, als wäre es der erste und einzige, beim Bau eines Wasserkraftwerkes in Tansania helfen, sich in seiner Gemeinde in Eilsleben engagieren und Posaune spielen. Seine Antwort: Weil er an diese Stelle im Leben gestellt worden ist, weil es einfach großartig ist, was man mit Holz machen kann und weil es Freude macht, Kunden und Mitarbeiter als Menschen mit ihren Wünschen und Bedürfnissen wahrzunehmen. Vor über dreißig Jahren haben zwei junge Männer aus dem afrikanischen Dorf Tandala eine Ausbildung in der damals noch von seinem Vater geleiteten Tischlerei Timme gemacht. Seitdem besteht der Kontakt dorthin. Wo man helfen kann, hilft man - und wenn es beim Bau eines Wasserkraftwerks ist. In den letzten zwölf Monaten war er drei Mal dort. Und die Posaune? In der Musik lassen sich Zeit und Raum vergessen. Hat er die Rezeptur für ein erfülltes Leben gefunden? Das zu behaupten verbietet ihm seine Bescheidenheit. Missen möchte Christoph Timme von all seinem vom Glauben getragenen Tun jedoch nichts.
		01/25/2026 6:30 am	Starlight Express statt Midlifecrisis?	Film von Mona Goos
	Ein Film über unsere heimlichen Lebensträume und was uns daran hindert, sie zu leben. Einmal beim Musical Starlight Express mitmachen. Auf Rollschuhen auf der Bühne stehen. Das ist der Kindheitstraum von Mona. Allerdings ist sie inzwischen Mitte Vierzig und kein Ass auf Rollschuhen. Dafür hat sie die Midlifecrisis. Mona nimmt ihren ganzen Mut zusammen und bewirbt sich beim Musical in Bochum. Und wird tatsächlich zu einem Probetraining eingeladen. Und schon melden sich innere Zweifel und tiefsitzende Ängste. Kann sie das überhaupt? Ist sie gut genug?
Localized series title: Starlight Express statt Midlifecrisis? Localized episode title: Film von Mona Goos Localized description: Ein Film über unsere heimlichen Lebensträume und was uns daran hindert, sie zu leben. Einmal beim Musical Starlight Express mitmachen. Auf Rollschuhen auf der Bühne stehen. Das ist der Kindheitstraum von Mona. Allerdings ist sie inzwischen Mitte Vierzig und kein Ass auf Rollschuhen. Dafür hat sie die Midlifecrisis. Mona nimmt ihren ganzen Mut zusammen und bewirbt sich beim Musical in Bochum. Und wird tatsächlich zu einem Probetraining eingeladen. Und schon melden sich innere Zweifel und tiefsitzende Ängste. Kann sie das überhaupt? Ist sie gut genug?
		01/25/2026 7:00 am	Ich bin Autist	Mein steiniger Weg zum passenden Job
	Michael Kretschmer, heute angestellt bei DHL, hat alle zwei bis drei Jahre die Arbeitsstelle gewechselt. Wie andere Autisten auch, kann er Umgebungsreize schlecht filtern, Kommunikation stresst ihn. Ständige Überforderung und das Gefühl, nicht zu genügen, werfen ihn regelmäßig aus der Bahn. Er selbst ahnte es schon längst, aber erst jetzt, mit 57 Jahren, hat er die Diagnose schwarz auf weiß. Er weiht die Kollegen ein und hofft auf Akzeptanz und Rücksichtnahme. In Zukunft will er sich nicht mehr verstellen müssen: Dieses "Maskieren" raubt ihm zunehmend die Kraft für die Arbeit. Die Gründe für die geringe Beschäftigungsquote bei Menschen im Autismus-Spektrum sind vielfältig. Introvertierten Einzelgängern wird die Teamfähigkeit abgesprochen, Kollegen mit Ticks werden als anstrengend empfunden, ihr Wunsch nach strukturierten Abläufen als unflexibel abgetan. Wissen und ein Mindestmaß an Verständnis hilft - und staatliche Förderung auch. Auf die haben Menschen mit Behinderung gesetzlichen Anspruch. Die Werkstatt für behinderte Menschen hat Maria Schünemann den Einstieg in das Erwerbsleben geebnet. Nach Rückschlägen in der Ausbildung und Arbeitslosigkeit konnte die Autistin hier eine Aufgabe und Anschluss finden. Als sie dann in den ersten Arbeitsmarkt wechseln wollte, bekam sie von der Werkstatt alle nur mögliche Unterstützung. Heute betreut Maria Schünemann Senioren in einem Pflegeheim. Ihr Platz auf dem ersten Arbeitsmarkt wird gefördert mit dem "Budget für Arbeit", einem Lohnkostenzuschuss. Der soll ausgleichen, was Maria Schünemann weniger schaffen kann als ihre Kollegen. Heute ist sie stolz, den Schritt aus der Werkstatt heraus geschafft zu haben. Aber die hohen Anforderungen an einem reizüberfluteten Arbeitsplatz spürt sie. Jeden Tag. Die Frage, wo passe ich beruflich hin, überfordert viele Jugendliche - Autisten noch mehr. Berufsbildungswerke sind in Deutschland die üblichen Anlaufstellen für Auszubildende mit Hilfebedarf. Xenia Klunker hat in Gera die Ausbildung zur Fachpraktikantin für Bürokommunikation begonnen. Im dortigen Berufsbildungswerk sind 80 von 300 jungen Menschen Autisten. Diese Zielgruppe wird hier schon seit Jahren bedürfnisorientiert betreut. Angepasste Ausbildungs- und Wohnformen sowie spezifisch geschultes Personal sind Voraussetzung für die Zertifizierung zum "Autismusgerechten BBW". Auf dieses Siegel arbeiten die Geraer gerade hin. Oft sind es nur kleine Dinge wie ein reizarmes Umfeld und Verständnis für Eigenheiten, um dem autistischen Mitarbeiter das Arbeitsleben zu erleichtern. Manchmal braucht es Coaching oder Fördermittel für die Eingliederung. Eine Arbeitswelt, die händeringend Fachkräfte sucht, kann und sollte auf das brachliegende Potential autistischer Menschen nicht verzichten.
Localized series title: Ich bin Autist Localized episode title: Mein steiniger Weg zum passenden Job Localized description: Michael Kretschmer, heute angestellt bei DHL, hat alle zwei bis drei Jahre die Arbeitsstelle gewechselt. Wie andere Autisten auch, kann er Umgebungsreize schlecht filtern, Kommunikation stresst ihn. Ständige Überforderung und das Gefühl, nicht zu genügen, werfen ihn regelmäßig aus der Bahn. Er selbst ahnte es schon längst, aber erst jetzt, mit 57 Jahren, hat er die Diagnose schwarz auf weiß. Er weiht die Kollegen ein und hofft auf Akzeptanz und Rücksichtnahme. In Zukunft will er sich nicht mehr verstellen müssen: Dieses "Maskieren" raubt ihm zunehmend die Kraft für die Arbeit. Die Gründe für die geringe Beschäftigungsquote bei Menschen im Autismus-Spektrum sind vielfältig. Introvertierten Einzelgängern wird die Teamfähigkeit abgesprochen, Kollegen mit Ticks werden als anstrengend empfunden, ihr Wunsch nach strukturierten Abläufen als unflexibel abgetan. Wissen und ein Mindestmaß an Verständnis hilft - und staatliche Förderung auch. Auf die haben Menschen mit Behinderung gesetzlichen Anspruch. Die Werkstatt für behinderte Menschen hat Maria Schünemann den Einstieg in das Erwerbsleben geebnet. Nach Rückschlägen in der Ausbildung und Arbeitslosigkeit konnte die Autistin hier eine Aufgabe und Anschluss finden. Als sie dann in den ersten Arbeitsmarkt wechseln wollte, bekam sie von der Werkstatt alle nur mögliche Unterstützung. Heute betreut Maria Schünemann Senioren in einem Pflegeheim. Ihr Platz auf dem ersten Arbeitsmarkt wird gefördert mit dem "Budget für Arbeit", einem Lohnkostenzuschuss. Der soll ausgleichen, was Maria Schünemann weniger schaffen kann als ihre Kollegen. Heute ist sie stolz, den Schritt aus der Werkstatt heraus geschafft zu haben. Aber die hohen Anforderungen an einem reizüberfluteten Arbeitsplatz spürt sie. Jeden Tag. Die Frage, wo passe ich beruflich hin, überfordert viele Jugendliche - Autisten noch mehr. Berufsbildungswerke sind in Deutschland die üblichen Anlaufstellen für Auszubildende mit Hilfebedarf. Xenia Klunker hat in Gera die Ausbildung zur Fachpraktikantin für Bürokommunikation begonnen. Im dortigen Berufsbildungswerk sind 80 von 300 jungen Menschen Autisten. Diese Zielgruppe wird hier schon seit Jahren bedürfnisorientiert betreut. Angepasste Ausbildungs- und Wohnformen sowie spezifisch geschultes Personal sind Voraussetzung für die Zertifizierung zum "Autismusgerechten BBW". Auf dieses Siegel arbeiten die Geraer gerade hin. Oft sind es nur kleine Dinge wie ein reizarmes Umfeld und Verständnis für Eigenheiten, um dem autistischen Mitarbeiter das Arbeitsleben zu erleichtern. Manchmal braucht es Coaching oder Fördermittel für die Eingliederung. Eine Arbeitswelt, die händeringend Fachkräfte sucht, kann und sollte auf das brachliegende Potential autistischer Menschen nicht verzichten.
		01/25/2026 7:30 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	Themen: * In und um Zittau Die Stadt im südöstlichen Zipfel Sachsens hat aus gärtnerischer Sicht viel zu bieten. Wir zeigen eine bemerkenswerte Blumenuhr, schöne Parks und eine Familiengärtnerei, wo alle Generationen zusammen arbeiten. * Der Botanische Garten von Liberec Direkt hinter der Grenze liegt die tschechische Großstadt Liberec. Die Gewächshäuser des großen Botanischen Gartens bieten Tropenflair auch im Winter. Unter anderem kann man dort eine große Sammlung fleischfressender Pflanzen bestaunen. * Umgebindehäuser und mehr in Seifhennersdorf Typisch für die Oberlausitz sind die Umgebindehäuser. Viele von ihnen findet man in Seifhennersdorf und manche sind von prächtigen Bauerngärten umgeben.
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: Themen: * In und um Zittau Die Stadt im südöstlichen Zipfel Sachsens hat aus gärtnerischer Sicht viel zu bieten. Wir zeigen eine bemerkenswerte Blumenuhr, schöne Parks und eine Familiengärtnerei, wo alle Generationen zusammen arbeiten. * Der Botanische Garten von Liberec Direkt hinter der Grenze liegt die tschechische Großstadt Liberec. Die Gewächshäuser des großen Botanischen Gartens bieten Tropenflair auch im Winter. Unter anderem kann man dort eine große Sammlung fleischfressender Pflanzen bestaunen. * Umgebindehäuser und mehr in Seifhennersdorf Typisch für die Oberlausitz sind die Umgebindehäuser. Viele von ihnen findet man in Seifhennersdorf und manche sind von prächtigen Bauerngärten umgeben.
		01/25/2026 7:55 am	Unser Dorf hat Wochenende	Pöhla
	Sportfans kennen Pöhla gut. Das Winterdorf im Erzgebirge ist die Heimat von Skisprunglegende Jens Weißflog – und vielen aktuellen Nachwuchssportlern. So trainieren auch Nele und Lyn regelmäßig für ihre Wettkämpfe in der Nordischen Kombination. Die jüngsten Schnee-Fans sind davon aber noch weit entfernt. Sie können sich erst einmal ausprobieren - beim Talente-Tag des Deutschen Skiverbandes. Den bereiten die Mitglieder des SV Fortuna Pöhla gleich unterhalb der Schanzenanlage vor. Die heutige "Jens-Weißflug-Skisprung-Arena" ist seit Jahrzehnten das Refugium des Sportvereins. Denn die Vereinsmitglieder haben die Schanzenanlage ehrenamtlich aufgebaut, immer wieder erweitert und erst im vorigen Jahr neue Kinderschanzen eingeweiht. Gemütlich warm ist es währenddessen in der Harfenbauer-Werkstatt. Die dort entstehenden Harfen made in Pöhla erklingen von Sachsen bis Australien. Alexander Riedel ist einer von nur 9 Harfenbauern weltweit, die Konzertharfen bauen. Und apropos gemütlich: So geht es natürlich auch bei den geselligen Dorftreffs am Abend zu. Ganz egal, ob vom Heimatverein oder von fleißigen Helfern aus der Nachbarschaft organisiert: Hutzenohmd bleibt Hutzenohmd. Pöhlas Bergbautraditionen und Feuerwehrnachwuchs, die musikalischen Spuren und sportlichen Visionen – das alles gibt es bei "Unser Dorf hat Wochenende" aus Pöhla.
Localized series title: Unser Dorf hat Wochenende Localized episode title: Pöhla Localized description: Sportfans kennen Pöhla gut. Das Winterdorf im Erzgebirge ist die Heimat von Skisprunglegende Jens Weißflog – und vielen aktuellen Nachwuchssportlern. So trainieren auch Nele und Lyn regelmäßig für ihre Wettkämpfe in der Nordischen Kombination. Die jüngsten Schnee-Fans sind davon aber noch weit entfernt. Sie können sich erst einmal ausprobieren - beim Talente-Tag des Deutschen Skiverbandes. Den bereiten die Mitglieder des SV Fortuna Pöhla gleich unterhalb der Schanzenanlage vor. Die heutige "Jens-Weißflug-Skisprung-Arena" ist seit Jahrzehnten das Refugium des Sportvereins. Denn die Vereinsmitglieder haben die Schanzenanlage ehrenamtlich aufgebaut, immer wieder erweitert und erst im vorigen Jahr neue Kinderschanzen eingeweiht. Gemütlich warm ist es währenddessen in der Harfenbauer-Werkstatt. Die dort entstehenden Harfen made in Pöhla erklingen von Sachsen bis Australien. Alexander Riedel ist einer von nur 9 Harfenbauern weltweit, die Konzertharfen bauen. Und apropos gemütlich: So geht es natürlich auch bei den geselligen Dorftreffs am Abend zu. Ganz egal, ob vom Heimatverein oder von fleißigen Helfern aus der Nachbarschaft organisiert: Hutzenohmd bleibt Hutzenohmd. Pöhlas Bergbautraditionen und Feuerwehrnachwuchs, die musikalischen Spuren und sportlichen Visionen – das alles gibt es bei "Unser Dorf hat Wochenende" aus Pöhla.
		01/25/2026 8:20 am	Kappadokien - Im Herzen der Türkei	Film von Till Lehmann
	Eine Tuffsteinlandschaft voller skurriler Felsen, Sonnenaufgänge, bei denen sich täglich 160 Heißluftballons am Himmel drängeln, dazu uralte Höhlenkirchen und kulinarische Extravaganzen - die türkische Region Kappadokien ist märchenhaft. Die Dokumentation begleitet einen wagemutigen Ballonpiloten, eine junge Familie, die in einer Felsenpyramide lebt, und einen Töpfermeister, der Testi-Kebab-Gefäße herstellt, in denen die Leibspeise der Gegend gekocht wird. Außerdem startet die Kürbis-Ernte und eine Witwe weigert sich hartnäckig, ihr altes Haus an Hotelketten zu verkaufen.
Localized series title: Kappadokien - Im Herzen der Türkei Localized episode title: Film von Till Lehmann Localized description: Eine Tuffsteinlandschaft voller skurriler Felsen, Sonnenaufgänge, bei denen sich täglich 160 Heißluftballons am Himmel drängeln, dazu uralte Höhlenkirchen und kulinarische Extravaganzen - die türkische Region Kappadokien ist märchenhaft. Die Dokumentation begleitet einen wagemutigen Ballonpiloten, eine junge Familie, die in einer Felsenpyramide lebt, und einen Töpfermeister, der Testi-Kebab-Gefäße herstellt, in denen die Leibspeise der Gegend gekocht wird. Außerdem startet die Kürbis-Ernte und eine Witwe weigert sich hartnäckig, ihr altes Haus an Hotelketten zu verkaufen.
		01/25/2026 9:05 am	Die Küste der Piraten	Spielfilm Italien/Frankreich 1960 (I pirati della costa/Les pirates de la côte)
	Kapitän Luis Monterey (Lex Barker) sticht mit seinem Kriegsschiff Victoria in der Neuen Welt in See, um eine wertvolle Ladung Silber nach Spanien zu bringen. Nach kurzer Zeit wird die Victoria von zwei Piratenschiffen überfallen. Seltsamerweise steht das Schießpulver des Schiffes unter Wasser und Monterey wird klar, dass Widerstand zwecklos ist. Er überlässt das Schiff den Piraten, deren Anführer Olonese (Livio Lorenzon) ist. Monterey ahnt, dass er verraten wurde, nur beweisen kann er es nicht. Er wird des Hochverrats angeklagt und schließlich zu lebenslänglicher Deportation verurteilt. Auf dem Weg ins Straflager setzt sich Monterey aber an die Spitze der meuternden Galeerensträflinge, bemächtigt sich des Schiffes und wird nun selbst zum Piraten. Auf Tortuga schließt er sich den Mannen um Olonese, der ihn aber nicht erkennt, an. Die Piraten sind gerade dabei, einen Überfall auf das Schloss von Santa Cruz zu planen, in dem ein großes Fest stattfinden soll. Monterey soll mit seinem Schiff das Fort angreifen, Olonese will ihm zu Hilfe kommen. Oloneses Piraten stürmen das Fest, an dem auch Isabella (Estella Blain) teilnimmt, die Nichte des Gouverneurs, er will sie mit dem Regenten von Santa Cruz (Tullio Altamura) verheiraten. Sie gerät in die Gewalt von Olonese, der Monterey nicht zur Hilfe kam. Der konnte nur mit knapper Not dem Untergang entgehen. Monterey ahnt nicht, dass es der Gouverneur war, der ihn verraten hat und gemeinsame Sache mit Olonese macht. Als wenig später Krieg zwischen Spanien und England ausbricht, will sich der Gouverneur mit Olonese auf die Seite der Engländer schlagen, da er Angst hat, dass ihm die Spanier auf die Schliche kommen. Monterey natürlich will mit seinen Piraten Spanien unterstützen. Ihm gelingt es schließlich, das Kommando auf Tortuga zu übernehmen.
Localized series title: Die Küste der Piraten Localized episode title: Spielfilm Italien/Frankreich 1960 (I pirati della costa/Les pirates de la côte) Localized description: Kapitän Luis Monterey (Lex Barker) sticht mit seinem Kriegsschiff Victoria in der Neuen Welt in See, um eine wertvolle Ladung Silber nach Spanien zu bringen. Nach kurzer Zeit wird die Victoria von zwei Piratenschiffen überfallen. Seltsamerweise steht das Schießpulver des Schiffes unter Wasser und Monterey wird klar, dass Widerstand zwecklos ist. Er überlässt das Schiff den Piraten, deren Anführer Olonese (Livio Lorenzon) ist. Monterey ahnt, dass er verraten wurde, nur beweisen kann er es nicht. Er wird des Hochverrats angeklagt und schließlich zu lebenslänglicher Deportation verurteilt. Auf dem Weg ins Straflager setzt sich Monterey aber an die Spitze der meuternden Galeerensträflinge, bemächtigt sich des Schiffes und wird nun selbst zum Piraten. Auf Tortuga schließt er sich den Mannen um Olonese, der ihn aber nicht erkennt, an. Die Piraten sind gerade dabei, einen Überfall auf das Schloss von Santa Cruz zu planen, in dem ein großes Fest stattfinden soll. Monterey soll mit seinem Schiff das Fort angreifen, Olonese will ihm zu Hilfe kommen. Oloneses Piraten stürmen das Fest, an dem auch Isabella (Estella Blain) teilnimmt, die Nichte des Gouverneurs, er will sie mit dem Regenten von Santa Cruz (Tullio Altamura) verheiraten. Sie gerät in die Gewalt von Olonese, der Monterey nicht zur Hilfe kam. Der konnte nur mit knapper Not dem Untergang entgehen. Monterey ahnt nicht, dass es der Gouverneur war, der ihn verraten hat und gemeinsame Sache mit Olonese macht. Als wenig später Krieg zwischen Spanien und England ausbricht, will sich der Gouverneur mit Olonese auf die Seite der Engländer schlagen, da er Angst hat, dass ihm die Spanier auf die Schliche kommen. Monterey natürlich will mit seinen Piraten Spanien unterstützen. Ihm gelingt es schließlich, das Kommando auf Tortuga zu übernehmen.
		01/25/2026 10:40 am	Riverboat	Die MDR-Talkshow aus Leipzig
	Kim Fisher und Matze Knop begrüßen wieder spannende Gäste. Diesmal in der Runde: Marika Kilius, Dirk Steffens, Andreas Kieling, Erik Lesser, Johann Lafer, Oliver Wnuk und Aurel Mertz.
Localized series title: Riverboat Localized episode title: Die MDR-Talkshow aus Leipzig Localized description: Kim Fisher und Matze Knop begrüßen wieder spannende Gäste. Diesmal in der Runde: Marika Kilius, Dirk Steffens, Andreas Kieling, Erik Lesser, Johann Lafer, Oliver Wnuk und Aurel Mertz.
		01/25/2026 12:53 pm	MDR aktuell
	+++ ICE-Einsatz: Proteste in Minnesota, USA +++ Messe-Ende: Grüne Woche in Berlin +++ Hawaii: Erneut Vulkanausbruch +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ ICE-Einsatz: Proteste in Minnesota, USA +++ Messe-Ende: Grüne Woche in Berlin +++ Hawaii: Erneut Vulkanausbruch +++
		01/25/2026 12:55 pm	Tiermedizin in Leipzig – Traumberuf und Knochenjob
	Tierärztin werden - davon haben Svenja Ritter und Carla Meyer schon seit Kindesbeinen geträumt. Svenja hat bei ihrem Großvater erlebt, was es bedeutet, Tierarzt zu sein und ihr ist klar: eine Arbeit mit der Garantie auf "work life balance" ist das nicht. Trotzdem ist es ihr Traumberuf. Carla ist seit Kindesbeinen mit Tieren aufgewachsen. Sie wollte sich, seit sie denken kann, um das Wohl sogenannter "Nutztiere" kümmern. Die Hälfte des Studiums haben die beiden geschafft – jetzt kann gefeiert werden. Ein großes Bergfest steht bevor – eines, für das Leipzigs Fakultät seit Jahrzehnten bekannt ist. Nur fünf Universitäten und Hochschulen gibt es in ganz Deutschland, die Tiermediziner ausbilden. Leipzig ist mit 150 Studierenden pro Semester eine verhältnismäßig kleine Fakultät. Aber sie ist diejenige, die auf die längste kontinuierliche Geschichte in Deutschland zurückblicken kann: Seit 250 Jahren werden in Sachsen Tiermediziner ausgebildet. Alles begann 1774 in Dresden als "Thierarzneyschule". Es gab ein Auf und Ab in der Geschichte. Mehr als einmal war die Existenz der Schule durch Kriege und politische Umwälzungen bedroht. Immer wieder gelang es herausragenden Persönlichkeiten, den Fortbestand der Ausbildung zu sichern – bis heute. Der Dresdner Professor Johannes Schmidt bspw. brachte die Fakultät über die schweren Nachkriegsjahre. Ein großer Teil der Gebäude war zerstört. Die Frage stand: Ist ein Neubeginn überhaupt möglich? Schmidt war bereits 75Jahre alt und warf sich mit all seiner Kraft in den Neubeginn und Wiederaufbau. Beides ist ihm gelungen. Heute vereint Leipzig Tradition und Innovation., wobei der Fokus nicht nur auf kleinen Tieren wie Hund – Katze – Maus, sondern auch auf den oft übersehenen Nutztieren, wie Kühen, Schafen, Scheinen und Pferden liegt- Ein Erbe aus DDR-Zeiten, das die Fakultät in die Zukunft trägt. Auch heute ist der Alltag der künftigen Veterinärmediziner hart: zur Arbeit an den Tieren und dem Umgang mit den Besitzern kommt die wissenschaftliche Arbeit mit Konferenzen rund um den Globus dazu. Svenja und Carla haben sich bewusst für Leipzig entschieden. Die Studierenden lieben – neben den Tieren – in Leipzig besonders das Studentenleben. Seit Generationen heißt es, dass in Leipzig nicht nur gut studiert, sondern auch besonders gut gefeiert wird. Im Film erleben wir eine neue Generation von Tierärzten und Tierärztinnen – wir erleben Studium und Studentenleben, wir erfahren von der Geschichte der Ausbildung und davon, wie sich der Umgang mit den Tieren bis hin zum Tierschutz im Laufe der Jahrhunderte verändert hat.
Localized series title: Tiermedizin in Leipzig – Traumberuf und Knochenjob Localized description: Tierärztin werden - davon haben Svenja Ritter und Carla Meyer schon seit Kindesbeinen geträumt. Svenja hat bei ihrem Großvater erlebt, was es bedeutet, Tierarzt zu sein und ihr ist klar: eine Arbeit mit der Garantie auf "work life balance" ist das nicht. Trotzdem ist es ihr Traumberuf. Carla ist seit Kindesbeinen mit Tieren aufgewachsen. Sie wollte sich, seit sie denken kann, um das Wohl sogenannter "Nutztiere" kümmern. Die Hälfte des Studiums haben die beiden geschafft – jetzt kann gefeiert werden. Ein großes Bergfest steht bevor – eines, für das Leipzigs Fakultät seit Jahrzehnten bekannt ist. Nur fünf Universitäten und Hochschulen gibt es in ganz Deutschland, die Tiermediziner ausbilden. Leipzig ist mit 150 Studierenden pro Semester eine verhältnismäßig kleine Fakultät. Aber sie ist diejenige, die auf die längste kontinuierliche Geschichte in Deutschland zurückblicken kann: Seit 250 Jahren werden in Sachsen Tiermediziner ausgebildet. Alles begann 1774 in Dresden als "Thierarzneyschule". Es gab ein Auf und Ab in der Geschichte. Mehr als einmal war die Existenz der Schule durch Kriege und politische Umwälzungen bedroht. Immer wieder gelang es herausragenden Persönlichkeiten, den Fortbestand der Ausbildung zu sichern – bis heute. Der Dresdner Professor Johannes Schmidt bspw. brachte die Fakultät über die schweren Nachkriegsjahre. Ein großer Teil der Gebäude war zerstört. Die Frage stand: Ist ein Neubeginn überhaupt möglich? Schmidt war bereits 75Jahre alt und warf sich mit all seiner Kraft in den Neubeginn und Wiederaufbau. Beides ist ihm gelungen. Heute vereint Leipzig Tradition und Innovation., wobei der Fokus nicht nur auf kleinen Tieren wie Hund – Katze – Maus, sondern auch auf den oft übersehenen Nutztieren, wie Kühen, Schafen, Scheinen und Pferden liegt- Ein Erbe aus DDR-Zeiten, das die Fakultät in die Zukunft trägt. Auch heute ist der Alltag der künftigen Veterinärmediziner hart: zur Arbeit an den Tieren und dem Umgang mit den Besitzern kommt die wissenschaftliche Arbeit mit Konferenzen rund um den Globus dazu. Svenja und Carla haben sich bewusst für Leipzig entschieden. Die Studierenden lieben – neben den Tieren – in Leipzig besonders das Studentenleben. Seit Generationen heißt es, dass in Leipzig nicht nur gut studiert, sondern auch besonders gut gefeiert wird. Im Film erleben wir eine neue Generation von Tierärzten und Tierärztinnen – wir erleben Studium und Studentenleben, wir erfahren von der Geschichte der Ausbildung und davon, wie sich der Umgang mit den Tieren bis hin zum Tierschutz im Laufe der Jahrhunderte verändert hat.
		01/25/2026 12:55 pm	Tiermedizin in Leipzig – Traumberuf und Knochenjob
	Tierärztin werden - davon haben Svenja Ritter und Carla Meyer schon seit Kindesbeinen geträumt. Svenja hat bei ihrem Großvater erlebt, was es bedeutet, Tierarzt zu sein und ihr ist klar: eine Arbeit mit der Garantie auf "work life balance" ist das nicht. Trotzdem ist es ihr Traumberuf. Carla ist seit Kindesbeinen mit Tieren aufgewachsen. Sie wollte sich, seit sie denken kann, um das Wohl sogenannter "Nutztiere" kümmern. Die Hälfte des Studiums haben die beiden geschafft – jetzt kann gefeiert werden. Ein großes Bergfest steht bevor – eines, für das Leipzigs Fakultät seit Jahrzehnten bekannt ist. Nur fünf Universitäten und Hochschulen gibt es in ganz Deutschland, die Tiermediziner ausbilden. Leipzig ist mit 150 Studierenden pro Semester eine verhältnismäßig kleine Fakultät. Aber sie ist diejenige, die auf die längste kontinuierliche Geschichte in Deutschland zurückblicken kann: Seit 250 Jahren werden in Sachsen Tiermediziner ausgebildet. Alles begann 1774 in Dresden als "Thierarzneyschule". Es gab ein Auf und Ab in der Geschichte. Mehr als einmal war die Existenz der Schule durch Kriege und politische Umwälzungen bedroht. Immer wieder gelang es herausragenden Persönlichkeiten, den Fortbestand der Ausbildung zu sichern – bis heute. Der Dresdner Professor Johannes Schmidt bspw. brachte die Fakultät über die schweren Nachkriegsjahre. Ein großer Teil der Gebäude war zerstört. Die Frage stand: Ist ein Neubeginn überhaupt möglich? Schmidt war bereits 75Jahre alt und warf sich mit all seiner Kraft in den Neubeginn und Wiederaufbau. Beides ist ihm gelungen. Heute vereint Leipzig Tradition und Innovation., wobei der Fokus nicht nur auf kleinen Tieren wie Hund – Katze – Maus, sondern auch auf den oft übersehenen Nutztieren, wie Kühen, Schafen, Scheinen und Pferden liegt- Ein Erbe aus DDR-Zeiten, das die Fakultät in die Zukunft trägt. Auch heute ist der Alltag der künftigen Veterinärmediziner hart: zur Arbeit an den Tieren und dem Umgang mit den Besitzern kommt die wissenschaftliche Arbeit mit Konferenzen rund um den Globus dazu. Svenja und Carla haben sich bewusst für Leipzig entschieden. Die Studierenden lieben – neben den Tieren – in Leipzig besonders das Studentenleben. Seit Generationen heißt es, dass in Leipzig nicht nur gut studiert, sondern auch besonders gut gefeiert wird. Im Film erleben wir eine neue Generation von Tierärzten und Tierärztinnen – wir erleben Studium und Studentenleben, wir erfahren von der Geschichte der Ausbildung und davon, wie sich der Umgang mit den Tieren bis hin zum Tierschutz im Laufe der Jahrhunderte verändert hat.
Localized series title: Tiermedizin in Leipzig – Traumberuf und Knochenjob Localized description: Tierärztin werden - davon haben Svenja Ritter und Carla Meyer schon seit Kindesbeinen geträumt. Svenja hat bei ihrem Großvater erlebt, was es bedeutet, Tierarzt zu sein und ihr ist klar: eine Arbeit mit der Garantie auf "work life balance" ist das nicht. Trotzdem ist es ihr Traumberuf. Carla ist seit Kindesbeinen mit Tieren aufgewachsen. Sie wollte sich, seit sie denken kann, um das Wohl sogenannter "Nutztiere" kümmern. Die Hälfte des Studiums haben die beiden geschafft – jetzt kann gefeiert werden. Ein großes Bergfest steht bevor – eines, für das Leipzigs Fakultät seit Jahrzehnten bekannt ist. Nur fünf Universitäten und Hochschulen gibt es in ganz Deutschland, die Tiermediziner ausbilden. Leipzig ist mit 150 Studierenden pro Semester eine verhältnismäßig kleine Fakultät. Aber sie ist diejenige, die auf die längste kontinuierliche Geschichte in Deutschland zurückblicken kann: Seit 250 Jahren werden in Sachsen Tiermediziner ausgebildet. Alles begann 1774 in Dresden als "Thierarzneyschule". Es gab ein Auf und Ab in der Geschichte. Mehr als einmal war die Existenz der Schule durch Kriege und politische Umwälzungen bedroht. Immer wieder gelang es herausragenden Persönlichkeiten, den Fortbestand der Ausbildung zu sichern – bis heute. Der Dresdner Professor Johannes Schmidt bspw. brachte die Fakultät über die schweren Nachkriegsjahre. Ein großer Teil der Gebäude war zerstört. Die Frage stand: Ist ein Neubeginn überhaupt möglich? Schmidt war bereits 75Jahre alt und warf sich mit all seiner Kraft in den Neubeginn und Wiederaufbau. Beides ist ihm gelungen. Heute vereint Leipzig Tradition und Innovation., wobei der Fokus nicht nur auf kleinen Tieren wie Hund – Katze – Maus, sondern auch auf den oft übersehenen Nutztieren, wie Kühen, Schafen, Scheinen und Pferden liegt- Ein Erbe aus DDR-Zeiten, das die Fakultät in die Zukunft trägt. Auch heute ist der Alltag der künftigen Veterinärmediziner hart: zur Arbeit an den Tieren und dem Umgang mit den Besitzern kommt die wissenschaftliche Arbeit mit Konferenzen rund um den Globus dazu. Svenja und Carla haben sich bewusst für Leipzig entschieden. Die Studierenden lieben – neben den Tieren – in Leipzig besonders das Studentenleben. Seit Generationen heißt es, dass in Leipzig nicht nur gut studiert, sondern auch besonders gut gefeiert wird. Im Film erleben wir eine neue Generation von Tierärzten und Tierärztinnen – wir erleben Studium und Studentenleben, wir erfahren von der Geschichte der Ausbildung und davon, wie sich der Umgang mit den Tieren bis hin zum Tierschutz im Laufe der Jahrhunderte verändert hat.
		01/25/2026 1:40 pm	Die goldene Jurte	Spielfilm Mongolei/DDR 1961 (Altan Orgoo)
	Märchenfilm UdSSR 1961 +++ Der weise Arat reitet getarnt als der Wolfsjäger Arrasch in das fruchtbare Tal der roten Blumen. Einst hat er dem Hirten Pagwa den Schlüssel zum Wasserreichtum anvertraut. Nun will Arat seinen Günstling prüfen. Bestürzt stellt Arat fest, dass Pagwa für seine drei Söhne eine gefährliche Geschichte um sein Geheimnis erfunden hat. Habgier und Neid der ältesten Hirtensöhne werden bald Unglück über das Tal bringen. Nur der als Dummkopf gescholtene jüngste Sohn Dawadorshi beweist auf einer langen Reise die Gabe, das zu vollenden, was seinem Vater noch nicht gelang.
Localized series title: Die goldene Jurte Localized episode title: Spielfilm Mongolei/DDR 1961 (Altan Orgoo) Localized description: Märchenfilm UdSSR 1961 +++ Der weise Arat reitet getarnt als der Wolfsjäger Arrasch in das fruchtbare Tal der roten Blumen. Einst hat er dem Hirten Pagwa den Schlüssel zum Wasserreichtum anvertraut. Nun will Arat seinen Günstling prüfen. Bestürzt stellt Arat fest, dass Pagwa für seine drei Söhne eine gefährliche Geschichte um sein Geheimnis erfunden hat. Habgier und Neid der ältesten Hirtensöhne werden bald Unglück über das Tal bringen. Nur der als Dummkopf gescholtene jüngste Sohn Dawadorshi beweist auf einer langen Reise die Gabe, das zu vollenden, was seinem Vater noch nicht gelang.
		01/25/2026 2:55 pm	MDR aktuell	mit Wetter
	+++ CDU-Wirtschaftsflügel will Recht auf Teilzeit einschränken +++ Proteste in Minneapolis nach erneuter Tötung durch ICE-Beamte +++ Grüne Woche zieht Bilanz: Mehr Publikum als erwartet +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: mit Wetter Localized description: +++ CDU-Wirtschaftsflügel will Recht auf Teilzeit einschränken +++ Proteste in Minneapolis nach erneuter Tötung durch ICE-Beamte +++ Grüne Woche zieht Bilanz: Mehr Publikum als erwartet +++
		01/25/2026 3:00 pm	Rapunzel oder Der Zauber der Tränen	Spielfilm DDR 1988
	Rapunzel wächst bei ihrer Stiefmutter, einer Zauberin, auf. Diese hält sie in einem hohen Turm versteckt. "Rapunzel, lass dein Haar herunter!" ruft sie jedes Mal, um in den Turm zu gelangen. Rapunzel lässt daraufhin mithilfe einer Spindel ihren langen Zopf zu Boden. Als dies ein junger Prinz beobachtet, will er es auch versuchen. Verkleidet schafft er sich heimlich Zutritt zum Turm. Doch bald schon kommt die Stiefmutter dahinter und zerstört das junge Glück. Beim Sturz aus dem Turm verliert der Prinz sein Augenlicht, und Rapunzel wird im Turm eingemauert. Auf dem Schloss wird unterdessen die längst beschlossene Hochzeit des Prinzen vorbereitet. Mithilfe des Zaubers der Tränen finden Rapunzel und der Prinz dennoch zueinander.
Localized series title: Rapunzel oder Der Zauber der Tränen Localized episode title: Spielfilm DDR 1988 Localized description: Rapunzel wächst bei ihrer Stiefmutter, einer Zauberin, auf. Diese hält sie in einem hohen Turm versteckt. "Rapunzel, lass dein Haar herunter!" ruft sie jedes Mal, um in den Turm zu gelangen. Rapunzel lässt daraufhin mithilfe einer Spindel ihren langen Zopf zu Boden. Als dies ein junger Prinz beobachtet, will er es auch versuchen. Verkleidet schafft er sich heimlich Zutritt zum Turm. Doch bald schon kommt die Stiefmutter dahinter und zerstört das junge Glück. Beim Sturz aus dem Turm verliert der Prinz sein Augenlicht, und Rapunzel wird im Turm eingemauert. Auf dem Schloss wird unterdessen die längst beschlossene Hochzeit des Prinzen vorbereitet. Mithilfe des Zaubers der Tränen finden Rapunzel und der Prinz dennoch zueinander.
		01/25/2026 4:25 pm	MDR aktuell
	+++ Gedenken an von ICE-Beamten getöteten Mann in Minneapolis +++ Wintersturm legt Teile der USA lahm +++ Sachsen-Anhalt will Wölfe künftig ins Jagdrecht aufnehmen +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Gedenken an von ICE-Beamten getöteten Mann in Minneapolis +++ Wintersturm legt Teile der USA lahm +++ Sachsen-Anhalt will Wölfe künftig ins Jagdrecht aufnehmen +++
		01/25/2026 4:30 pm	Die Schneekönigin	Spielfilm Sowjetunion 1966 (Sneshnaja Korolewa)
	Märchenfilm UdSSR 1966 +++ Gerda und Kai führen ein glückliches Leben mit ihrer Großmutter, die einen besonderen Schatz hütet: einen im Winter blühenden Rosenstock, ein Geschenk des Märchenerzählers. Doch der Frieden wird gestört, als ein Abgesandter der Schneekönigin versucht, die Rosen für seinen eigenen Profit zu kaufen. Als die Großmutter ablehnt, schwört er Rache. Kurz darauf erscheint die Schneekönigin selbst. Sie bietet Kai an, in ihrem Schloss zu leben, doch er weigert sich. Durch einen magischen Eiskristall wird sein Herz jedoch kalt, die Rosen verwelken, und Kai fühlt sich unaufhaltsam zum Reich der Schneekönigin hingezogen. Seine Schwester Gerda beschließt, ihn zu retten. Mutig macht sie sich auf eine gefährliche Reise voller Abenteuer, um ihren Bruder zurückzubringen. Ein zauberhafter Märchenfilm für die ganze Familie, basierend auf Hans Christian Andersens klassischer Erzählung. Perfekt für alle, die magische Geschichten lieben und sich von mutigen Helden inspirieren lassen möchten. Besetzung: Gerda: Lena Proklowa Kai: Slawa Zjupa Großmutter: E. Melnikowa Schneekönigin: Natascha Klimowa Kommerzienrat: N. Bojarski König: J. Leonow Prinzessin: I. Gubanowa Prinz: G. Koroltschuk Anführerin: O. Wikland Kleine Räuberin: E. Siganschina Märchenerzähler: W. Nikitenko Mitwirkende: Musik: Nadeshda Simonjan Kamera: Sergej Iwanow, W. Grammatikow Drehbuch: Jewgeni Schwarz Regie: Gennadi Kasanski
Localized series title: Die Schneekönigin Localized episode title: Spielfilm Sowjetunion 1966 (Sneshnaja Korolewa) Localized description: Märchenfilm UdSSR 1966 +++ Gerda und Kai führen ein glückliches Leben mit ihrer Großmutter, die einen besonderen Schatz hütet: einen im Winter blühenden Rosenstock, ein Geschenk des Märchenerzählers. Doch der Frieden wird gestört, als ein Abgesandter der Schneekönigin versucht, die Rosen für seinen eigenen Profit zu kaufen. Als die Großmutter ablehnt, schwört er Rache. Kurz darauf erscheint die Schneekönigin selbst. Sie bietet Kai an, in ihrem Schloss zu leben, doch er weigert sich. Durch einen magischen Eiskristall wird sein Herz jedoch kalt, die Rosen verwelken, und Kai fühlt sich unaufhaltsam zum Reich der Schneekönigin hingezogen. Seine Schwester Gerda beschließt, ihn zu retten. Mutig macht sie sich auf eine gefährliche Reise voller Abenteuer, um ihren Bruder zurückzubringen. Ein zauberhafter Märchenfilm für die ganze Familie, basierend auf Hans Christian Andersens klassischer Erzählung. Perfekt für alle, die magische Geschichten lieben und sich von mutigen Helden inspirieren lassen möchten. Besetzung: Gerda: Lena Proklowa Kai: Slawa Zjupa Großmutter: E. Melnikowa Schneekönigin: Natascha Klimowa Kommerzienrat: N. Bojarski König: J. Leonow Prinzessin: I. Gubanowa Prinz: G. Koroltschuk Anführerin: O. Wikland Kleine Räuberin: E. Siganschina Märchenerzähler: W. Nikitenko Mitwirkende: Musik: Nadeshda Simonjan Kamera: Sergej Iwanow, W. Grammatikow Drehbuch: Jewgeni Schwarz Regie: Gennadi Kasanski
		01/25/2026 5:50 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Mitteldeutschland wird in der Nacht zu Montag von einer Schnee- und Eisregenfront überzogen. Auf den Straßen kann es glatt werden. Wie das Wetter wird, hat uns Jörg Heidermann erzählt.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Mitteldeutschland wird in der Nacht zu Montag von einer Schnee- und Eisregenfront überzogen. Auf den Straßen kann es glatt werden. Wie das Wetter wird, hat uns Jörg Heidermann erzählt.
		01/25/2026 5:52 pm	Unser Sandmännchen	Kalli
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem fliegenden Koffer und bringt Euch eine Geschichte von Kalli mit: Kalli hasst Aufräumen. Wäre er ein König, würde das sein Diener tun. Und tatsächlich, Kalli-König muss nicht aufräumen und bekommt auch sonst jeden Wunsch erfüllt. Aber als er dann mal seine Krone vergisst, sieht die Welt auch für den König anders aus.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Kalli Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem fliegenden Koffer und bringt Euch eine Geschichte von Kalli mit: Kalli hasst Aufräumen. Wäre er ein König, würde das sein Diener tun. Und tatsächlich, Kalli-König muss nicht aufräumen und bekommt auch sonst jeden Wunsch erfüllt. Aber als er dann mal seine Krone vergisst, sieht die Welt auch für den König anders aus.
		01/25/2026 6:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Julian Mengler
	+++ "Ice King" gesucht: Motorsport trifft Skipiste im Vogtland +++ Ein Jahr Minderheitsregierung in Sachsen +++ Michael Triegel und der neue Marienaltar von Naumburg +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Julian Mengler Localized description: +++ "Ice King" gesucht: Motorsport trifft Skipiste im Vogtland +++ Ein Jahr Minderheitsregierung in Sachsen +++ Michael Triegel und der neue Marienaltar von Naumburg +++
		01/25/2026 6:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Lars Sänger
	+++ Tabuthema Alkoholismus im Seniorenalter +++ Bergwacht Meuselbach zufrieden mit Drohneneinsätzen +++ Berühmte DDR-Thermoskanne feiert Revival +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Lars Sänger Localized description: +++ Tabuthema Alkoholismus im Seniorenalter +++ Bergwacht Meuselbach zufrieden mit Drohneneinsätzen +++ Berühmte DDR-Thermoskanne feiert Revival +++
		01/25/2026 6:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Thorsten Melzer
	+++ 90 Jahre Farbfilm – Wolfen feiert +++ Grüner Wasserstoff als Chance für Mansfeld-Südharz +++ Auf leisen Pfoten unterwegs – Wildkatzenbotschafter gesucht +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Thorsten Melzer Localized description: +++ 90 Jahre Farbfilm – Wolfen feiert +++ Grüner Wasserstoff als Chance für Mansfeld-Südharz +++ Auf leisen Pfoten unterwegs – Wildkatzenbotschafter gesucht +++
		01/25/2026 6:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ CDU-Wirtschaftsflügel will Recht auf Teilzeit abschaffe +++ Minneapolis: ICE-Beamter erschießt 37-Jährigen +++ Forschung zu resistenten Keimen macht Fortschritte +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ CDU-Wirtschaftsflügel will Recht auf Teilzeit abschaffe +++ Minneapolis: ICE-Beamter erschießt 37-Jährigen +++ Forschung zu resistenten Keimen macht Fortschritte +++
		01/25/2026 6:50 pm	Kripo live	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Großbrand zerstört zahlreiche Lauben – War es Brandstiftung? +++ Wer hat den 76-jährigen Werner Rozanski totgefahren? +++ Brandstifter zerstört Bundeswehrfahrzeuge: Belohnung ausgelobt +++
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Großbrand zerstört zahlreiche Lauben – War es Brandstiftung? +++ Wer hat den 76-jährigen Werner Rozanski totgefahren? +++ Brandstifter zerstört Bundeswehrfahrzeuge: Belohnung ausgelobt +++
		01/25/2026 7:15 pm	Deutschlands schöner Süden	Von der Zugspitze nach Berchtesgaden
	Deutschlands schöner Süden – da ragt natürlich die Zugspitze mit ihrer grandiosen Aussichtsplattform hervor. Tamina Kallert und Andrea Grießmann haben häufig Süddeutschland besucht. Mal waren sie mit dem "Bähnle" unterwegs, mal mit der Seilbahn, mit dem Schiff oder dem Fahrrad und häufig auch auf Schusters Rappen.
Localized series title: Deutschlands schöner Süden Localized episode title: Von der Zugspitze nach Berchtesgaden Localized description: Deutschlands schöner Süden – da ragt natürlich die Zugspitze mit ihrer grandiosen Aussichtsplattform hervor. Tamina Kallert und Andrea Grießmann haben häufig Süddeutschland besucht. Mal waren sie mit dem "Bähnle" unterwegs, mal mit der Seilbahn, mit dem Schiff oder dem Fahrrad und häufig auch auf Schusters Rappen.
		01/25/2026 8:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Vorsicht beim Betreten von zugefrorenen Gewässern +++ Michael Triegel und der neue Marienaltar von Naumburg +++ Fan-Krawalle beim Spiel FC Magdeburg gegen Dynamo Dresden +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Vorsicht beim Betreten von zugefrorenen Gewässern +++ Michael Triegel und der neue Marienaltar von Naumburg +++ Fan-Krawalle beim Spiel FC Magdeburg gegen Dynamo Dresden +++
		01/25/2026 9:00 pm	Sportschau Bundesliga am Sonntag	Moderation: Stephanie Müller-Spirra
	Sehen Sie hier die Sportschau am Sonntag mit den Sonntagsspielen der Bundesliga.
Localized series title: Sportschau Bundesliga am Sonntag Localized episode title: Moderation: Stephanie Müller-Spirra Localized description: Sehen Sie hier die Sportschau am Sonntag mit den Sonntagsspielen der Bundesliga.
		01/25/2026 9:25 pm	Hitlers Volk - Ein deutsches Tagebuch	1939-1945
	Doku-Serie Deutschland 2025 +++ Die Nazis kommen an die Macht. Tischler-Lehrling Franz Schall ist begeistert – er gehört zur Hitler Jugend. Gastwirt Matthias Mehs ist entsetzt, wie schnell die Nazis überall die Macht an sich reißen. Er hat mit ihnen nichts am Hut, macht aber schon schon bald Kompromisse. Luise Solmitz ist glühende Hitler-Anhängerin – obwohl ihr Mann als Jude abgestempelt wird. Auch die Welt des deutschen Juden Willy Cohn gerät aus den Fugen. Inge Thiele sucht Anschluss beim Bund Deutscher Mädel (BDM). Erstveröffentlichung am 22.04.2025/rbb
Localized series title: Hitlers Volk - Ein deutsches Tagebuch Localized episode title: 1939-1945 Localized description: Doku-Serie Deutschland 2025 +++ Die Nazis kommen an die Macht. Tischler-Lehrling Franz Schall ist begeistert – er gehört zur Hitler Jugend. Gastwirt Matthias Mehs ist entsetzt, wie schnell die Nazis überall die Macht an sich reißen. Er hat mit ihnen nichts am Hut, macht aber schon schon bald Kompromisse. Luise Solmitz ist glühende Hitler-Anhängerin – obwohl ihr Mann als Jude abgestempelt wird. Auch die Welt des deutschen Juden Willy Cohn gerät aus den Fugen. Inge Thiele sucht Anschluss beim Bund Deutscher Mädel (BDM). Erstveröffentlichung am 22.04.2025/rbb
		01/25/2026 10:55 pm	Im Land der Täter (2/2)	Zwischen Heimat und Front
	Es waren keine professionellen Wochenschaukameramänner, die die Bilder vom Alltag im "Dritten Reich" festhielten, es waren Hobbyfilmer, die das normale Leben, jenseits der offiziellen NS-Propaganda, mit ihren kleinen Kameras abbildeten: auf 8- oder 16mm-Film und oft sogar in Farbe! Mehr als 70 Jahre lagen die Aufnahmen unentdeckt auf Dachböden oder ungenutzt in den Archiven. Jetzt hat der Filmemacher Jan N. Lorenzen aus mehr als 100 Stunden ausschließlich farbigen Amateuraufnahmen einen Film destilliert, der einen beispiellosen Einblick in das Alltagsleben der Menschen während der NS-Zeit gibt: Familienfeiern, Ausflüge mit Freunden: alles wirkt in Farbe greifbarer, authentischer, näher, als wäre es gestern erst passiert. Harmlos wirken die Bilder nur auf den ersten Blick. Immer wieder offenbaren die Aufnahmen vielmehr, wie tief der Nationalsozialismus in die deutsche Gesellschaft eindrang, wie sichtbar für alle das Regime jüdische Mitbürger aussonderte und politische Gegner ausschaltete, wie freudig, wie bereitwillig viele Deutsche jubelten, mitmachten und selber zu Tätern wurden. * Teil 2: Front und Heimatfront Ein Wehrmachtsoffizier filmt privat, scheinbar ungerührt, die abgemagerten Gestalten in einem Gefangenenlager für sowjetische Soldaten bei Dresden und notiert in seinem Tagebuch: "Der Gestank war bestialisch." Im südlichen Polen wird ein anderer Wehrmachtsoffizier mit seiner Kamera Zeuge, wie jüdische Männer zum Arbeitseinsatz abkommandiert werden. Eine Gruppe von Filmamateuren durchstreift 1943 Dachau. Geführt wird die Gruppe von einem SS-Offizier des nahegelegenen Konzentrationslagers. Passt er auf, dass die Filmamateure dem Lager nicht zu nahe kommen, nur Unverfängliches filmen? Es sind Bilder von erstaunlicher Offenheit, Bilder, die in keiner nationalsozialistischen Wochenschau gezeigt worden wären. Das Material überzeugt nicht zuletzt auch durch die enorme Bandbreite der Alltagsbilder, durch die Parallelität der Ereignisse, die in den Bildern zum Ausdruck kommt: Während deutsche Truppen an der sowjetischen Grenze auf den Befehl zum Angriff warten, unternimmt in Potsdam ein Ehepaar einen sorglosen Ausflug. Während sich in Berlin ein Familienvater in einem spaßigen Film über die Bombenangriffe lustig macht, liegen Köln und kurz darauf Hamburg bereits in Schutt und Asche. Deutschland ist in den Kriegsjahren, das zeigen die privaten Aufnahmen, ein Land, in dem der Krieg auch dort, wo nicht gekämpft wird, immer präsent ist.
Localized series title: Im Land der Täter (2/2) Localized episode title: Zwischen Heimat und Front Localized description: Es waren keine professionellen Wochenschaukameramänner, die die Bilder vom Alltag im "Dritten Reich" festhielten, es waren Hobbyfilmer, die das normale Leben, jenseits der offiziellen NS-Propaganda, mit ihren kleinen Kameras abbildeten: auf 8- oder 16mm-Film und oft sogar in Farbe! Mehr als 70 Jahre lagen die Aufnahmen unentdeckt auf Dachböden oder ungenutzt in den Archiven. Jetzt hat der Filmemacher Jan N. Lorenzen aus mehr als 100 Stunden ausschließlich farbigen Amateuraufnahmen einen Film destilliert, der einen beispiellosen Einblick in das Alltagsleben der Menschen während der NS-Zeit gibt: Familienfeiern, Ausflüge mit Freunden: alles wirkt in Farbe greifbarer, authentischer, näher, als wäre es gestern erst passiert. Harmlos wirken die Bilder nur auf den ersten Blick. Immer wieder offenbaren die Aufnahmen vielmehr, wie tief der Nationalsozialismus in die deutsche Gesellschaft eindrang, wie sichtbar für alle das Regime jüdische Mitbürger aussonderte und politische Gegner ausschaltete, wie freudig, wie bereitwillig viele Deutsche jubelten, mitmachten und selber zu Tätern wurden. * Teil 2: Front und Heimatfront Ein Wehrmachtsoffizier filmt privat, scheinbar ungerührt, die abgemagerten Gestalten in einem Gefangenenlager für sowjetische Soldaten bei Dresden und notiert in seinem Tagebuch: "Der Gestank war bestialisch." Im südlichen Polen wird ein anderer Wehrmachtsoffizier mit seiner Kamera Zeuge, wie jüdische Männer zum Arbeitseinsatz abkommandiert werden. Eine Gruppe von Filmamateuren durchstreift 1943 Dachau. Geführt wird die Gruppe von einem SS-Offizier des nahegelegenen Konzentrationslagers. Passt er auf, dass die Filmamateure dem Lager nicht zu nahe kommen, nur Unverfängliches filmen? Es sind Bilder von erstaunlicher Offenheit, Bilder, die in keiner nationalsozialistischen Wochenschau gezeigt worden wären. Das Material überzeugt nicht zuletzt auch durch die enorme Bandbreite der Alltagsbilder, durch die Parallelität der Ereignisse, die in den Bildern zum Ausdruck kommt: Während deutsche Truppen an der sowjetischen Grenze auf den Befehl zum Angriff warten, unternimmt in Potsdam ein Ehepaar einen sorglosen Ausflug. Während sich in Berlin ein Familienvater in einem spaßigen Film über die Bombenangriffe lustig macht, liegen Köln und kurz darauf Hamburg bereits in Schutt und Asche. Deutschland ist in den Kriegsjahren, das zeigen die privaten Aufnahmen, ein Land, in dem der Krieg auch dort, wo nicht gekämpft wird, immer präsent ist.
		01/25/2026 11:40 pm	Kripo live	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Großbrand zerstört zahlreiche Lauben – War es Brandstiftung? +++ Wer hat den 76-jährigen Werner Rozanski totgefahren? +++ Brandstifter zerstört Bundeswehrfahrzeuge: Belohnung ausgelobt +++
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Großbrand zerstört zahlreiche Lauben – War es Brandstiftung? +++ Wer hat den 76-jährigen Werner Rozanski totgefahren? +++ Brandstifter zerstört Bundeswehrfahrzeuge: Belohnung ausgelobt +++
		01/26/2026 12:05 am	Winterhits im Schnee
	Die Sendung entführt mit großen Hits in traumhafte Winterlandschaften. Freuen Sie sich auf jede Menge Schlager im Schnee in der wohl romantischsten Jahreszeit. Warm eingepackt präsentieren Stars wie Claudia Jung, die Nockis, Stefanie Hertel, Ross Antony, Marianne Rosenberg, DJ Ötzi, Semino Rossi und viele mehr ihre Hits unter anderem auf spektakulären Pisten, schönen Gipfeln und heißen Après-Ski-Partys.
Localized series title: Winterhits im Schnee Localized description: Die Sendung entführt mit großen Hits in traumhafte Winterlandschaften. Freuen Sie sich auf jede Menge Schlager im Schnee in der wohl romantischsten Jahreszeit. Warm eingepackt präsentieren Stars wie Claudia Jung, die Nockis, Stefanie Hertel, Ross Antony, Marianne Rosenberg, DJ Ötzi, Semino Rossi und viele mehr ihre Hits unter anderem auf spektakulären Pisten, schönen Gipfeln und heißen Après-Ski-Partys.
		01/26/2026 1:35 am	Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft (7/8)	Wir halten zusammen
	Leipzig im Jahr 1989. Noch ist Deutschland geteilt in Ost und West. Noch kümmert das die Freundinnen Fritzi (12) und Sophie (12) wenig - bis Sophie mit ihrer Mutter in den Westen flüchten muss. Dort kämpft sie mit Vorurteilen gegenüber "denen von drüben", aber vor allem mit ihrem Heimweh. Fritzis Versuch, Sophie wenigstens ihren Hund Sputnik zu bringen, scheitert an der scharf bewachten Grenze. Fritzi erkennt: Nur der Kampf für Freiheit in ihrem Land kann die beiden wieder zusammenbringen. * Folge 7 Fritzi und Sophie finden Verbündete. In Leipzig demonstrieren immer mehr Menschen für Freiheit und Fritzi geht mit auf die Straße. Aber ihr Vater, der sie sucht, wird verhaftet. Sophie setzt zusammen mit ihrer Mitschülerin Jessie durch, dass die Klasse von den Demonstrationen in der DDR erfährt. Die achtteilige Animationsserie zur Friedlichen Revolution basiert auf dem Kinofilm "Fritzi - Eine Wendewundergeschichte" (MDR/KiKA/NDR/WDR/ARTE) und auf der Buchvorlage von Hanna Schott "Fritzi war dabei". Produziert wurde sie gänzlich in Deutschland mithilfe der 3D-Motion-Capturing-Technik. Von der Kinderjury des Goldenen Spatzen 2024 wurde die Serie als beste Animationsserie ausgezeichnet.
Localized series title: Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft (7/8) Localized episode title: Wir halten zusammen Localized description: Leipzig im Jahr 1989. Noch ist Deutschland geteilt in Ost und West. Noch kümmert das die Freundinnen Fritzi (12) und Sophie (12) wenig - bis Sophie mit ihrer Mutter in den Westen flüchten muss. Dort kämpft sie mit Vorurteilen gegenüber "denen von drüben", aber vor allem mit ihrem Heimweh. Fritzis Versuch, Sophie wenigstens ihren Hund Sputnik zu bringen, scheitert an der scharf bewachten Grenze. Fritzi erkennt: Nur der Kampf für Freiheit in ihrem Land kann die beiden wieder zusammenbringen. * Folge 7 Fritzi und Sophie finden Verbündete. In Leipzig demonstrieren immer mehr Menschen für Freiheit und Fritzi geht mit auf die Straße. Aber ihr Vater, der sie sucht, wird verhaftet. Sophie setzt zusammen mit ihrer Mitschülerin Jessie durch, dass die Klasse von den Demonstrationen in der DDR erfährt. Die achtteilige Animationsserie zur Friedlichen Revolution basiert auf dem Kinofilm "Fritzi - Eine Wendewundergeschichte" (MDR/KiKA/NDR/WDR/ARTE) und auf der Buchvorlage von Hanna Schott "Fritzi war dabei". Produziert wurde sie gänzlich in Deutschland mithilfe der 3D-Motion-Capturing-Technik. Von der Kinderjury des Goldenen Spatzen 2024 wurde die Serie als beste Animationsserie ausgezeichnet.
		01/26/2026 1:55 am	Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft (8/8)	Lauf, Sputnik, lauf!
	Leipzig im Jahr 1989. Noch ist Deutschland geteilt in Ost und West. Noch kümmert das die Freundinnen Fritzi (12) und Sophie (12) wenig - bis Sophie mit ihrer Mutter in den Westen flüchten muss. Dort kämpft sie mit Vorurteilen gegenüber "denen von drüben", aber vor allem mit ihrem Heimweh. Fritzis Versuch, Sophie wenigstens ihren Hund Sputnik zu bringen, scheitert an der scharf bewachten Grenze. Fritzi erkennt: Nur der Kampf für Freiheit in ihrem Land kann die beiden wieder zusammenbringen. * Folge 8 Fritzi und Sophie schaffen das. Fritzi überzeugt ihre Mutter, dass sie zu der nächsten Demonstration gehen, obwohl sie dort von der Polizei angegriffen werden könnten. Sophie hält in ihrer Klasse mit Ecki ein Referat über die Friedliche Revolution in der DDR - sogar Rocco taucht auf. Aber wird auch die Grenze geöffnet oder ist es nur ein Gerücht? Die achtteilige Animationsserie zur Friedlichen Revolution basiert auf dem Kinofilm "Fritzi - Eine Wendewundergeschichte" (MDR/KiKA/NDR/WDR/ARTE) und auf der Buchvorlage von Hanna Schott "Fritzi war dabei". Produziert wurde sie gänzlich in Deutschland mithilfe der 3D-Motion-Capturing-Technik. Von der Kinderjury des Goldenen Spatzen 2024 wurde die Serie als beste Animationsserie ausgezeichnet.
Localized series title: Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft (8/8) Localized episode title: Lauf, Sputnik, lauf! Localized description: Leipzig im Jahr 1989. Noch ist Deutschland geteilt in Ost und West. Noch kümmert das die Freundinnen Fritzi (12) und Sophie (12) wenig - bis Sophie mit ihrer Mutter in den Westen flüchten muss. Dort kämpft sie mit Vorurteilen gegenüber "denen von drüben", aber vor allem mit ihrem Heimweh. Fritzis Versuch, Sophie wenigstens ihren Hund Sputnik zu bringen, scheitert an der scharf bewachten Grenze. Fritzi erkennt: Nur der Kampf für Freiheit in ihrem Land kann die beiden wieder zusammenbringen. * Folge 8 Fritzi und Sophie schaffen das. Fritzi überzeugt ihre Mutter, dass sie zu der nächsten Demonstration gehen, obwohl sie dort von der Polizei angegriffen werden könnten. Sophie hält in ihrer Klasse mit Ecki ein Referat über die Friedliche Revolution in der DDR - sogar Rocco taucht auf. Aber wird auch die Grenze geöffnet oder ist es nur ein Gerücht? Die achtteilige Animationsserie zur Friedlichen Revolution basiert auf dem Kinofilm "Fritzi - Eine Wendewundergeschichte" (MDR/KiKA/NDR/WDR/ARTE) und auf der Buchvorlage von Hanna Schott "Fritzi war dabei". Produziert wurde sie gänzlich in Deutschland mithilfe der 3D-Motion-Capturing-Technik. Von der Kinderjury des Goldenen Spatzen 2024 wurde die Serie als beste Animationsserie ausgezeichnet.
		01/26/2026 2:20 am	Färöer	Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop

Localized series title: Färöer Localized episode title: Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop
		01/26/2026 2:55 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Julian Mengler
	+++ "Ice King" gesucht: Motorsport trifft Skipiste im Vogtland +++ Ein Jahr Minderheitsregierung in Sachsen +++ Michael Triegel und der neue Marienaltar von Naumburg +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Julian Mengler Localized description: +++ "Ice King" gesucht: Motorsport trifft Skipiste im Vogtland +++ Ein Jahr Minderheitsregierung in Sachsen +++ Michael Triegel und der neue Marienaltar von Naumburg +++
		01/26/2026 3:25 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Thorsten Melzer
	+++ 90 Jahre Farbfilm – Wolfen feiert +++ Grüner Wasserstoff als Chance für Mansfeld-Südharz +++ Auf leisen Pfoten unterwegs – Wildkatzenbotschafter gesucht +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Thorsten Melzer Localized description: +++ 90 Jahre Farbfilm – Wolfen feiert +++ Grüner Wasserstoff als Chance für Mansfeld-Südharz +++ Auf leisen Pfoten unterwegs – Wildkatzenbotschafter gesucht +++
		01/26/2026 3:55 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Lars Sänger
	+++ Tabuthema Alkoholismus im Seniorenalter +++ Bergwacht Meuselbach zufrieden mit Drohneneinsätzen +++ Berühmte DDR-Thermoskanne feiert Revival +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Lars Sänger Localized description: +++ Tabuthema Alkoholismus im Seniorenalter +++ Bergwacht Meuselbach zufrieden mit Drohneneinsätzen +++ Berühmte DDR-Thermoskanne feiert Revival +++
		01/26/2026 4:25 am	Rote Rosen (1624)	Deutschland 2013
	Jule entdeckt, dass Uli Klein von ihrer Undercover-Mission weiß. Doch ohne handfeste Beweise kann sie nichts gegen Malakron unternehmen. Sönke lockt Uli Klein in eine Falle, so dass Jule unterdessen sein Büro durchsuchen kann. Doch Klein erkennt, dass er in eine Falle getappt ist, und setzt Jule unter Medikamente. Die schwer sedierte Jule droht, vor einen heranrasenden Transporter zu laufen. Ausgerechnet Brian könnte sie retten. Die von Thomas initiierte Lärmschutz-Hotline hat für ihn unerwartete Folgen, denn man hat ihm eine Kröte vor die Tür gesetzt - was tun gegen das nächtliche Gequake? Tine merkt erst, nachdem Merle ihre gemeinsame Arbeit beendet hat, wie viel ihr doch an der Freundschaft liegt. Sie schlägt Merle eine gemeinsame Radtour vor, um an alte Erinnerungen anzuknüpfen. Doch das Experiment droht zu scheitern. Malte arbeitet unterdessen weiter daran, einen Investor für seine Airline zu finden. Gunter will nicht einsteigen, gibt ihm aber einen entscheidenden Tipp. Carla und Torben feiern ihre Versöhnung mit einem Kurztrip nach Paris. Die Eiszeit ist zu Ende.
Localized series title: Rote Rosen (1624) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Jule entdeckt, dass Uli Klein von ihrer Undercover-Mission weiß. Doch ohne handfeste Beweise kann sie nichts gegen Malakron unternehmen. Sönke lockt Uli Klein in eine Falle, so dass Jule unterdessen sein Büro durchsuchen kann. Doch Klein erkennt, dass er in eine Falle getappt ist, und setzt Jule unter Medikamente. Die schwer sedierte Jule droht, vor einen heranrasenden Transporter zu laufen. Ausgerechnet Brian könnte sie retten. Die von Thomas initiierte Lärmschutz-Hotline hat für ihn unerwartete Folgen, denn man hat ihm eine Kröte vor die Tür gesetzt - was tun gegen das nächtliche Gequake? Tine merkt erst, nachdem Merle ihre gemeinsame Arbeit beendet hat, wie viel ihr doch an der Freundschaft liegt. Sie schlägt Merle eine gemeinsame Radtour vor, um an alte Erinnerungen anzuknüpfen. Doch das Experiment droht zu scheitern. Malte arbeitet unterdessen weiter daran, einen Investor für seine Airline zu finden. Gunter will nicht einsteigen, gibt ihm aber einen entscheidenden Tipp. Carla und Torben feiern ihre Versöhnung mit einem Kurztrip nach Paris. Die Eiszeit ist zu Ende.

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel