Schedules

📅

test

		02/03/2026 4:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Thüringen: Warnstreik legt Nahverkehr nahezu lahm +++ Oberhof: Parkplatzprobleme für Wintersportler +++ Erfurt/Mailand: Olympia-Wette für Finn Sonnekalb +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Thüringen: Warnstreik legt Nahverkehr nahezu lahm +++ Oberhof: Parkplatzprobleme für Wintersportler +++ Erfurt/Mailand: Olympia-Wette für Finn Sonnekalb +++
		02/03/2026 4:35 am	Rote Rosen (1630)	Deutschland 1630
	Ben trainiert verbissen gegen seine Leistungsgrenze an. Sönke tippt auf Midlife-Crisis und provoziert Ben zum Wettstreit mit Brian. Als Ben gegen den nur mäßig trainierten, aber 23 Jahre jüngeren verliert, sucht er frustriert Rat bei Lisa. Die kann nicht helfen: Ben ist am Limit - jedenfalls ohne Doping. Johanna will nicht glauben, dass Ferdi nicht nur bankrott, sondern auch ein Betrüger ist. Doch Thomas' Recherche ist erdrückend. Johanna kommen Zweifel an Ferdis Integrität und sie geht auf Distanz. Rieke hat Richard in Verdacht, ihre Teilnahme am Sommeliers-Wettbewerb sabotiert zu haben. Sie stellt ihm eine Falle. Hat er sie etwa sabotiert? Durch Merle erkennt Lotte, dass sie zu hart zu ihren Eltern war, und will doch mit ihnen Geburtstag feiern. Ole und Tine laden Lotte und Brian zu Lisas Leidwesen zum Essen ein. Dabei wollen sie das Thema 'Malakron' aussparen. Wird es ihnen gelingen? Malte teilt Torbens Gelassenheit bei der Investoren-Suche nicht, hat er die erwartete Investitionssumme doch bereits ausgegeben.
Localized series title: Rote Rosen (1630) Localized episode title: Deutschland 1630 Localized description: Ben trainiert verbissen gegen seine Leistungsgrenze an. Sönke tippt auf Midlife-Crisis und provoziert Ben zum Wettstreit mit Brian. Als Ben gegen den nur mäßig trainierten, aber 23 Jahre jüngeren verliert, sucht er frustriert Rat bei Lisa. Die kann nicht helfen: Ben ist am Limit - jedenfalls ohne Doping. Johanna will nicht glauben, dass Ferdi nicht nur bankrott, sondern auch ein Betrüger ist. Doch Thomas' Recherche ist erdrückend. Johanna kommen Zweifel an Ferdis Integrität und sie geht auf Distanz. Rieke hat Richard in Verdacht, ihre Teilnahme am Sommeliers-Wettbewerb sabotiert zu haben. Sie stellt ihm eine Falle. Hat er sie etwa sabotiert? Durch Merle erkennt Lotte, dass sie zu hart zu ihren Eltern war, und will doch mit ihnen Geburtstag feiern. Ole und Tine laden Lotte und Brian zu Lisas Leidwesen zum Essen ein. Dabei wollen sie das Thema 'Malakron' aussparen. Wird es ihnen gelingen? Malte teilt Torbens Gelassenheit bei der Investoren-Suche nicht, hat er die erwartete Investitionssumme doch bereits ausgegeben.
		02/03/2026 5:25 am	Sturm der Liebe (1456)
	Theresa verschweigt Peter die Wahrheit um Moritz, doch ihm macht das mangelnde Vertrauen zu schaffen. Xaver rät ihm, Theresa zu vergessen. Währenddessen ist Theresa auf Konstantin sauer, da er offenbar kein schlechtes Gewissen wegen der zerstörten Uhr hat. Als Theresa für das Bräustüberl-Fest Flyer verteilt, begleitet sie Peter. Da ahnen beide noch nicht, dass diese Begegnung Folgen haben wird... Werner und Konstantin tauschen sich beim Angeln über Argentinien und Doris aus. Sie kommen sich dabei so vertraut vor, dass Konstantin Doris mit einer Frage überrumpelt... Rosalie sucht nach Profilierungsmöglichkeiten und findet in Gittis Arbeitsnotizen interessante Geschäftsideen. Dafür muss sie Julius für sich gewinnen und setzt ihren ganzen Tochter-Charme ein, damit ihr Vater Privatführungen in der Brauerei für Fürstenhof-Gäste übernimmt. Julius sagt zu. Bei einem Krankenbesuch bei Gitti muss Julius dann jedoch erfahren, dass die Idee eigentlich von Gitti stammt. Alfons versucht die Maus mit einer Lebendfalle zu fangen, doch das Tier hat sich in Hildegards Handtasche versteckt. Gemeinsam mit Tanja überwindet Hildegard ihre Abscheu vor dem 'Ungeheuer' und lässt die Maus frei. Als Alfons das Loch unter der Sitzbank verschließen will, macht er einen interessanten Fund.
Localized series title: Sturm der Liebe (1456) Localized description: Theresa verschweigt Peter die Wahrheit um Moritz, doch ihm macht das mangelnde Vertrauen zu schaffen. Xaver rät ihm, Theresa zu vergessen. Währenddessen ist Theresa auf Konstantin sauer, da er offenbar kein schlechtes Gewissen wegen der zerstörten Uhr hat. Als Theresa für das Bräustüberl-Fest Flyer verteilt, begleitet sie Peter. Da ahnen beide noch nicht, dass diese Begegnung Folgen haben wird... Werner und Konstantin tauschen sich beim Angeln über Argentinien und Doris aus. Sie kommen sich dabei so vertraut vor, dass Konstantin Doris mit einer Frage überrumpelt... Rosalie sucht nach Profilierungsmöglichkeiten und findet in Gittis Arbeitsnotizen interessante Geschäftsideen. Dafür muss sie Julius für sich gewinnen und setzt ihren ganzen Tochter-Charme ein, damit ihr Vater Privatführungen in der Brauerei für Fürstenhof-Gäste übernimmt. Julius sagt zu. Bei einem Krankenbesuch bei Gitti muss Julius dann jedoch erfahren, dass die Idee eigentlich von Gitti stammt. Alfons versucht die Maus mit einer Lebendfalle zu fangen, doch das Tier hat sich in Hildegards Handtasche versteckt. Gemeinsam mit Tanja überwindet Hildegard ihre Abscheu vor dem 'Ungeheuer' und lässt die Maus frei. Als Alfons das Loch unter der Sitzbank verschließen will, macht er einen interessanten Fund.
		02/03/2026 6:15 am	Rote Rosen (4280)	Deutschland 2025
	Daniel ist mit seinen Gedanken bei dem ungeborenen Kind und ihm unterlaufen im Job Fehler. Doch sein Testosteronspiegel ist zu niedrig und er soll Stress vermeiden, um seinen Hormonspiegel zu regulieren. Lou beschließt zu handeln. Sie stellt den geschockten Daniel gegen seinen Willen beruflich frei! Bei Valerie eskaliert die Situation mit ihrem Vater Hans-Harald, der kein Interesse an seiner Tochter zeigt. Dafür aber an Simon, den Hans-Harald fälschlicherweise für den reichen Dahlmann-Erben hält. Verletzt behauptet Valerie impulsiv, mit Simon verlobt zu sein, um ihrem Vater zu gefallen. Wird Simon mitspielen? Britta genießt einen Wellnesstag mit ihrer völlig veränderten Tochter. Sie ist glücklich, dass Lilly so zugewandt ist. Bis Britta erfährt, dass Lilly sie über den Grund ihrer frühen Rückkehr angelogen hat. Toni ist immer noch wütend auf Jonas, weil er das WG-Konto geplündert hat. Um die Kasse wieder zu füllen, verkauft sie kurzerhand seine Sachen. Aber Jonas reagiert anders als erwartet ...
Localized series title: Rote Rosen (4280) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Daniel ist mit seinen Gedanken bei dem ungeborenen Kind und ihm unterlaufen im Job Fehler. Doch sein Testosteronspiegel ist zu niedrig und er soll Stress vermeiden, um seinen Hormonspiegel zu regulieren. Lou beschließt zu handeln. Sie stellt den geschockten Daniel gegen seinen Willen beruflich frei! Bei Valerie eskaliert die Situation mit ihrem Vater Hans-Harald, der kein Interesse an seiner Tochter zeigt. Dafür aber an Simon, den Hans-Harald fälschlicherweise für den reichen Dahlmann-Erben hält. Verletzt behauptet Valerie impulsiv, mit Simon verlobt zu sein, um ihrem Vater zu gefallen. Wird Simon mitspielen? Britta genießt einen Wellnesstag mit ihrer völlig veränderten Tochter. Sie ist glücklich, dass Lilly so zugewandt ist. Bis Britta erfährt, dass Lilly sie über den Grund ihrer frühen Rückkehr angelogen hat. Toni ist immer noch wütend auf Jonas, weil er das WG-Konto geplündert hat. Um die Kasse wieder zu füllen, verkauft sie kurzerhand seine Sachen. Aber Jonas reagiert anders als erwartet ...
		02/03/2026 7:05 am	Sturm der Liebe (4533)	Deutschland 2026
	Fritz läuft einem Freund aus Kindheitstagen über den Weg: Marlon, der als neuer Förster in Bichlheim seinen Dienst antritt. Erfreut tauschen die beiden sich über die letzten Jahre aus, und Fritz schwärmt dabei von Fanny, die er Marlon unbedingt vorstellen will. Doch dazu kommt es nicht, denn Marlon gerät im Wald bei der Bekämpfung einer invasiven Pflanze mit einer engagierten Pflanzenschützerin aneinander, die ihm gehörig den Kopf wäscht und ihn gleichzeitig verzaubert … Werner bekommt das Angebot, ein internationales Golfturnier auszurichten. Um den Golfplatz entsprechend zu erneuern, ist Werner auf Sponsoren angewiesen, die an Land gezogen werden müssen. Als Massimo seine Hilfe bei der Suche anbietet, reagiert Werner zögerlich. Haben Christophs und Katjas Bedenken doch Wurzeln bei ihm geschlagen? Nachdem Lale Leo fälschlicherweise wegen eines vermeintlichen Flirts mit einem weiblichen Fitness-Gast zurechtgewiesen hat, torpediert sie auch noch unwissentlich Leos und Elias‘ Date. Schließlich dämmert es Lale, dass Leo in Elias verliebt ist, und sie verdeutlicht ihm, dass sie sein Geheimnis durchschaut hat, es bei ihr aber gut aufgehoben ist.
Localized series title: Sturm der Liebe (4533) Localized episode title: Deutschland 2026 Localized description: Fritz läuft einem Freund aus Kindheitstagen über den Weg: Marlon, der als neuer Förster in Bichlheim seinen Dienst antritt. Erfreut tauschen die beiden sich über die letzten Jahre aus, und Fritz schwärmt dabei von Fanny, die er Marlon unbedingt vorstellen will. Doch dazu kommt es nicht, denn Marlon gerät im Wald bei der Bekämpfung einer invasiven Pflanze mit einer engagierten Pflanzenschützerin aneinander, die ihm gehörig den Kopf wäscht und ihn gleichzeitig verzaubert … Werner bekommt das Angebot, ein internationales Golfturnier auszurichten. Um den Golfplatz entsprechend zu erneuern, ist Werner auf Sponsoren angewiesen, die an Land gezogen werden müssen. Als Massimo seine Hilfe bei der Suche anbietet, reagiert Werner zögerlich. Haben Christophs und Katjas Bedenken doch Wurzeln bei ihm geschlagen? Nachdem Lale Leo fälschlicherweise wegen eines vermeintlichen Flirts mit einem weiblichen Fitness-Gast zurechtgewiesen hat, torpediert sie auch noch unwissentlich Leos und Elias‘ Date. Schließlich dämmert es Lale, dass Leo in Elias verliebt ist, und sie verdeutlicht ihm, dass sie sein Geheimnis durchschaut hat, es bei ihr aber gut aufgehoben ist.
		02/03/2026 7:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (217)	Veränderungen
	Bäckermeister Oliver Hermann wird ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert. Er hat an der Teigknetmaschine eine schwere Handverletzung erlitten. Olivers Frau Estefania Piza Cevallos kommt gerade rechtzeitig, um zu erfahren, dass Oliver zudem an einer seltenen, aber aggressiven Blutkrankheit leidet. Ein großer Schock, denn das Paar hatte vor, demnächst nach Chile, Estefanias Heimat, auszuwandern. Als sie sich einst ineinander verliebten, haben sie sich versprochen, die Hälfte ihres Lebens in Deutschland zu verbringen und die andere Hälfte in Chile. Marc Lindner sieht dieses Vorhaben nicht in naher Zukunft Wirklichkeit werden. Doch Oliver scheint darüber gar nicht so traurig zu sein. Mikko Rantala wurde aufgrund eines Bahnstreiks von dem sympathischen Johannes Förster nach Erfurt mitgenommen. Im klapprigen Oldtimer erreichen sie gerade so das Klinikum. Dort möchte der Assistenzarzt Johannes untersuchen. Dieser klagt über einen seit zwei Jahren anhaltenden Dauerschnupfen. Die Diagnose seiner Vorgesetzten Julia Berger lautet klar und deutlich 'Männerschnupfen'. Ist Mikko völlig auf dem falschen Riecher? Um das herauszufinden, muss er die Untersuchung hinter Julias Rücken vornehmen. Elias Bähr hat alle Hände voll zu tun. Die Assistenzärzte brauchen neue Methoden für ihre Weiterentwicklung und dann taucht plötzlich Ameena Bähr auf, die Elias seit Jahren nicht mehr gesehen hat.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (217) Localized episode title: Veränderungen Localized description: Bäckermeister Oliver Hermann wird ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert. Er hat an der Teigknetmaschine eine schwere Handverletzung erlitten. Olivers Frau Estefania Piza Cevallos kommt gerade rechtzeitig, um zu erfahren, dass Oliver zudem an einer seltenen, aber aggressiven Blutkrankheit leidet. Ein großer Schock, denn das Paar hatte vor, demnächst nach Chile, Estefanias Heimat, auszuwandern. Als sie sich einst ineinander verliebten, haben sie sich versprochen, die Hälfte ihres Lebens in Deutschland zu verbringen und die andere Hälfte in Chile. Marc Lindner sieht dieses Vorhaben nicht in naher Zukunft Wirklichkeit werden. Doch Oliver scheint darüber gar nicht so traurig zu sein. Mikko Rantala wurde aufgrund eines Bahnstreiks von dem sympathischen Johannes Förster nach Erfurt mitgenommen. Im klapprigen Oldtimer erreichen sie gerade so das Klinikum. Dort möchte der Assistenzarzt Johannes untersuchen. Dieser klagt über einen seit zwei Jahren anhaltenden Dauerschnupfen. Die Diagnose seiner Vorgesetzten Julia Berger lautet klar und deutlich 'Männerschnupfen'. Ist Mikko völlig auf dem falschen Riecher? Um das herauszufinden, muss er die Untersuchung hinter Julias Rücken vornehmen. Elias Bähr hat alle Hände voll zu tun. Die Assistenzärzte brauchen neue Methoden für ihre Weiterentwicklung und dann taucht plötzlich Ameena Bähr auf, die Elias seit Jahren nicht mehr gesehen hat.
		02/03/2026 8:45 am	Rentnercops (7)	Keine ruhige Minute
	Bei einem Einbruch kriegt Rentnerin Erna Renner einen solchen Schreck, dass sie an einem Herzinfarkt stirbt. Ihr Mann Rolf fällt aus allen Wolken. Die Tat ist kein Einzelfall, eine regelrechte Einbruchsserie sucht das rechtsrheinische Köln heim. Wobei eigentlich gar nichts gestohlen wird – im Gegenteil. Es wird jeweils etwas hinzugefügt und zwar die traditionelle Kölner Flönz. Wer bricht denn bei Rentner:innen ein, um ihnen eine Blutwurst in die Bude zu legen?
Localized series title: Rentnercops (7) Localized episode title: Keine ruhige Minute Localized description: Bei einem Einbruch kriegt Rentnerin Erna Renner einen solchen Schreck, dass sie an einem Herzinfarkt stirbt. Ihr Mann Rolf fällt aus allen Wolken. Die Tat ist kein Einzelfall, eine regelrechte Einbruchsserie sucht das rechtsrheinische Köln heim. Wobei eigentlich gar nichts gestohlen wird – im Gegenteil. Es wird jeweils etwas hinzugefügt und zwar die traditionelle Kölner Flönz. Wer bricht denn bei Rentner:innen ein, um ihnen eine Blutwurst in die Bude zu legen?
		02/03/2026 9:35 am	Elefant, Tiger & Co. (310)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Videobeweis Im Gehege von Amurleopard Balin ist irgendwas im Busch. Das behauptet zumindest Jörg Gräser. Ihm ist aufgefallen, dass sich offenbar gefiederte Untermieter bei der fast blinden Raubkatze eingenistet haben. Jörg vermutet konkret ein Amselpärchen, das sich im Unterholz ein sicheres Versteck gesucht hat, um zu brüten. Da von außen selbst auf den zweiten Blick nichts von den “Eindringlingen“ zu sehen ist, begibt sich Jörg mit einer Videokamera auf Spurensuche. * Die Sache mit der Lust Die Spitzmaulnashornmädchen Serafine und Nandi waren noch nie schwanger und stehen ab sofort im Blickpunkt der Wissenschaft. Im Rahmen einer Forschungsarbeit von Tierärztin Cornelia Schwarz von den Leipziger Tierkliniken sollen beide für ein Jahr unter ganz besonderer Beobachtung stehen. Dabei sind wöchentlich intime Videoaufnahmen und Vermessungen geplant, die Aufschluss über die Lust der Mädels geben sollen. Zum Auftakt des Projekts darf Frank Meyer mit einem Lineal ran. * Geschmackstreffer Im Nordseebecken sind neue Stars eingetroffen - wahre Blickfänge: Zwei Große Seespinnen leben dort seit einer Woche mit den alteingesessenen Katzenhaien und Plattfischen zusammen. Über die Neuankömmlinge ist in der Fachliteratur nur wenig bekannt. Unter Experten gelten die Krebse im XXL-Format als Allesfresser. Für Lothar Dudek Grund genug, deren kulinarische Vorlieben auszuloten.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (310) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Videobeweis Im Gehege von Amurleopard Balin ist irgendwas im Busch. Das behauptet zumindest Jörg Gräser. Ihm ist aufgefallen, dass sich offenbar gefiederte Untermieter bei der fast blinden Raubkatze eingenistet haben. Jörg vermutet konkret ein Amselpärchen, das sich im Unterholz ein sicheres Versteck gesucht hat, um zu brüten. Da von außen selbst auf den zweiten Blick nichts von den “Eindringlingen“ zu sehen ist, begibt sich Jörg mit einer Videokamera auf Spurensuche. * Die Sache mit der Lust Die Spitzmaulnashornmädchen Serafine und Nandi waren noch nie schwanger und stehen ab sofort im Blickpunkt der Wissenschaft. Im Rahmen einer Forschungsarbeit von Tierärztin Cornelia Schwarz von den Leipziger Tierkliniken sollen beide für ein Jahr unter ganz besonderer Beobachtung stehen. Dabei sind wöchentlich intime Videoaufnahmen und Vermessungen geplant, die Aufschluss über die Lust der Mädels geben sollen. Zum Auftakt des Projekts darf Frank Meyer mit einem Lineal ran. * Geschmackstreffer Im Nordseebecken sind neue Stars eingetroffen - wahre Blickfänge: Zwei Große Seespinnen leben dort seit einer Woche mit den alteingesessenen Katzenhaien und Plattfischen zusammen. Über die Neuankömmlinge ist in der Fachliteratur nur wenig bekannt. Unter Experten gelten die Krebse im XXL-Format als Allesfresser. Für Lothar Dudek Grund genug, deren kulinarische Vorlieben auszuloten.
		02/03/2026 9:58 am	MDR aktuell
	+++ Sachsen produziert mehr Autos als im Vorjahr +++ Massive russische Angriffe in der Ukraine +++ Minneapolis: US-Bundesbeamte sollen Bodycams tragen +++ Kleinschirma: Großbrand in Autowerkstatt +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Sachsen produziert mehr Autos als im Vorjahr +++ Massive russische Angriffe in der Ukraine +++ Minneapolis: US-Bundesbeamte sollen Bodycams tragen +++ Kleinschirma: Großbrand in Autowerkstatt +++
		02/03/2026 10:00 am	In aller Freundschaft (608)	Im freien Fall
	Lennart Schuhmann bricht bei der Arbeit im Café seiner Mutter mit einem Leistenbruch zusammen. Dr. Kathrin Globisch erfährt von der überbesorgten Heide Schuhmann, dass ihr Sohn schnell müde und schlapp ist, unter einer Reihe chronischer Beschwerden leidet und dies der dritte Leistenbruch innerhalb eines Jahres sei. Kathrin Globisch kann jedoch keine anderen Symptome diagnostizieren. Als sie Lennart auf die übertriebene Ängstlichkeit seiner Mutter anspricht, erzählt dieser, wie sein Bruder vor einigen Jahren auf rätselhafte Weise bei einem Zeltausflug verstorben ist. Seitdem ist Heide in ständiger Sorge um Lennart. Der fühlt sich davon eingeengt und hofft auf einen Studienplatz fern von zu Hause, hat aber auch das Gefühl seine Mutter nicht allein lassen zu können. Nun hat Lennart während seines Klinikaufenthalts laut seiner Mutter von einer weiteren Universität eine Absage erhalten. Als er erfährt, dass ihn seine Mutter damit angelogen hat, will er sie zur Rede stellen und verlässt die Klinik. Doch plötzlich wird Lennart von einem unerträglichen Schmerz überwältigt. Schwester Arzu hält den Druck nicht mehr aus und gesteht ihrem Ehemann Dr. Philipp Brentano, dass sie mit Dr. Niklas Ahrend geschlafen hat. Als Philipp bewusst wird, dass Niklas damit auch als potentieller Vater für Arzus ungeborenes Kind infrage kommt, verliert er die Nerven. Er packt Arzus Koffer und sucht in der Klinik Niklas.
Localized series title: In aller Freundschaft (608) Localized episode title: Im freien Fall Localized description: Lennart Schuhmann bricht bei der Arbeit im Café seiner Mutter mit einem Leistenbruch zusammen. Dr. Kathrin Globisch erfährt von der überbesorgten Heide Schuhmann, dass ihr Sohn schnell müde und schlapp ist, unter einer Reihe chronischer Beschwerden leidet und dies der dritte Leistenbruch innerhalb eines Jahres sei. Kathrin Globisch kann jedoch keine anderen Symptome diagnostizieren. Als sie Lennart auf die übertriebene Ängstlichkeit seiner Mutter anspricht, erzählt dieser, wie sein Bruder vor einigen Jahren auf rätselhafte Weise bei einem Zeltausflug verstorben ist. Seitdem ist Heide in ständiger Sorge um Lennart. Der fühlt sich davon eingeengt und hofft auf einen Studienplatz fern von zu Hause, hat aber auch das Gefühl seine Mutter nicht allein lassen zu können. Nun hat Lennart während seines Klinikaufenthalts laut seiner Mutter von einer weiteren Universität eine Absage erhalten. Als er erfährt, dass ihn seine Mutter damit angelogen hat, will er sie zur Rede stellen und verlässt die Klinik. Doch plötzlich wird Lennart von einem unerträglichen Schmerz überwältigt. Schwester Arzu hält den Druck nicht mehr aus und gesteht ihrem Ehemann Dr. Philipp Brentano, dass sie mit Dr. Niklas Ahrend geschlafen hat. Als Philipp bewusst wird, dass Niklas damit auch als potentieller Vater für Arzus ungeborenes Kind infrage kommt, verliert er die Nerven. Er packt Arzus Koffer und sucht in der Klinik Niklas.
		02/03/2026 10:45 am	In aller Freundschaft (609)	Täuschungsmanöver
	Die 35-jährige Svenja Lehmann arbeitet als Model, doch ihre Zeit läuft allmählich ab. Um noch mithalten zu können, hat sie sich vor drei Wochen Brustimplantate in einer Privatklinik einsetzen lassen. Nach einem Dessous-Casting stürzt sie und schlägt sich den Hinterkopf auf. Dr. Roland Heilmann vermutet eine leichte Gehirnerschütterung und möchte, dass sie zur Beobachtung in der Sachsenklinik bleibt. Svenja kommt in Pia Heilmanns Zimmer, die gerade ihre Brustrekonstruktion hinter sich hat. Die beiden verstehen sich auf Anhieb. Als Pia plötzlich Blut unter Svenjas Brüsten bemerkt, wiegelt diese Pias Sorge ab - sie muss schnell wieder auf den Laufsteg. Pia hält das für unverantwortlich und redet mit Roland darüber. Doch auch dessen ärztlichen Rat lässt Svenja an sich abprallen und geht zu einem Shooting. Dieser Entschluss wird für Svenja fatale Folgen haben. In einer Besprechung mit Vera Bader entwendet Sarah Marquardt deren Mobiltelefon. Sarah hofft, darin Beweise für Baders Bestechlichkeit in Bezug auf die Vergabe des Bauchchirurgiezentrums zu finden. Doch das Handy hat eine Code-Sperre und Sarah kann weder Dr. Kaminski und schon gar nicht Prof. Simoni dafür gewinnen, mit illegalen Mitteln gegen die Bader vorzugehen. Als sie es schafft, die Code-Sperre aufzuheben, kommt prompt eine Nachricht von Susanne Vogel. Sarah Marquardt glaubt, nun endlich etwas in den Händen zu haben und lässt sich beim Gesundheitsdezernenten Strauber, Vera Baders Chef, einen Termin geben.
Localized series title: In aller Freundschaft (609) Localized episode title: Täuschungsmanöver Localized description: Die 35-jährige Svenja Lehmann arbeitet als Model, doch ihre Zeit läuft allmählich ab. Um noch mithalten zu können, hat sie sich vor drei Wochen Brustimplantate in einer Privatklinik einsetzen lassen. Nach einem Dessous-Casting stürzt sie und schlägt sich den Hinterkopf auf. Dr. Roland Heilmann vermutet eine leichte Gehirnerschütterung und möchte, dass sie zur Beobachtung in der Sachsenklinik bleibt. Svenja kommt in Pia Heilmanns Zimmer, die gerade ihre Brustrekonstruktion hinter sich hat. Die beiden verstehen sich auf Anhieb. Als Pia plötzlich Blut unter Svenjas Brüsten bemerkt, wiegelt diese Pias Sorge ab - sie muss schnell wieder auf den Laufsteg. Pia hält das für unverantwortlich und redet mit Roland darüber. Doch auch dessen ärztlichen Rat lässt Svenja an sich abprallen und geht zu einem Shooting. Dieser Entschluss wird für Svenja fatale Folgen haben. In einer Besprechung mit Vera Bader entwendet Sarah Marquardt deren Mobiltelefon. Sarah hofft, darin Beweise für Baders Bestechlichkeit in Bezug auf die Vergabe des Bauchchirurgiezentrums zu finden. Doch das Handy hat eine Code-Sperre und Sarah kann weder Dr. Kaminski und schon gar nicht Prof. Simoni dafür gewinnen, mit illegalen Mitteln gegen die Bader vorzugehen. Als sie es schafft, die Code-Sperre aufzuheben, kommt prompt eine Nachricht von Susanne Vogel. Sarah Marquardt glaubt, nun endlich etwas in den Händen zu haben und lässt sich beim Gesundheitsdezernenten Strauber, Vera Baders Chef, einen Termin geben.
		02/03/2026 11:30 am	Stiller Abschied	Fernsehfilm Deutschland 2013
	Charlotte ist keine Frau, der man etwas vormacht. Mit Energie und Durchsetzungskraft führt sie seit dem Tod ihres Mannes das Familienunternehmen. Neuerdings wird sie fahrig und bringt Dinge durcheinander: Charlotte leidet an Demenz.
Localized series title: Stiller Abschied Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2013 Localized description: Charlotte ist keine Frau, der man etwas vormacht. Mit Energie und Durchsetzungskraft führt sie seit dem Tod ihres Mannes das Familienunternehmen. Neuerdings wird sie fahrig und bringt Dinge durcheinander: Charlotte leidet an Demenz.
		02/03/2026 12:58 pm	MDR aktuell
	+++ NATO Generalsekretär Rütte zu Besuch in der Ukraine eingetroffen +++ Mondmission Artemis 2 verzögert sich +++ Sachsen produziert mehr Autos als im Vorjahr +++ Kleinschirma: Großbrand in Autowerkstatt +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ NATO Generalsekretär Rütte zu Besuch in der Ukraine eingetroffen +++ Mondmission Artemis 2 verzögert sich +++ Sachsen produziert mehr Autos als im Vorjahr +++ Kleinschirma: Großbrand in Autowerkstatt +++
		02/03/2026 1:00 pm	MDR um 2	Moderation: Anja Petzold
	+++ Theaterfundus: Ein Besuch im Paradies für Kostümfans +++ Handwerks-Leidenschaft: Raritäten vom Handweber aus Olbersdorf +++ Olympia-Radler: Ein ganz besonderer Fan auf dem Weg nach Mailand +++
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Anja Petzold Localized description: +++ Theaterfundus: Ein Besuch im Paradies für Kostümfans +++ Handwerks-Leidenschaft: Raritäten vom Handweber aus Olbersdorf +++ Olympia-Radler: Ein ganz besonderer Fan auf dem Weg nach Mailand +++
		02/03/2026 1:25 pm	Elefant, Tiger & Co.	Ein langer Ritt
	* Ein Macho Gute Nachrichten für Leipzigs Zebrastuten: Die Zeit des Darbens in der Frauen- WG hat ein Ende, ein neuer Hengst wird nach Leipzig kommen - aus dem fernen Belgien. Sein Ruf eilt ihm voraus: Der Neue soll schon mal eine Pflegerin gebissen haben und er hört auf den Namen „Macho“. Der wilde Kerl wird zur Chefsache. Bereichsleiter Jens Hirmer und Marco Mehner persönlich eskortieren den Macho von Belgien nach Leipzig. Ein langer Ritt! * Zwei Eier Die Manschurenkraniche teilen sich schon über Jahre ganz in Harmonie ihr Leben. Aber das ist nur halb perfekt, denn das Paar scheint unfruchtbar. Zwei Eier liegen seit 50 Tagen in ihrem Nest, aber es tut sich nichts. Roland Männel will nicht länger warten und endlich Gewissheit haben, was in den Eiern so steckt. Bewaffnet mit Besen und mit René Forberg an seiner Seite, will Roland an das Gelege der Kraniche. Und mit denen ist wirklich nicht zu spaßen. Ob der Nestraub gelingen wird? * Vier Kinder Die kleinsten unter den Erdmännchen sind inzwischen groß genug für einen eigenen Personalausweis. So einen Mikrochip trägt beinahe jedes Tier im Zoo, damit es jederzeit zugeordnet werden kann. Tina Lässig muss die kleinen Erdmännchen nur noch überzeugen, sich fangen und einsperren zu lassen. Denn instinktiv flüchtet ein jeder, sobald die Tierärztin Sandra Langguth mit ihren Behandlungskoffern kommt. Spritzen mag keiner, auch wenn sie noch so sinnvoll sind. Am Ende gewinnt, wer den längeren Atem hat. * Neun Neue Eigentlich sind sie reif für die Insel. Neun Totenkopf-Äffchen, aus Halle angereist, dürfen schon bald ein eigenes Eiland in der zukünftigen Tropenerlebniswelt Gondwanaland beziehen. Doch bis der Kontinent steht, müssen sie erst einmal in ihr Übergangsheim hinter der Tropenhalle. Zum Trost servieren Maria Bischoff und Timo Geßner ein Begrüßungsmahl. Vielleicht steht den Neulingen ja der Sinn nach An-Grillen? (ARD 08.11.2011) Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. Localized episode title: Ein langer Ritt Localized description: * Ein Macho Gute Nachrichten für Leipzigs Zebrastuten: Die Zeit des Darbens in der Frauen- WG hat ein Ende, ein neuer Hengst wird nach Leipzig kommen - aus dem fernen Belgien. Sein Ruf eilt ihm voraus: Der Neue soll schon mal eine Pflegerin gebissen haben und er hört auf den Namen „Macho“. Der wilde Kerl wird zur Chefsache. Bereichsleiter Jens Hirmer und Marco Mehner persönlich eskortieren den Macho von Belgien nach Leipzig. Ein langer Ritt! * Zwei Eier Die Manschurenkraniche teilen sich schon über Jahre ganz in Harmonie ihr Leben. Aber das ist nur halb perfekt, denn das Paar scheint unfruchtbar. Zwei Eier liegen seit 50 Tagen in ihrem Nest, aber es tut sich nichts. Roland Männel will nicht länger warten und endlich Gewissheit haben, was in den Eiern so steckt. Bewaffnet mit Besen und mit René Forberg an seiner Seite, will Roland an das Gelege der Kraniche. Und mit denen ist wirklich nicht zu spaßen. Ob der Nestraub gelingen wird? * Vier Kinder Die kleinsten unter den Erdmännchen sind inzwischen groß genug für einen eigenen Personalausweis. So einen Mikrochip trägt beinahe jedes Tier im Zoo, damit es jederzeit zugeordnet werden kann. Tina Lässig muss die kleinen Erdmännchen nur noch überzeugen, sich fangen und einsperren zu lassen. Denn instinktiv flüchtet ein jeder, sobald die Tierärztin Sandra Langguth mit ihren Behandlungskoffern kommt. Spritzen mag keiner, auch wenn sie noch so sinnvoll sind. Am Ende gewinnt, wer den längeren Atem hat. * Neun Neue Eigentlich sind sie reif für die Insel. Neun Totenkopf-Äffchen, aus Halle angereist, dürfen schon bald ein eigenes Eiland in der zukünftigen Tropenerlebniswelt Gondwanaland beziehen. Doch bis der Kontinent steht, müssen sie erst einmal in ihr Übergangsheim hinter der Tropenhalle. Zum Trost servieren Maria Bischoff und Timo Geßner ein Begrüßungsmahl. Vielleicht steht den Neulingen ja der Sinn nach An-Grillen? (ARD 08.11.2011) Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		02/03/2026 2:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		02/03/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Am Windrad-Schwibbogen in Mülsen gehen die Lichter aus +++ Nur die Harten steigen ins Eiswasser des Birkwitzer Sees bei Pirna +++ Im Wandel der Zeit: Das Wirken von Generationen am Bergtheater Thale +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Am Windrad-Schwibbogen in Mülsen gehen die Lichter aus +++ Nur die Harten steigen ins Eiswasser des Birkwitzer Sees bei Pirna +++ Im Wandel der Zeit: Das Wirken von Generationen am Bergtheater Thale +++
		02/03/2026 3:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Los, wir gehen ins klassische Konzert! Wenn Sie Ihren Kindern oder Enkeln vorschlagen, dann werden die wohl laut gähnen und abwinken. Wenn Sie aber sagen, wir gehen zu Louis Philippson, dann sieht das ganz anders aus.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Los, wir gehen ins klassische Konzert! Wenn Sie Ihren Kindern oder Enkeln vorschlagen, dann werden die wohl laut gähnen und abwinken. Wenn Sie aber sagen, wir gehen zu Louis Philippson, dann sieht das ganz anders aus.
		02/03/2026 4:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	Drei bis sechs Monate dauert es normalerweise nach einer Operation, bis die Muskeln wieder aufgebaut sind. Dank eines neuen Verfahrens, welches eigentlich aus dem Spitzensport kommt, können nun auch „normale“ Patienten von einem schnelleren Muskelaufbau profitieren. "Blood Flow Restriction", kurz BFR, bedeutet, dass man schneller wieder Kraft gewinnt und die Muskeln zu alter Stärke finden. Physiotherapeut Stefan Liebsch wendet das Verfahren bereits erfolgreich an und erklärt, wie es funktioniert.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: Drei bis sechs Monate dauert es normalerweise nach einer Operation, bis die Muskeln wieder aufgebaut sind. Dank eines neuen Verfahrens, welches eigentlich aus dem Spitzensport kommt, können nun auch „normale“ Patienten von einem schnelleren Muskelaufbau profitieren. "Blood Flow Restriction", kurz BFR, bedeutet, dass man schneller wieder Kraft gewinnt und die Muskeln zu alter Stärke finden. Physiotherapeut Stefan Liebsch wendet das Verfahren bereits erfolgreich an und erklärt, wie es funktioniert.
		02/03/2026 4:45 pm	MDR aktuell
	+++ Bundesweite Chemie-Tarifverhandlungen gestartet +++ Suche nach Ausbildungsplätzen immer schwerer +++ Erzgebirge Aue hat neuen Trainer +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Bundesweite Chemie-Tarifverhandlungen gestartet +++ Suche nach Ausbildungsplätzen immer schwerer +++ Erzgebirge Aue hat neuen Trainer +++
		02/03/2026 5:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		02/03/2026 5:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Rom erhebt Gebühr bei Besuch des Trevi-Brunnens +++ Sohn von Prinzessin Mette Marit vor Gericht +++ Bianca Heinicke spricht über altes und neues Influencer-Image +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Rom erhebt Gebühr bei Besuch des Trevi-Brunnens +++ Sohn von Prinzessin Mette Marit vor Gericht +++ Bianca Heinicke spricht über altes und neues Influencer-Image +++
		02/03/2026 5:54 pm	Unser Sandmännchen	Rita und das Krokodil
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Fahrrad und bringt Euch eine Geschichte von Rita und ihrem Krokodil mit: Rita und das Krokodil bauen eine Hütte in Omas Garten. Sie wollen dort wohnen. Rita hämmert und sägt. Die Hütte soll perfekt werden. Das Krokodil schaut sich währenddessen die Wolken an. Rita ist der Meinung, es solle ihr beim Bauen helfen. Das Krokodil ist selber schuld, wenn es anfängt zu stürmen und zu regnen. Gehört die Hütte jetzt nur Rita?
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Rita und das Krokodil Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Fahrrad und bringt Euch eine Geschichte von Rita und ihrem Krokodil mit: Rita und das Krokodil bauen eine Hütte in Omas Garten. Sie wollen dort wohnen. Rita hämmert und sägt. Die Hütte soll perfekt werden. Das Krokodil schaut sich währenddessen die Wolken an. Rita ist der Meinung, es solle ihr beim Bauen helfen. Das Krokodil ist selber schuld, wenn es anfängt zu stürmen und zu regnen. Gehört die Hütte jetzt nur Rita?
		02/03/2026 6:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Altenburg: Hoffnung für Pflege-Azubis aus Vietnam +++ Thüringen: Start für Landesinvestitionsprogramm +++ Gebesee: Neue Anbaumethode für Erdbeeren +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Altenburg: Hoffnung für Pflege-Azubis aus Vietnam +++ Thüringen: Start für Landesinvestitionsprogramm +++ Gebesee: Neue Anbaumethode für Erdbeeren +++
		02/03/2026 6:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Thorsten Melzer
	+++ Zoo-Debatte in Halle: Für und Wider einer Rentier-Umsiedlung +++ Medienprojekt in Stendal: Schüler als Reporter für einen Tag +++ Ersatzmann in Magdeburg: Ein Anschieber und der Traum von der Olympia-Eisrinne +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Thorsten Melzer Localized description: +++ Zoo-Debatte in Halle: Für und Wider einer Rentier-Umsiedlung +++ Medienprojekt in Stendal: Schüler als Reporter für einen Tag +++ Ersatzmann in Magdeburg: Ein Anschieber und der Traum von der Olympia-Eisrinne +++
		02/03/2026 6:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Lehrermangel - Lengenfelder Oberschule hofft auf "Tafel-Runde" +++ Zeitzeugnis - Handschriften von Bach und Telemann entdeckt +++ Endspurt - Verein schafft Schlosssanierung in weniger als einem Jahr +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Lehrermangel - Lengenfelder Oberschule hofft auf "Tafel-Runde" +++ Zeitzeugnis - Handschriften von Bach und Telemann entdeckt +++ Endspurt - Verein schafft Schlosssanierung in weniger als einem Jahr +++
		02/03/2026 6:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Russland greift wieder ukrainische Energieanlagen an +++ Leipziger Stadtarchiv präsentiert Handschriften von Bach und Telemann +++ Christoph Dabrowski soll Erzgebirge Aue vor dem Abstieg retten +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Russland greift wieder ukrainische Energieanlagen an +++ Leipziger Stadtarchiv präsentiert Handschriften von Bach und Telemann +++ Christoph Dabrowski soll Erzgebirge Aue vor dem Abstieg retten +++
		02/03/2026 6:50 pm	Einfach genial	Fluganzug mit Elektromotor
	Ende 2024 hat Konstantin Landuris (45) aus München bewiesen, dass er mit seinem Fluganzug in die Luft abheben kann. Sein "Flying Suit" nutzt acht starke E-Motoren als Antrieb mit 200.000 Watt in der Spitze. Beim Fliegen soll man perspektivisch mit dem Körper intuitiv steuern und dabei die Hände frei haben - z. B. zum Arbeiten in luftigen Höhen. Noch steckt die spektakuläre Erfindung in der Prototypphase. Die Hoffnung des Erfinders ist, dass sein Fluganzug in Zukunft sinnvoll im Alltag eingesetzt werden soll, z. B. bei Reparaturarbeiten an Strommasten oder bei der Bergung und Erstversorgung von Verletzten. Aber auch "normalen Menschen" will er ermöglichen, sich den Traum vom Fliegen zu erfüllen. Der Ingenieur und Youtuber Moritz Vieth testet den Fluganzug. Zwei Experten vom Luftfahrtzentrum der Bundeswehr-Universität begutachten den Fluganzug und prüfen ihn kritisch auf langfristige Anwendbarkeit. * Kontakt zum Erfinder: konstantin@landuris.com
Localized series title: Einfach genial Localized episode title: Fluganzug mit Elektromotor Localized description: Ende 2024 hat Konstantin Landuris (45) aus München bewiesen, dass er mit seinem Fluganzug in die Luft abheben kann. Sein "Flying Suit" nutzt acht starke E-Motoren als Antrieb mit 200.000 Watt in der Spitze. Beim Fliegen soll man perspektivisch mit dem Körper intuitiv steuern und dabei die Hände frei haben - z. B. zum Arbeiten in luftigen Höhen. Noch steckt die spektakuläre Erfindung in der Prototypphase. Die Hoffnung des Erfinders ist, dass sein Fluganzug in Zukunft sinnvoll im Alltag eingesetzt werden soll, z. B. bei Reparaturarbeiten an Strommasten oder bei der Bergung und Erstversorgung von Verletzten. Aber auch "normalen Menschen" will er ermöglichen, sich den Traum vom Fliegen zu erfüllen. Der Ingenieur und Youtuber Moritz Vieth testet den Fluganzug. Zwei Experten vom Luftfahrtzentrum der Bundeswehr-Universität begutachten den Fluganzug und prüfen ihn kritisch auf langfristige Anwendbarkeit. * Kontakt zum Erfinder: konstantin@landuris.com
		02/03/2026 7:15 pm	Einigkeit und Sport und Freiheit?	Zwischen Triumph und Neuanfang
	Für sie war die deutsche Wiedervereinigung eine Medaille mit zwei Seiten: Sportlerinnen und Sportler aus der ehemaligen DDR. Die einen katapultierte die Wende in den Westen – in das Rampenlicht des wiedervereinten Deutschlands, gefeiert als neue Sportikonen. Für die anderen zerbrach mit der Mauer die eigene Karriere – auf der Suche nach einer neuen Berufung und Identität. Die neue MDR-Dokumentation „Einigkeit und Sport und Freiheit?" erzählt die emotionalen Geschichten außergewöhnlicher Athletinnen und Athleten, für die der Mauerfall der große Umbruch ihres Lebens bedeutete. Der 90-minütige Film beleuchtet die dramatischen Wendepunkte im Leben ostdeutscher Sportheldinnen und -helden, deren Karrieren sich durch die deutsche Einheit grundlegend veränderten.
Localized series title: Einigkeit und Sport und Freiheit? Localized episode title: Zwischen Triumph und Neuanfang Localized description: Für sie war die deutsche Wiedervereinigung eine Medaille mit zwei Seiten: Sportlerinnen und Sportler aus der ehemaligen DDR. Die einen katapultierte die Wende in den Westen – in das Rampenlicht des wiedervereinten Deutschlands, gefeiert als neue Sportikonen. Für die anderen zerbrach mit der Mauer die eigene Karriere – auf der Suche nach einer neuen Berufung und Identität. Die neue MDR-Dokumentation „Einigkeit und Sport und Freiheit?" erzählt die emotionalen Geschichten außergewöhnlicher Athletinnen und Athleten, für die der Mauerfall der große Umbruch ihres Lebens bedeutete. Der 90-minütige Film beleuchtet die dramatischen Wendepunkte im Leben ostdeutscher Sportheldinnen und -helden, deren Karrieren sich durch die deutsche Einheit grundlegend veränderten.
		02/03/2026 8:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Streusalz wird mancherorts zur Mangelware +++ Tarifrunde der Chemie-Industrie beginnt in Hannover +++ Forscher in Freiberg tüfteln an Rohstoff-Gewinnung auf dem Mond +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Streusalz wird mancherorts zur Mangelware +++ Tarifrunde der Chemie-Industrie beginnt in Hannover +++ Forscher in Freiberg tüfteln an Rohstoff-Gewinnung auf dem Mond +++
		02/03/2026 9:10 pm	Being Katarina Witt	DDR-Diamant
	Als Katarina Witt als kleines Mädchen von Eiskunstlauf-Trainerin Jutta Müller entdeckt wird, ist die Kindheit vorbei: Hartes Training ist angesagt, damit aus dem Talent ein Star des Regimes wird. Schon mit 18 steht sie auf der größtmöglichen Bühne.
Localized series title: Being Katarina Witt Localized episode title: DDR-Diamant Localized description: Als Katarina Witt als kleines Mädchen von Eiskunstlauf-Trainerin Jutta Müller entdeckt wird, ist die Kindheit vorbei: Hartes Training ist angesagt, damit aus dem Talent ein Star des Regimes wird. Schon mit 18 steht sie auf der größtmöglichen Bühne.
		02/03/2026 9:40 pm	Being Katarina Witt	Being Katarina Witt
	Ob im Privatleben oder bei Gewichtsproblemen – Katarina Witt steht in der DDR unter ständiger Beobachtung, mit Auswirkungen auf ihre Familie und sportliche Wettkämpfe. Für mehr Freiheit geht Witt einen Deal ein.
Localized series title: Being Katarina Witt Localized episode title: Being Katarina Witt Localized description: Ob im Privatleben oder bei Gewichtsproblemen – Katarina Witt steht in der DDR unter ständiger Beobachtung, mit Auswirkungen auf ihre Familie und sportliche Wettkämpfe. Für mehr Freiheit geht Witt einen Deal ein.
		02/03/2026 10:10 pm	Being Katarina Witt	Being Katarina Witt
	Katarina Witt ist zurück am Ort ihres größten Triumphs, in Calgary. Hier wird sie 1988 mit ihrer „Carmen“-Kür zum Weltstar und gewinnt erneut Olympia-Gold. In der Heimat erlebt sie aber eine völlig unerwartete Reaktion.
Localized series title: Being Katarina Witt Localized episode title: Being Katarina Witt Localized description: Katarina Witt ist zurück am Ort ihres größten Triumphs, in Calgary. Hier wird sie 1988 mit ihrer „Carmen“-Kür zum Weltstar und gewinnt erneut Olympia-Gold. In der Heimat erlebt sie aber eine völlig unerwartete Reaktion.
		02/03/2026 10:40 pm	Being Katarina Witt	Being Katarina Witt
	Ihr Heimatland existiert nicht mehr, die deutsche Presse attackiert sie, Katarina Witt flüchtet in die USA. Hier wird sie zum Showstar, doch ihre Wurzeln liegen woanders. Witt fällt einen überraschenden Entschluss.
Localized series title: Being Katarina Witt Localized episode title: Being Katarina Witt Localized description: Ihr Heimatland existiert nicht mehr, die deutsche Presse attackiert sie, Katarina Witt flüchtet in die USA. Hier wird sie zum Showstar, doch ihre Wurzeln liegen woanders. Witt fällt einen überraschenden Entschluss.
		02/03/2026 11:15 pm	Being Katarina Witt	Being Katarina Witt
	Bei ihren dritten Olympischen Spielen schließt sich für Katarina Witt ein Kreis. Ein neues Leben in Deutschland beginnt, mit Film-Auftritten und einem legendären Playboy-Shooting. Und Witt erfindet sich nochmal neu.
Localized series title: Being Katarina Witt Localized episode title: Being Katarina Witt Localized description: Bei ihren dritten Olympischen Spielen schließt sich für Katarina Witt ein Kreis. Ein neues Leben in Deutschland beginnt, mit Film-Auftritten und einem legendären Playboy-Shooting. Und Witt erfindet sich nochmal neu.
		02/03/2026 11:50 pm	Einigkeit und Sport und Freiheit?	Zwischen Triumph und Neuanfang
	Für sie war die deutsche Wiedervereinigung eine Medaille mit zwei Seiten: Sportlerinnen und Sportler aus der ehemaligen DDR. Die einen katapultierte die Wende in den Westen – in das Rampenlicht des wiedervereinten Deutschlands, gefeiert als neue Sportikonen. Für die anderen zerbrach mit der Mauer die eigene Karriere – auf der Suche nach einer neuen Berufung und Identität. Die neue MDR-Dokumentation „Einigkeit und Sport und Freiheit?" erzählt die emotionalen Geschichten außergewöhnlicher Athletinnen und Athleten, für die der Mauerfall der große Umbruch ihres Lebens bedeutete. Der 90-minütige Film beleuchtet die dramatischen Wendepunkte im Leben ostdeutscher Sportheldinnen und -helden, deren Karrieren sich durch die deutsche Einheit grundlegend veränderten.
Localized series title: Einigkeit und Sport und Freiheit? Localized episode title: Zwischen Triumph und Neuanfang Localized description: Für sie war die deutsche Wiedervereinigung eine Medaille mit zwei Seiten: Sportlerinnen und Sportler aus der ehemaligen DDR. Die einen katapultierte die Wende in den Westen – in das Rampenlicht des wiedervereinten Deutschlands, gefeiert als neue Sportikonen. Für die anderen zerbrach mit der Mauer die eigene Karriere – auf der Suche nach einer neuen Berufung und Identität. Die neue MDR-Dokumentation „Einigkeit und Sport und Freiheit?" erzählt die emotionalen Geschichten außergewöhnlicher Athletinnen und Athleten, für die der Mauerfall der große Umbruch ihres Lebens bedeutete. Der 90-minütige Film beleuchtet die dramatischen Wendepunkte im Leben ostdeutscher Sportheldinnen und -helden, deren Karrieren sich durch die deutsche Einheit grundlegend veränderten.
		02/04/2026 1:20 am	Einfach genial	Fluganzug mit Elektromotor
	Ende 2024 hat Konstantin Landuris (45) aus München bewiesen, dass er mit seinem Fluganzug in die Luft abheben kann. Sein "Flying Suit" nutzt acht starke E-Motoren als Antrieb mit 200.000 Watt in der Spitze. Beim Fliegen soll man perspektivisch mit dem Körper intuitiv steuern und dabei die Hände frei haben - z. B. zum Arbeiten in luftigen Höhen. Noch steckt die spektakuläre Erfindung in der Prototypphase. Die Hoffnung des Erfinders ist, dass sein Fluganzug in Zukunft sinnvoll im Alltag eingesetzt werden soll, z. B. bei Reparaturarbeiten an Strommasten oder bei der Bergung und Erstversorgung von Verletzten. Aber auch "normalen Menschen" will er ermöglichen, sich den Traum vom Fliegen zu erfüllen. Der Ingenieur und Youtuber Moritz Vieth testet den Fluganzug. Zwei Experten vom Luftfahrtzentrum der Bundeswehr-Universität begutachten den Fluganzug und prüfen ihn kritisch auf langfristige Anwendbarkeit. * Kontakt zum Erfinder: konstantin@landuris.com
Localized series title: Einfach genial Localized episode title: Fluganzug mit Elektromotor Localized description: Ende 2024 hat Konstantin Landuris (45) aus München bewiesen, dass er mit seinem Fluganzug in die Luft abheben kann. Sein "Flying Suit" nutzt acht starke E-Motoren als Antrieb mit 200.000 Watt in der Spitze. Beim Fliegen soll man perspektivisch mit dem Körper intuitiv steuern und dabei die Hände frei haben - z. B. zum Arbeiten in luftigen Höhen. Noch steckt die spektakuläre Erfindung in der Prototypphase. Die Hoffnung des Erfinders ist, dass sein Fluganzug in Zukunft sinnvoll im Alltag eingesetzt werden soll, z. B. bei Reparaturarbeiten an Strommasten oder bei der Bergung und Erstversorgung von Verletzten. Aber auch "normalen Menschen" will er ermöglichen, sich den Traum vom Fliegen zu erfüllen. Der Ingenieur und Youtuber Moritz Vieth testet den Fluganzug. Zwei Experten vom Luftfahrtzentrum der Bundeswehr-Universität begutachten den Fluganzug und prüfen ihn kritisch auf langfristige Anwendbarkeit. * Kontakt zum Erfinder: konstantin@landuris.com
		02/04/2026 1:45 am	Mach dich ran	MDR hilft
	* Spiel: In Magdala stellt Moderator Mario D. Richardt sein Wissen über Mitteldeutschland unter Beweis. Im Spiel geht es um die Beinamen von zehn Städten aus dem Sendegebiet. Während Begriffe wie „Ottostadt“ für Magdeburg vielen bekannt sind, wird es bei anderen Orten deutlich kniffliger. Wie gut kennt sich Mario wirklich aus? * Tagesaufgabe: In Rietschen wartet ein komplexes Problem auf das „Mach dich ran“-Team. Marita und Dieter Hommel betreiben seit Oktober 2023 eine Photovoltaikanlage auf ihrem Haus. Zwar erhielten sie Ende 2024 eine pauschale Abschlagszahlung der Einspeisevergütung bis Januar 2025, doch seitdem stockt die reguläre Abrechnung. Grund dafür ist eine fehlende Einspeise-MaLo-ID, ohne die der Anlagenerrichter Enpal keine Zählerstände an den Netzbetreiber übermitteln kann. Trotz mehrfacher Anfragen reagiert der zuständige Netzbetreiber Sachsen Netze seit Monaten nicht. Ziel der Tagesaufgabe ist es, die Vergütung ab Januar 2025 zu klären und Bewegung in den festgefahrenen Vorgang zu bringen. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von „Mach dich ran“ im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie ich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
Localized series title: Mach dich ran Localized episode title: MDR hilft Localized description: * Spiel: In Magdala stellt Moderator Mario D. Richardt sein Wissen über Mitteldeutschland unter Beweis. Im Spiel geht es um die Beinamen von zehn Städten aus dem Sendegebiet. Während Begriffe wie „Ottostadt“ für Magdeburg vielen bekannt sind, wird es bei anderen Orten deutlich kniffliger. Wie gut kennt sich Mario wirklich aus? * Tagesaufgabe: In Rietschen wartet ein komplexes Problem auf das „Mach dich ran“-Team. Marita und Dieter Hommel betreiben seit Oktober 2023 eine Photovoltaikanlage auf ihrem Haus. Zwar erhielten sie Ende 2024 eine pauschale Abschlagszahlung der Einspeisevergütung bis Januar 2025, doch seitdem stockt die reguläre Abrechnung. Grund dafür ist eine fehlende Einspeise-MaLo-ID, ohne die der Anlagenerrichter Enpal keine Zählerstände an den Netzbetreiber übermitteln kann. Trotz mehrfacher Anfragen reagiert der zuständige Netzbetreiber Sachsen Netze seit Monaten nicht. Ziel der Tagesaufgabe ist es, die Vergütung ab Januar 2025 zu klären und Bewegung in den festgefahrenen Vorgang zu bringen. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von „Mach dich ran“ im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie ich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
		02/04/2026 2:10 am	Elefant, Tiger & Co. (526)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Lustkiller Bei den Riesenottern erhofft sich der Zoo baldigen Nachwuchs. Madisha soll bereits wieder tragend sein. Allerdings dürfte das der vorerst letzte Wurf werden, denn mit dem Kinderkriegen sieht es in Europa künftig nicht gerade rosig aus. Es gibt derzeit kaum noch Platz in den Zoos und daher soll die Fortpflanzung gedrosselt werden. Auch der mehrfache Familienvater Jao ist betroffen, denn er soll ein Hormonpräparat eingepflanzt bekommen. Dazu bedarf es allerdings einer Narkose. Doch Jao erweist sich als widerspenstiger Patient. * Schockgefahr Bei den Hyänen geben sich die Handwerker derzeit die Türklinke in die Hand, denn Lubanga und ihre Bande hatte zuletzt den Schutzfolien der Sichtscheiben mächtig zugesetzt. Kaum war die neue Folie drauf, kratzten die Hyänen bereits wieder daran herum. So mussten die Handwerker wieder ran. Doch mit der Zeit wird das ganz schön teuer. Bereichsleiter Jens Hirmer musste handeln. Ein Elektrozaun wurde deshalb wenige Zentimeter vor den Scheiben installiert. Ob diese Maßnahme aber auch den gewünschten Erfolg bringt? * Schnüffelzeit Nächster Schritt auf dem Weg zum Liebesglück? Die Tapir-Eltern Laila und Copashi sollen erstmals seit der Geburt von Baru wieder gemeinsam auf die Außenanlage. Beide lebten bisher getrennt. Erste gelegentliche Treffen hinter den Kulissen waren zuletzt recht erfolgreich verlaufen. Nun soll es ganz ohne Gitter auf Tuchfühlung gehen. Damit das Paar ungestört bleibt, bekommt Sohnemann Baru wieder eine Nanny verordnet. Ob er die kurze Trennung von Mama verkraften wird?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (526) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Lustkiller Bei den Riesenottern erhofft sich der Zoo baldigen Nachwuchs. Madisha soll bereits wieder tragend sein. Allerdings dürfte das der vorerst letzte Wurf werden, denn mit dem Kinderkriegen sieht es in Europa künftig nicht gerade rosig aus. Es gibt derzeit kaum noch Platz in den Zoos und daher soll die Fortpflanzung gedrosselt werden. Auch der mehrfache Familienvater Jao ist betroffen, denn er soll ein Hormonpräparat eingepflanzt bekommen. Dazu bedarf es allerdings einer Narkose. Doch Jao erweist sich als widerspenstiger Patient. * Schockgefahr Bei den Hyänen geben sich die Handwerker derzeit die Türklinke in die Hand, denn Lubanga und ihre Bande hatte zuletzt den Schutzfolien der Sichtscheiben mächtig zugesetzt. Kaum war die neue Folie drauf, kratzten die Hyänen bereits wieder daran herum. So mussten die Handwerker wieder ran. Doch mit der Zeit wird das ganz schön teuer. Bereichsleiter Jens Hirmer musste handeln. Ein Elektrozaun wurde deshalb wenige Zentimeter vor den Scheiben installiert. Ob diese Maßnahme aber auch den gewünschten Erfolg bringt? * Schnüffelzeit Nächster Schritt auf dem Weg zum Liebesglück? Die Tapir-Eltern Laila und Copashi sollen erstmals seit der Geburt von Baru wieder gemeinsam auf die Außenanlage. Beide lebten bisher getrennt. Erste gelegentliche Treffen hinter den Kulissen waren zuletzt recht erfolgreich verlaufen. Nun soll es ganz ohne Gitter auf Tuchfühlung gehen. Damit das Paar ungestört bleibt, bekommt Sohnemann Baru wieder eine Nanny verordnet. Ob er die kurze Trennung von Mama verkraften wird?
		02/04/2026 2:35 am	Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop
	Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur Bilder, die wirken dürfen.
Localized series title: Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop Localized description: Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur Bilder, die wirken dürfen.
		02/04/2026 3:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Lehrermangel - Lengenfelder Oberschule hofft auf "Tafel-Runde" +++ Zeitzeugnis - Handschriften von Bach und Telemann entdeckt +++ Endspurt - Verein schafft Schlosssanierung in weniger als einem Jahr +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Lehrermangel - Lengenfelder Oberschule hofft auf "Tafel-Runde" +++ Zeitzeugnis - Handschriften von Bach und Telemann entdeckt +++ Endspurt - Verein schafft Schlosssanierung in weniger als einem Jahr +++
		02/04/2026 3:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Thorsten Melzer
	+++ Zoo-Debatte in Halle: Für und Wider einer Rentier-Umsiedlung +++ Medienprojekt in Stendal: Schüler als Reporter für einen Tag +++ Ersatzmann in Magdeburg: Ein Anschieber und der Traum von der Olympia-Eisrinne +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Thorsten Melzer Localized description: +++ Zoo-Debatte in Halle: Für und Wider einer Rentier-Umsiedlung +++ Medienprojekt in Stendal: Schüler als Reporter für einen Tag +++ Ersatzmann in Magdeburg: Ein Anschieber und der Traum von der Olympia-Eisrinne +++
		02/04/2026 4:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Altenburg: Hoffnung für Pflege-Azubis aus Vietnam +++ Thüringen: Start für Landesinvestitionsprogramm +++ Gebesee: Neue Anbaumethode für Erdbeeren +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Altenburg: Hoffnung für Pflege-Azubis aus Vietnam +++ Thüringen: Start für Landesinvestitionsprogramm +++ Gebesee: Neue Anbaumethode für Erdbeeren +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel