Schedules

📅

test

		02/17/2026 4:00 am	In aller Freundschaft (S08/E34)	Zerrissenes Herz
	Die Journalistin Patricia Bach und ihre Tochter Sina werden nach einem Autounfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei Patricia wird eine Schulterfraktur diagnostiziert, während Sina mit dem Schrecken davon gekommen ist. Aber sie bleibt zur Beobachtung in der Klinik. Das Verhältnis von Mutter und Tochter ist extrem angespannt, denn die dominante Patricia macht der introvertierten, sensiblen Sina das Leben schwer. Schwester Arzu solidarisiert sich mit dem Mädchen und versucht, Sina Selbstvertrauen zu geben. Dazu spannt sie auch Dr. Brentano mit ein, der seine Sache so gut macht, dass sich Sina Hals über Kopf in ihn verliebt... Zum Entsetzen von Arzu, die vehement fordert, dass Philipp Klartext mit Sina redet. Doch er findet keine passende Gelegenheit dazu, zumal er Sina auch nicht verletzen will. Sina gibt ihre Verliebtheit derweil immer mehr Rückenwind beim "Kampf" gegen ihre Mutter... bei der inzwischen Krebs diagnostiziert wurde. Familie Heilmann ist von den schrecklichen Erlebnissen gelähmt. Unmittelbar nach der Beerdigung von Vladi und Alina erscheint auch noch ein Vertreter des Jugendamtes. Es geht um das Sorgerecht für Jonas. Pia und Roland sind davon ausgegangen, dass der Junge natürlich bei ihnen im gewohnten Umfeld bleibt. Jetzt sehen sie sich mit der Tatsache konfrontiert, dass Vladis Mutter Grit, die zur Trauerfeier angereist ist und für ein paar Tage bei den Heilmanns wohnt, von Herrn Meyer offenbar favorisiert wird. Nach Meyers Ansicht ist die Betreuung des Jungen in einem Haushalt, in dem alle voll berufstätig sind, nicht ausreichend gewährleistet.
Localized series title: In aller Freundschaft (S08/E34) Localized episode title: Zerrissenes Herz Localized description: Die Journalistin Patricia Bach und ihre Tochter Sina werden nach einem Autounfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei Patricia wird eine Schulterfraktur diagnostiziert, während Sina mit dem Schrecken davon gekommen ist. Aber sie bleibt zur Beobachtung in der Klinik. Das Verhältnis von Mutter und Tochter ist extrem angespannt, denn die dominante Patricia macht der introvertierten, sensiblen Sina das Leben schwer. Schwester Arzu solidarisiert sich mit dem Mädchen und versucht, Sina Selbstvertrauen zu geben. Dazu spannt sie auch Dr. Brentano mit ein, der seine Sache so gut macht, dass sich Sina Hals über Kopf in ihn verliebt... Zum Entsetzen von Arzu, die vehement fordert, dass Philipp Klartext mit Sina redet. Doch er findet keine passende Gelegenheit dazu, zumal er Sina auch nicht verletzen will. Sina gibt ihre Verliebtheit derweil immer mehr Rückenwind beim "Kampf" gegen ihre Mutter... bei der inzwischen Krebs diagnostiziert wurde. Familie Heilmann ist von den schrecklichen Erlebnissen gelähmt. Unmittelbar nach der Beerdigung von Vladi und Alina erscheint auch noch ein Vertreter des Jugendamtes. Es geht um das Sorgerecht für Jonas. Pia und Roland sind davon ausgegangen, dass der Junge natürlich bei ihnen im gewohnten Umfeld bleibt. Jetzt sehen sie sich mit der Tatsache konfrontiert, dass Vladis Mutter Grit, die zur Trauerfeier angereist ist und für ein paar Tage bei den Heilmanns wohnt, von Herrn Meyer offenbar favorisiert wird. Nach Meyers Ansicht ist die Betreuung des Jungen in einem Haushalt, in dem alle voll berufstätig sind, nicht ausreichend gewährleistet.
		02/17/2026 4:50 am	In aller Freundschaft (S08/E35)	Systemfehler
	Dr. Heilmann und seine Frau Pia gehen unterschiedlich mit ihrer Trauer um. Er stellt Pia mit Medikamenten ruhig und stürzt sich selbst in die Arbeit. Sie leidet darunter, dass er kaum zu Hause ist. Dann wird Melanie Jahnke nach einem Unfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Heilmann und Melanie verstehen sich auf Anhieb. Kurze Zeit später kommt Arthur Jahnke aufgelöst in die Klinik. Er ist in großer Sorge um seine Enkelin Melanie, die seit dem Tod ihrer Eltern bei ihm wohnt. Dr. Heilmann kommen einige Symptome der Patientin auffällig vor und er setzt weitere Untersuchungen an. Dr. Kreutzer diagnostiziert bei Melanie Multiple Sklerose. Roland reagiert ungewöhnlich emotional und will es nicht wahrhaben. Arthur überbringt Melanie die Nachricht, dass sie die Zulassung zum Medizinstudium erhalten hat. Roland weiß nicht, wie er den beiden die schlechten Neuigkeiten vom bestehenden MS-Verdacht vermitteln soll. Weitere Untersuchungen erhärten leider den Verdacht. Er klärt Melanie über die Krankheit auf. Schließlich meint sie zynisch, dass sie sich lieber tot gefahren hätte, als diese Krankheit zu akzeptieren. Sie merkt nicht, wie sie Roland mit dieser Aussage trifft. Schwester Arzu beschließt, den Schrebergarten einer Bekannten zeitweilig zu übernehmen. Ihr Philipp ist von der Idee nicht sonderlich begeistert. Vor allem, als er feststellt, wer ihr Parzellennachbar ist: Hausmeister Ottmar Wolf.

		02/17/2026 5:40 am	Sturm der Liebe (1081)
	Lukas verdächtigt Götz, die Entführung inszeniert zu haben, als sie die Nachricht erreicht, dass Rosalie aus dem Koma erwacht ist. Kaum hat sich Cosima von ihrem Schwächeanfall erholt, will sie zu Rosalie ins Pflegeheim eilen, doch Michael hindert sie daran. Während Lukas Sandra verspricht, für Rosalies Sicherheit zu sorgen, verbringt Cosima eine unruhige Nacht. Sie muss befürchten, dass Rosalie sich an ihren Mordversuch erinnert und Michael davon erzählt. Sandra und Lukas hoffen indes, dass sich durch Rosalies Erinnerungen bald alles aufklärt. Doch dann muss Lukas eine schockierende Feststellung machen ... Werner ärgert sich über einen konkurrierenden Hotelier, der einen neuen Golfplatz eröffnet. Ihm selbst fehlen die Mittel für Investitionen, zumal er all sein Geld braucht, um seine Anteile vom "Fürstenhof" bei der Bank auszulösen. Als er mitbekommt, wie Pachmeyer Alfons zu überreden versucht, ihm die Fürstensuite günstiger zu überlassen, wird Werner wütend. Götz hört später wie Pachmeyer sich bitter über Werner beklagt und stiftet ihn an, sich an Werner zu rächen. Nils gesteht Tanja, dass er sich von seiner Eifersucht heilen möchte. Doch er ist sich weiterhin sicher, dass Michael als Arzt und Menschenretter der weitaus attraktivere Partner ist. Ben findet es bemitleidenswert, wie klein Nils sich macht, und möchte ihm mit einer heimlichen Postkarte von "Beate" beweisen, dass Tanja ihn liebt. Als Hildegard von ihrer Promotiontour zurückkommt, merkt sie schnell, dass ihr Lieblingstuch ersetzt wurde. Notgedrungen gesteht Alfons ihr sein Malheur und berichtet von seinen Strapazen mit Pachmeyer. Lachend verzeiht Hildegard ihm.

		02/17/2026 6:25 am	Sturm der Liebe (1082)
	Michael instruiert den aufgewühlten Lukas, Rosalie nicht mit zu vielen Informationen zu überfordern. Da Sandra Rosalies Gesundheit über alles geht, fügt sich Lukas, während Rosalie darunter leidet, dass sie sich überhaupt nicht an ihre Gefühle für ihren Ehemann erinnern kann. Cosima allerdings erleichtert die Nachricht ungemein, dass Rosalie sich anscheinend an nichts erinnert - also auch nicht an den Mordversuch. Als Rosalie mit Lukas spazieren geht, treffen die beiden kurz auf Sandra, die Rosalie auf Anhieb sehr sympathisch findet. Doch Rosalies Gedächtnis kehrt auch nach vielen Erzählungen aus der Vergangenheit nicht zurück. Dann hat Rosalie eine hoffnungsvolle Idee, die Lukas aber in die Klemme bringt ... Werner schnappt nach Pachmeyers Köder: Er erfährt, dass auf dem Land des Bauern Jacob Krendlinger ein Einkaufszentrum entstehen soll. Das Ackerland würde dadurch enorm an Wert gewinnen. Nur Pachmeyer und Götz wissen, dass die Betreiber des Einkaufszentrums sich längst gegen den Standort entschieden haben. Götz' Plan: Werner soll das Geld, mit dem er seine Anteile auslösen soll, verspekulieren. Und tatsächlich lässt Werner seinen Banktermin sausen, um sich an Jacob ranzumachen. So findet er heraus, dass Jacob zwar große Geldsorgen plagen, er sein Land aber nicht verkaufen will, da er auf einen Kredit hofft. Zurück am "Fürstenhof" sorgt Werner dafür, dass Jacobs Kredit nicht bewilligt wird. Als Jacob an den "Fürstenhof" kommt, da Werner sein Jackett bei ihm vergessen hat, wird Charlotte misstrauisch. Nils gesteht der amüsierten Tanja, dass die romantische Postkarte von Ben kam. Von Ben erfährt sie zudem, dass sich Nils gegenüber Michael klein macht. Sie setzt sich also für ihren Ehemann ein und macht dem überheblichen Michael eine klare Ansage.

		02/17/2026 7:15 am	Sturm der Liebe (1083)
	Götz' Plan mit Werner scheint aufzugehen. Wenn er sich nun noch Rosalies Anteile einverleibt, gehört der "Fürstenhof" zu 100% ihm und Cosima. Als ihr Vormund überzeugt Götz Rosalie schnell, ihre Anteile zu veräußern. Michael hört das mit. Am nächsten Tag lädt Götz einen angeblichen Kaufinteressenten, den vermeintlich schwerreichen Herrn von Lauenburg, ins Hotel ein. Als der sich wegen einer Erkältung in der Praxis durchchecken lässt, bemerkt Michael eine Tätowierung, die er irgendwo schon mal gesehen hat. Er beginnt zu recherchieren. Siegessicher will Götz seinen Strohmann gerade den Kaufvertrag unterschreiben lassen, als Michael drohend in der Tür steht ... Werner bittet Charlotte, ihm wegen des Geldes zu vertrauen. Als Werner Jacob das Land abkaufen will, treibt Pachmeyer plötzlich den Preis nach oben. André fragt sich, warum Pachmeyer ausgerechnet bei dem Betrag aussteigt, den Werner sich gerade noch leisten kann? Lukas küsst Rosalie, in der Hoffnung, dass ihre Erinnerungen zurückkehren. Verunsichert fragt sich Sandra, wohin das alles führen soll. Sie vertraut Lukas, befürchtet aber, dass sich Rosalie wieder in Lukas verliebt. Sandra fällt es zunehmend schwer, Rosalie anlügen zu müssen. Hildegard veröffentlicht auf ihrem neuen Kochbuch-Blog Protestschreiben gegen das geplante Einkaufszentrum. Jedoch werden alle wieder von André gelöscht, der es nicht gut heißt, wenn Hildegard ihre gemeinsame Website für die Politik missbraucht. Sie ist empört.

		02/17/2026 8:00 am	Sturm der Liebe (1084)
	Um Pachmeyer zu testen, blufft Werner, dass er sich aus dem Geschäft mit Jacob zurückzieht. Doch Götz durchschaut Werners Finte und befiehlt Pachmeyer, so zu tun, als kaufe er das Land tatsächlich. Beruhigt beobachtet Werner, wie Pachmeyer mit Jacob verhandelt, überbietet ihn schließlich und kauft das Ackerland mit dem Geld, mit dem er eigentlich seine 'Fürstenhof'-Anteile bei der Bank auslösen wollte. Triumphierend lässt Werner die Champagner-Korken knallen, als Hildegard ihm eine katastrophale Nachricht mitteilt... Götz hat keine Wahl: Er muss Rosalies Vormundschaft aufgeben, sonst zeigt ihn Michael an. Allerdings fordert er, dass Michael niemandem von ihrem Deal erzählt. Um Rosalie nicht mit Streitereien zu belasten, willigt Michael ein. Sie einigen sich, Götz' vermeintlichen Krebs als Grund für den Rückzug anzugeben. Rosalie ist von der Nachricht betrübt, doch Michael kann sie davon abhalten, ihre Anteile zu verkaufen. Dankbar bittet Rosalie Michael, künftig ihre Interessen zu vertreten. Sandra plagen ernste Zweifel, ob man Rosalie nicht sachte an die Wahrheit heranführen sollte. Lukas lässt sich also erweichen, Rosalie über ihre Vergangenheit zu erzählen, womit er Rosalie arg durcheinander bringt und Michael sie trösten muss. Als dieser Lukas daraufhin wütend zur Rede stellt, droht Lukas, Rosalie das nächste Mal die ganze Wahrheit zu sagen. Unterdessen gesteht Rosalie Sandra, dass sie sich mehr zu Michael als zu Lukas hingezogen fühlt. Tanja macht sich Sorgen um Fabien, weil der in letzter Zeit so schweigsam ist. Dann ruft der Kindergarten an: Tanja soll Fabien abholen, weil er sich mit einem anderen Kind geprügelt hat.

		02/17/2026 8:50 am	Petrocelli (S01/E22)	Tod eines Gangsters (Petrocelli: A Night Of Terror)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Gloria King wird beschuldigt, ihren Freund Leo Roman, eine bekannte Unterweltgröße, in ihrer Wohnung mit ihrer eigenen Waffe erschossen zu haben. Alle Beweise deuten auf ihre Schuld hin. Als sie Petrocelli erzählt, dass einige ihrer wertvollen Schmuckstücke verschwunden sind, vermutet er, dass noch jemand anderes in der Wohnung gewesen sein muss, als der Mord geschah.

		02/17/2026 9:35 am	Rote Rosen (1629)	Deutschland 2013
	Thomas ist Johannas Schwärmerei für Ferdi ein Dorn im Auge, aber Johanna verbittet sich sein Einmischen in ihr Leben. Sie ist überzeugt, in Ferdis Weingut zu investieren und ins Burgenland zu ziehen. Doch dann erfährt sie entsetzt, das Ferdi bankrott ist. Ole und Tine sind von Lottes Ansage, zu Malakron zu ziehen, völlig überrollt. Brian erhält von Klein unterdessen das Angebot, ein Schulungszentrum in England zu leiten. Lotte schlägt Brian kurz entschlossen vor, ihn zu begleiten. Ben trainiert ehrgeizig für den Triathlon. Umso härter treffen ihn Lisas Zweifel, ob er es schaffen könne, ganz vorn mitzuhalten. Er ist fest entschlossen, es ohne Hilfsmittel zu bewerkstelligen. Rieke ist guter Dinge, was den Sommelier-Wettbewerb angeht. Es trifft sie wie ein Schlag, als ausgerechnet ihr Wein bei der Jury durchfällt. Ariane muss feststellen, dass sie keine zwei Aufträge zeitgleich bearbeiten kann. Schweren Herzens sagt sie den Auftrag aus München ab und hält ihr Wort gegenüber Tine und Carla.

		02/17/2026 10:25 am	Rote Rosen (1630)	Deutschland 2013
	Ben trainiert verbissen gegen seine Leistungsgrenze an. Sönke tippt auf Midlife-Crisis und provoziert Ben zum Wettstreit mit Brian. Als Ben gegen den nur mäßig trainierten, aber 23 Jahre jüngeren verliert, sucht er frustriert Rat bei Lisa. Die kann nicht helfen: Ben ist am Limit - jedenfalls ohne Doping. Johanna will nicht glauben, dass Ferdi nicht nur bankrott, sondern auch ein Betrüger ist. Doch Thomas' Recherche ist erdrückend. Johanna kommen Zweifel an Ferdis Integrität und sie geht auf Distanz. Rieke hat Richard in Verdacht, ihre Teilnahme am Sommeliers-Wettbewerb sabotiert zu haben. Sie stellt ihm eine Falle. Hat er sie etwa sabotiert? Durch Merle erkennt Lotte, dass sie zu hart zu ihren Eltern war, und will doch mit ihnen Geburtstag feiern. Ole und Tine laden Lotte und Brian zu Lisas Leidwesen zum Essen ein. Dabei wollen sie das Thema 'Malakron' aussparen. Wird es ihnen gelingen? Malte teilt Torbens Gelassenheit bei der Investoren-Suche nicht, hat er die erwartete Investitionssumme doch bereits ausgegeben.

		02/17/2026 11:15 am	In aller Freundschaft (S02/E01)	Die Geister, die ich rief
	Charlotte findet heraus, dass Achim in die USA gehen will. Sie fühlt sich hintergangen. Um ihn zum Umdenken zu bewegen, simuliert sie eine Krankheit und lässt sich in die Sachsenklinik einweisen.

		02/17/2026 11:55 am	In aller Freundschaft (S02/E02)	Das Damoklesschwert
	Die Stadt Leipzig zieht in Betracht, zwei Krankenhäuser zu schließen. Professor Simoni fürchtet deshalb um sein Haus. Die Verwaltungschefin hat einen Vorschlag, der allerdings zunächst nicht jedem gefällt.

		02/17/2026 12:40 pm	Pfarrer Braun: Der Fluch der Pröpstin	Spielfilm Deutschland 2004
	Spielfilm Deutschland 2004 Der gutmütige Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) ist ja bereit, sich an vieles zu gewöhnen: eine Gemeinde etwa, in der er sich das Pfarrhaus mit dem evangelischen Pastor Happe (Markus Knüfken) teilen muss, der von der Idee der Ökumene geradezu besessen ist. Auch ein vom Bischof (Hans-Michael Rehberg) verordnetes Gelübde, das ihm jede Form des 'Kriminalisierens' verbietet, kann Braun akzeptieren. Aber wenn es ums Essen geht, hört bei dem beleibten Gottesdiener der Spaß auf. Nachdem er in der Krypta der Bangeroder Stiftskirche in einen soeben geöffneten Sarkophag gestürzt ist und dabei ein mittelalterliches Skelett pulverisierte, hat ihm sein Arzt, Dr. von Boest (Wolf Roth), strikte Diät verordnet - und findet bei Brauns resoluter Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) tatkräftige Unterstützung. Seither leidet Brauns verwöhnter Magen Höllenqualen. Liegt es an der mageren Ernährung, dass der unkonventionelle Pfarrer plötzlich eine Schwäche für das Übersinnliche entwickelt? Denn seit seinem Sturz wähnt Braun sich von einem Fluch der Verstorbenen verfolgt, der angeblich all jene treffen soll, die ihre Totenruhe stören. Der charmante Restaurator Manuel Castelnuovo (Hannes Jaenicke) kann über solchen Aberglauben nur lachen. Mit Köstlichkeiten aus seiner geheimen Speisekammer bringt er Braun auf andere Gedanken. Dann aber verendet Castelnuovos Hund. Ein Vorbote des alten Fluchs? Als wenig später auch Castelnuovo ums Leben kommt, beginnt Braun zu ermitteln. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Hannes Jaenicke, Katja Flint, Cosma Shiva Hagen u.a. \| Buch: Wolfgang Limmer \| Regie: Dirk Regel

		02/17/2026 12:40 pm	Pfarrer Braun: Der Fluch der Pröpstin	Spielfilm Deutschland 2004
	Spielfilm Deutschland 2004 Der gutmütige Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) ist ja bereit, sich an vieles zu gewöhnen: eine Gemeinde etwa, in der er sich das Pfarrhaus mit dem evangelischen Pastor Happe (Markus Knüfken) teilen muss, der von der Idee der Ökumene geradezu besessen ist. Auch ein vom Bischof (Hans-Michael Rehberg) verordnetes Gelübde, das ihm jede Form des 'Kriminalisierens' verbietet, kann Braun akzeptieren. Aber wenn es ums Essen geht, hört bei dem beleibten Gottesdiener der Spaß auf. Nachdem er in der Krypta der Bangeroder Stiftskirche in einen soeben geöffneten Sarkophag gestürzt ist und dabei ein mittelalterliches Skelett pulverisierte, hat ihm sein Arzt, Dr. von Boest (Wolf Roth), strikte Diät verordnet - und findet bei Brauns resoluter Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) tatkräftige Unterstützung. Seither leidet Brauns verwöhnter Magen Höllenqualen. Liegt es an der mageren Ernährung, dass der unkonventionelle Pfarrer plötzlich eine Schwäche für das Übersinnliche entwickelt? Denn seit seinem Sturz wähnt Braun sich von einem Fluch der Verstorbenen verfolgt, der angeblich all jene treffen soll, die ihre Totenruhe stören. Der charmante Restaurator Manuel Castelnuovo (Hannes Jaenicke) kann über solchen Aberglauben nur lachen. Mit Köstlichkeiten aus seiner geheimen Speisekammer bringt er Braun auf andere Gedanken. Dann aber verendet Castelnuovos Hund. Ein Vorbote des alten Fluchs? Als wenig später auch Castelnuovo ums Leben kommt, beginnt Braun zu ermitteln. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Hannes Jaenicke, Katja Flint, Cosma Shiva Hagen u.a. \| Buch: Wolfgang Limmer \| Regie: Dirk Regel

		02/17/2026 2:10 pm	Victoria (S01/E01)	Puppe 123 (Victoria: Doll 123)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Im Jahr 1837 besteigt Königin Victoria (Jenna Coleman) mit 18 Jahren den Thron des Vereinigten Königreichs. Ganze 63 Jahre lang wird sie regieren. Die bildgewaltige Historienserie zeichnet ihren Weg von der unerfahrenen Regentin zur machtvollen Monarchin nach. Unter ihrer Regentschaft erreicht des British Empire den Zenit seiner politischen und ökonomischen Macht. Als die achtzehnjährige Victoria Königin wird, umkreisen ihre Mutter, die Duchess of Kent, und ihr Berater Sir John Conroy die junge Monarchin und versuchen, die Macht an sich zu reißen. Victoria misstraut beiden und versucht sie zu meiden. Im Untergeschoss bei Hofe gewöhnen sich die Bediensteten an ihre neue Chefin. Und es entspinnen sich erste Konflikte. Mrs Jenkins, die Garderobiere der Königin, ist empört, als sie erfährt, dass Baronin Louise Lehzen, die vertraute Gouvernante Victorias, ihr eine Assistentin zugeteilt hat: die geheimnisvolle Miss Skerrett. Victoria bewältigt ihre neue Rolle mit Hilfe ihres Premierministers Lord Melbourne. Sie sind voneinander bezaubert: Victoria von der erfahrenen Weisheit des älteren Mannes und er von der unwiderstehlichen Arglosigkeit der jungen Königin. Aus Angst vor einem Skandal zieht sich Melbourne zurück und überlässt Victoria somit Sir Conroy, der die Gelegenheit ergreift, die Königin zu untergraben.

		02/17/2026 3:20 pm	Victoria (S01/E02)	Hofdamen (Victoria: Ladys in Waiting)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Lord Melbournes Rücktritt als Premierminister lässt Victoria am Boden zerstört zurück. Während der ehrgeizige Sir Conroy und Victorias Onkel, der Herzog von Cumberland, gegen sie intrigieren, schmiedet die verletzliche Königin einen riskanten Plan, um Melbourne zurückzugewinnen. Doch ihr hartnäckiges Vorgehen droht die Grundlagen der Monarchie zu ruinieren.

		02/17/2026 4:05 pm	Rote Rosen (1631)
	Rieke ist sauer, dass Mick ihr nicht vertraut. Als sie zur Sommelière 2013 gekürt wird, entschuldigt Mick sich und erlaubt ihr wieder, die Weinbankkunden zu beraten. Rieke löst die Handbremse und will ihren Gefühlen freien Lauf lassen. Doch es kommt zu Missverständnissen und einer peinlichen Situation. Ben glaubt euphorisch, das Mittel für seinen Triathlon-Sieg gefunden zu haben. Den Zahn muss Lisa ihm ziehen: Für Höchstleistungen beim Wettkampf müsste er das Dopingmittel regelmäßig einnehmen. Lotte geht zunächst auf Lisas Vorschlag ein, ihren Weggang mit Brian nach England als Auslandsschuljahr zu tarnen, um Streit mit ihren Eltern zu vermeiden. Doch Brian möchte, dass Lotte offen zu Malakron zu steht. Wie wird sie sich entscheiden? Provoziert von seinem Streit mit Torben gerät Thomas in Versuchung, 'seine' Kröten zu missbrauchen, um den Flughafenausbau zu verhindern. Doch Thomas sieht ein, dass diese Mittel unlauter wären, und will die Kröten wieder einfangen. Diese Tat bleibt aber nicht unbeobachtet...

		02/17/2026 4:50 pm	Rote Rosen (1632)
	Ben verliert im Training ein Rennen gegen Torben. Das verkraftet er nicht und nimmt das Dopingmittel Noradozol ein, das er im Krankenhaus heimlich entwendet hat. Doch dann stürzt er vom Rad. Wird sein Doping auffliegen? Rieke schämt sich in Grund und Boden, weil sie Mick vor allen Gästen eine Szene gemacht hat. Sie entschuldigt sich, will aber auch von ihm eine Haltung zum Thema Beziehung. Ole und Tine fällt es schwer zu akzeptieren, dass Lotte nach England gehen will. Aber sie können ihre Tochter wohl nicht aufhalten. Lisa ist das sehr recht, endlich wird sie Ole wieder für sich haben. Als Tine Ole vorschlägt, ein Zimmer in Exeter zu mieten, um jedes Wochenende bei Lotte sein zu können, fällt Lisa aus allen Wolken. Jule rettet Thomas' Reputation, indem sie zu einem Pressetermin an die Ilmenau lädt, wo Thomas die wieder eingefangenen Kröten - imageträchtig fürs Rathaus - aussetzt. Nach dieser Aktion hofft Jule, auch ihren eigenen Ruf ein Stück weit wiederhergestellt zu haben.

		02/17/2026 5:40 pm	Sturm der Liebe (331)
	Miriam weigert sich, Roberts Forderung nachzukommen. Robert hat dafür wenig Verständnis. Miriam erkennt, wie sehr Robert unter seiner Eifersucht leidet und schließt einen Kompromiss. Tanja fühlt sich den ganzen Tag elend. Hildegard erkundigt sich nach einigen anderen Symptomen und vermutet, sie sei schwanger. Tanja fällt aus allen Wolken und alarmiert Xaver. Mike, von Hildegard in Kenntnis gesetzt, kommt alarmiert zu den beiden, die noch auf das Ergebnis des Tests warten. Elisabeth lässt sich schweren Herzens auf Charlottes Bitte ein. Es fällt ihr schwer, Johann gegenüber ihr Wissen zu verschweigen.

		02/17/2026 6:25 pm	Sturm der Liebe (332)
	Robert erklärt Miriam, es sei besser, wenn sie in Zukunft wieder mit Felix übe. Miriam ist überrascht, aber Robert macht ihr einfühlsam klar, dass er ihren Erfolg nicht gefährden will. Barbara, die zu einem Geschäftstermin nach Shanghai fliegen muss, schürt vor ihrer Abreise Roberts Eifersucht. Miriam macht mit Felix einen Ausflug zur Koppel und ist überglücklich, als sie zum ersten Mal vor ihrem Pferd stehen kann. Felix erzählt Viktoria, wie sehr er sich zu Miriam hingezogen fühlt. Miriam, die seine Worte zufällig mitbekommt, lauscht gebannt.

		02/17/2026 7:15 pm	Velvet (S01/E21)	Gewitterwolken (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Clara gesteht Mateo ihre Liebe. Doch er will sich nicht binden. Enttäuscht sucht Clara Trost bei Rita, die ihrerseits daran verzweifelt, dass Pedro sich ihr gegenüber nicht erklärt. Clara kündigt ihren Posten als Sekretärin und kehrt in den Verkauf zurück, um Mateo aus dem Weg zu gehen. Pedro gesteht Clara, sich nach ihrer Trennung in Rita verliebt zu haben. Doch er will seine Gefühle herunterschlucken, da Clara mit seiner Wahl nicht einverstanden ist. Erst als das Taxi, das ihn zum Nachtzug nach Stuttgart bringen soll, bereits angefahren ist, schreit Pedro seine Liebe zu Rita heraus, doch die am Straßenrand Winkende versteht ihn nicht. Von seinem Schwager Enrique gedrängt, kündigt Alberto Raúl de la Riva. Der sturköpfige Modeschöpfer gibt jedoch nicht auf und wendet sich mit einem Angebot an Don Gerardo, das dieser nicht ausschlagen kann: International ist er ausreichend erfolgreich, um in seiner spanischen Heimat so lange umsonst zu arbeiten, bis seine Mode dort Anklang findet. Als Alberto von Doña Gloria erfährt, dass Cristina sie gebeten hat, seine Trauzeugin zu sein, stellt er diese barsch zur Rede. Cristina fühlte sich wegen Albertos beruflicher Verpflichtungen gezwungen, die Organisation ihrer Hochzeit unter Beachtung der Regeln der Konvention in die Hand zu nehmen. Sie bittet Alberto um eine Aussprache während des von ihr geplanten Festes im Country Club mit den Spitzen der Madrider Gesellschaft. Doch Alberto weist sei erneut zurück. Trotz der Hilfsangebote von Ana und Rita hält die schwangere Luisa an ihrem Entschluss fest und bestellt Doña Paulina, die ihrer misslichen Situation ein Ende bereiten soll. Unterdessen hat Raúl de la Riva Ana und Rita gebeten, ihn auf das Fest im Country Club zu begleiten. Die drei schenken Cristina ein extravagantes Kleid, in dem sie den verspätet eintreffenden Alberto empfängt. Dank einer Musik- und Tanzeinlage von Raúl de la Riva und Ana weicht die steife Atmosphäre einer fröhlichen Feierstimmung, Alberto und Cristina versöhnen sich. Im Garten des Clubs finden Mateo und Clara wieder zu einander. Dort kommt es auch zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Ihm wird bewusst, um wie viel besser er sich mit Ana versteht als mit Cristina. Diese sucht ihren Verlobten im Garten und muss mit ansehen, wie die beiden sich küssen.

		02/17/2026 7:55 pm	Velvet (22)	Die Notlüge (Galerías Velvet: Por los aires)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Nachdem Cristina gesehen hat, wie Alberto Ana im Garten geküsst hat, ist sie zutiefst verstört. Mit äußerster Mühe bewahrt sie die Contenance, als Raúl das Brautpaar hineinbittet, um mit den Gästen anzustoßen. Um ein Platzen der Hochzeit zu verhindern, stellt Mateo Ana kurzerhand als seine Verlobte vor. Geistesgegenwärtig spielt Ana das Spiel mit. Cristina glaubt Mateo und entschuldigt sich bei Alberto. Unterdessen hat Luisa ihr Kind abtreiben lassen. Nach dem Eingriff überlässt Doña Paulina die junge Frau ihrem Schicksal. Als Ana und Rita heimkommen, finden sie die bewusstlose Luisa auf dem Flur des Personaltraktes. Während ein Arzt Luisa versorgt, macht Doña Blanca Ana und Rita schwere Vorwürfe und kümmert sich liebevoll um Luisa. Als Enrique Alberto und Mateo mit seinen Ideen für die Galerías Velvet konfrontiert, wird seine mangelnde Sachkenntnis offenbar. Tief gedemütigt zieht er sich zurück. Auch von seinem Vater, der Raúl de la Riva wieder eingestellt hat, fühlt er sich verraten. Doña Blanca bittet Don Emilio, ihr Max als Vertretung für Pedro zu überlassen und überschüttet den jungen Mann mit Aufträgen. Mit Feuereifer arbeiten die Schneiderinnen daran, alle Kundenaufträge sowie die Kleider für die Hochzeitsgäste und die Braut fertigzustellen, als Doña Aurorita ein weiteres Kleid bei Ana bestellt, das über Nacht fertiggestellt werden sollt. Um den Auftrag erfüllen zu können, macht Ana Rita zu ihrer Komplizin. Als Cristina ihrer Schwägerin Barbara von Mateos Verlobung mit Ana erzählt, misstraut diese Mateos Aussage, zumal sie insgeheim beobachtet, wie vertraut Ana und Alberto miteinander umgehen. Cristina jedoch ist gegen jeden Zweifel immun und lädt Barbara und Enrique sowie Mateo und Ana zu einem Abendessen unter Paaren ein. Erst als Mateo Ana daran erinnert, was auf dem Spiel steht, nimmt sie die Einladung an. Clara, die das Fest im Country Club frühzeitig verlassen hatte, fällt aus allen Wolken, als Mateo ihr erklärt, dass er nicht mir ihr, sondern mit Ana auf die Hochzeit gehen wird. Ana bemüht sich um eine Aussprache mit Clara. Mit gemischten Gefühlen machen Ana und Mateo sich auf den Weg zum Haus der Márquez.

		02/17/2026 8:40 pm	Velvet (23)	In freudiger Erwartung (Galerías Velvet: Navidades Blancas)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ana und Mateo, Cristina und Alberto sowie Barbara und Enrique treffen sich für ihr gemeinsames Abendessen vor den Galerías Velvet. Doch als bei Barbara die Fruchtblase platzt, fährt sie mit ihrem Mann ins Krankenhaus. Cristina besteht darauf, das Abendessen dennoch stattfinden zu lassen. Als Cristina die vermeintlich frisch Verlobten ins Kreuzverhör nimmt, verstricken Ana und Mateo sich in Widersprüche. Doch Cristina ist ohnehin in Gedanken mehr bei ihrer Schwägerin Barbara. Dennoch freut sie sich von Herzen, als Doña Gloria ihr eine Brosche aus dem Nachlass von Albertos verstorbener Mutter für ihren großen Tag überlässt. Als sich die Gesellschaft auflöst, nimmt Ana die Brosche mit, um sie beim Brautkleid zu hinterlegen. Endlich erhält Rita den erlösenden Anruf von Pedro. Dieser berichtet ihr so überschwänglich vom Wiedersehen mit Manolito, dass Rita nicht mehr fragen kann, was er ihr bei seiner Abreise zugerufen hat. Enttäuscht macht sie sich an das Kleid, das Doña Aurorita bei Ana bestellt hat. Unterdessen verlangt Doña Blanca von Pedros Urlaubsvertretung Max eine Doppelschicht. Seine pampigen Antworten weiß Doña Blanca zu parieren, beharrt aber Don Emilio gegenüber darauf, weiter mit dem jungen Mann zusammen arbeiten zu wollen. Als Don Emilio sie bittet, sie zur Hochzeit von Alberto und Cristina zu begleiten, bittet sie um Bedenkzeit. Im Krankenhaus lösen Cristina und Alberto Enrique und Don Gerardo beim Warten vor dem Kreißsaal ab. Enrique offenbart seinem Vater, dass er nach Wegen suchen wird, sich Raúl de la Rivas zu entledigen. Unterdessen hat Barbara eine kleine Tochter zur Welt gebracht. Enrique scheint enttäuscht. Mateo, der zuvor Ana nach Hause gebracht hat, entführt Alberto zu einem ausschweifenden Junggesellenabschied ins 'Pausa'. Ana hat sich gerade mit Clara versöhnt, als sie eine furchtbare Entdeckung macht: Cristinas Brautkleid ist verschwunden. Gemeinsam mit Rita und Max, der als Bote das Kleid womöglich an die falsche Adresse geschickt hat, informiert sie Doña Blanca und Don Emilio über das Missgeschick. Rita wird ausgeschickt, den angetrunkenen Raúl de la Riva zurück aus dem 'Pausa' zu holen. Um eine noch größere Katastrophe zu verhindern, beschließen sie, über Nacht ein neues Brautkleid zu nähen. Nachdem Doña Blanca und Don Emilio Max eine Gardinenpredigt erteilt haben, erinnert Don Emilio Doña Blanca daran, wie er vor Jahren in einer ähnlichen Situation überreagiert hat und unter den Folgen seines Handelns selbst am meisten zu leiden hatte. Tatsächlich gefällt es ihm, dass Doña Blanca seit kurzem ihrer weichen Seite mehr Raum gibt. Er reserviert ein Hotelzimmer für Isabel, eine alte Freundin, die überraschend ihren Besuch angekündigt hat.

		02/17/2026 9:25 pm	Velvet (24)	Eine denkwürdige Nacht (Galerías Velvet: Noche de Reyes)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Als Clara von Raúl de la Riva ausgeschickt wird, Gin zu besorgen, entdeckt sie im 'Pausa' Mateo mit ein paar Frauen. Sie macht ihm eine Szene und rauscht mit einer Flasche Gin davon. Mateo wendet sich wieder Alberto zu und überreicht ihm sein Hochzeitsgeschenk: Ein Portrait Elisabeths II. Mateo hatte das Gemälde seinerzeit im Internat gestohlen, aber Alberto wurde für die Tat bestraft. Die beiden Freunde feiern ausgelassen mit zwei Fremden, die sich ihnen anzuschließen. Die beiden Männer sind niemand anderes als die Handwerker Adolfo und Antonio, die am kommenden Tag wieder in den Galerías Velvet arbeiten werden. Unterdessen fassen Galerías Velvet alle Hände mit an, um über Nacht Cristinas neues Brautkleid fertigzustellen. Selbst Luisa kommt dazu und gesteht ihren Kolleginnen, wie Don Francisco sie erpresst hatte. Die Vorstellung, von ihm ein Kind zu haben, konnte sie nicht ertragen und sah keinen anderen Ausweg als eine Abtreibung. Als Max und Clara sich unterhalten, beobachtet Doña Blanca eifersüchtig ihre Vertrautheit und weist Clara sofort eine andere Aufgabe zu. Inzwischen sind Rock und Korsage des Brautkleides fertig. Da Anas Figur der von Cristina am ähnlichsten ist, ist es an ihr, das Kleid anzuprobieren, in dem eine Andere Alberto das Jawort geben wird. Als das 'Pausa' schließt, nimmt Mateo Alberto, Adolfo und Antonio mit in ein anderes Etablissement. Weibliche Begleitung lehnen die Männer ab und trinken unter sich weiter. Antonio bringt das Gespräch auf die attraktive Schneiderin Ana, in die er sich verliebt hat. Prompt kommt es zu einer Schlägerei mit Alberto. Nachdem Cristinas neues Brautkleid fertig ist, überzeugt Don Emilio Doña Blanca, ihn zur Hochzeit zu begleiten. Für Don Rafael gehörte Doña Blanca zur Familie. Er setzte sich auch für sie ein, als sie mit dem Sohn seines Bruders Estebán schwanger war, jenem Sohn, den sie in einem Kinderheim in Barcelona zurückließ. Auch mit Max kommt es zu einer Aussprache. Der junge Mann lässt Doña Blancas Ausflüchte nicht gelten und sagt ihr auf den Kopf zu, dass er sich ihrer Gefühle für ihn bewusst ist. Solange Doña Blanca aber nicht den ersten Schritt unternimmt, wird er sich zurückhalten.

		02/17/2026 10:10 pm	Velvet (S01/E21)	Gewitterwolken (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Clara gesteht Mateo ihre Liebe. Doch er will sich nicht binden. Enttäuscht sucht Clara Trost bei Rita, die ihrerseits daran verzweifelt, dass Pedro sich ihr gegenüber nicht erklärt. Clara kündigt ihren Posten als Sekretärin und kehrt in den Verkauf zurück, um Mateo aus dem Weg zu gehen. Pedro gesteht Clara, sich nach ihrer Trennung in Rita verliebt zu haben. Doch er will seine Gefühle herunterschlucken, da Clara mit seiner Wahl nicht einverstanden ist. Erst als das Taxi, das ihn zum Nachtzug nach Stuttgart bringen soll, bereits angefahren ist, schreit Pedro seine Liebe zu Rita heraus, doch die am Straßenrand Winkende versteht ihn nicht. Von seinem Schwager Enrique gedrängt, kündigt Alberto Raúl de la Riva. Der sturköpfige Modeschöpfer gibt jedoch nicht auf und wendet sich mit einem Angebot an Don Gerardo, das dieser nicht ausschlagen kann: International ist er ausreichend erfolgreich, um in seiner spanischen Heimat so lange umsonst zu arbeiten, bis seine Mode dort Anklang findet. Als Alberto von Doña Gloria erfährt, dass Cristina sie gebeten hat, seine Trauzeugin zu sein, stellt er diese barsch zur Rede. Cristina fühlte sich wegen Albertos beruflicher Verpflichtungen gezwungen, die Organisation ihrer Hochzeit unter Beachtung der Regeln der Konvention in die Hand zu nehmen. Sie bittet Alberto um eine Aussprache während des von ihr geplanten Festes im Country Club mit den Spitzen der Madrider Gesellschaft. Doch Alberto weist sei erneut zurück. Trotz der Hilfsangebote von Ana und Rita hält die schwangere Luisa an ihrem Entschluss fest und bestellt Doña Paulina, die ihrer misslichen Situation ein Ende bereiten soll. Unterdessen hat Raúl de la Riva Ana und Rita gebeten, ihn auf das Fest im Country Club zu begleiten. Die drei schenken Cristina ein extravagantes Kleid, in dem sie den verspätet eintreffenden Alberto empfängt. Dank einer Musik- und Tanzeinlage von Raúl de la Riva und Ana weicht die steife Atmosphäre einer fröhlichen Feierstimmung, Alberto und Cristina versöhnen sich. Im Garten des Clubs finden Mateo und Clara wieder zu einander. Dort kommt es auch zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Ihm wird bewusst, um wie viel besser er sich mit Ana versteht als mit Cristina. Diese sucht ihren Verlobten im Garten und muss mit ansehen, wie die beiden sich küssen.

		02/17/2026 10:55 pm	Velvet (22)	Die Notlüge (Galerías Velvet: Por los aires)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Nachdem Cristina gesehen hat, wie Alberto Ana im Garten geküsst hat, ist sie zutiefst verstört. Mit äußerster Mühe bewahrt sie die Contenance, als Raúl das Brautpaar hineinbittet, um mit den Gästen anzustoßen. Um ein Platzen der Hochzeit zu verhindern, stellt Mateo Ana kurzerhand als seine Verlobte vor. Geistesgegenwärtig spielt Ana das Spiel mit. Cristina glaubt Mateo und entschuldigt sich bei Alberto. Unterdessen hat Luisa ihr Kind abtreiben lassen. Nach dem Eingriff überlässt Doña Paulina die junge Frau ihrem Schicksal. Als Ana und Rita heimkommen, finden sie die bewusstlose Luisa auf dem Flur des Personaltraktes. Während ein Arzt Luisa versorgt, macht Doña Blanca Ana und Rita schwere Vorwürfe und kümmert sich liebevoll um Luisa. Als Enrique Alberto und Mateo mit seinen Ideen für die Galerías Velvet konfrontiert, wird seine mangelnde Sachkenntnis offenbar. Tief gedemütigt zieht er sich zurück. Auch von seinem Vater, der Raúl de la Riva wieder eingestellt hat, fühlt er sich verraten. Doña Blanca bittet Don Emilio, ihr Max als Vertretung für Pedro zu überlassen und überschüttet den jungen Mann mit Aufträgen. Mit Feuereifer arbeiten die Schneiderinnen daran, alle Kundenaufträge sowie die Kleider für die Hochzeitsgäste und die Braut fertigzustellen, als Doña Aurorita ein weiteres Kleid bei Ana bestellt, das über Nacht fertiggestellt werden sollt. Um den Auftrag erfüllen zu können, macht Ana Rita zu ihrer Komplizin. Als Cristina ihrer Schwägerin Barbara von Mateos Verlobung mit Ana erzählt, misstraut diese Mateos Aussage, zumal sie insgeheim beobachtet, wie vertraut Ana und Alberto miteinander umgehen. Cristina jedoch ist gegen jeden Zweifel immun und lädt Barbara und Enrique sowie Mateo und Ana zu einem Abendessen unter Paaren ein. Erst als Mateo Ana daran erinnert, was auf dem Spiel steht, nimmt sie die Einladung an. Clara, die das Fest im Country Club frühzeitig verlassen hatte, fällt aus allen Wolken, als Mateo ihr erklärt, dass er nicht mir ihr, sondern mit Ana auf die Hochzeit gehen wird. Ana bemüht sich um eine Aussprache mit Clara. Mit gemischten Gefühlen machen Ana und Mateo sich auf den Weg zum Haus der Márquez.

		02/17/2026 11:40 pm	Velvet (23)	In freudiger Erwartung (Galerías Velvet: Navidades Blancas)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ana und Mateo, Cristina und Alberto sowie Barbara und Enrique treffen sich für ihr gemeinsames Abendessen vor den Galerías Velvet. Doch als bei Barbara die Fruchtblase platzt, fährt sie mit ihrem Mann ins Krankenhaus. Cristina besteht darauf, das Abendessen dennoch stattfinden zu lassen. Als Cristina die vermeintlich frisch Verlobten ins Kreuzverhör nimmt, verstricken Ana und Mateo sich in Widersprüche. Doch Cristina ist ohnehin in Gedanken mehr bei ihrer Schwägerin Barbara. Dennoch freut sie sich von Herzen, als Doña Gloria ihr eine Brosche aus dem Nachlass von Albertos verstorbener Mutter für ihren großen Tag überlässt. Als sich die Gesellschaft auflöst, nimmt Ana die Brosche mit, um sie beim Brautkleid zu hinterlegen. Endlich erhält Rita den erlösenden Anruf von Pedro. Dieser berichtet ihr so überschwänglich vom Wiedersehen mit Manolito, dass Rita nicht mehr fragen kann, was er ihr bei seiner Abreise zugerufen hat. Enttäuscht macht sie sich an das Kleid, das Doña Aurorita bei Ana bestellt hat. Unterdessen verlangt Doña Blanca von Pedros Urlaubsvertretung Max eine Doppelschicht. Seine pampigen Antworten weiß Doña Blanca zu parieren, beharrt aber Don Emilio gegenüber darauf, weiter mit dem jungen Mann zusammen arbeiten zu wollen. Als Don Emilio sie bittet, sie zur Hochzeit von Alberto und Cristina zu begleiten, bittet sie um Bedenkzeit. Im Krankenhaus lösen Cristina und Alberto Enrique und Don Gerardo beim Warten vor dem Kreißsaal ab. Enrique offenbart seinem Vater, dass er nach Wegen suchen wird, sich Raúl de la Rivas zu entledigen. Unterdessen hat Barbara eine kleine Tochter zur Welt gebracht. Enrique scheint enttäuscht. Mateo, der zuvor Ana nach Hause gebracht hat, entführt Alberto zu einem ausschweifenden Junggesellenabschied ins 'Pausa'. Ana hat sich gerade mit Clara versöhnt, als sie eine furchtbare Entdeckung macht: Cristinas Brautkleid ist verschwunden. Gemeinsam mit Rita und Max, der als Bote das Kleid womöglich an die falsche Adresse geschickt hat, informiert sie Doña Blanca und Don Emilio über das Missgeschick. Rita wird ausgeschickt, den angetrunkenen Raúl de la Riva zurück aus dem 'Pausa' zu holen. Um eine noch größere Katastrophe zu verhindern, beschließen sie, über Nacht ein neues Brautkleid zu nähen. Nachdem Doña Blanca und Don Emilio Max eine Gardinenpredigt erteilt haben, erinnert Don Emilio Doña Blanca daran, wie er vor Jahren in einer ähnlichen Situation überreagiert hat und unter den Folgen seines Handelns selbst am meisten zu leiden hatte. Tatsächlich gefällt es ihm, dass Doña Blanca seit kurzem ihrer weichen Seite mehr Raum gibt. Er reserviert ein Hotelzimmer für Isabel, eine alte Freundin, die überraschend ihren Besuch angekündigt hat.

		02/18/2026 12:20 am	Velvet (24)	Eine denkwürdige Nacht (Galerías Velvet: Noche de Reyes)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Als Clara von Raúl de la Riva ausgeschickt wird, Gin zu besorgen, entdeckt sie im 'Pausa' Mateo mit ein paar Frauen. Sie macht ihm eine Szene und rauscht mit einer Flasche Gin davon. Mateo wendet sich wieder Alberto zu und überreicht ihm sein Hochzeitsgeschenk: Ein Portrait Elisabeths II. Mateo hatte das Gemälde seinerzeit im Internat gestohlen, aber Alberto wurde für die Tat bestraft. Die beiden Freunde feiern ausgelassen mit zwei Fremden, die sich ihnen anzuschließen. Die beiden Männer sind niemand anderes als die Handwerker Adolfo und Antonio, die am kommenden Tag wieder in den Galerías Velvet arbeiten werden. Unterdessen fassen Galerías Velvet alle Hände mit an, um über Nacht Cristinas neues Brautkleid fertigzustellen. Selbst Luisa kommt dazu und gesteht ihren Kolleginnen, wie Don Francisco sie erpresst hatte. Die Vorstellung, von ihm ein Kind zu haben, konnte sie nicht ertragen und sah keinen anderen Ausweg als eine Abtreibung. Als Max und Clara sich unterhalten, beobachtet Doña Blanca eifersüchtig ihre Vertrautheit und weist Clara sofort eine andere Aufgabe zu. Inzwischen sind Rock und Korsage des Brautkleides fertig. Da Anas Figur der von Cristina am ähnlichsten ist, ist es an ihr, das Kleid anzuprobieren, in dem eine Andere Alberto das Jawort geben wird. Als das 'Pausa' schließt, nimmt Mateo Alberto, Adolfo und Antonio mit in ein anderes Etablissement. Weibliche Begleitung lehnen die Männer ab und trinken unter sich weiter. Antonio bringt das Gespräch auf die attraktive Schneiderin Ana, in die er sich verliebt hat. Prompt kommt es zu einer Schlägerei mit Alberto. Nachdem Cristinas neues Brautkleid fertig ist, überzeugt Don Emilio Doña Blanca, ihn zur Hochzeit zu begleiten. Für Don Rafael gehörte Doña Blanca zur Familie. Er setzte sich auch für sie ein, als sie mit dem Sohn seines Bruders Estebán schwanger war, jenem Sohn, den sie in einem Kinderheim in Barcelona zurückließ. Auch mit Max kommt es zu einer Aussprache. Der junge Mann lässt Doña Blancas Ausflüchte nicht gelten und sagt ihr auf den Kopf zu, dass er sich ihrer Gefühle für ihn bewusst ist. Solange Doña Blanca aber nicht den ersten Schritt unternimmt, wird er sich zurückhalten.

		02/18/2026 1:05 am	Adam Dalgliesh, Scotland Yard (S02/E01)	Tod eines Sachverständigen (1/2) (Dalgliesh)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton In einem kriminologischen Untersuchungsinstitut wird Dr. Lorrimer, leitender Biologe und Sachverständiger, ermordet. Dalgliesh und seine Mitarbeiterin Miskin erfahren, dass der Tote unter den Kollegen kein gutes Ansehen genossen hatte und viele ihn hassten. Er galt als misslauniger und zurückgezogener Mensch. Eine Spur führt zu seinem Assistenten Bradley, der Lorrimer zwar tot aufgefunden hatte, aber angeblich nicht ermordet habe. Er hatte ständig unter Schikanen seines Chefs zu leiden. Außerdem finden sich Liebesbriefe von Lorrimer an Domenica.

		02/18/2026 1:55 am	Adam Dalgliesh, Scotland Yard (S02/E02)	Tod eines Sachverständigen (2/2) (Dalgliesh)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Wer könnte Stella nach dem Leben trachten? Wusste sie zu viel oder kannte sie den Mörder von Dr. Lorrimer? War es Selbstmord? Dalgliesh kann sich nicht vorstellen, dass eine junge Autorin ein Buch unvollendet lässt und geht den Spuren nach, die er in der Kirche findet. Stellas Lebensgefährtin Angela ist am Ende und vermutet, wer hinter dem Mord stecken könnte. Ein anonymer Brief weist auf den mutmaßlichen Täter hin. Haare auf einem Kissen in der Kirche führen Dalgliesh allerdings zu einer Dreiecks-Liebesgeschichte und zu einem Täter, der zunächst gar nicht im Kreis der Verdächtigen war. Selbst Dalgliesh fällt es schwer, ihn zu verhaften.

		02/18/2026 2:40 am	Kurzstrecke mit Pierre M. Krause	Bastian Pastewka sorgt für "Gute Unterhaltung"
	Bastian Pastewka und Pierre M. Krause machen gemeinsam die Lindenstraße, Studio Schmitt und den WDR Fundus unsicher. Den großartigen Pastewka erkennt man nicht nur an seinem Gang, sondern auch daran, dass er alle Tricks kennt, um sein Handy mit dem Autobluetooth zu verbinden. Der Wunsch-Rosenheim-Cop kennt das WDR Gelände wie seine Westentasche, hilft Pierre Motorabwürger Krause als Fahrlehrer aus und entwickelt nebenbei eine neue, furiose Fernsehshow. Auf ihrem Ausflug in den WDR Fundus und in die MMC Studios finden die beiden jede Menge Requisiten für die neue Show. Was nach dieser Kurzstrecke klar ist: Studio Schmitt wird nie wieder senden können und bei Pierres neuer Sendung "Gute Unterhaltung" werden die Gäste klatschen - und zwar rückwärts.

		02/18/2026 3:20 am	In aller Freundschaft (285)	Hand in Hand mit dem Schicksal
	Die Trauer um Alina und Vladi zehrt weiter an den Kräften der ganzen Familie. Pia fällt es immer noch schwer, zu akzeptieren, dass die beiden nicht mehr da sind und das Leben trotzdem weitergeht. Sie bemüht sich zwar, aber nicht immer erfolgreich. Besondere Sorgen macht ihr Jonas, der immer noch sehr verschlossen und empfindlich ist. Roland glaubt, sich durch viel Arbeit ablenken zu können. Aber dann muss er sich eingestehen, dass der Schmerz auch bei ihm Spuren hinterlassen hat. Er bittet, auf Anregung von Pia, Professor Simoni um einige Tage Urlaub. Sie wollen zusammen mit Jacob in ein Ferienhaus fahren. Karl Diesterweg - Tischler mit Leib und Seele - ist bitter enttäuscht, dass sein Sohn Daniel aus dem Familienbetrieb ausgestiegen ist. Als Daniel seinem Vater zum sechzigsten Geburtstag gratulieren will, kommt es zum Streit. Karl fühlt sich provoziert. Als Karls Ehefrau Helga die Streithähne zu trennen versucht, stürzt sie und verletzt sich am Kopf. In der Sachsenklinik wird eine Hirnblutung festgestellt, die in einer Not-Operation erfolgreich beseitigt werden kann. Helgas Genesung wird dennoch viel Zeit kosten, zumal es im Anschluss zu schweren Komplikationen kommt. Damit ist die wirtschaftliche Zukunft der Tischlerei noch stärker gefährdet als bisher. Die Fronten zwischen Vater und Sohn verhärten sich. Schließlich offenbart Daniel seinem Vater die bittere Wahrheit: Der Familienbetrieb steht vor der Pleite, und Helga hat sich lieber heimlich bei ihrem Bruder Geld geliehen, als Karl mit der unvermeidbaren Katastrophe zu konfrontieren. Karl fällt aus allen Wolken. Geläutert fasst er den Entschluss, die Firma zu verkaufen. Da eröffnet ihm Daniel eine Möglichkeit, wie sie gemeinsam vielleicht doch noch den Traditionsbetrieb retten können.

		02/18/2026 4:10 am	In aller Freundschaft (S08/E37)	Grenzerfahrung
	Gisela Tschirner hat vor drei Jahren ihren Mann verloren. Er starb qualvoll an einem Lungentumor. Beide Eheleute waren starke Raucher. Obwohl Gisela sofort mit dem Rauchen aufhörte, hat sie seitdem große Angst vor einem ebenso qualvollen Ende. Als ihr Hausarzt Dr. Weigelt feststellt, dass sich ihr Husten verändert, bittet er Professor Simoni um einen Konsultationstermin. Simoni entdeckt in Giselas Lunge einen Tumor. Giselas schlimmste Befürchtung wird wahr. Sie erinnert Weigelt an sein Versprechen, ihr in diesem Falle zu "helfen". Doch Weigelt lehnt Giselas Bitte um Sterbehilfe ab. Gisela gibt sich auf, will generell keine Therapie mehr. Der Klinikchef versucht, sie davon zu überzeugen, dass man jetzt operieren muss. Auch Weigelt versucht, Gisela von ihrem Vorhaben abzubringen. Die beiden lieben sich seit kurzem. Als sich Giselas Zustand dramatisch verschlechtert, ist ihr Freund dann doch bereit, Giselas Bitte nachzukommen. Er empfiehlt ihr, eine Patientenverfügung aufzusetzen, damit ihre Entscheidung respektiert wird. Giselas Tochter Sandra akzeptiert jedoch nicht, dass ihre Mutter ihre Chance auf eine Lebensverlängerung nicht nutzen will. Doch sowohl ihr, als auch Professor Simoni sind die Hände gebunden. Erst ein Blutsturz Giselas lässt Weigelt umdenken und er verfügt, dass Simoni nicht nur lebenserhaltend operiert, sondern auch den Tumor entfernt. Damit widersetzen sich beide Ärzte dem Willen der Patientin. Dr. Heilmann und Sarah Marquardt erleben bei einem Lehrgang für Führungskräfte manche Überraschung. Ihr Coach ist ein ehemaliger Ausbilder für Fallschirmspringer und unerbittlich.

ONE

Available schedules: 03/17/2025 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel