Schedules

📅

test

		01/31/2026 3:50 am	Die Alpen - nonstop	Zwischen Himmel und Erde

Localized series title: Die Alpen - nonstop Localized episode title: Zwischen Himmel und Erde
		01/31/2026 4:45 am	Stilles Tal	Fernsehfilm Deutschland 2011
	Thomas Stille ist Betreiber eines Ausfluglokals im malerischen Tal des sächsischen Flüsschens Müglitz. Zwanzig Jahre Arbeit stecken in dem touristischen Juwel, das einmal die Ruine eines verlassenen Bauernhofs war und nun ihm und seiner Familie, Ehefrau Barbara und der schwangeren Tochter Dixie, einen bescheidenen Wohlstand sichert. Doch auch im Jahre Zwölf der Wiedervereinigung werden die Gerichte im Osten des Landes noch von einer Klagewelle überschwemmt. Erben und Alteigentümer verlangen ihren Besitz zurück. Und plötzlich trifft es auch Familie Stille: Der wohlhabende hessische Hotelbesitzer Konrad Huberty tritt in ihr Leben. Wie Thomas Stille geht er auf die Sechzig zu. Zeit, die Außenstände des Lebens einzufordern. Dazu gehört seiner Meinung nach der Bauernhof im Müglitztal, der einst der Familie Huberty gehörte. Damals, als in Sachsen die Genossen das Sagen hatten, war Hubertys Vater mit Frau und Sohn in den Westen gegangen. Konrad erinnert sich an das vergilbte Foto von dem Haus, wo er seine Kindheit verbrachte und das er jetzt seinem Sohn vermachen will. An einem Augusttag im Jahr 2002 treffen Ost und West schließlich direkt aufeinander. Konrad Huberty, der die Räumung verlangt. Thomas Stille, der sein Lokal verbarrikadiert und zur Festung erklärt. Die wahre Gefahr aber droht von woanders: Am Himmel ziehen dunkle Wolken auf. Sie sind die Vorboten eines Naturereignisses, das man später die Jahrhundertflut nennen wird. Inmitten von Hochwasser und Chaos streiten die zwei Männer um ihren Besitz. Beide fühlen sich im Recht. Doch am Ende geht es nur noch ums Überleben.
Localized series title: Stilles Tal Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2011 Localized description: Thomas Stille ist Betreiber eines Ausfluglokals im malerischen Tal des sächsischen Flüsschens Müglitz. Zwanzig Jahre Arbeit stecken in dem touristischen Juwel, das einmal die Ruine eines verlassenen Bauernhofs war und nun ihm und seiner Familie, Ehefrau Barbara und der schwangeren Tochter Dixie, einen bescheidenen Wohlstand sichert. Doch auch im Jahre Zwölf der Wiedervereinigung werden die Gerichte im Osten des Landes noch von einer Klagewelle überschwemmt. Erben und Alteigentümer verlangen ihren Besitz zurück. Und plötzlich trifft es auch Familie Stille: Der wohlhabende hessische Hotelbesitzer Konrad Huberty tritt in ihr Leben. Wie Thomas Stille geht er auf die Sechzig zu. Zeit, die Außenstände des Lebens einzufordern. Dazu gehört seiner Meinung nach der Bauernhof im Müglitztal, der einst der Familie Huberty gehörte. Damals, als in Sachsen die Genossen das Sagen hatten, war Hubertys Vater mit Frau und Sohn in den Westen gegangen. Konrad erinnert sich an das vergilbte Foto von dem Haus, wo er seine Kindheit verbrachte und das er jetzt seinem Sohn vermachen will. An einem Augusttag im Jahr 2002 treffen Ost und West schließlich direkt aufeinander. Konrad Huberty, der die Räumung verlangt. Thomas Stille, der sein Lokal verbarrikadiert und zur Festung erklärt. Die wahre Gefahr aber droht von woanders: Am Himmel ziehen dunkle Wolken auf. Sie sind die Vorboten eines Naturereignisses, das man später die Jahrhundertflut nennen wird. Inmitten von Hochwasser und Chaos streiten die zwei Männer um ihren Besitz. Beide fühlen sich im Recht. Doch am Ende geht es nur noch ums Überleben.
		01/31/2026 6:15 am	3Hz (7/13)	Die Floppy-Disk
	Felix und seine Freunde schleichen sich bei EternoFarma ein, um die Floppy-Disk zu stehlen, die möglicherweise ihre Beweise enthält.
Localized series title: 3Hz (7/13) Localized episode title: Die Floppy-Disk Localized description: Felix und seine Freunde schleichen sich bei EternoFarma ein, um die Floppy-Disk zu stehlen, die möglicherweise ihre Beweise enthält.
		01/31/2026 6:40 am	3Hz (8/13)	Die Koordinaten
	Felix und seine Freunde entschlüsseln die Infos von der Floppy-Disk und entdecken den Standort der Giftfässer, doch Patricia ist ihnen auf der Spur.
Localized series title: 3Hz (8/13) Localized episode title: Die Koordinaten Localized description: Felix und seine Freunde entschlüsseln die Infos von der Floppy-Disk und entdecken den Standort der Giftfässer, doch Patricia ist ihnen auf der Spur.
		01/31/2026 7:05 am	Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück	Fernsehfilm Deutschland 2019
	Eines ist ganz klar: Der elfjährige Alfons Zitterbacke wird einmal als genialer Erfinder und zukünftiger Astronaut das Weltall erobern! Leider stolpert der liebenswerte Visionär gegenwärtig auf der Erde immer nur von einem Missgeschick ins nächste, womit er sich regelmäßig Ärger einhandelt. Denn so geistreich und außergewöhnlich seine Ideen auch sind, die Lehrer und seine Eltern verzweifeln daran. Allen voran sein Vater. Und dann wird Alfons auch noch ständig wegen seines Nachnamens gehänselt – "Zitterbacke – Hühnerkacke". Nur sein bester Freund Benni steht zu ihm. Da muss sich etwas ändern, denn Alfons lässt sich von nichts und niemandem unterkriegen! Ein Fluggeräte-Wettbewerb der Schule bietet die Gelegenheit. Endlich kann Alfons allen beweisen, was er draufhat. Besonders sein Rivale und Oberstänkerer Nico wird Augen machen. Gemeinsam mit Benni und seiner neuen Klassenkameradin Emilia plant Alfons eine Super-Rakete. Was nun folgt, ist ein mächtiger Knall; eine Disqualifizierung; die Erkenntnis, dass Freunde viel wichtiger sind, als sich ständig beweisen zu müssen … und ganz viel Wackelpudding! Der farbenfrohe Familienfilm nach Motiven des gleichnamigen kultigen Kinderbuchklassikers von Gerhard Holtz-Baumert erzählt auf unterhaltsame Weise die Geschichte eines tollpatschigen Außenseiters. Die "kleine Hymne ans Unangepasste und Anderssein" (filmdienst.de) ermuntert Groß und Klein dazu, die eigenen Träume zu verwirklichen. Regisseur Mark Schlichter konnte für seine Neuverfilmung ein hochkarätiges Ensemble um Grimme-Preisträger Tilman Döbler als Alfons Zitterbacke gewinnen, u.a. Alexandra Maria Lara, Devid Striesow, Katharina Thalbach, Wolfgang Stumph, Olaf Schubert und Checker Tobi. Außerdem treten als Gäste auf: Alexander Gerst, der während seiner ISS-Mission extra eine Szene nur für diesen Film drehte; sowie Helmut Roßmann, der Alfons-Darsteller im DEFA-Klassiker aus den 1960er-Jahren.
Localized series title: Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2019 Localized description: Eines ist ganz klar: Der elfjährige Alfons Zitterbacke wird einmal als genialer Erfinder und zukünftiger Astronaut das Weltall erobern! Leider stolpert der liebenswerte Visionär gegenwärtig auf der Erde immer nur von einem Missgeschick ins nächste, womit er sich regelmäßig Ärger einhandelt. Denn so geistreich und außergewöhnlich seine Ideen auch sind, die Lehrer und seine Eltern verzweifeln daran. Allen voran sein Vater. Und dann wird Alfons auch noch ständig wegen seines Nachnamens gehänselt – "Zitterbacke – Hühnerkacke". Nur sein bester Freund Benni steht zu ihm. Da muss sich etwas ändern, denn Alfons lässt sich von nichts und niemandem unterkriegen! Ein Fluggeräte-Wettbewerb der Schule bietet die Gelegenheit. Endlich kann Alfons allen beweisen, was er draufhat. Besonders sein Rivale und Oberstänkerer Nico wird Augen machen. Gemeinsam mit Benni und seiner neuen Klassenkameradin Emilia plant Alfons eine Super-Rakete. Was nun folgt, ist ein mächtiger Knall; eine Disqualifizierung; die Erkenntnis, dass Freunde viel wichtiger sind, als sich ständig beweisen zu müssen … und ganz viel Wackelpudding! Der farbenfrohe Familienfilm nach Motiven des gleichnamigen kultigen Kinderbuchklassikers von Gerhard Holtz-Baumert erzählt auf unterhaltsame Weise die Geschichte eines tollpatschigen Außenseiters. Die "kleine Hymne ans Unangepasste und Anderssein" (filmdienst.de) ermuntert Groß und Klein dazu, die eigenen Träume zu verwirklichen. Regisseur Mark Schlichter konnte für seine Neuverfilmung ein hochkarätiges Ensemble um Grimme-Preisträger Tilman Döbler als Alfons Zitterbacke gewinnen, u.a. Alexandra Maria Lara, Devid Striesow, Katharina Thalbach, Wolfgang Stumph, Olaf Schubert und Checker Tobi. Außerdem treten als Gäste auf: Alexander Gerst, der während seiner ISS-Mission extra eine Szene nur für diesen Film drehte; sowie Helmut Roßmann, der Alfons-Darsteller im DEFA-Klassiker aus den 1960er-Jahren.
		01/31/2026 8:35 am	Ein Zimmer mit Ausblick (3/7)	Liebe im Spiel
	Martin Kirst ist wieder solo und seine Pflegetochter Jette sucht noch immer eine neue Mutter. Bei einem Theaterbesuch trifft Martin auf seine Traumfrau. Brigitte hat nur einen Fehler, sie ist verheiratet. Und so macht sich Martin zunächst wenig Hoffnungen. Die kleine Jette sorgt dafür, dass sich die beiden nicht aus den Augen verlieren. Sie lädt Brigitte kurzerhand zu ihrem Geburtstag ein. Während der turbulenten Feier, die Martin mit viel Liebe vorbereitet hat, kommen sich die beiden näher, doch Martin spürt auch, dass Brigitte etwas bedrückt. Eine Zeit lang geht ihm Brigitte wieder aus dem Weg, dann schüttet sie Martin ihr Herz aus. Brigittes Mann will das Baby nicht mehr, was sie nach langer Kinderlosigkeit endlich erwartet und verlangt eine Abtreibung von ihr. In welch krassem Gegensatz steht dazu Martins rührende Fürsorge für Jette! Während Martin durch seine Verabredungen mit Brigitte jetzt weniger Zeit für sie hat, befreundet sich Jette mit Brigittes Mann und bringt damit wieder alle Familienplanungen durcheinander.
Localized series title: Ein Zimmer mit Ausblick (3/7) Localized episode title: Liebe im Spiel Localized description: Martin Kirst ist wieder solo und seine Pflegetochter Jette sucht noch immer eine neue Mutter. Bei einem Theaterbesuch trifft Martin auf seine Traumfrau. Brigitte hat nur einen Fehler, sie ist verheiratet. Und so macht sich Martin zunächst wenig Hoffnungen. Die kleine Jette sorgt dafür, dass sich die beiden nicht aus den Augen verlieren. Sie lädt Brigitte kurzerhand zu ihrem Geburtstag ein. Während der turbulenten Feier, die Martin mit viel Liebe vorbereitet hat, kommen sich die beiden näher, doch Martin spürt auch, dass Brigitte etwas bedrückt. Eine Zeit lang geht ihm Brigitte wieder aus dem Weg, dann schüttet sie Martin ihr Herz aus. Brigittes Mann will das Baby nicht mehr, was sie nach langer Kinderlosigkeit endlich erwartet und verlangt eine Abtreibung von ihr. In welch krassem Gegensatz steht dazu Martins rührende Fürsorge für Jette! Während Martin durch seine Verabredungen mit Brigitte jetzt weniger Zeit für sie hat, befreundet sich Jette mit Brigittes Mann und bringt damit wieder alle Familienplanungen durcheinander.
		01/31/2026 9:20 am	Tierärztin Dr. Mertens (63)	Klare Worte
	Susanne muss sich damit abfinden, dass Luisa wieder bei ihren leiblichen Eltern lebt. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in die Arbeit. Die Seelöwin Sally hat sich eine Wunde an der Flosse zugezogen, die genäht werden muss. Aber das ist nicht das eigentliche Problem. Sally droht auf beiden Augen komplett zu erblinden. Die dafür nötige Operation hat Susanne aber noch nie durchgeführt. Sie bittet Dr. Blum um Erlaubnis, eine Fachkraft hinzuzuziehen und ist überrascht, dass er sofort einverstanden ist. Wenig später erfährt Susanne dann auch den Grund für die ungewohnte Gelassenheit ihres Chefs. Blum raucht Cannabis gegen seine MS-Symptome, das er zu allem Übel auch noch Tierpfleger Milan abgenommen hat, der das Gras im zooeigenen Gewächshaus angebaut hat. Susanne beschließt zu handeln. Dank des beherzten Einsatzes ihres Vaters kommt es endlich zur Aussprache zwischen Susanne und ihrer Mutter Charlotte. Beide Frauen sehen ein, überreagiert zu haben und begraben ihren Streit. Eine Erleichterung für beide! Und auch bei Jonas tut sich etwas. Er hat seinen letzten Arbeitstag im Zoo und denkt darüber nach, eine Ausbildung bei der Polizei zu machen. Doch das passt so gar nicht zu den ambitionierten Plänen seiner Freundin, die eigentlich mit ihm zurück nach London gehen will. Sie stellt ihm ein Ultimatum. Abgelenkt von seinen privaten Problemen lässt Jonas aus Versehen ein Kamel frei, das in den nahe gelegenen Park ausbüxt. Es gelingt Susanne zwar, das Tier wieder einzufangen, aber es weist Vergiftungssymptome auf. Was hat das Kamel gefressen? Um den Kopf von all dem Trubel im Zoo und der angespannten Situation mit Luisa freizubekommen, geht Susanne nach langer Zeit wieder einmal in die Kletterhalle. Dort begegnet sie Paul, der von der attraktiven Tierärztin ebenso begeistert ist...
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (63) Localized episode title: Klare Worte Localized description: Susanne muss sich damit abfinden, dass Luisa wieder bei ihren leiblichen Eltern lebt. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in die Arbeit. Die Seelöwin Sally hat sich eine Wunde an der Flosse zugezogen, die genäht werden muss. Aber das ist nicht das eigentliche Problem. Sally droht auf beiden Augen komplett zu erblinden. Die dafür nötige Operation hat Susanne aber noch nie durchgeführt. Sie bittet Dr. Blum um Erlaubnis, eine Fachkraft hinzuzuziehen und ist überrascht, dass er sofort einverstanden ist. Wenig später erfährt Susanne dann auch den Grund für die ungewohnte Gelassenheit ihres Chefs. Blum raucht Cannabis gegen seine MS-Symptome, das er zu allem Übel auch noch Tierpfleger Milan abgenommen hat, der das Gras im zooeigenen Gewächshaus angebaut hat. Susanne beschließt zu handeln. Dank des beherzten Einsatzes ihres Vaters kommt es endlich zur Aussprache zwischen Susanne und ihrer Mutter Charlotte. Beide Frauen sehen ein, überreagiert zu haben und begraben ihren Streit. Eine Erleichterung für beide! Und auch bei Jonas tut sich etwas. Er hat seinen letzten Arbeitstag im Zoo und denkt darüber nach, eine Ausbildung bei der Polizei zu machen. Doch das passt so gar nicht zu den ambitionierten Plänen seiner Freundin, die eigentlich mit ihm zurück nach London gehen will. Sie stellt ihm ein Ultimatum. Abgelenkt von seinen privaten Problemen lässt Jonas aus Versehen ein Kamel frei, das in den nahe gelegenen Park ausbüxt. Es gelingt Susanne zwar, das Tier wieder einzufangen, aber es weist Vergiftungssymptome auf. Was hat das Kamel gefressen? Um den Kopf von all dem Trubel im Zoo und der angespannten Situation mit Luisa freizubekommen, geht Susanne nach langer Zeit wieder einmal in die Kletterhalle. Dort begegnet sie Paul, der von der attraktiven Tierärztin ebenso begeistert ist...
		01/31/2026 10:10 am	Familie Dr. Kleist (121)	Falsche Freunde
	Miriam Reichardt wird sich mehrere Monate von ihrer Stammzellen-Therapie erholen müssen. In dieser Zeit kann sie sich nicht um ihren sechsjährigen Sohn kümmern. Für Michael steht fest, dass er und die Kleists für den kleinen Jungen da sein werden. Aber was sagen Tanja und Christian dazu und wie sehen das die restlichen Familienmitglieder? Eine Entscheidung steht an. Martin Voss ist Bauarbeiter und kommt mit unerträglichen Kopfschmerzen und Gleichgewichtsstörungen in die Praxis. Er hat am Abend zuvor mit zwei Freunden etwas getrunken - doch nur geringe Mengen, die unmöglich seinen Zustand erklären könnten. Christian hat seine Untersuchung kaum begonnen, als der Patient plötzlich zusammenbricht und ins Koma fällt. Martin Voss muss schleunigst ins Krankenhaus. Doch was hat den Zusammenbruch ausgelöst? Als am nächsten Tag ein weiteres Vergiftungsopfer in die Praxis kommt, haben Christian und sein Team eine heiße Spur. Beide Männer haben gepanschten Alkohol getrunken und sich dadurch mit Methanol vergiftet. Eine gezielte Behandlung ist nun endlich möglich. Zu dem Zeitpunkt wissen die Ärzte allerdings noch nicht, dass Lotte und Luisa, die das Wochenende mit Freunden in einer einsamen Waldhütte verbringen wollen, den gepanschten Alkohol ebenfalls dabeihaben …
Localized series title: Familie Dr. Kleist (121) Localized episode title: Falsche Freunde Localized description: Miriam Reichardt wird sich mehrere Monate von ihrer Stammzellen-Therapie erholen müssen. In dieser Zeit kann sie sich nicht um ihren sechsjährigen Sohn kümmern. Für Michael steht fest, dass er und die Kleists für den kleinen Jungen da sein werden. Aber was sagen Tanja und Christian dazu und wie sehen das die restlichen Familienmitglieder? Eine Entscheidung steht an. Martin Voss ist Bauarbeiter und kommt mit unerträglichen Kopfschmerzen und Gleichgewichtsstörungen in die Praxis. Er hat am Abend zuvor mit zwei Freunden etwas getrunken - doch nur geringe Mengen, die unmöglich seinen Zustand erklären könnten. Christian hat seine Untersuchung kaum begonnen, als der Patient plötzlich zusammenbricht und ins Koma fällt. Martin Voss muss schleunigst ins Krankenhaus. Doch was hat den Zusammenbruch ausgelöst? Als am nächsten Tag ein weiteres Vergiftungsopfer in die Praxis kommt, haben Christian und sein Team eine heiße Spur. Beide Männer haben gepanschten Alkohol getrunken und sich dadurch mit Methanol vergiftet. Eine gezielte Behandlung ist nun endlich möglich. Zu dem Zeitpunkt wissen die Ärzte allerdings noch nicht, dass Lotte und Luisa, die das Wochenende mit Freunden in einer einsamen Waldhütte verbringen wollen, den gepanschten Alkohol ebenfalls dabeihaben …
		01/31/2026 11:00 am	Luzyca	Das sorbische Fernsehmagazin
	Serbska utopija 3 Łužyca dajo se tenraz do utopiskego rozmyslowanja w jadnom fiktiwnem fantasy-filmje. W lěśe 2028 jo serbska Dolna Łužyca pregowana pśez digitalne technologije. Młoda architektka Maja wrośijo se do swójeje domownje a wopytujo z projektom rozwjaseleńskego parka se zasej zdomacniś. Das sorbische/wendische Fernsehmagazin Łužyca unternimmt diesmal ein utopisches Gedankenspiel. Im Jahr 2038 ist die sorbische Niederlausitz durch digitale Technologien geprägt. Die junge Architektin Maja kommt in ihre Heimat zurück und versucht mit dem Projekt eines Freizeitparks wieder Fuß zu fassen.
Localized series title: Luzyca Localized episode title: Das sorbische Fernsehmagazin Localized description: Serbska utopija 3 Łužyca dajo se tenraz do utopiskego rozmyslowanja w jadnom fiktiwnem fantasy-filmje. W lěśe 2028 jo serbska Dolna Łužyca pregowana pśez digitalne technologije. Młoda architektka Maja wrośijo se do swójeje domownje a wopytujo z projektom rozwjaseleńskego parka se zasej zdomacniś. Das sorbische/wendische Fernsehmagazin Łužyca unternimmt diesmal ein utopisches Gedankenspiel. Im Jahr 2038 ist die sorbische Niederlausitz durch digitale Technologien geprägt. Die junge Architektin Maja kommt in ihre Heimat zurück und versucht mit dem Projekt eines Freizeitparks wieder Fuß zu fassen.
		01/31/2026 11:00 am	Eisenbahn-Romantik	Per Bahn zu Shiva und Buddha
	Eine Reise von Indien nach Nepal mit der Bahn gelingt nur bis zur Grenze zwischen den beiden Staaten. Viele Orte, die wir in Nepal besucht haben, sind mittlerweile für immer zerstört.
Localized series title: Eisenbahn-Romantik Localized episode title: Per Bahn zu Shiva und Buddha Localized description: Eine Reise von Indien nach Nepal mit der Bahn gelingt nur bis zur Grenze zwischen den beiden Staaten. Viele Orte, die wir in Nepal besucht haben, sind mittlerweile für immer zerstört.
		01/31/2026 11:00 am	Eisenbahn-Romantik	Per Bahn zu Shiva und Buddha
	Eine Reise von Indien nach Nepal mit der Bahn gelingt nur bis zur Grenze zwischen den beiden Staaten. Viele Orte, die wir in Nepal besucht haben, sind mittlerweile für immer zerstört.
Localized series title: Eisenbahn-Romantik Localized episode title: Per Bahn zu Shiva und Buddha Localized description: Eine Reise von Indien nach Nepal mit der Bahn gelingt nur bis zur Grenze zwischen den beiden Staaten. Viele Orte, die wir in Nepal besucht haben, sind mittlerweile für immer zerstört.
		01/31/2026 11:30 am	Zug ins Leben - Die Befreiung der SS-Geiseln	Film von Tom Fugmann
	In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs geschieht in der Nähe des Dorfes Farsleben bei Magdeburg ein Wunder. Am 12. April 1945 kommt hier ein Todeszug zum Stehen mit 2.500 jüdischen Häftlingen, die aus dem KZ Bergen-Belsen kommen. Als sich die britischen und amerikanischen Truppen dem KZ Bergen-Belsen näherten, schickt die SS drei Züge mit Häftlingen los, mit dem Ziel Theresienstadt. Nur einer der drei Transporte triff dort ein. Die beiden anderen fahren tagelang umher. Einer wird nach zwei Wochen in Südbrandenburg durch die sowjetische Armee befreit. Der andere, der bei Farsleben zum Halten kommt, nennt man später den "gestrandeten Zug". Die Häftlinge darin kommen aus Ungarn, den Niederlanden, Polen und tragen ihre private Kleidung. Die SS hatte vor, sie gegen gefangene Deutsche auszutauschen. Doch die heranrückenden alliierten Truppen versperren den Weg. Die SS-Leute machen sich aus dem Staub. Am Mittag des 13. April erreicht die US-Armee den Zug. "Als wir merkten, dass es Amerikaner waren, waren wir erleichtert", erinnert sich Peter Lantos, damals fünf Jahre alt. Ein amerikanischer Offizier hat den Moment der Befreiung fotografiert. Lange Zeit galten diese Fotos als einzige Bildquelle. Bis vor zwei Jahren Susanne Oehme vom Museum Wolmirstedt im amerikanischen Nationalarchiv in Washington einen vier Minuten langen Film entdeckt, vermutlich angefertigt von der amerikanischen Armee. Eine Sensation. Auf den Bildern sind Menschen zu sehen, die ungläubig in die Kamera schauen und es kaum zu fassen scheinen, dass sie in letzter Sekunde dem Tod entronnen sind. Ausgezehrt und bis auf die Knochen abgemagert. Die Soldaten bringen die Überlebenden in den nahegelegenen Ort Hillersleben, wo sie in einer ehemaligen Kaserne untergebracht werden. Viele der entkräfteten Menschen sterben in den nächsten Tagen. Sie werden auf einem jüdischen Friedhof in Hillersleben begraben. Im September 1945 zerstreuen sich die Überlebenden in alle Winde, wandern nach Palästina aus oder in die USA. In die Kaserne ziehen nach dem Abzug der Amerikaner im Juli 1945 sowjetische Soldaten ein. Aus dem jüdischen Friedhof wird ein Sportplatz. Das Areal ist nun für die Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich. Teilweise sind bis zu 30.000 sowjetische Soldaten in Hillersleben stationiert. Weil immer wieder Angehörige die Gräber ihrer gestorbenen Verwandten besuchen wollen, greift die DDR 1984 zu einem Trick. Auf dem Friedhof in Hillersleben wird ein Gedenkstein aufgestellt. Darauf die Inschrift: "Hier ruhen 32 unbekannte jüdische KZ-Häftlinge, die auf dem Todesmarsch von Bergen-Belsen von den Faschisten ermordet wurden und im April 1945 hier ihre letzte Ruhestätte fanden." Erst nach dem Mauerfall holen der Historiker Klaus-Peter Keweloh aus Hillersleben und sein Sohn Daniel die historische Wahrheit ans Licht. Sie halten den Kontakt zu Überlebenden wie Peter Lantos und führen die Kinder der ehemaligen Zuginsassen zu den authentischen Orten.
Localized series title: Zug ins Leben - Die Befreiung der SS-Geiseln Localized episode title: Film von Tom Fugmann Localized description: In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs geschieht in der Nähe des Dorfes Farsleben bei Magdeburg ein Wunder. Am 12. April 1945 kommt hier ein Todeszug zum Stehen mit 2.500 jüdischen Häftlingen, die aus dem KZ Bergen-Belsen kommen. Als sich die britischen und amerikanischen Truppen dem KZ Bergen-Belsen näherten, schickt die SS drei Züge mit Häftlingen los, mit dem Ziel Theresienstadt. Nur einer der drei Transporte triff dort ein. Die beiden anderen fahren tagelang umher. Einer wird nach zwei Wochen in Südbrandenburg durch die sowjetische Armee befreit. Der andere, der bei Farsleben zum Halten kommt, nennt man später den "gestrandeten Zug". Die Häftlinge darin kommen aus Ungarn, den Niederlanden, Polen und tragen ihre private Kleidung. Die SS hatte vor, sie gegen gefangene Deutsche auszutauschen. Doch die heranrückenden alliierten Truppen versperren den Weg. Die SS-Leute machen sich aus dem Staub. Am Mittag des 13. April erreicht die US-Armee den Zug. "Als wir merkten, dass es Amerikaner waren, waren wir erleichtert", erinnert sich Peter Lantos, damals fünf Jahre alt. Ein amerikanischer Offizier hat den Moment der Befreiung fotografiert. Lange Zeit galten diese Fotos als einzige Bildquelle. Bis vor zwei Jahren Susanne Oehme vom Museum Wolmirstedt im amerikanischen Nationalarchiv in Washington einen vier Minuten langen Film entdeckt, vermutlich angefertigt von der amerikanischen Armee. Eine Sensation. Auf den Bildern sind Menschen zu sehen, die ungläubig in die Kamera schauen und es kaum zu fassen scheinen, dass sie in letzter Sekunde dem Tod entronnen sind. Ausgezehrt und bis auf die Knochen abgemagert. Die Soldaten bringen die Überlebenden in den nahegelegenen Ort Hillersleben, wo sie in einer ehemaligen Kaserne untergebracht werden. Viele der entkräfteten Menschen sterben in den nächsten Tagen. Sie werden auf einem jüdischen Friedhof in Hillersleben begraben. Im September 1945 zerstreuen sich die Überlebenden in alle Winde, wandern nach Palästina aus oder in die USA. In die Kaserne ziehen nach dem Abzug der Amerikaner im Juli 1945 sowjetische Soldaten ein. Aus dem jüdischen Friedhof wird ein Sportplatz. Das Areal ist nun für die Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich. Teilweise sind bis zu 30.000 sowjetische Soldaten in Hillersleben stationiert. Weil immer wieder Angehörige die Gräber ihrer gestorbenen Verwandten besuchen wollen, greift die DDR 1984 zu einem Trick. Auf dem Friedhof in Hillersleben wird ein Gedenkstein aufgestellt. Darauf die Inschrift: "Hier ruhen 32 unbekannte jüdische KZ-Häftlinge, die auf dem Todesmarsch von Bergen-Belsen von den Faschisten ermordet wurden und im April 1945 hier ihre letzte Ruhestätte fanden." Erst nach dem Mauerfall holen der Historiker Klaus-Peter Keweloh aus Hillersleben und sein Sohn Daniel die historische Wahrheit ans Licht. Sie halten den Kontakt zu Überlebenden wie Peter Lantos und führen die Kinder der ehemaligen Zuginsassen zu den authentischen Orten.
		01/31/2026 12:15 pm	Buntes Mauritius - pulsierend, grün und paradiesisch	Film von Christine Seemann
	Mark Twain soll gesagt haben, das himmlische Paradies sei nur eine Kopie der Insel Mauritius. Ein Mythos, der nicht von der Hand zu weisen ist. Die Insel blickt selbstbewusst zurück auf eine pralle Geschichte, aus der aufgeschlossene Menschen, ein friedliches Miteinander der Kulturen und eine exotische Vielfalt hervorgegangen sind, die den Besucher tatsächlich glauben lassen, er sei im Paradies gelandet.
Localized series title: Buntes Mauritius - pulsierend, grün und paradiesisch Localized episode title: Film von Christine Seemann Localized description: Mark Twain soll gesagt haben, das himmlische Paradies sei nur eine Kopie der Insel Mauritius. Ein Mythos, der nicht von der Hand zu weisen ist. Die Insel blickt selbstbewusst zurück auf eine pralle Geschichte, aus der aufgeschlossene Menschen, ein friedliches Miteinander der Kulturen und eine exotische Vielfalt hervorgegangen sind, die den Besucher tatsächlich glauben lassen, er sei im Paradies gelandet.
		01/31/2026 12:58 pm	MDR aktuell
	+++ Proteste gegen Trump und US-Einwanderungsbehörde +++ Venezuela kündigt Amnestie für politische Häftlinge an +++ Teure Heizkosten: Verbraucherzentrale Sachsen rät zur Überprüfung +++ Saalfelder Feengrotten starten in neue Saison +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Proteste gegen Trump und US-Einwanderungsbehörde +++ Venezuela kündigt Amnestie für politische Häftlinge an +++ Teure Heizkosten: Verbraucherzentrale Sachsen rät zur Überprüfung +++ Saalfelder Feengrotten starten in neue Saison +++
		01/31/2026 1:00 pm	Der Hauptmann von Köpenick	Spielfilm Deutschland 1956
	Spielfilm Deutschland 1956 Wilhelm Voigt (Heinz Rühmann) hat viele Jahre seines Lebens hinter Zuchthausmauern verbracht. Wegen Posturkundenfälschung brummte man ihm schon als jungem Mann 15 Jahre Zuchthaus auf; später versuchte er sein Glück im Ausland, aber das Heimweh trieb ihn zurück. Ein Passvergehen brachte ihn erneut hinter Gitter. Nach seiner Entlassung versucht er nunmehr, als Schuhmacher eine neue Existenzgrundlage zu finden. Dabei gerät er in einen wahren Teufelskreis: Ohne Papiere erhält er keine Arbeit und ohne Arbeitsnachweis keine Papiere. Am liebsten würde er daher Deutschland wieder verlassen, aber dazu braucht er einen Pass. Voigt versucht, sich diesen durch einen Einbruch in ein Potsdamer Polizeirevier zu beschaffen, wird jedoch gefasst und wandert abermals ins Zuchthaus. Dort zeigt er als Häftling erstaunlichen Sinn für militärisches Denken. Es kommt der Tag, an dem sich der entlassene Sträfling Wilhelm Voigt mit Hilfe einer Offiziersuniform aus einem Trödlerladen auf der Toilette des Schlesischen Bahnhofs in Berlin in einen preußischen Hauptmann verwandelt. Mit Heinz Rühmann, Hannelore Schroth, Martin Held, Erich Schellow u.a. \| Buch: Carl Zuckmayer und Helmut Käutner \| Regie: Helmut Käutner
Localized series title: Der Hauptmann von Köpenick Localized episode title: Spielfilm Deutschland 1956 Localized description: Spielfilm Deutschland 1956 Wilhelm Voigt (Heinz Rühmann) hat viele Jahre seines Lebens hinter Zuchthausmauern verbracht. Wegen Posturkundenfälschung brummte man ihm schon als jungem Mann 15 Jahre Zuchthaus auf; später versuchte er sein Glück im Ausland, aber das Heimweh trieb ihn zurück. Ein Passvergehen brachte ihn erneut hinter Gitter. Nach seiner Entlassung versucht er nunmehr, als Schuhmacher eine neue Existenzgrundlage zu finden. Dabei gerät er in einen wahren Teufelskreis: Ohne Papiere erhält er keine Arbeit und ohne Arbeitsnachweis keine Papiere. Am liebsten würde er daher Deutschland wieder verlassen, aber dazu braucht er einen Pass. Voigt versucht, sich diesen durch einen Einbruch in ein Potsdamer Polizeirevier zu beschaffen, wird jedoch gefasst und wandert abermals ins Zuchthaus. Dort zeigt er als Häftling erstaunlichen Sinn für militärisches Denken. Es kommt der Tag, an dem sich der entlassene Sträfling Wilhelm Voigt mit Hilfe einer Offiziersuniform aus einem Trödlerladen auf der Toilette des Schlesischen Bahnhofs in Berlin in einen preußischen Hauptmann verwandelt. Mit Heinz Rühmann, Hannelore Schroth, Martin Held, Erich Schellow u.a. \| Buch: Carl Zuckmayer und Helmut Käutner \| Regie: Helmut Käutner
		01/31/2026 2:30 pm	Echt	Der Coup von Gotha
	Es ist die Sensation des Jahres: Die Bilder aus dem größten Kunstraub der DDR sind wieder aufgetaucht. Nach Monaten intensiver Geheimverhandlungen steht Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch vor fünf alten Gemälden und kann sein Glück kaum fassen: "Das hat ja niemand mehr erwartet, Generationen sind darüber gestorben, die das nicht mehr erleben konnten. Da werden einem die Knie weich, da flennst du eigentlich."
Localized series title: Echt Localized episode title: Der Coup von Gotha Localized description: Es ist die Sensation des Jahres: Die Bilder aus dem größten Kunstraub der DDR sind wieder aufgetaucht. Nach Monaten intensiver Geheimverhandlungen steht Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch vor fünf alten Gemälden und kann sein Glück kaum fassen: "Das hat ja niemand mehr erwartet, Generationen sind darüber gestorben, die das nicht mehr erleben konnten. Da werden einem die Knie weich, da flennst du eigentlich."
		01/31/2026 3:00 pm	MDR aktuell	mit Wetter
	+++ Proteste in den USA gegen das gewaltsame Vorgehen der Einwanderungsbehörde ICE +++ Großflächige Stromausfälle in Ukraine und Moldau +++ Ausbildungsmesse am Berufsschulzentrum Arnstadt-Ilmenau +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: mit Wetter Localized description: +++ Proteste in den USA gegen das gewaltsame Vorgehen der Einwanderungsbehörde ICE +++ Großflächige Stromausfälle in Ukraine und Moldau +++ Ausbildungsmesse am Berufsschulzentrum Arnstadt-Ilmenau +++
		01/31/2026 3:05 pm	Sport im Osten	Aktueller Sport vom Tage
	+++ Energie Cottbus gewinnt rasantes Spiel gegen Hoffenheim II +++ 3. Liga: Serie von Hansa Rostock reißt gegen Ingolstadt +++ Kugelstoßerin Yemisi Ogunleye überzeugt in Nordhausen +++
Localized series title: Sport im Osten Localized episode title: Aktueller Sport vom Tage Localized description: +++ Energie Cottbus gewinnt rasantes Spiel gegen Hoffenheim II +++ 3. Liga: Serie von Hansa Rostock reißt gegen Ingolstadt +++ Kugelstoßerin Yemisi Ogunleye überzeugt in Nordhausen +++
		01/31/2026 4:00 pm	Brüderchen und Schwesterchen	Spielfilm Deutschland 2008
	Die neue Stiefmutter von Brüderchen und Schwesterchen hat gerade Herz und Besitztümer des Vaters für sich gewonnen, da zeigt sie ihr wahres Gesicht und vergiftet ihren Mann. Ihre Tochter, die mit ihr in die Ehe kam, demütigt Brüderchen und Schwesterchen und sperrt die Kinder schließlich sogar bei trocken Brot im Ziegenstall ein. Den mutigen Geschwistern gelingt die Flucht, doch die wütende Stiefmutter zaubert mithilfe ihrer Hexenkraft vor den durstigen Kindern eine Quelle herbei und verwandelt den Jungen in ein Reh. Die verzweifelten Kinder halten weiter zusammen, finden eine Hütte im Wald und leben glücklich - bis eines Tages im Schloss des Königs zur Jagd geblasen wird. Als der König das Reh dabei verfolgt, findet er die Hütte und verliebt sich in Schwesterchen. Er nimmt die beiden mit auf sein Schloss. Hochzeit wird gefeiert und Schwesterchen erwartet ein Kind. Das große Glück weckt den Neid der Stiefmutter. Als Amme schleicht sie sich mit ihrer Tochter im Schloss ein und stößt Schwesterchen in ein heißes Dampfbad. An ihrer Stelle legt sich die garstige Stiefschwester in ihr Bett. Die junge Königin verwandelt sich in eine Taube und fliegt zu ihrem Kind. Der König ist ahnungslos, bis Brüderchen-Reh den Schwindel aufdeckt. Nun finden die beiden bösen Frauen ihr gerechtes Ende. Der Zauber erlischt und Brüderchen und Schwesterchen erhalten ihre alte Gestalt zurück. Und wenn sie nicht gestorben sind ...
Localized series title: Brüderchen und Schwesterchen Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2008 Localized description: Die neue Stiefmutter von Brüderchen und Schwesterchen hat gerade Herz und Besitztümer des Vaters für sich gewonnen, da zeigt sie ihr wahres Gesicht und vergiftet ihren Mann. Ihre Tochter, die mit ihr in die Ehe kam, demütigt Brüderchen und Schwesterchen und sperrt die Kinder schließlich sogar bei trocken Brot im Ziegenstall ein. Den mutigen Geschwistern gelingt die Flucht, doch die wütende Stiefmutter zaubert mithilfe ihrer Hexenkraft vor den durstigen Kindern eine Quelle herbei und verwandelt den Jungen in ein Reh. Die verzweifelten Kinder halten weiter zusammen, finden eine Hütte im Wald und leben glücklich - bis eines Tages im Schloss des Königs zur Jagd geblasen wird. Als der König das Reh dabei verfolgt, findet er die Hütte und verliebt sich in Schwesterchen. Er nimmt die beiden mit auf sein Schloss. Hochzeit wird gefeiert und Schwesterchen erwartet ein Kind. Das große Glück weckt den Neid der Stiefmutter. Als Amme schleicht sie sich mit ihrer Tochter im Schloss ein und stößt Schwesterchen in ein heißes Dampfbad. An ihrer Stelle legt sich die garstige Stiefschwester in ihr Bett. Die junge Königin verwandelt sich in eine Taube und fliegt zu ihrem Kind. Der König ist ahnungslos, bis Brüderchen-Reh den Schwindel aufdeckt. Nun finden die beiden bösen Frauen ihr gerechtes Ende. Der Zauber erlischt und Brüderchen und Schwesterchen erhalten ihre alte Gestalt zurück. Und wenn sie nicht gestorben sind ...
		01/31/2026 5:00 pm	Heute im Osten Reportage	Ein Dorf kämpft um seine Post
	Früh am Morgen im Bergdorf Krasno: Marko Sertić schließt die Tür zum örtlichen Postamt auf. Ohne ihn läuft hier nichts. Nicht nur Post- und Geldgeschäfte laufen über Markos Schalter: Hier ist der Dorftreff. Ob Probleme mit dem Handy, dringend benötigte Medikamente, oder Besorgungen des täglichen Bedarfs aus der Stadt - der Fünfzigjährige hilft, wo er kann. Mittlerweile können sich die Einwohner von Krasno ihr Dorf ohne den Postboten und Mann für alle Fälle nicht mehr vorstellen. Doch die Kroatische Post muss schauen, welche Poststellen sich finanziell überhaupt noch tragen. Viele Dienste sind mittlerweile online verfügbar - wozu also weiterhin kleine Poststellen betreiben? Doch die Bewohner von Krasno halten zusammen: Marko und seine Post sind für sie unverzichtbar.
Localized series title: Heute im Osten Reportage Localized episode title: Ein Dorf kämpft um seine Post Localized description: Früh am Morgen im Bergdorf Krasno: Marko Sertić schließt die Tür zum örtlichen Postamt auf. Ohne ihn läuft hier nichts. Nicht nur Post- und Geldgeschäfte laufen über Markos Schalter: Hier ist der Dorftreff. Ob Probleme mit dem Handy, dringend benötigte Medikamente, oder Besorgungen des täglichen Bedarfs aus der Stadt - der Fünfzigjährige hilft, wo er kann. Mittlerweile können sich die Einwohner von Krasno ihr Dorf ohne den Postboten und Mann für alle Fälle nicht mehr vorstellen. Doch die Kroatische Post muss schauen, welche Poststellen sich finanziell überhaupt noch tragen. Viele Dienste sind mittlerweile online verfügbar - wozu also weiterhin kleine Poststellen betreiben? Doch die Bewohner von Krasno halten zusammen: Marko und seine Post sind für sie unverzichtbar.
		01/31/2026 5:15 pm	Unterwegs in Mitteldeutschland	Indoor-Spaß im Winter
	Kaltes oder schlechtes Wetter muss nicht schlechte Laune heißen. Reporter Tom Gräbe probiert zwei Freizeit-Aktivitäten aus, die bei jedem Wetter möglich sind. Dafür ist er unter anderem nach Magdeburg gefahren. In einem Gewerbegebiet am Stadtrand verbirgt sich ein Ort voller Abenteuer: die "Schatzhöhle Magdeburg" - ein Indoor-Spielplatz. Mit dabei sind Matthias Poeschel und dessen Sohn Victor, ein dreijähriger Wirbelwind. Gemeinsam testen sie, was der Spielplatz Familien bieten kann. Matthias betont: "Ganz wichtig ist, dass Kinder lernen, sich auszuprobieren und eben ihre Grenzen mal austesten in einem geschützten Raum." Der dreijährige Victor begeistert sich in Magdeburg nicht nur für Klettergerüst und Bällebad, sondern auch für die fünf Meter hohe Riesenrutsche. "Die war megaschnell", sagt er. Ziel des Ausflugs: das kleine Energiebündel so richtig auspowern. Die Gradmesser: Spaß und rote Wangen. Doch an grauen Tagen bietet sich nicht nur der Besuch eines Indoor-Spielplatzes an. Kinder und Erwachsene können auch sprichwörtlich in die Luft gehen - im Trampolinpark. Tom Gräbe steuert das "Jump House" in Leipzig-Plagwitz an. Gemeinsam mit Ann-Kathrin Rasbieler testet er, was es braucht, um auf dem Trampolin richtig Spaß zu haben. "Beim Springen werden viele Endorphine ausgeschüttet. Das ist ja für die meisten Erwachsenen nichts, was man alltäglich macht", sagt die Trainerin. Schritt für Schritt erschließt sich Tom schwerere Sprünge - nur um dann festzustellen: die Kinder, die im "Jump House" ihren Geburtstag feiern oder zum Toben vorbeigekommen sind, können definitiv die besseren Tricks.
Localized series title: Unterwegs in Mitteldeutschland Localized episode title: Indoor-Spaß im Winter Localized description: Kaltes oder schlechtes Wetter muss nicht schlechte Laune heißen. Reporter Tom Gräbe probiert zwei Freizeit-Aktivitäten aus, die bei jedem Wetter möglich sind. Dafür ist er unter anderem nach Magdeburg gefahren. In einem Gewerbegebiet am Stadtrand verbirgt sich ein Ort voller Abenteuer: die "Schatzhöhle Magdeburg" - ein Indoor-Spielplatz. Mit dabei sind Matthias Poeschel und dessen Sohn Victor, ein dreijähriger Wirbelwind. Gemeinsam testen sie, was der Spielplatz Familien bieten kann. Matthias betont: "Ganz wichtig ist, dass Kinder lernen, sich auszuprobieren und eben ihre Grenzen mal austesten in einem geschützten Raum." Der dreijährige Victor begeistert sich in Magdeburg nicht nur für Klettergerüst und Bällebad, sondern auch für die fünf Meter hohe Riesenrutsche. "Die war megaschnell", sagt er. Ziel des Ausflugs: das kleine Energiebündel so richtig auspowern. Die Gradmesser: Spaß und rote Wangen. Doch an grauen Tagen bietet sich nicht nur der Besuch eines Indoor-Spielplatzes an. Kinder und Erwachsene können auch sprichwörtlich in die Luft gehen - im Trampolinpark. Tom Gräbe steuert das "Jump House" in Leipzig-Plagwitz an. Gemeinsam mit Ann-Kathrin Rasbieler testet er, was es braucht, um auf dem Trampolin richtig Spaß zu haben. "Beim Springen werden viele Endorphine ausgeschüttet. Das ist ja für die meisten Erwachsenen nichts, was man alltäglich macht", sagt die Trainerin. Schritt für Schritt erschließt sich Tom schwerere Sprünge - nur um dann festzustellen: die Kinder, die im "Jump House" ihren Geburtstag feiern oder zum Toben vorbeigekommen sind, können definitiv die besseren Tricks.
		01/31/2026 5:45 pm	Glaubwürdig: Inga Besser
	Inga Besser fällt das Nichtstun schwer. Die 27-jährige Lehramtsstudentin ist immer auf Achse. Schon früh am Morgen – noch vor der Uni – arbeitet sie für das sogenannte "Crummes Eck". Ein Laden in Halle/Saale, in dem gerettete Lebensmittel angeboten werden. Die sollten aufgrund ihrer Mindesthaltbarkeit oder wegen Schönheitsfehlern weggeworfen werden. Inga Besser und ihre Mitstreiter holen mit Lastenrädern diese Lebensmittel in großen Supermarktketten ab, um sie gegen eine Spende an Bedürftige weiterzugeben. "Jeder ist willkommen. Im Moment platzen wir aus allen Nähten. Die Menschen haben Angst vor Inflation und Armut." Um den Laden am Laufen zu halten, hat Inga mit Freunden einen Verein gegründet. 2019 erhielten sie für diese Arbeit den "JugendEngagementPreis". Inzwischen ist Inga auch für einen nächsten Ehrenpreis - den "Deutschen Demografie Preis" - nominiert. Sie betreibt für Senioren ein kleines Café - das "Café Digital" in Pouch. Einmal im Monat bringt sie dort Rentnern bei Kaffee und Kuchen bei, wie sie mit Handy, Tablet und PC umgehen können. "Die Senioren lernen, wie sie zum Beispiel mit ihren Enkeln digital kommunizieren können. Das hilft gegen Einsamkeit." Jedes Mal kommen mehr Senioren. Inga nimmt alle auf. "Menschen sind da, um anderen zu helfen! So geht für mich Nächstenliebe."
Localized series title: Glaubwürdig: Inga Besser Localized description: Inga Besser fällt das Nichtstun schwer. Die 27-jährige Lehramtsstudentin ist immer auf Achse. Schon früh am Morgen – noch vor der Uni – arbeitet sie für das sogenannte "Crummes Eck". Ein Laden in Halle/Saale, in dem gerettete Lebensmittel angeboten werden. Die sollten aufgrund ihrer Mindesthaltbarkeit oder wegen Schönheitsfehlern weggeworfen werden. Inga Besser und ihre Mitstreiter holen mit Lastenrädern diese Lebensmittel in großen Supermarktketten ab, um sie gegen eine Spende an Bedürftige weiterzugeben. "Jeder ist willkommen. Im Moment platzen wir aus allen Nähten. Die Menschen haben Angst vor Inflation und Armut." Um den Laden am Laufen zu halten, hat Inga mit Freunden einen Verein gegründet. 2019 erhielten sie für diese Arbeit den "JugendEngagementPreis". Inzwischen ist Inga auch für einen nächsten Ehrenpreis - den "Deutschen Demografie Preis" - nominiert. Sie betreibt für Senioren ein kleines Café - das "Café Digital" in Pouch. Einmal im Monat bringt sie dort Rentnern bei Kaffee und Kuchen bei, wie sie mit Handy, Tablet und PC umgehen können. "Die Senioren lernen, wie sie zum Beispiel mit ihren Enkeln digital kommunizieren können. Das hilft gegen Einsamkeit." Jedes Mal kommen mehr Senioren. Inga nimmt alle auf. "Menschen sind da, um anderen zu helfen! So geht für mich Nächstenliebe."
		01/31/2026 5:50 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		01/31/2026 5:54 pm	Unser Sandmännchen	Fuchs und Elster
	Unser Sandmännchen kommt heute mit der Flugkapsel und bringt Euch eine Geschichte von Fuchs und Elster mit: Frau Elster hat sich im Termin der Schneeballschlacht geirrt. Nun sind Herr Fuchs und Frau Elster einen Tag zu früh an Ort und Stelle. Sie beschließen Zielwerfen zu üben. Dabei knetet Herr Fuchs die Bälle besonders lang. Frau Elster macht ihn auf die Gefahr zu harter Schneebälle aufmerksam.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Fuchs und Elster Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit der Flugkapsel und bringt Euch eine Geschichte von Fuchs und Elster mit: Frau Elster hat sich im Termin der Schneeballschlacht geirrt. Nun sind Herr Fuchs und Frau Elster einen Tag zu früh an Ort und Stelle. Sie beschließen Zielwerfen zu üben. Dabei knetet Herr Fuchs die Bälle besonders lang. Frau Elster macht ihn auf die Gefahr zu harter Schneebälle aufmerksam.
		01/31/2026 6:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Börsentag in Dresden +++ Holy Wood-Workshop: Vom Weihnachtsbaum zum Hocker +++ Theater stellen Brandschutzregeln infrage +++ Wolfgang Stumph wird 80 +++ Erzgebirge Aue trennt sich von Trainer Jens Härtel +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Börsentag in Dresden +++ Holy Wood-Workshop: Vom Weihnachtsbaum zum Hocker +++ Theater stellen Brandschutzregeln infrage +++ Wolfgang Stumph wird 80 +++ Erzgebirge Aue trennt sich von Trainer Jens Härtel +++
		01/31/2026 6:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Hunderte Erfurter fordern böllerfreie Altstadt +++ MAG-C in Erfurt +++ "Mit Hacke und Hashtag" feiert Premiere im Erfurter Funkhaus +++ Weltklasse Kugelstoßen: 17. Indoor-Meeting in Nordhausen +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Hunderte Erfurter fordern böllerfreie Altstadt +++ MAG-C in Erfurt +++ "Mit Hacke und Hashtag" feiert Premiere im Erfurter Funkhaus +++ Weltklasse Kugelstoßen: 17. Indoor-Meeting in Nordhausen +++
		01/31/2026 6:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE
	+++ Vogelgrippe trifft Storchenhof Loburg +++ Winterliche Vogelwelt im Park Luisium in Dessau +++ Neuanfang für Billberge bei Tangermünde +++ Deutsche Handball-Nationalmannschaft steht im Finale +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized description: +++ Vogelgrippe trifft Storchenhof Loburg +++ Winterliche Vogelwelt im Park Luisium in Dessau +++ Neuanfang für Billberge bei Tangermünde +++ Deutsche Handball-Nationalmannschaft steht im Finale +++
		01/31/2026 6:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Heizungsgesetz: Regierung streitet weiter +++ USA: Zehntausende Menschen protestieren gegen ICE +++ Mondmission: Astronauten Maurer und Gerst im Interview +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Heizungsgesetz: Regierung streitet weiter +++ USA: Zehntausende Menschen protestieren gegen ICE +++ Mondmission: Astronauten Maurer und Gerst im Interview +++
		01/31/2026 6:50 pm	Unser Dorf hat Wochenende	Menteroda
	Gefühlt hat in Menteroda jede und jeder etwas mit dem Fasching und Bergbaugeschichte zu tun. Die Vorbereitungen für den Fasching sind gerade in der Hochphase, denn die Prunksitzung im Saal der Dorfschänke und die Veranstaltungen werden vorbereitet. Es gibt viele Tanzgruppen in dem Verein, der in diesem Jahr sein 30. Jubiläum feiert und der aus dem Kirmesverein hervorging. Es wird gerade fleißig trainiert. Die Jubiläumsgarde, die Tanz-Mariechen, die Gruppe "Bad Moms" - sie alle wollen zeigen, was sie drauf haben. Damit das neue Bühnenbild den perfekten Rahmen bietet, werden die Vorhänge selbst genäht und auch die Treppe hoch zur Bühne ist Marke Eigenbau. Das Dorf ist geprägt vom Bergbau: 100 Jahre Kaliwerk haben das Wahrzeichen von Menteroda hinterlassen, die Kalihalde ist die höchste Erhebung im Umkreis. Eine Recycling Firma kümmert sich um die Rekultivierung und Renaturierung. Damit die Bergbaugeschichte lebendig bleibt, gibt es ein Museum, um das sich der Bergmannsverein kümmert. Das neu gebaute Modell des Förderturms muss an Ort und Stelle gebracht werden. Und wenn das Ganze nur ein guter Anlass für ein Treffen ist. Apropos: zum abendlichen Bergmannstrunk wird einmal im Monat an der ehemaligen Bäckerei geladen.
Localized series title: Unser Dorf hat Wochenende Localized episode title: Menteroda Localized description: Gefühlt hat in Menteroda jede und jeder etwas mit dem Fasching und Bergbaugeschichte zu tun. Die Vorbereitungen für den Fasching sind gerade in der Hochphase, denn die Prunksitzung im Saal der Dorfschänke und die Veranstaltungen werden vorbereitet. Es gibt viele Tanzgruppen in dem Verein, der in diesem Jahr sein 30. Jubiläum feiert und der aus dem Kirmesverein hervorging. Es wird gerade fleißig trainiert. Die Jubiläumsgarde, die Tanz-Mariechen, die Gruppe "Bad Moms" - sie alle wollen zeigen, was sie drauf haben. Damit das neue Bühnenbild den perfekten Rahmen bietet, werden die Vorhänge selbst genäht und auch die Treppe hoch zur Bühne ist Marke Eigenbau. Das Dorf ist geprägt vom Bergbau: 100 Jahre Kaliwerk haben das Wahrzeichen von Menteroda hinterlassen, die Kalihalde ist die höchste Erhebung im Umkreis. Eine Recycling Firma kümmert sich um die Rekultivierung und Renaturierung. Damit die Bergbaugeschichte lebendig bleibt, gibt es ein Museum, um das sich der Bergmannsverein kümmert. Das neu gebaute Modell des Förderturms muss an Ort und Stelle gebracht werden. Und wenn das Ganze nur ein guter Anlass für ein Treffen ist. Apropos: zum abendlichen Bergmannstrunk wird einmal im Monat an der ehemaligen Bäckerei geladen.
		01/31/2026 7:15 pm	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde	Spielfilm USA 1959 (Journey to the Center of the Earth)
	Edinburgh 1880. Professor Oliver Lindenbrook (James Mason) wird in den Adelsstand erhoben, und die ganze Universität freut sich mit ihm. Von seinem Studenten Alec McEwen (Pat Boone) bekommt der Geologie-Professor einen Lavabrocken geschenkt, der schwerer ist als er sein dürfte und sofort seine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Als es bei der Untersuchung des Steins zu einer Explosion kommt, tritt ein Senkblei zum Vorschein – mit einer Nachricht von Arne Saknussemm. Der isländische Forscher wollte seinerzeit den Mittelpunkt der Erde erreichen und verschwand auf mysteriöse Weise. Um letzte Zweifel auszuräumen, schickt Sir Oliver das gesamte Material an den renommierten schwedischen Geologen Professor Goetaborg, wartet aber vergeblich auf dessen Antwortbrief. Misstrauisch geworden, machen sich der Professor und Alec auf den Weg nach Island, wo sie Goetaborg finden - vergiftet inmitten der Ausrüstung, die dieser bereits für seine eigene Expedition zusammengetragen hatte. Hat ihn sein letzter Besucher, Graf Saknussemm (Thayer David), ein Nachfahre des legendären Isländers, auf dem Gewissen? Erschüttert erfährt Carla Goetaborg (Arlene Dahl), die ihrem Gatten nachgereist war, vom Mord. Die Expeditionsausrüstung ihres Mannes jedoch überlässt sie den Schotten nur unter einer Bedingung: Sie will mit! Gemeinsam mit dem isländischen Bauern Hans (Peter Ronson) brechen die drei schließlich auf. Graf Saknussemm ist schon vor ihnen da und legt eine falsche Fährte. Aber die Abenteurer können allen Gefahren trotzen, einer Herde fleischfressender Saurier entkommen und tatsächlich den Mittelpunkt der Erde erreichen. Bei der Sprengung eines vulkanischen Kamins lösen sie allerdings ein gewaltiges Erdbeben aus. Eine "nach einem Roman von Jules Verne gestaltete utopische Geschichte, die effektvoll und mit Liebe zum Detail inszeniert wurde. Unbeschwerte, spannende Unterhaltung mit vielen witzigen Einfällen.", schreibt das "Lexikon des internationalen Films". "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" ist der wohl bekannteste Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Eine "nach einem Roman von Jules Verne gestaltete utopische Geschichte, die effektvoll und mit Liebe zum Detail inszeniert wurde. Unbeschwerte, spannende Unterhaltung mit vielen witzigen Einfällen.", schreibt das "Lexikon des internationalen Films". "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" ist der wohl bekannteste Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne.
Localized series title: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Localized episode title: Spielfilm USA 1959 (Journey to the Center of the Earth) Localized description: Edinburgh 1880. Professor Oliver Lindenbrook (James Mason) wird in den Adelsstand erhoben, und die ganze Universität freut sich mit ihm. Von seinem Studenten Alec McEwen (Pat Boone) bekommt der Geologie-Professor einen Lavabrocken geschenkt, der schwerer ist als er sein dürfte und sofort seine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Als es bei der Untersuchung des Steins zu einer Explosion kommt, tritt ein Senkblei zum Vorschein – mit einer Nachricht von Arne Saknussemm. Der isländische Forscher wollte seinerzeit den Mittelpunkt der Erde erreichen und verschwand auf mysteriöse Weise. Um letzte Zweifel auszuräumen, schickt Sir Oliver das gesamte Material an den renommierten schwedischen Geologen Professor Goetaborg, wartet aber vergeblich auf dessen Antwortbrief. Misstrauisch geworden, machen sich der Professor und Alec auf den Weg nach Island, wo sie Goetaborg finden - vergiftet inmitten der Ausrüstung, die dieser bereits für seine eigene Expedition zusammengetragen hatte. Hat ihn sein letzter Besucher, Graf Saknussemm (Thayer David), ein Nachfahre des legendären Isländers, auf dem Gewissen? Erschüttert erfährt Carla Goetaborg (Arlene Dahl), die ihrem Gatten nachgereist war, vom Mord. Die Expeditionsausrüstung ihres Mannes jedoch überlässt sie den Schotten nur unter einer Bedingung: Sie will mit! Gemeinsam mit dem isländischen Bauern Hans (Peter Ronson) brechen die drei schließlich auf. Graf Saknussemm ist schon vor ihnen da und legt eine falsche Fährte. Aber die Abenteurer können allen Gefahren trotzen, einer Herde fleischfressender Saurier entkommen und tatsächlich den Mittelpunkt der Erde erreichen. Bei der Sprengung eines vulkanischen Kamins lösen sie allerdings ein gewaltiges Erdbeben aus. Eine "nach einem Roman von Jules Verne gestaltete utopische Geschichte, die effektvoll und mit Liebe zum Detail inszeniert wurde. Unbeschwerte, spannende Unterhaltung mit vielen witzigen Einfällen.", schreibt das "Lexikon des internationalen Films". "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" ist der wohl bekannteste Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Eine "nach einem Roman von Jules Verne gestaltete utopische Geschichte, die effektvoll und mit Liebe zum Detail inszeniert wurde. Unbeschwerte, spannende Unterhaltung mit vielen witzigen Einfällen.", schreibt das "Lexikon des internationalen Films". "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" ist der wohl bekannteste Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne.
		01/31/2026 9:18 pm	MDR aktuell
	+++ USA: Zehntausende Menschen protestieren gegen ICE +++ Ausbildungsmesse am Berufsschulzentrum Arnstadt-Ilmenau +++ Saalfelder Feengrotten in die neue Saison gestartet +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ USA: Zehntausende Menschen protestieren gegen ICE +++ Ausbildungsmesse am Berufsschulzentrum Arnstadt-Ilmenau +++ Saalfelder Feengrotten in die neue Saison gestartet +++
		01/31/2026 9:20 pm	Unternehmen Petticoat	Spielfilm USA 1959 (Operation Petticoat)
	Spielfilm USA 1959 Zweiter Weltkrieg: Captain Sherman (Cary Grant), Kommandant des amerikanischen Unterseebootes "USS Sea Tiger", hat wirklich Pech: Erst schießen ihm japanische Bomber sein vor Manila ankerndes Boot beinahe schrottreif. Dann verweigern sture Vorgesetzte der Marine-Bürokratie die zur Reparatur dringend benötigten Ersatzteile. Und zu allem Überfluss wird ihm nun auch noch statt der erhofften Verstärkung nur Lt. Nick Holden (Tony Curtis) zugeteilt, ein gelackter Operettenoffizier, der bislang nur als persönlicher Adjutant des Admirals tätig war. Von der Seefahrt versteht Holden rein gar nichts, aber als „Versorgungsoffizier" entwickelt er ungeahnte, wenn auch ziemlich kriminelle Talente. Mit Hilfe eines philippinischen Gauners "organisiert" Holden so ziemlich alles, was das U-Boot und seine Besatzung brauchen. Endlich läuft die notdürftig zusammengeflickte "Sea Tiger" aus, doch als Holden im nächsten Hafen fünf schiffbrüchige Krankenschwestern der US-Armee an Bord holt, steigt beim folgenden Tauchgang die gefühlte Temperatur in der Enge des U-Bootes erheblich an. Mit Cary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien, Dina Merrill, Gene Evans u.a. \| Buch: Stanley Shapiro und Maurice Richlin \| Regie: Blake Edwards
Localized series title: Unternehmen Petticoat Localized episode title: Spielfilm USA 1959 (Operation Petticoat) Localized description: Spielfilm USA 1959 Zweiter Weltkrieg: Captain Sherman (Cary Grant), Kommandant des amerikanischen Unterseebootes "USS Sea Tiger", hat wirklich Pech: Erst schießen ihm japanische Bomber sein vor Manila ankerndes Boot beinahe schrottreif. Dann verweigern sture Vorgesetzte der Marine-Bürokratie die zur Reparatur dringend benötigten Ersatzteile. Und zu allem Überfluss wird ihm nun auch noch statt der erhofften Verstärkung nur Lt. Nick Holden (Tony Curtis) zugeteilt, ein gelackter Operettenoffizier, der bislang nur als persönlicher Adjutant des Admirals tätig war. Von der Seefahrt versteht Holden rein gar nichts, aber als „Versorgungsoffizier" entwickelt er ungeahnte, wenn auch ziemlich kriminelle Talente. Mit Hilfe eines philippinischen Gauners "organisiert" Holden so ziemlich alles, was das U-Boot und seine Besatzung brauchen. Endlich läuft die notdürftig zusammengeflickte "Sea Tiger" aus, doch als Holden im nächsten Hafen fünf schiffbrüchige Krankenschwestern der US-Armee an Bord holt, steigt beim folgenden Tauchgang die gefühlte Temperatur in der Enge des U-Bootes erheblich an. Mit Cary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien, Dina Merrill, Gene Evans u.a. \| Buch: Stanley Shapiro und Maurice Richlin \| Regie: Blake Edwards
		01/31/2026 11:15 pm	Mord auf Shetland - Unter Verdacht	Fernsehfilm Großbritannien 2021 (Shetland)
	Spielfilm Großbritannien 2021 Erst der kaltblütige Mord an dem streitbaren Anwalt Alex Galbraith, dann der tödliche "Unfall" des Zeugen Gauldie und nun das Verschwinden einer der Verdächtigen – Detective Inspector Jimmy Perez rätselt, was die Fälle verbindet. Mit Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson, Mark Bonnar u. a. \| Buch: David Kane und Paul Logue \| Regie: Max Myers und Siri Rødnes
Localized series title: Mord auf Shetland - Unter Verdacht Localized episode title: Fernsehfilm Großbritannien 2021 (Shetland) Localized description: Spielfilm Großbritannien 2021 Erst der kaltblütige Mord an dem streitbaren Anwalt Alex Galbraith, dann der tödliche "Unfall" des Zeugen Gauldie und nun das Verschwinden einer der Verdächtigen – Detective Inspector Jimmy Perez rätselt, was die Fälle verbindet. Mit Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson, Mark Bonnar u. a. \| Buch: David Kane und Paul Logue \| Regie: Max Myers und Siri Rødnes
		02/01/2026 1:10 am	Riverboat	Die MDR-Talkshow aus Leipzig
	Kim Fisher und Joachim Llambi begrüßen wieder spannende Gäste. Diesmal in der Runde: Hinnerk Schönemann, Ralf Schmitz, Carsten und Lara Lekutat, Annika Lau sowie Markus Mörl und Yvonne König.
Localized series title: Riverboat Localized episode title: Die MDR-Talkshow aus Leipzig Localized description: Kim Fisher und Joachim Llambi begrüßen wieder spannende Gäste. Diesmal in der Runde: Hinnerk Schönemann, Ralf Schmitz, Carsten und Lara Lekutat, Annika Lau sowie Markus Mörl und Yvonne König.
		02/01/2026 3:10 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Börsentag in Dresden +++ Holy Wood-Workshop: Vom Weihnachtsbaum zum Hocker +++ Theater stellen Brandschutzregeln infrage +++ Wolfgang Stumph wird 80 +++ Erzgebirge Aue trennt sich von Trainer Jens Härtel +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Börsentag in Dresden +++ Holy Wood-Workshop: Vom Weihnachtsbaum zum Hocker +++ Theater stellen Brandschutzregeln infrage +++ Wolfgang Stumph wird 80 +++ Erzgebirge Aue trennt sich von Trainer Jens Härtel +++
		02/01/2026 3:40 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE
	+++ Vogelgrippe trifft Storchenhof Loburg +++ Winterliche Vogelwelt im Park Luisium in Dessau +++ Neuanfang für Billberge bei Tangermünde +++ Deutsche Handball-Nationalmannschaft steht im Finale +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized description: +++ Vogelgrippe trifft Storchenhof Loburg +++ Winterliche Vogelwelt im Park Luisium in Dessau +++ Neuanfang für Billberge bei Tangermünde +++ Deutsche Handball-Nationalmannschaft steht im Finale +++
		02/01/2026 4:10 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Hunderte Erfurter fordern böllerfreie Altstadt +++ MAG-C in Erfurt +++ "Mit Hacke und Hashtag" feiert Premiere im Erfurter Funkhaus +++ Weltklasse Kugelstoßen: 17. Indoor-Meeting in Nordhausen +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Hunderte Erfurter fordern böllerfreie Altstadt +++ MAG-C in Erfurt +++ "Mit Hacke und Hashtag" feiert Premiere im Erfurter Funkhaus +++ Weltklasse Kugelstoßen: 17. Indoor-Meeting in Nordhausen +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel