Schedules

📅

test

		02/02/2026 4:25 am	Rote Rosen (1629)	Deutschland 2013
	Thomas ist Johannas Schwärmerei für Ferdi ein Dorn im Auge, aber Johanna verbittet sich sein Einmischen in ihr Leben. Sie ist überzeugt, in Ferdis Weingut zu investieren und ins Burgenland zu ziehen. Doch dann erfährt sie entsetzt, das Ferdi bankrott ist. Ole und Tine sind von Lottes Ansage, zu Malakron zu ziehen, völlig überrollt. Brian erhält von Klein unterdessen das Angebot, ein Schulungszentrum in England zu leiten. Lotte schlägt Brian kurz entschlossen vor, ihn zu begleiten. Ben trainiert ehrgeizig für den Triathlon. Umso härter treffen ihn Lisas Zweifel, ob er es schaffen könne, ganz vorn mitzuhalten. Er ist fest entschlossen, es ohne Hilfsmittel zu bewerkstelligen. Rieke ist guter Dinge, was den Sommelier-Wettbewerb angeht. Es trifft sie wie ein Schlag, als ausgerechnet ihr Wein bei der Jury durchfällt. Ariane muss feststellen, dass sie keine zwei Aufträge zeitgleich bearbeiten kann. Schweren Herzens sagt sie den Auftrag aus München ab und hält ihr Wort gegenüber Tine und Carla.
Localized series title: Rote Rosen (1629) Localized episode title: Deutschland 2013 Localized description: Thomas ist Johannas Schwärmerei für Ferdi ein Dorn im Auge, aber Johanna verbittet sich sein Einmischen in ihr Leben. Sie ist überzeugt, in Ferdis Weingut zu investieren und ins Burgenland zu ziehen. Doch dann erfährt sie entsetzt, das Ferdi bankrott ist. Ole und Tine sind von Lottes Ansage, zu Malakron zu ziehen, völlig überrollt. Brian erhält von Klein unterdessen das Angebot, ein Schulungszentrum in England zu leiten. Lotte schlägt Brian kurz entschlossen vor, ihn zu begleiten. Ben trainiert ehrgeizig für den Triathlon. Umso härter treffen ihn Lisas Zweifel, ob er es schaffen könne, ganz vorn mitzuhalten. Er ist fest entschlossen, es ohne Hilfsmittel zu bewerkstelligen. Rieke ist guter Dinge, was den Sommelier-Wettbewerb angeht. Es trifft sie wie ein Schlag, als ausgerechnet ihr Wein bei der Jury durchfällt. Ariane muss feststellen, dass sie keine zwei Aufträge zeitgleich bearbeiten kann. Schweren Herzens sagt sie den Auftrag aus München ab und hält ihr Wort gegenüber Tine und Carla.
		02/02/2026 5:15 am	Unterwegs in Mitteldeutschland	Indoor-Spaß im Winter
	Kaltes oder schlechtes Wetter muss nicht schlechte Laune heißen. Reporter Tom Gräbe probiert zwei Freizeit-Aktivitäten aus, die bei jedem Wetter möglich sind. Dafür ist er unter anderem nach Magdeburg gefahren. In einem Gewerbegebiet am Stadtrand verbirgt sich ein Ort voller Abenteuer: die "Schatzhöhle Magdeburg" - ein Indoor-Spielplatz. Mit dabei sind Matthias Poeschel und dessen Sohn Victor, ein dreijähriger Wirbelwind. Gemeinsam testen sie, was der Spielplatz Familien bieten kann. Matthias betont: "Ganz wichtig ist, dass Kinder lernen, sich auszuprobieren und eben ihre Grenzen mal austesten in einem geschützten Raum." Der dreijährige Victor begeistert sich in Magdeburg nicht nur für Klettergerüst und Bällebad, sondern auch für die fünf Meter hohe Riesenrutsche. "Die war megaschnell", sagt er. Ziel des Ausflugs: das kleine Energiebündel so richtig auspowern. Die Gradmesser: Spaß und rote Wangen. Doch an grauen Tagen bietet sich nicht nur der Besuch eines Indoor-Spielplatzes an. Kinder und Erwachsene können auch sprichwörtlich in die Luft gehen - im Trampolinpark. Tom Gräbe steuert das "Jump House" in Leipzig-Plagwitz an. Gemeinsam mit Ann-Kathrin Rasbieler testet er, was es braucht, um auf dem Trampolin richtig Spaß zu haben. "Beim Springen werden viele Endorphine ausgeschüttet. Das ist ja für die meisten Erwachsenen nichts, was man alltäglich macht", sagt die Trainerin. Schritt für Schritt erschließt sich Tom schwerere Sprünge - nur um dann festzustellen: die Kinder, die im "Jump House" ihren Geburtstag feiern oder zum Toben vorbeigekommen sind, können definitiv die besseren Tricks.
Localized series title: Unterwegs in Mitteldeutschland Localized episode title: Indoor-Spaß im Winter Localized description: Kaltes oder schlechtes Wetter muss nicht schlechte Laune heißen. Reporter Tom Gräbe probiert zwei Freizeit-Aktivitäten aus, die bei jedem Wetter möglich sind. Dafür ist er unter anderem nach Magdeburg gefahren. In einem Gewerbegebiet am Stadtrand verbirgt sich ein Ort voller Abenteuer: die "Schatzhöhle Magdeburg" - ein Indoor-Spielplatz. Mit dabei sind Matthias Poeschel und dessen Sohn Victor, ein dreijähriger Wirbelwind. Gemeinsam testen sie, was der Spielplatz Familien bieten kann. Matthias betont: "Ganz wichtig ist, dass Kinder lernen, sich auszuprobieren und eben ihre Grenzen mal austesten in einem geschützten Raum." Der dreijährige Victor begeistert sich in Magdeburg nicht nur für Klettergerüst und Bällebad, sondern auch für die fünf Meter hohe Riesenrutsche. "Die war megaschnell", sagt er. Ziel des Ausflugs: das kleine Energiebündel so richtig auspowern. Die Gradmesser: Spaß und rote Wangen. Doch an grauen Tagen bietet sich nicht nur der Besuch eines Indoor-Spielplatzes an. Kinder und Erwachsene können auch sprichwörtlich in die Luft gehen - im Trampolinpark. Tom Gräbe steuert das "Jump House" in Leipzig-Plagwitz an. Gemeinsam mit Ann-Kathrin Rasbieler testet er, was es braucht, um auf dem Trampolin richtig Spaß zu haben. "Beim Springen werden viele Endorphine ausgeschüttet. Das ist ja für die meisten Erwachsenen nichts, was man alltäglich macht", sagt die Trainerin. Schritt für Schritt erschließt sich Tom schwerere Sprünge - nur um dann festzustellen: die Kinder, die im "Jump House" ihren Geburtstag feiern oder zum Toben vorbeigekommen sind, können definitiv die besseren Tricks.
		02/02/2026 5:45 am	Sehen statt Hören	Winter in den Bergen
	Neuschnee am Spitzingsee, klare Luft, ein gemeinsamer Aufbruch: Eine Gruppe macht sich auf den Weg, schnallt Schneeschuhe an, richtet die Stöcke aus und stapft durch die glitzernde Winterlandschaft. Währenddessen steigen anderswo Tourengeher mit Fellen dem Gipfel entgegen. Was für ein wunderbarer Wintersport-Tag … Doch die Berge sind eben nicht nur ein idyllisches Postkartenmotiv. Wer hier unterwegs ist, braucht Wissen, Aufmerksamkeit und die richtigen Regeln im Kopf. Wo lauert Lawinengefahr, und was passiert, wenn plötzlich ein Schneebrett losbricht? Zwischen Naturgenuss und Ernstfall zählt manchmal jede Minute.
Localized series title: Sehen statt Hören Localized episode title: Winter in den Bergen Localized description: Neuschnee am Spitzingsee, klare Luft, ein gemeinsamer Aufbruch: Eine Gruppe macht sich auf den Weg, schnallt Schneeschuhe an, richtet die Stöcke aus und stapft durch die glitzernde Winterlandschaft. Währenddessen steigen anderswo Tourengeher mit Fellen dem Gipfel entgegen. Was für ein wunderbarer Wintersport-Tag … Doch die Berge sind eben nicht nur ein idyllisches Postkartenmotiv. Wer hier unterwegs ist, braucht Wissen, Aufmerksamkeit und die richtigen Regeln im Kopf. Wo lauert Lawinengefahr, und was passiert, wenn plötzlich ein Schneebrett losbricht? Zwischen Naturgenuss und Ernstfall zählt manchmal jede Minute.
		02/02/2026 6:15 am	Rote Rosen (4279)	Deutschland 2025
	Jess und Daniel erleben einen bewegenden Moment beim Ultraschall, als sie die Herztöne des Babys hören. Zum ersten Mal empfindet Jess etwas für ihr Baby. Während Lou und Daniel beschließen ihren Kindern zu erzählen, dass sie ein Geschwisterchen bekommen, beginnt Jess immer mehr, echte Muttergefühle zu empfinden... Valerie ist geschockt, als sie plötzlich ihren Vater Hans-Harald mit einer jungen Geliebten in Lüneburg sieht. Er ahnt nicht, dass seine Kinder hier leben. Franka und Gisela befürchten, dass nun bei Valerie alte Traumata aufbrechen. Toni kehrt aus Norwegen zurück und erfährt, dass Jonas die WG-Zimmer überteuert vermietet hat. Der faule Deal fliegt auf und Jonas muss Geld zurückzahlen. Allerdings nimmt er es vom gemeinsamen WG-Konto. Toni ist fassungslos! Carla wird für ihre Verdienste um Katharina ausgezeichnet. Stolz und glücklich wird sie während der Preisverleihung von ihren Wechseljahresbeschwerden eingeholt. Und plötzlich steht Lilly in der Tür, die früher als geplant aus den Ferien zurückkommt...
Localized series title: Rote Rosen (4279) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Jess und Daniel erleben einen bewegenden Moment beim Ultraschall, als sie die Herztöne des Babys hören. Zum ersten Mal empfindet Jess etwas für ihr Baby. Während Lou und Daniel beschließen ihren Kindern zu erzählen, dass sie ein Geschwisterchen bekommen, beginnt Jess immer mehr, echte Muttergefühle zu empfinden... Valerie ist geschockt, als sie plötzlich ihren Vater Hans-Harald mit einer jungen Geliebten in Lüneburg sieht. Er ahnt nicht, dass seine Kinder hier leben. Franka und Gisela befürchten, dass nun bei Valerie alte Traumata aufbrechen. Toni kehrt aus Norwegen zurück und erfährt, dass Jonas die WG-Zimmer überteuert vermietet hat. Der faule Deal fliegt auf und Jonas muss Geld zurückzahlen. Allerdings nimmt er es vom gemeinsamen WG-Konto. Toni ist fassungslos! Carla wird für ihre Verdienste um Katharina ausgezeichnet. Stolz und glücklich wird sie während der Preisverleihung von ihren Wechseljahresbeschwerden eingeholt. Und plötzlich steht Lilly in der Tür, die früher als geplant aus den Ferien zurückkommt...
		02/02/2026 7:05 am	Sturm der Liebe (4532)	Deutschland 2026
	Als Fanny beim Kräutersammeln die zerstörte Pflanze entdeckt, ist sie tief getroffen – denn die Pflanze steht für ihre Beziehung zu Kilian. Sie bringt die Pflanze ins Gewächshaus, um sie aufzupäppeln, und fragt sich, wer zu so einer Gemeinheit fähig ist. Auf Nachfrage beteuert Larissa vor Kilian, dass sie die Pflanze nicht ruiniert hat. Um ihre Unschuld zu betonen, pflanzt Larissa mit Kilian eine neue Pflanze ein und es kommt zu einem nahen Moment, den Fanny geschockt beobachtet. Lale weist Fannys Vermutung, sie könnte in Fritz verliebt sein, weit von sich und betont, dass sie nur befreundet sind. Um sich über ihre widersprüchlichen Gefühle für Fritz klarzuwerden, vertraut sich Lale schließlich Christoph an. Denn sie bezweifelt, dass sie sich nach Theos Tod jemals wieder verlieben kann. Christoph hat eingesehen, warum Sophia ihm ihre Hotelanteile nicht verkaufen will, und signalisiert seine Bereitschaft für eine gemeinsame Zukunft. Werner wird misstrauisch, als Christoph teuren Champagner für ein Essen mit Sophia bestellt. Er befürchtet, dass die beiden künftig bei wichtigen Abstimmungen gemeinsame Sache machen und er dadurch seine Macht im Hotel verlieren könnte.
Localized series title: Sturm der Liebe (4532) Localized episode title: Deutschland 2026 Localized description: Als Fanny beim Kräutersammeln die zerstörte Pflanze entdeckt, ist sie tief getroffen – denn die Pflanze steht für ihre Beziehung zu Kilian. Sie bringt die Pflanze ins Gewächshaus, um sie aufzupäppeln, und fragt sich, wer zu so einer Gemeinheit fähig ist. Auf Nachfrage beteuert Larissa vor Kilian, dass sie die Pflanze nicht ruiniert hat. Um ihre Unschuld zu betonen, pflanzt Larissa mit Kilian eine neue Pflanze ein und es kommt zu einem nahen Moment, den Fanny geschockt beobachtet. Lale weist Fannys Vermutung, sie könnte in Fritz verliebt sein, weit von sich und betont, dass sie nur befreundet sind. Um sich über ihre widersprüchlichen Gefühle für Fritz klarzuwerden, vertraut sich Lale schließlich Christoph an. Denn sie bezweifelt, dass sie sich nach Theos Tod jemals wieder verlieben kann. Christoph hat eingesehen, warum Sophia ihm ihre Hotelanteile nicht verkaufen will, und signalisiert seine Bereitschaft für eine gemeinsame Zukunft. Werner wird misstrauisch, als Christoph teuren Champagner für ein Essen mit Sophia bestellt. Er befürchtet, dass die beiden künftig bei wichtigen Abstimmungen gemeinsame Sache machen und er dadurch seine Macht im Hotel verlieren könnte.
		02/02/2026 7:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (216)	Mütter
	Dr. Emma Jahn und Tom Zondek werden im wahrsten Wortsinn schlagartig auf Joscha Harz aufmerksam, als der in einen Tisch in der Cafeteria des Johannes-Thal-Klinikums kracht. Joscha scheint etwas umnebelt zu sein und will sich zuerst nicht behandeln lassen. Tom und Emma bekommen ihn aber soweit, dass sie ein Schädel-CT machen können. Trotz Unauffälligkeit wird Joscha über Nacht aufgenommen. Kurz darauf erreicht auch Ina Harz, Joschas Mutter, das Klinikum. Tom ist beeindruckt von der intelligenten und attraktiven Frau, die Joscha als den perfekten Sohn beschreibt. Aber Tom bekommt Zweifel an der scheinbaren Harmonie. Joscha spielt vor seiner Mutter eindeutig herunter, wie schlecht es ihm geht. Wovor will er sie schützen? Als Tom bei Joscha Blut abnimmt, macht er eine Entdeckung: Joschas Blut sieht nicht aus, wie es aussehen sollte. Und Joschas Zustand verschlechtert sich immer weiter. Ben Ahlbeck und Dr. Theresa Koshka nehmen Roman Spar auf, der sich beim Mutter-Kind-Kochen in der Grundschule beinahe einen Finger abgeschnitten hat. Der sympathische Mann ist untröstlich. Nichts möchte er mehr, als für seine Tochter im Mutterzirkel aufgenommen zu werden. Doch er und sein Lebenspartner sind beide Männer und so bleibt ihnen der Zutritt verwehrt. Theresa und Ben bringen die Verletzung in Ordnung, aber irgendwas stimmt mit Roman nicht. Es scheint, der eigentliche Ursprung seiner Symptome könnte ihm doch noch Zugang zum Mutterzirkel verschaffen. Dr. Leyla Sherbaz erwartet Besuch, den sie im Augenblick eigentlich gar nicht gebrauchen kann. Letztendlich stellt sich aber heraus, dass es doch manchmal schön ist, über seinen Schatten zu springen.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (216) Localized episode title: Mütter Localized description: Dr. Emma Jahn und Tom Zondek werden im wahrsten Wortsinn schlagartig auf Joscha Harz aufmerksam, als der in einen Tisch in der Cafeteria des Johannes-Thal-Klinikums kracht. Joscha scheint etwas umnebelt zu sein und will sich zuerst nicht behandeln lassen. Tom und Emma bekommen ihn aber soweit, dass sie ein Schädel-CT machen können. Trotz Unauffälligkeit wird Joscha über Nacht aufgenommen. Kurz darauf erreicht auch Ina Harz, Joschas Mutter, das Klinikum. Tom ist beeindruckt von der intelligenten und attraktiven Frau, die Joscha als den perfekten Sohn beschreibt. Aber Tom bekommt Zweifel an der scheinbaren Harmonie. Joscha spielt vor seiner Mutter eindeutig herunter, wie schlecht es ihm geht. Wovor will er sie schützen? Als Tom bei Joscha Blut abnimmt, macht er eine Entdeckung: Joschas Blut sieht nicht aus, wie es aussehen sollte. Und Joschas Zustand verschlechtert sich immer weiter. Ben Ahlbeck und Dr. Theresa Koshka nehmen Roman Spar auf, der sich beim Mutter-Kind-Kochen in der Grundschule beinahe einen Finger abgeschnitten hat. Der sympathische Mann ist untröstlich. Nichts möchte er mehr, als für seine Tochter im Mutterzirkel aufgenommen zu werden. Doch er und sein Lebenspartner sind beide Männer und so bleibt ihnen der Zutritt verwehrt. Theresa und Ben bringen die Verletzung in Ordnung, aber irgendwas stimmt mit Roman nicht. Es scheint, der eigentliche Ursprung seiner Symptome könnte ihm doch noch Zugang zum Mutterzirkel verschaffen. Dr. Leyla Sherbaz erwartet Besuch, den sie im Augenblick eigentlich gar nicht gebrauchen kann. Letztendlich stellt sich aber heraus, dass es doch manchmal schön ist, über seinen Schatten zu springen.
		02/02/2026 8:45 am	Rentnercops	Atemlos durch die Nacht
	Karla Neuhaus ist die einzige Zeugin in einem Mordprozess. Damit ihr Erscheinen und die damit verbundene Aussage auch gewährleistet sind, sitzt sie in Schutzhaft. Doch nicht mehr lange, denn Anwalt Milz lässt seine Beziehungen spielen und veranlasst, dass Karla in ein vermeintlich sicheres Haus verlegt und von Edwin und Günter bewacht wird. Ganz offensichtlich verspricht sich Milz davon, dass man nun leichter an Karla rankommt.
Localized series title: Rentnercops Localized episode title: Atemlos durch die Nacht Localized description: Karla Neuhaus ist die einzige Zeugin in einem Mordprozess. Damit ihr Erscheinen und die damit verbundene Aussage auch gewährleistet sind, sitzt sie in Schutzhaft. Doch nicht mehr lange, denn Anwalt Milz lässt seine Beziehungen spielen und veranlasst, dass Karla in ein vermeintlich sicheres Haus verlegt und von Edwin und Günter bewacht wird. Ganz offensichtlich verspricht sich Milz davon, dass man nun leichter an Karla rankommt.
		02/02/2026 9:35 am	Elefant, Tiger & Co. (309)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Drei gegen einen Die drei neuen Gnus im Leipziger Zoo sollen nun endlich gemeinsam mit den anderen Tieren auf die Afrikasavanne. Doch das ist nicht ganz unproblematisch, denn die Gnukuh Audrey ist nicht ganz ohne. Im letzten Zoo hat man ihr die Hörner abgesägt. Aus gutem Grunde, denn sie hat ihr Mitgetier auf selbige genommen. Ob sie jetzt friedlich bleibt? * Drei gegen zwei Die drei kleinen Tiger werden weltberühmt. Ein Kamerateam eines amerikanischen TV-Senders hat sich angekündigt, er will sie in Übersee bekannt machen. Doch bevor sie richtig große Stars werden, müssen sie die zweite Impfung über sich ergehen lassen. Drei kleine Tiger gegen Christa Bachmann und Tierärztin Sandra Langguth. Drei gegen zwei. Na, er gewinnt da? * Drei gegen alle Pavian Bernd, der Eigenbrödler der Paviantruppe, hat sich von seiner Freundin getrennt, von Astrid. Doch er blieb nicht lange alleine. Seine Neue: Irina. Die Paviandame hat aber schon einen Sohn aus der letzten Beziehung: Ingo! Irina ist wie Bernd ganz unten in der Pavianhierarchie. Zusammen schlagen die drei sich jetzt durchs Affenleben. Die Doku-Soap des MDR Fernsehens erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Leipziger Zoo, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (309) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Drei gegen einen Die drei neuen Gnus im Leipziger Zoo sollen nun endlich gemeinsam mit den anderen Tieren auf die Afrikasavanne. Doch das ist nicht ganz unproblematisch, denn die Gnukuh Audrey ist nicht ganz ohne. Im letzten Zoo hat man ihr die Hörner abgesägt. Aus gutem Grunde, denn sie hat ihr Mitgetier auf selbige genommen. Ob sie jetzt friedlich bleibt? * Drei gegen zwei Die drei kleinen Tiger werden weltberühmt. Ein Kamerateam eines amerikanischen TV-Senders hat sich angekündigt, er will sie in Übersee bekannt machen. Doch bevor sie richtig große Stars werden, müssen sie die zweite Impfung über sich ergehen lassen. Drei kleine Tiger gegen Christa Bachmann und Tierärztin Sandra Langguth. Drei gegen zwei. Na, er gewinnt da? * Drei gegen alle Pavian Bernd, der Eigenbrödler der Paviantruppe, hat sich von seiner Freundin getrennt, von Astrid. Doch er blieb nicht lange alleine. Seine Neue: Irina. Die Paviandame hat aber schon einen Sohn aus der letzten Beziehung: Ingo! Irina ist wie Bernd ganz unten in der Pavianhierarchie. Zusammen schlagen die drei sich jetzt durchs Affenleben. Die Doku-Soap des MDR Fernsehens erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Leipziger Zoo, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas.
		02/02/2026 9:58 am	MDR aktuell
	+++ Bundesweite Warnstreiks im öffentlichen Nahverkehr +++ Nur die Hälfte der Fernverkehrszüge im Januar pünktlich +++ Handys und Smartwatches an sächsischen Grund- und Förderschulen verboten +++ Grammys verliehen +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Bundesweite Warnstreiks im öffentlichen Nahverkehr +++ Nur die Hälfte der Fernverkehrszüge im Januar pünktlich +++ Handys und Smartwatches an sächsischen Grund- und Förderschulen verboten +++ Grammys verliehen +++
		02/02/2026 10:00 am	In aller Freundschaft (606)	Achillesferse
	Der zwanzigjährige Benjamin Helbig wird nach einer Ohnmacht in die Sachsenklinik eingeliefert. Oberschwester Ingrid erkennt in ihm sofort den Sohn einer verstorbenen Freundin. Vor fünf Jahren wurde bei Benjamin eine Rheumatoide Arthritis diagnostiziert. Prof. Simoni stellt bei Benjamin als Ursache der Ohnmacht eine Herzbeutelentzündung fest. Daraufhin verliert Benjamin nun endgültig den Glauben, jemals wieder ein normales Leben führen zu können. Um ihm wieder neuen Lebensmut zu geben, macht Ingrid ihm die Hoffnung, dass Prof. Simoni eine bessere Therapie als alle bisherigen Ärzte finden wird. Doch auch er findet keinen neuen Behandlungsansatz und missbilligt Ingrids Versprechen. Nach vielen Versuchen hat der junge Mann nun endlich in Leipzig ein Bewerbungsgespräch als Tontechniker. In seiner Verzweiflung, diese Chance nicht wahrnehmen zu können, reißt sich Benjamin den Drainageschlauch aus dem Brustkorb und bringt sich damit in Lebensgefahr. Die Sanierung des alten Hauses der Heilmanns gerät aus dem Ruder. Die Kosten werden immer höher. Die einzige Lösung wäre ein Kredit. Doch auch der zuständige Bankberater reagiert verhalten und rät, das Haus abzustoßen. Doch Roland weigert sich aufzugeben.
Localized series title: In aller Freundschaft (606) Localized episode title: Achillesferse Localized description: Der zwanzigjährige Benjamin Helbig wird nach einer Ohnmacht in die Sachsenklinik eingeliefert. Oberschwester Ingrid erkennt in ihm sofort den Sohn einer verstorbenen Freundin. Vor fünf Jahren wurde bei Benjamin eine Rheumatoide Arthritis diagnostiziert. Prof. Simoni stellt bei Benjamin als Ursache der Ohnmacht eine Herzbeutelentzündung fest. Daraufhin verliert Benjamin nun endgültig den Glauben, jemals wieder ein normales Leben führen zu können. Um ihm wieder neuen Lebensmut zu geben, macht Ingrid ihm die Hoffnung, dass Prof. Simoni eine bessere Therapie als alle bisherigen Ärzte finden wird. Doch auch er findet keinen neuen Behandlungsansatz und missbilligt Ingrids Versprechen. Nach vielen Versuchen hat der junge Mann nun endlich in Leipzig ein Bewerbungsgespräch als Tontechniker. In seiner Verzweiflung, diese Chance nicht wahrnehmen zu können, reißt sich Benjamin den Drainageschlauch aus dem Brustkorb und bringt sich damit in Lebensgefahr. Die Sanierung des alten Hauses der Heilmanns gerät aus dem Ruder. Die Kosten werden immer höher. Die einzige Lösung wäre ein Kredit. Doch auch der zuständige Bankberater reagiert verhalten und rät, das Haus abzustoßen. Doch Roland weigert sich aufzugeben.
		02/02/2026 10:45 am	In aller Freundschaft (607)	Böses Erwachen
	Die beiden alten Freunde Udo Riedel und Achim Petersen aus Greifswald haben auf einer Motorradtour einen Unfall. Verursacht wurde dieser durch einen Schwindelanfall von Achim, dem es aber schon wieder besser geht. Udo hingegen muss mit einer Beinverletzung und einer Gehirnerschütterung in die Sachsenklinik eingeliefert werden. An eine schnelle Weiterfahrt ist, zu Udos Bedauern, nicht zu denken, da seine Wunde operativ versorgt werden muss. Er soll zur weiteren Beobachtung da bleiben. Doch Udo lehnt das ab. Er will seine Tour wie geplant durchziehen. Noch dazu macht er sich über Achim lustig, der, auf Anraten von Dr. Martin Stein, den Grund seiner Schwindelanfälle untersuchen lassen will. Udo hält Achim seit seiner Heirat vor zwei Jahren für einen Pantoffelhelden. Achim hingegen findet, dass sich Udo mit seiner Born-To-Be-Wild-Philosophie lächerlich macht. Aus Sorge manipuliert er Udos Motorrad, um ihn an der Weiterfahrt zu hindern. Udo ist darüber so sauer, dass er sich Achims Motorrad schnappt. Als dieser ihm hinterherlaufen will, bricht er bewusstlos zusammen. Seit Schwester Arzu ihren Mann Dr. Philipp Brentano mit Dr. Niklas Ahrend betrogen hat, quält sie ihr schlechtes Gewissen. Noch dazu läuft Niklas ihr ständig in den Weg. Als Arzu jetzt auch noch feststellen muss, dass sie schwanger ist, wird die Situation für sie unerträglich. Arzu weiß nicht mehr, was sie tun soll: Wenn sie sich nur sicher wäre, dass das Baby von Philipp ist.
Localized series title: In aller Freundschaft (607) Localized episode title: Böses Erwachen Localized description: Die beiden alten Freunde Udo Riedel und Achim Petersen aus Greifswald haben auf einer Motorradtour einen Unfall. Verursacht wurde dieser durch einen Schwindelanfall von Achim, dem es aber schon wieder besser geht. Udo hingegen muss mit einer Beinverletzung und einer Gehirnerschütterung in die Sachsenklinik eingeliefert werden. An eine schnelle Weiterfahrt ist, zu Udos Bedauern, nicht zu denken, da seine Wunde operativ versorgt werden muss. Er soll zur weiteren Beobachtung da bleiben. Doch Udo lehnt das ab. Er will seine Tour wie geplant durchziehen. Noch dazu macht er sich über Achim lustig, der, auf Anraten von Dr. Martin Stein, den Grund seiner Schwindelanfälle untersuchen lassen will. Udo hält Achim seit seiner Heirat vor zwei Jahren für einen Pantoffelhelden. Achim hingegen findet, dass sich Udo mit seiner Born-To-Be-Wild-Philosophie lächerlich macht. Aus Sorge manipuliert er Udos Motorrad, um ihn an der Weiterfahrt zu hindern. Udo ist darüber so sauer, dass er sich Achims Motorrad schnappt. Als dieser ihm hinterherlaufen will, bricht er bewusstlos zusammen. Seit Schwester Arzu ihren Mann Dr. Philipp Brentano mit Dr. Niklas Ahrend betrogen hat, quält sie ihr schlechtes Gewissen. Noch dazu läuft Niklas ihr ständig in den Weg. Als Arzu jetzt auch noch feststellen muss, dass sie schwanger ist, wird die Situation für sie unerträglich. Arzu weiß nicht mehr, was sie tun soll: Wenn sie sich nur sicher wäre, dass das Baby von Philipp ist.
		02/02/2026 11:30 am	Der Nesthocker	Fernsehfilm Deutschland 2018
	Spielfilm Deutschland 2018 Der Bauzeichner Armin (Francis Fulton-Smith) kommt überall im Leben mit atemberaubender Präzision zu kurz: beim Job, im Alltag und leider auch in der Liebe. Seine Mutter (Peggy Lukac), immer noch die einzige Frau in Armins Leben, sieht nur noch eine realistische Hoffnung bei der Partnersuche: eine geschiedene Halbcousine (Laura Lo Zito), die nicht minder verzweifelt ist als der schüchterne Endvierziger. Als Armin am wenigsten damit rechnet, ereignet sich ein Wunder. In der 45-jährigen Blumenhändlerin Tina (Carin C. Tietze) findet er überraschenderweise endlich eine Frau, die seinen Humor liebt und ihm guttut. Einer glücklichen Zweisamkeit der Frischverliebten steht jedoch jemand im Weg. Armins Gegenspieler ist kein attraktiver Alpha-Typ, sondern ausgerechnet der 27-jährige Sohn seiner Angebeteten. Hendrik (Florentin Will), ein hartnäckiger Nesthocker, möchte das Feld nicht kampflos räumen. Vordergründig empfängt er den neuen Mann an Mamas Seite mit offenen Armen, doch unter vier Augen erklärt Hendrik seinem verdutzten Rivalen unverhohlen den Krieg! Während seine Mutter in ihm weiterhin ein liebenswertes Sensibelchen sieht, ist Hendrik hinter ihrem Rücken jedes Mittel recht, um sein Nest gegen den Eindringling zu verteidigen. Doch auch Armin hat sich etwas vorgenommen: Diesmal lässt er sich nicht so leicht ausbooten! Mit Francis Fulton-Smith, Carin C. Tietze, Florentin Will, Peggy Lukac, Simon Licht u.a. \| Buch: Claudius Pläging \| Regie: Franziska Meyer Price
Localized series title: Der Nesthocker Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2018 Localized description: Spielfilm Deutschland 2018 Der Bauzeichner Armin (Francis Fulton-Smith) kommt überall im Leben mit atemberaubender Präzision zu kurz: beim Job, im Alltag und leider auch in der Liebe. Seine Mutter (Peggy Lukac), immer noch die einzige Frau in Armins Leben, sieht nur noch eine realistische Hoffnung bei der Partnersuche: eine geschiedene Halbcousine (Laura Lo Zito), die nicht minder verzweifelt ist als der schüchterne Endvierziger. Als Armin am wenigsten damit rechnet, ereignet sich ein Wunder. In der 45-jährigen Blumenhändlerin Tina (Carin C. Tietze) findet er überraschenderweise endlich eine Frau, die seinen Humor liebt und ihm guttut. Einer glücklichen Zweisamkeit der Frischverliebten steht jedoch jemand im Weg. Armins Gegenspieler ist kein attraktiver Alpha-Typ, sondern ausgerechnet der 27-jährige Sohn seiner Angebeteten. Hendrik (Florentin Will), ein hartnäckiger Nesthocker, möchte das Feld nicht kampflos räumen. Vordergründig empfängt er den neuen Mann an Mamas Seite mit offenen Armen, doch unter vier Augen erklärt Hendrik seinem verdutzten Rivalen unverhohlen den Krieg! Während seine Mutter in ihm weiterhin ein liebenswertes Sensibelchen sieht, ist Hendrik hinter ihrem Rücken jedes Mittel recht, um sein Nest gegen den Eindringling zu verteidigen. Doch auch Armin hat sich etwas vorgenommen: Diesmal lässt er sich nicht so leicht ausbooten! Mit Francis Fulton-Smith, Carin C. Tietze, Florentin Will, Peggy Lukac, Simon Licht u.a. \| Buch: Claudius Pläging \| Regie: Franziska Meyer Price
		02/02/2026 12:58 pm	MDR aktuell
	+++ Warnstreiks bei vielen öffentlichen Verkehrsbetrieben +++ Akkubetriebener Zug auf Strecke Leipzig - Chemnitz +++ Handy- und Smartwatch-Verbot an sächsischen Grund- und Förderschulen +++ Zeiss-Planetarium Jena wird saniert +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Warnstreiks bei vielen öffentlichen Verkehrsbetrieben +++ Akkubetriebener Zug auf Strecke Leipzig - Chemnitz +++ Handy- und Smartwatch-Verbot an sächsischen Grund- und Förderschulen +++ Zeiss-Planetarium Jena wird saniert +++
		02/02/2026 1:00 pm	MDR um 2	Moderation: Anja Petzold
	+++ Mit Klingel und Hupe: Dynamisches Duo versorgt Dörfer im Kyffhäuserkreis +++ Jungkoch: Roulade und Co. mal ganz anders +++ Zwergencup: Nachwuchsfahrer unterwegs auf der Oberhofer Piste +++
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Anja Petzold Localized description: +++ Mit Klingel und Hupe: Dynamisches Duo versorgt Dörfer im Kyffhäuserkreis +++ Jungkoch: Roulade und Co. mal ganz anders +++ Zwergencup: Nachwuchsfahrer unterwegs auf der Oberhofer Piste +++
		02/02/2026 1:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (243)	Wenn der Pelz brennt
	* Pelzbrand Lina, Bodo und Bastel, die Lippenbärenkinder, sie tappen lustlos durch die Hitze. Die Sonne ballert erbarmungslos auf ihren schwarzen Pelz. Irina Frink will die "Teddys" aufmuntern und versucht sich deshalb in der Eisproduktion: 25 ausrangierte Quarkbecher, Äpfel, Orangen, Rosinen, etwas Honig und vor allem Wasser. Heruntergekühlt auf Minus 20 Grad ergibt das eine erfrischende Abwechslung. Ob die asiatischen Bären allerdings damit was anfangen können, das wird sich erst zeigen. * Schwitzkur Die Hitze im Zoo lässt auch die Pustelschweine nicht kalt, obwohl Pickeldie und seine Frau nicht jammern sollten. Einen Wohn- und Schlafbereich in Schattenlage kann momentan kaum jemand vorweisen. Trotzdem: Die Sonne trocknet den Boden aus, die geliebte Schlammsuhle bröckelt staubig vor sich hin. Freddy Kuschel hat ein Einsehen, will seinen Tieren etwas Gutes tun und greift zum Wasserschlauch. Doch die Schweine bringen ihn ganz schön ins Schwitzen. * Heiß gelaufen Fast drei Monate sind die kleinen Schneeleoparden jetzt alt. Das perfekte Alter, um neugierig die Umgebung zu erkunden und alles genauestens unter die Lupe zu nehmen. Dabei wird allerdings auch der eine oder andere Kletterstamm und Strauch im Gehege in Mitleidenschaft gezogen. Sehr zum Missfallen von Jörg Gräser. Ein neues, aufregendes Spielzeug muss her! Und so basteln er und Azubi Florian Brand aus Korb, Fell und Ästen ein Schaf. So etwas haben die Drillinge noch nie gesehen! Und laufen so richtig heiß. * Cool bleiben Schon seit einigen Wochen fischt eine einsame Fischkatze hinter den Kulissen nach frischem Fisch. Nun hat der Kater nicht nur Fisch sondern auch eine Frau geangelt. Sie kommt aus England. Maria Bischoff und die Kuratoren nehmen die Neue gebührend in Empfang: Zur Begrüßung gibt’s für beide Fisch - frisch aus dem Bottich. Während sie sich ziert, zeigt er sich völlig ungeniert: Mit dem Kopf im Wasser zieht er den Fang ganz cool an Land. Ob derlei Manieren die Katzendame auf den Geschmack bringen? Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (243) Localized episode title: Wenn der Pelz brennt Localized description: * Pelzbrand Lina, Bodo und Bastel, die Lippenbärenkinder, sie tappen lustlos durch die Hitze. Die Sonne ballert erbarmungslos auf ihren schwarzen Pelz. Irina Frink will die "Teddys" aufmuntern und versucht sich deshalb in der Eisproduktion: 25 ausrangierte Quarkbecher, Äpfel, Orangen, Rosinen, etwas Honig und vor allem Wasser. Heruntergekühlt auf Minus 20 Grad ergibt das eine erfrischende Abwechslung. Ob die asiatischen Bären allerdings damit was anfangen können, das wird sich erst zeigen. * Schwitzkur Die Hitze im Zoo lässt auch die Pustelschweine nicht kalt, obwohl Pickeldie und seine Frau nicht jammern sollten. Einen Wohn- und Schlafbereich in Schattenlage kann momentan kaum jemand vorweisen. Trotzdem: Die Sonne trocknet den Boden aus, die geliebte Schlammsuhle bröckelt staubig vor sich hin. Freddy Kuschel hat ein Einsehen, will seinen Tieren etwas Gutes tun und greift zum Wasserschlauch. Doch die Schweine bringen ihn ganz schön ins Schwitzen. * Heiß gelaufen Fast drei Monate sind die kleinen Schneeleoparden jetzt alt. Das perfekte Alter, um neugierig die Umgebung zu erkunden und alles genauestens unter die Lupe zu nehmen. Dabei wird allerdings auch der eine oder andere Kletterstamm und Strauch im Gehege in Mitleidenschaft gezogen. Sehr zum Missfallen von Jörg Gräser. Ein neues, aufregendes Spielzeug muss her! Und so basteln er und Azubi Florian Brand aus Korb, Fell und Ästen ein Schaf. So etwas haben die Drillinge noch nie gesehen! Und laufen so richtig heiß. * Cool bleiben Schon seit einigen Wochen fischt eine einsame Fischkatze hinter den Kulissen nach frischem Fisch. Nun hat der Kater nicht nur Fisch sondern auch eine Frau geangelt. Sie kommt aus England. Maria Bischoff und die Kuratoren nehmen die Neue gebührend in Empfang: Zur Begrüßung gibt’s für beide Fisch - frisch aus dem Bottich. Während sie sich ziert, zeigt er sich völlig ungeniert: Mit dem Kopf im Wasser zieht er den Fang ganz cool an Land. Ob derlei Manieren die Katzendame auf den Geschmack bringen? Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		02/02/2026 2:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		02/02/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ ÖPNV streikt +++ Blumen- und Sandskulpturenkunst in Freital +++ Duo versorgt Dörfer im Kyffhäuserkreis +++ Zwönitz: Weihnachtszeit geht feierlich zu Ende +++ Hinter den Kulissen am Harzer Bergtheater Thale +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ ÖPNV streikt +++ Blumen- und Sandskulpturenkunst in Freital +++ Duo versorgt Dörfer im Kyffhäuserkreis +++ Zwönitz: Weihnachtszeit geht feierlich zu Ende +++ Hinter den Kulissen am Harzer Bergtheater Thale +++
		02/02/2026 3:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee" im Studio. Die Fernsehzuschauer haben die Möglichkeit, live im Studio mit ihren Lieblingspromis zu telefonieren und Fragen zu stellen.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee" im Studio. Die Fernsehzuschauer haben die Möglichkeit, live im Studio mit ihren Lieblingspromis zu telefonieren und Fragen zu stellen.
		02/02/2026 4:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Genuss zelebrieren: 21-Jähriger übernimmt Teestube in Wernigerode +++ Zum Leben erwecken: Volkmar Kochs Marionetten-Film-Projekt +++ Senioren auf vier Pfoten: Wenn Haustiere älter werden - mit Dr. Imke Körner +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Genuss zelebrieren: 21-Jähriger übernimmt Teestube in Wernigerode +++ Zum Leben erwecken: Volkmar Kochs Marionetten-Film-Projekt +++ Senioren auf vier Pfoten: Wenn Haustiere älter werden - mit Dr. Imke Körner +++
		02/02/2026 4:45 pm	MDR aktuell
	+++ Streik stoppt Bus und Straßenbahn +++ Ostsee-Eisbrecher befreit Schiffe +++ Deutschlands Handballer reisen zurück +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Streik stoppt Bus und Straßenbahn +++ Ostsee-Eisbrecher befreit Schiffe +++ Deutschlands Handballer reisen zurück +++
		02/02/2026 5:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Dienstag teils stark bewölkt, teils aufgelockert, am Nachmittag im Südwesten aufkommender Schneefall, lokal gefrierender Regen, sonst trocken. Höchstwerte -5 bis +2 Grad. Michaela Koschak erläutert die Aussichten.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Dienstag teils stark bewölkt, teils aufgelockert, am Nachmittag im Südwesten aufkommender Schneefall, lokal gefrierender Regen, sonst trocken. Höchstwerte -5 bis +2 Grad. Michaela Koschak erläutert die Aussichten.
		02/02/2026 5:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Kein Bus, keine Tram: So sah der Tag im ÖPNV aus +++ Wenn Kinder Kinder überfallen: Leipziger Kinderbande verunsichert Schüler und Eltern +++ Norwegens Königshaus unter Druck: Kronprinzessin in Schlagzeilen +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Kein Bus, keine Tram: So sah der Tag im ÖPNV aus +++ Wenn Kinder Kinder überfallen: Leipziger Kinderbande verunsichert Schüler und Eltern +++ Norwegens Königshaus unter Druck: Kronprinzessin in Schlagzeilen +++
		02/02/2026 5:54 pm	Unser Sandmännchen	Geschichtenerzähler
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Dreirad und bringt Euch ein Märchen vom Geschichtenerzähler mit: "Es geht los, es geht los!"- aufgeregt umschwirren die kleinen Glühgeister den großen Baum und zünden die Laternen an. Die Kleine Eule und die Geschichtenerzählerin Katharina Thalbach erwarten schon die Zuschauer. Ein Schneider hat sich verirrt. Er gelangt auf den Mond. Da freut sich der frierende Mond: endlich kommt ein Schneider und näht ihm eine Jacke. Doch warum das gar nicht so einfach ist, das erlebt nicht nur die Kleine Eule....
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Geschichtenerzähler Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Dreirad und bringt Euch ein Märchen vom Geschichtenerzähler mit: "Es geht los, es geht los!"- aufgeregt umschwirren die kleinen Glühgeister den großen Baum und zünden die Laternen an. Die Kleine Eule und die Geschichtenerzählerin Katharina Thalbach erwarten schon die Zuschauer. Ein Schneider hat sich verirrt. Er gelangt auf den Mond. Da freut sich der frierende Mond: endlich kommt ein Schneider und näht ihm eine Jacke. Doch warum das gar nicht so einfach ist, das erlebt nicht nur die Kleine Eule....
		02/02/2026 6:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Thorsten Melzer
	+++ Streik im öffentlichen Dienst +++ Investor will Gelände in der Weißenfelser Innenstadt wiederbeleben +++ Zukunft des Chemiestandorts Leuna +++ Jecken-Alarm: Glitzer und Glamour in der fünften Jahreszeit +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Thorsten Melzer Localized description: +++ Streik im öffentlichen Dienst +++ Investor will Gelände in der Weißenfelser Innenstadt wiederbeleben +++ Zukunft des Chemiestandorts Leuna +++ Jecken-Alarm: Glitzer und Glamour in der fünften Jahreszeit +++
		02/02/2026 6:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Streik der Bus- und Bahnmitarbeiter im Nahverkehr +++ Erster Akkuzug Sachsens +++ Ukrainische und katholische Christen feiern gemeinsam Gottesdienst +++ Bilanz zu fünf Jahren Strukturwandel in der Lausitz +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Streik der Bus- und Bahnmitarbeiter im Nahverkehr +++ Erster Akkuzug Sachsens +++ Ukrainische und katholische Christen feiern gemeinsam Gottesdienst +++ Bilanz zu fünf Jahren Strukturwandel in der Lausitz +++
		02/02/2026 6:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Thüringen: Warnstreik legt Nahverkehr nahezu lahm +++ Oberhof: Parkplatzprobleme für Wintersportler +++ Erfurt/Mailand: Olympia-Wette für Finn Sonnekalb +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Thüringen: Warnstreik legt Nahverkehr nahezu lahm +++ Oberhof: Parkplatzprobleme für Wintersportler +++ Erfurt/Mailand: Olympia-Wette für Finn Sonnekalb +++
		02/02/2026 6:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Bundesweiter Warnstreik stoppt Bus und Bahnverkehr +++ Verfassungsschutz soll nach Willen des Bundesinnenministers echter Geheimdienst werden +++ Länder fordern Anteil am Verkauf von CO2-Zertifikaten +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Bundesweiter Warnstreik stoppt Bus und Bahnverkehr +++ Verfassungsschutz soll nach Willen des Bundesinnenministers echter Geheimdienst werden +++ Länder fordern Anteil am Verkauf von CO2-Zertifikaten +++
		02/02/2026 6:50 pm	Mach dich ran	MDR hilft
	* Spiel: In Magdala stellt Moderator Mario D. Richardt sein Wissen über Mitteldeutschland unter Beweis. Im Spiel geht es um die Beinamen von zehn Städten aus dem Sendegebiet. Während Begriffe wie „Ottostadt“ für Magdeburg vielen bekannt sind, wird es bei anderen Orten deutlich kniffliger. Wie gut kennt sich Mario wirklich aus? * Tagesaufgabe: In Rietschen wartet ein komplexes Problem auf das „Mach dich ran“-Team. Marita und Dieter Hommel betreiben seit Oktober 2023 eine Photovoltaikanlage auf ihrem Haus. Zwar erhielten sie Ende 2024 eine pauschale Abschlagszahlung der Einspeisevergütung bis Januar 2025, doch seitdem stockt die reguläre Abrechnung. Grund dafür ist eine fehlende Einspeise-MaLo-ID, ohne die der Anlagenerrichter Enpal keine Zählerstände an den Netzbetreiber übermitteln kann. Trotz mehrfacher Anfragen reagiert der zuständige Netzbetreiber Sachsen Netze seit Monaten nicht. Ziel der Tagesaufgabe ist es, die Vergütung ab Januar 2025 zu klären und Bewegung in den festgefahrenen Vorgang zu bringen. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von „Mach dich ran“ im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie ich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
Localized series title: Mach dich ran Localized episode title: MDR hilft Localized description: * Spiel: In Magdala stellt Moderator Mario D. Richardt sein Wissen über Mitteldeutschland unter Beweis. Im Spiel geht es um die Beinamen von zehn Städten aus dem Sendegebiet. Während Begriffe wie „Ottostadt“ für Magdeburg vielen bekannt sind, wird es bei anderen Orten deutlich kniffliger. Wie gut kennt sich Mario wirklich aus? * Tagesaufgabe: In Rietschen wartet ein komplexes Problem auf das „Mach dich ran“-Team. Marita und Dieter Hommel betreiben seit Oktober 2023 eine Photovoltaikanlage auf ihrem Haus. Zwar erhielten sie Ende 2024 eine pauschale Abschlagszahlung der Einspeisevergütung bis Januar 2025, doch seitdem stockt die reguläre Abrechnung. Grund dafür ist eine fehlende Einspeise-MaLo-ID, ohne die der Anlagenerrichter Enpal keine Zählerstände an den Netzbetreiber übermitteln kann. Trotz mehrfacher Anfragen reagiert der zuständige Netzbetreiber Sachsen Netze seit Monaten nicht. Ziel der Tagesaufgabe ist es, die Vergütung ab Januar 2025 zu klären und Bewegung in den festgefahrenen Vorgang zu bringen. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von „Mach dich ran“ im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie ich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
		02/02/2026 7:15 pm	Tatort: Abseits	Fernsehfilm Deutschland 2004
	Hauptkommissar Ehrlicher will gerade zu seinem Urlaub nach Paris aufbrechen, als ihn sein Chef zum neuen Leipziger Zentralstadion schickt, das in zwei Tagen mit einer großen Feier eröffnet werden soll. Dort ist Susanne Fellner, Leiterin der Personalabteilung, erschlagen aufgefunden worden. Direkt vom Flughafen fährt Ehrlicher zum Stadion, wo schon sein Kollege Kain und die Spurensicherung ihre Arbeit aufgenommen haben. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten zunächst auf unzufriedene Angestellte. Die junge Personalleiterin hatte sich unbeliebt gemacht, denn sie interessierte sich ausschließlich für ihre eigene Karriere und rentable Zahlen. So hatte sie erst kürzlich den Angestellten Ralf Rogge gefeuert. Auch Hausmeister Georg Bracht sollte entlassen werden. Vierzig Jahre schon schuftet Bracht hier und kennt den Stadionchef Hartmut Utz noch aus der Zeit, als dieser selbst erfolgreich Fußball spielte. Bracht ist stolz darauf, dass es sein Sohn Daniel als Ingenieur zum technischen Leiter im Hause gebracht hat. Handelt es sich bei dem Mord also womöglich um einen Racheakt? Anna Fellner, die Schwester der Ermordeten, bestätigt, dass Ralf Rogge Susanne bedroht hat. Der vorbestrafte Ex-Boxer hatte Annas Tanzstudio renoviert, konnte sich dann mit Susanne nicht über den Preis einigen – und ist ausgerastet. Hellhörig werden Ehrlicher und Kain, als sie erfahren, dass Stadionleiter Utz Anna Fellner persönlich über Susannes Tod informiert hat. Merkwürdig ist auch, dass Utz einem Gespräch mit den Kommissaren ausweicht. Die Kommissare scheinen auf dem richtigen Weg zu sein. Wie sich herausstellt, hatte Utz ein Verhältnis mit der Ermordeten. Da demoliert Ralf Rogge Annas Tanzstudio. Bei seiner Festnahme bestätigt er den Krach mit Susanne, beteuert aber seine Unschuld an ihrem Mord. Mitten in den verwüsteten Räumen findet Kain eine Rechnung, die Susanne offenbar dort versteckt hatte. Die Spur führt zu Hannelore Utz, der Ehefrau des Stadionleiters, und ihren unsauberen Geschäften. Wurde sie von der Toten erpresst?
Localized series title: Tatort: Abseits Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2004 Localized description: Hauptkommissar Ehrlicher will gerade zu seinem Urlaub nach Paris aufbrechen, als ihn sein Chef zum neuen Leipziger Zentralstadion schickt, das in zwei Tagen mit einer großen Feier eröffnet werden soll. Dort ist Susanne Fellner, Leiterin der Personalabteilung, erschlagen aufgefunden worden. Direkt vom Flughafen fährt Ehrlicher zum Stadion, wo schon sein Kollege Kain und die Spurensicherung ihre Arbeit aufgenommen haben. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten zunächst auf unzufriedene Angestellte. Die junge Personalleiterin hatte sich unbeliebt gemacht, denn sie interessierte sich ausschließlich für ihre eigene Karriere und rentable Zahlen. So hatte sie erst kürzlich den Angestellten Ralf Rogge gefeuert. Auch Hausmeister Georg Bracht sollte entlassen werden. Vierzig Jahre schon schuftet Bracht hier und kennt den Stadionchef Hartmut Utz noch aus der Zeit, als dieser selbst erfolgreich Fußball spielte. Bracht ist stolz darauf, dass es sein Sohn Daniel als Ingenieur zum technischen Leiter im Hause gebracht hat. Handelt es sich bei dem Mord also womöglich um einen Racheakt? Anna Fellner, die Schwester der Ermordeten, bestätigt, dass Ralf Rogge Susanne bedroht hat. Der vorbestrafte Ex-Boxer hatte Annas Tanzstudio renoviert, konnte sich dann mit Susanne nicht über den Preis einigen – und ist ausgerastet. Hellhörig werden Ehrlicher und Kain, als sie erfahren, dass Stadionleiter Utz Anna Fellner persönlich über Susannes Tod informiert hat. Merkwürdig ist auch, dass Utz einem Gespräch mit den Kommissaren ausweicht. Die Kommissare scheinen auf dem richtigen Weg zu sein. Wie sich herausstellt, hatte Utz ein Verhältnis mit der Ermordeten. Da demoliert Ralf Rogge Annas Tanzstudio. Bei seiner Festnahme bestätigt er den Krach mit Susanne, beteuert aber seine Unschuld an ihrem Mord. Mitten in den verwüsteten Räumen findet Kain eine Rechnung, die Susanne offenbar dort versteckt hatte. Die Spur führt zu Hannelore Utz, der Ehefrau des Stadionleiters, und ihren unsauberen Geschäften. Wurde sie von der Toten erpresst?
		02/02/2026 8:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Bundesweiter Warnstreik stoppt Bus- und Bahnverkehr +++ ADFC bemängelt Räumung der Radwege +++ Artemis 2: Thüringer Technik fliegt zum Mond +++ Drei Mitteldeutsche Skeletonis zu Olympia in Cortina +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Bundesweiter Warnstreik stoppt Bus- und Bahnverkehr +++ ADFC bemängelt Räumung der Radwege +++ Artemis 2: Thüringer Technik fliegt zum Mond +++ Drei Mitteldeutsche Skeletonis zu Olympia in Cortina +++
		02/02/2026 9:10 pm	Polizeiruf 110: Holzwege	Fernsehfilm DDR 1978
	Auf der Flucht vor einer Routinekontrolle der Verkehrspolizei verunglückt ein Bauunternehmer mit seinem LKW tödlich, seine Ladung: gestohlenes Holz. Oberleutnant Fuchs und Leutnant Woltersdorf ermitteln in diesem Fall. Eine Spur führt sie zu einem Forstbetrieb in Thüringen, dem Ausgangspunkt eines Holzdiebstahls im großen Stil. Doch nicht nur Fuchs und Woltersdorf sind den Holzdieben auf der Spur, sondern auch Jürgen Busse, der nach seinem Studium als Förster in sein Heimatdorf zurückgekehrt ist. Dort trifft er auch Christine Bronski wieder, mit der ihn nicht nur die Erinnerung an eine Liebe verbindet, sondern auch ein gemeinsames Kind, von dem Busse erst jetzt erfährt. Als er hinter die dunklen Machenschaften in der Brigade Bronski kommt, steht Busse vor einer schwierigen Entscheidung, denn nicht nur der Brigadier Bronski, sondern auch dessen Tochter Christine ist in die Diebstähle verwickelt.
Localized series title: Polizeiruf 110: Holzwege Localized episode title: Fernsehfilm DDR 1978 Localized description: Auf der Flucht vor einer Routinekontrolle der Verkehrspolizei verunglückt ein Bauunternehmer mit seinem LKW tödlich, seine Ladung: gestohlenes Holz. Oberleutnant Fuchs und Leutnant Woltersdorf ermitteln in diesem Fall. Eine Spur führt sie zu einem Forstbetrieb in Thüringen, dem Ausgangspunkt eines Holzdiebstahls im großen Stil. Doch nicht nur Fuchs und Woltersdorf sind den Holzdieben auf der Spur, sondern auch Jürgen Busse, der nach seinem Studium als Förster in sein Heimatdorf zurückgekehrt ist. Dort trifft er auch Christine Bronski wieder, mit der ihn nicht nur die Erinnerung an eine Liebe verbindet, sondern auch ein gemeinsames Kind, von dem Busse erst jetzt erfährt. Als er hinter die dunklen Machenschaften in der Brigade Bronski kommt, steht Busse vor einer schwierigen Entscheidung, denn nicht nur der Brigadier Bronski, sondern auch dessen Tochter Christine ist in die Diebstähle verwickelt.
		02/02/2026 10:25 pm	Friedhof der Welpen - Der Usedom-Krimi	Spielfilm Deutschland 2023
	Spielfilm Deutschland 2023 Eine junge Frau wird durch den Usedomer Wald gejagt und stürzt in eine Fallgrube, der Verfolger dicht auf den Fersen. Die Szene entpuppt sich als ein Survival-Training, das der Eigenbrötler Ivo Klose (Moritz Führmann) der 18-jährigen Fabienne Leppin (Ada Philine Stappenbeck) anbietet. Zeitgleich entdeckt Karin Lossow (Katrin Sass) beim Spaziergang mit Hund Lucky tote Hundewelpen im Wald. Sie informiert Holm Brendel (Rainer Sellien), doch die Polizei steht gerade vor größeren Baustellen: Jana Leppin, Fabiennes Mutter, wird vermisst. Eine große Blutlache in ihrem Auto deutet auf ein Gewaltverbrechen hin. Der Verdacht fällt schnell auf Ivo Klose, der bereits wegen Totschlags eine lange Gefängnisstrafe abgesessen hat und vor dem sich Jana Leppin fürchtete. Jana Leppin war Mitarbeiterin eines Pflegedienstes. Während Kommissar Rainer Witt (Till Firit) die Mitarbeitenden, Klient:innen und die Leiterin Elena Herzog (Iwona Bielska) befragt, lässt Karin Lossow der Fund der toten Welpen keine Ruhe. Sie bittet Rainers Sohn Ben (Emil Belton), ihr selbstgedrehtes Video vom Fundort ins Internet zu stellen, um der Polizei auf den Zahn zu fühlen – zum Unmut von Usedoms neuer Staatsanwältin und Rainer Witts Lebensgefährtin Katharina Stozek (Milena Dreißig). Um einen Konflikt zu vermeiden, zieht Karin vorübergehend in die Ferienwohnung von Jörn Scherer (Jörg Schüttauf) und seiner Tochter Lara (Lilly Charlotte Dreesen), die gerade Karins neue Bleibe auf Rainer Witts Grundstück bauen. Doch dann wird die Leiche von Jana Leppin bei dem „Welpenfriedhof“ gefunden – und plötzlich steckt Karin Lossow mitten in einem neuen Fall. Hat Ivo Klose so kurz nach seiner Entlassung erneut das Leben eines Menschen auf dem Gewissen? Oder hat Jana Leppin möglicherweise beim Pflegedienst etwas erfahren, was um jeden Preis geheim bleiben sollte? Auf dem Weg zur Lösung des Falls finden sich neben den Neuzugängen auch zwei altbekannte Gesichter an Karins Seite wieder. Mit Katrin Sass, Till Firit, Milena Dreißig u.a. \| Autor/in (Drehbuch): Michael Vershinin \| Regie: Grzegorz Muskala
Localized series title: Friedhof der Welpen - Der Usedom-Krimi Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2023 Localized description: Spielfilm Deutschland 2023 Eine junge Frau wird durch den Usedomer Wald gejagt und stürzt in eine Fallgrube, der Verfolger dicht auf den Fersen. Die Szene entpuppt sich als ein Survival-Training, das der Eigenbrötler Ivo Klose (Moritz Führmann) der 18-jährigen Fabienne Leppin (Ada Philine Stappenbeck) anbietet. Zeitgleich entdeckt Karin Lossow (Katrin Sass) beim Spaziergang mit Hund Lucky tote Hundewelpen im Wald. Sie informiert Holm Brendel (Rainer Sellien), doch die Polizei steht gerade vor größeren Baustellen: Jana Leppin, Fabiennes Mutter, wird vermisst. Eine große Blutlache in ihrem Auto deutet auf ein Gewaltverbrechen hin. Der Verdacht fällt schnell auf Ivo Klose, der bereits wegen Totschlags eine lange Gefängnisstrafe abgesessen hat und vor dem sich Jana Leppin fürchtete. Jana Leppin war Mitarbeiterin eines Pflegedienstes. Während Kommissar Rainer Witt (Till Firit) die Mitarbeitenden, Klient:innen und die Leiterin Elena Herzog (Iwona Bielska) befragt, lässt Karin Lossow der Fund der toten Welpen keine Ruhe. Sie bittet Rainers Sohn Ben (Emil Belton), ihr selbstgedrehtes Video vom Fundort ins Internet zu stellen, um der Polizei auf den Zahn zu fühlen – zum Unmut von Usedoms neuer Staatsanwältin und Rainer Witts Lebensgefährtin Katharina Stozek (Milena Dreißig). Um einen Konflikt zu vermeiden, zieht Karin vorübergehend in die Ferienwohnung von Jörn Scherer (Jörg Schüttauf) und seiner Tochter Lara (Lilly Charlotte Dreesen), die gerade Karins neue Bleibe auf Rainer Witts Grundstück bauen. Doch dann wird die Leiche von Jana Leppin bei dem „Welpenfriedhof“ gefunden – und plötzlich steckt Karin Lossow mitten in einem neuen Fall. Hat Ivo Klose so kurz nach seiner Entlassung erneut das Leben eines Menschen auf dem Gewissen? Oder hat Jana Leppin möglicherweise beim Pflegedienst etwas erfahren, was um jeden Preis geheim bleiben sollte? Auf dem Weg zur Lösung des Falls finden sich neben den Neuzugängen auch zwei altbekannte Gesichter an Karins Seite wieder. Mit Katrin Sass, Till Firit, Milena Dreißig u.a. \| Autor/in (Drehbuch): Michael Vershinin \| Regie: Grzegorz Muskala
		02/02/2026 11:55 pm	Vorstadtweiber (5/61)	Lügen
	Nicoletta feiert zum wiederholten Male ihren 30. Geburtstag. Sie lässt sich das einiges kosten, schließlich hat sie einen geschäftlichen Höhenflug. Doch braucht sie dringend neue Ware, aber Francesco kann den ominösen Mittelsmann aus Bratislava einfach nicht erreichen. Hadrian eröffnet der fassungslosen Caroline, von ihrem Verhältnis mit Bertram gewusst zu haben. Bei einem Besuch bei ihrer Familie am Bauernhof trifft Caroline auf Georg, als er ihre Mutter gerade überreden will, ihm ihr Land zu verkaufen. Ihr Misstrauen ist geweckt. Seit Maria von dem schwulen Verhältnis ihres Mannes weiß, sieht sie ihn plötzlich in ganz neuem Licht. Außerdem beschließt sie, endlich auch etwas für ihre eigene Libido zu tun. Bertram gibt Georg zu verstehen, dass er von seinem Techtelmechtel mit dem Politiker Schnitzler weiß. So kann er ihn gekonnt überreden, ihn nicht aus dem Nordautobahndeal auszuschließen. Dafür rutscht Hadrian bei einer unangebrachten Bemerkung Bertrams die Faust aus. Waltraud und Nicoletta wollen aus unterschiedlichen Gründen endlich die Falle für Josef zuschnappen lassen. Nicoletta empfängt ihn in Reizwäsche, und Waltraud positioniert sich mit Kamera und Teleobjektiv am gegenüberliegenden Dach. Aber es kommt anders, als die beiden Damen sich das vorgestellt haben.
Localized series title: Vorstadtweiber (5/61) Localized episode title: Lügen Localized description: Nicoletta feiert zum wiederholten Male ihren 30. Geburtstag. Sie lässt sich das einiges kosten, schließlich hat sie einen geschäftlichen Höhenflug. Doch braucht sie dringend neue Ware, aber Francesco kann den ominösen Mittelsmann aus Bratislava einfach nicht erreichen. Hadrian eröffnet der fassungslosen Caroline, von ihrem Verhältnis mit Bertram gewusst zu haben. Bei einem Besuch bei ihrer Familie am Bauernhof trifft Caroline auf Georg, als er ihre Mutter gerade überreden will, ihm ihr Land zu verkaufen. Ihr Misstrauen ist geweckt. Seit Maria von dem schwulen Verhältnis ihres Mannes weiß, sieht sie ihn plötzlich in ganz neuem Licht. Außerdem beschließt sie, endlich auch etwas für ihre eigene Libido zu tun. Bertram gibt Georg zu verstehen, dass er von seinem Techtelmechtel mit dem Politiker Schnitzler weiß. So kann er ihn gekonnt überreden, ihn nicht aus dem Nordautobahndeal auszuschließen. Dafür rutscht Hadrian bei einer unangebrachten Bemerkung Bertrams die Faust aus. Waltraud und Nicoletta wollen aus unterschiedlichen Gründen endlich die Falle für Josef zuschnappen lassen. Nicoletta empfängt ihn in Reizwäsche, und Waltraud positioniert sich mit Kamera und Teleobjektiv am gegenüberliegenden Dach. Aber es kommt anders, als die beiden Damen sich das vorgestellt haben.
		02/03/2026 12:45 am	Fluten	Spielfilm Deutschland 2019
	Jonas verliert seinen Job in einem Hamburger Start-up, schafft es aber nicht, seiner Freundin Katharina davon zu erzählen, denn kurz vor ihrem ersten Staatsexamen in Jura liegen bei Katharina die Nerven blank. Jeden Morgen verlässt Jonas die gemeinsame Wohnung und treibt auf seinen täglichen U-Bahn-Fahrten ziellos durch die Stadt. Auf einem dieser Streifzüge begegnet Jonas zufällig seinem ehemaligen Chef Marc. Er beginnt den charismatischen Jung-Manager zu beobachten. Aus Neugier wird allmählich Obsession, kleinere und größere Alltagslügen werden mehr und mehr zu einer Art Überlebensstrategie. Allmählich wundert sich auch Katharina über Jonas' merkwürdiges Verhalten, dem langsam die Kontrolle über die Ereignisse entgleitet. Regisseur und Autor Georg Pelzer thematisiert in seinem Abschlussfilm an der Bauhaus-Universität Weimar die Ohnmacht eines Einzelnen angesichts eines wachsenden Konkurrenz- und Erfolgsdrucks. Über sein Debüt sagt er: "Jonas ist Symptom einer Gesellschaft, in der es vor allem Einzelkämpfer und kaum Raum zum Scheitern gibt. Je mehr wir alle uns zurückziehen, je mehr wir auch das Private einer neoliberalen Marktlogik unterwerfen, desto mehr verlieren wir an Empathie und der Fähigkeit zu lieben." Mit weitgehend improvisierten Dialogen und einer dokumentarischen Kamera schafft "Fluten" eine unmittelbare Realität und macht den Performancedruck der neuen Arbeitswelt geradezu spürbar.
Localized series title: Fluten Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2019 Localized description: Jonas verliert seinen Job in einem Hamburger Start-up, schafft es aber nicht, seiner Freundin Katharina davon zu erzählen, denn kurz vor ihrem ersten Staatsexamen in Jura liegen bei Katharina die Nerven blank. Jeden Morgen verlässt Jonas die gemeinsame Wohnung und treibt auf seinen täglichen U-Bahn-Fahrten ziellos durch die Stadt. Auf einem dieser Streifzüge begegnet Jonas zufällig seinem ehemaligen Chef Marc. Er beginnt den charismatischen Jung-Manager zu beobachten. Aus Neugier wird allmählich Obsession, kleinere und größere Alltagslügen werden mehr und mehr zu einer Art Überlebensstrategie. Allmählich wundert sich auch Katharina über Jonas' merkwürdiges Verhalten, dem langsam die Kontrolle über die Ereignisse entgleitet. Regisseur und Autor Georg Pelzer thematisiert in seinem Abschlussfilm an der Bauhaus-Universität Weimar die Ohnmacht eines Einzelnen angesichts eines wachsenden Konkurrenz- und Erfolgsdrucks. Über sein Debüt sagt er: "Jonas ist Symptom einer Gesellschaft, in der es vor allem Einzelkämpfer und kaum Raum zum Scheitern gibt. Je mehr wir alle uns zurückziehen, je mehr wir auch das Private einer neoliberalen Marktlogik unterwerfen, desto mehr verlieren wir an Empathie und der Fähigkeit zu lieben." Mit weitgehend improvisierten Dialogen und einer dokumentarischen Kamera schafft "Fluten" eine unmittelbare Realität und macht den Performancedruck der neuen Arbeitswelt geradezu spürbar.
		02/03/2026 2:20 am	Elefant, Tiger & Co. (525)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Bahn frei Vor zwei Monaten ist Ozelot-Mädchen Simone auf die Welt gekommen. Seitdem hat sie täglich neue Dinge kennengelernt: den Tagesablauf mit Pfleger Christian Patzer, die Küken, die Mutter Daphne verspeist, den Arzt mit seinen Spritzen. Heute aber soll sie einen entscheidenden Schritt weiter gehen: Die Kleine, die bis jetzt nur den Stall, in dem sie geboren wurde, kennt, darf gemeinsam mit ihrer Mutter die grüne Wildnis Gondwanas erkunden. Freie Bahn für das Katzenbaby! Aber wird Simone auch wieder nach Hause finden? * Vogelfrei Die Pfauen leben in der privilegierten Situation, dass sie sich innerhalb des Zoos nach Lust und Laune frei bewegen können. Auf der Suche nach einem geeigneten Platz für den Nestbau hat sich eine werdende Mutter nun ein Filetgrundstück gesichert. Verkehrsgünstig gelegen, mit guter Anbindung an den Tierarzt und die Futterküche: In einer Rabatte mitten auf dem Zoo-Parkplatz sitzt die Henne in aller Ruhe und brütet ihre Eier aus. Doch Bereichsleiter Marcel Alaze und Kurator Ruben Holland machen sich Sorgen. Was, wenn die Küken Begehrlichkeiten bei anderen Tieren wecken? * Jugendfrei Für Nashornkind Naima bricht mit ihren eineinhalb Jahren eine neue Zeit an. Schon bald wird sie ihrer eigenen Wege gehen, soll nach Rotterdam umziehen. Frank Meyer muss Naima und Mutter Sarafine voneinander trennen, damit sich das Kind von der Mutter abnabelt. Der Nashorn-Nachwuchs hat nun einen eigenen Stall und ein eigenes Außengehege, kann ohne Mutter tun und lassen, was es will. Doch was, wenn die Halbstarke ihre neue Freiheit gar nicht genießen kann? Wenn nicht einmal Franks Äpfel etwas gegen die Sehnsucht nach der Mutter bewirken?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (525) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Bahn frei Vor zwei Monaten ist Ozelot-Mädchen Simone auf die Welt gekommen. Seitdem hat sie täglich neue Dinge kennengelernt: den Tagesablauf mit Pfleger Christian Patzer, die Küken, die Mutter Daphne verspeist, den Arzt mit seinen Spritzen. Heute aber soll sie einen entscheidenden Schritt weiter gehen: Die Kleine, die bis jetzt nur den Stall, in dem sie geboren wurde, kennt, darf gemeinsam mit ihrer Mutter die grüne Wildnis Gondwanas erkunden. Freie Bahn für das Katzenbaby! Aber wird Simone auch wieder nach Hause finden? * Vogelfrei Die Pfauen leben in der privilegierten Situation, dass sie sich innerhalb des Zoos nach Lust und Laune frei bewegen können. Auf der Suche nach einem geeigneten Platz für den Nestbau hat sich eine werdende Mutter nun ein Filetgrundstück gesichert. Verkehrsgünstig gelegen, mit guter Anbindung an den Tierarzt und die Futterküche: In einer Rabatte mitten auf dem Zoo-Parkplatz sitzt die Henne in aller Ruhe und brütet ihre Eier aus. Doch Bereichsleiter Marcel Alaze und Kurator Ruben Holland machen sich Sorgen. Was, wenn die Küken Begehrlichkeiten bei anderen Tieren wecken? * Jugendfrei Für Nashornkind Naima bricht mit ihren eineinhalb Jahren eine neue Zeit an. Schon bald wird sie ihrer eigenen Wege gehen, soll nach Rotterdam umziehen. Frank Meyer muss Naima und Mutter Sarafine voneinander trennen, damit sich das Kind von der Mutter abnabelt. Der Nashorn-Nachwuchs hat nun einen eigenen Stall und ein eigenes Außengehege, kann ohne Mutter tun und lassen, was es will. Doch was, wenn die Halbstarke ihre neue Freiheit gar nicht genießen kann? Wenn nicht einmal Franks Äpfel etwas gegen die Sehnsucht nach der Mutter bewirken?
		02/03/2026 2:45 am	Färöer	Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop
	Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
Localized series title: Färöer Localized episode title: Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop Localized description: Die Färörer-Inseln liegen zwischen Schottland und Island, gehören politisch aber zu Dänemark. Sie sind besonders für ihre unberührte, atemberaubende Natur bekannt.
		02/03/2026 3:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Streik der Bus- und Bahnmitarbeiter im Nahverkehr +++ Erster Akkuzug Sachsens +++ Ukrainische und katholische Christen feiern gemeinsam Gottesdienst +++ Bilanz zu fünf Jahren Strukturwandel in der Lausitz +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Streik der Bus- und Bahnmitarbeiter im Nahverkehr +++ Erster Akkuzug Sachsens +++ Ukrainische und katholische Christen feiern gemeinsam Gottesdienst +++ Bilanz zu fünf Jahren Strukturwandel in der Lausitz +++
		02/03/2026 3:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Thorsten Melzer
	+++ Streik im öffentlichen Dienst +++ Investor will Gelände in der Weißenfelser Innenstadt wiederbeleben +++ Zukunft des Chemiestandorts Leuna +++ Jecken-Alarm: Glitzer und Glamour in der fünften Jahreszeit +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Thorsten Melzer Localized description: +++ Streik im öffentlichen Dienst +++ Investor will Gelände in der Weißenfelser Innenstadt wiederbeleben +++ Zukunft des Chemiestandorts Leuna +++ Jecken-Alarm: Glitzer und Glamour in der fünften Jahreszeit +++
		02/03/2026 4:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Thüringen: Warnstreik legt Nahverkehr nahezu lahm +++ Oberhof: Parkplatzprobleme für Wintersportler +++ Erfurt/Mailand: Olympia-Wette für Finn Sonnekalb +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Thüringen: Warnstreik legt Nahverkehr nahezu lahm +++ Oberhof: Parkplatzprobleme für Wintersportler +++ Erfurt/Mailand: Olympia-Wette für Finn Sonnekalb +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel