Benjamin und Otto malen ein "Ruckeldirumms", bauen es nach, vergessen Türen und sind gefangen.
Localized series title: Benjamin Blümchen Localized episode title: Das Ruckeldirumms Localized description: Benjamin und Otto malen ein "Ruckeldirumms", bauen es nach, vergessen Türen und sind gefangen. Localized description (long): Benjamin hat neue Buntstifte und malt mit Otto ein Bild namens "Ruckeldirumms". Karl, der Tierpfleger, ist überrascht, da er so etwas nicht kennt. Die Freunde bauen das Bild nach, vergessen aber Türen und Fenster und sind gefangen. Original series title: Benjamin Blümchen
Benjamin und Otto verwandeln das Elefantenhaus in eine farbenfrohe Oase für ihr Picknick im Regen.
Localized series title: Benjamin Blümchen Localized episode title: Ein schwebendes Picknick Localized description: Benjamin und Otto verwandeln das Elefantenhaus in eine farbenfrohe Oase für ihr Picknick im Regen. Localized description (long): Benjamin und Otto lassen sich vom Regen nicht abhalten und gestalten das Elefantenhaus mit Farbe, um eine sonnige Atmosphäre zu schaffen. Mit einem Wasserhahn und einer Kuckucksuhr wird das Picknick auf einer schwebenden Leiter perfekt. Original series title: Benjamin Blümchen
Oggy Oggy ist eine fröhliche, liebe und hilfsbereite Katze, die mit jedem gerne Zeit verbringt! Gemeinsam mit seinen Freund:innen erlebt er lustige Abenteuer und treibt ab und zu allerlei Schabernack.
Localized series title: Oggy Oggy Localized description: Oggy Oggy ist eine fröhliche, liebe und hilfsbereite Katze, die mit jedem gerne Zeit verbringt! Gemeinsam mit seinen Freund:innen erlebt er lustige Abenteuer und treibt ab und zu allerlei Schabernack. Original series title: Oggy Oggy
Oggy Oggy ist eine fröhliche, liebe und hilfsbereite Katze, die mit jedem gerne Zeit verbringt! Gemeinsam mit seinen Freund:innen erlebt er lustige Abenteuer und treibt ab und zu allerlei Schabernack.
Localized series title: Oggy Oggy Localized description: Oggy Oggy ist eine fröhliche, liebe und hilfsbereite Katze, die mit jedem gerne Zeit verbringt! Gemeinsam mit seinen Freund:innen erlebt er lustige Abenteuer und treibt ab und zu allerlei Schabernack. Original series title: Oggy Oggy
Oggy Oggy ist eine fröhliche, liebe und hilfsbereite Katze, die mit jedem gerne Zeit verbringt! Gemeinsam mit seinen Freund:innen erlebt er lustige Abenteuer und treibt ab und zu allerlei Schabernack.
Localized series title: Oggy Oggy Localized description: Oggy Oggy ist eine fröhliche, liebe und hilfsbereite Katze, die mit jedem gerne Zeit verbringt! Gemeinsam mit seinen Freund:innen erlebt er lustige Abenteuer und treibt ab und zu allerlei Schabernack. Original series title: Oggy Oggy
Milo, Lofty und Lark helfen auf dem Bauernhof, müssen Kühe melken und Herkules entkommen.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Gemeindepfleger Localized description: Milo, Lofty und Lark helfen auf dem Bauernhof, müssen Kühe melken und Herkules entkommen. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark unterstützen Bäuerin Tilly auf ihrem Bauernhof und haben die Aufgabe, die Kühe zu melken. Während sie versuchen, ihre Aufgaben zu erledigen und die Tiere bei Laune zu halten, werden sie plötzlich von Herkules, dem Stier, verfolgt. Nun müssen sie nicht nur ihre Arbeit schaffen, sondern auch einen Weg finden, mit dem temperamentvollen Stier umzugehen. Original series title: Milo
Milo, Lofty und Lark übernehmen Milas Aufgaben in der Sternwarte und beobachten den Nachthimmel.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Astronom Localized description: Milo, Lofty und Lark übernehmen Milas Aufgaben in der Sternwarte und beobachten den Nachthimmel. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark übernehmen die Aufgaben von Mila in der Sternwarte und sollen spezielle Beobachtungen am Nachthimmel durchführen. Sie haben jedoch Angst, dass sie eine wichtige Entdeckung übersehen haben, und müssen nun einen Weg finden, diese in den unendlichen Weiten des Weltraums wiederzufinden. Original series title: Milo
Peppa glaubt, sie brauche eine Brille. Da kann nur ein Besuch beim Optiker Gewissheit verschaffen.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: 'Der Sehtest' Localized description: Peppa glaubt, sie brauche eine Brille. Da kann nur ein Besuch beim Optiker Gewissheit verschaffen. Localized description (long): Peppa glaubt felsenfest, sie brauche eine Brille. Da kann nur ein Besuch beim Optiker Herrn Pony Gewißheit verschaffen. Der Sehtest macht Peppa großen Spaß und sie ist begeistert von den vielen schönen Brillen, die Herr Pony zur Auswahl hat. Original series title: Peppa Pig
Das Auto hat keinen Benzin mehr im Tank, aber zum Glück ist die Tankstelle von Opa Kläff nicht weit entfernt!
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Die Tankstelle von Opa Kläff Localized description: Das Auto hat keinen Benzin mehr im Tank, aber zum Glück ist die Tankstelle von Opa Kläff nicht weit entfernt! Localized description (long): Das Auto hat keinen Benzin mehr im Tank, aber zum Glück ist die Tankstelle von Opa Kläff nicht weit entfernt! Original series title: Peppa Pig
Caillou spielt begeistert mit seinem Papierflieger, aber wird zweimal enttäuscht an diesem Abend.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Badezeit für Caillou Localized description: Caillou spielt begeistert mit seinem Papierflieger, aber wird zweimal enttäuscht an diesem Abend. Localized description (long): Caillou spielt begeistert im Garten mit seinem Papierflieger. Er ist der tollkühne Pilot Roter Adler. Doch es wird dunkel. Es ist Badezeit und dann Bettzeit. Caillou ist enttäuscht. Papi baut Caillou für die Wanne ein Boot aus seinem Papierflieger. Aber leider geht das Boot unter. Caillou wird also zwei Mal enttäuscht an diesem Abend, weil er nicht so spielen kann, wie er es sich gewünscht hatte. Wie soll er mit der Enttäuschung umgehen? Original series title: Caillou
Caillou und Rosie entscheiden sich für Spielen statt Aufräumen, was das Saubermachen verzögert.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Ein gutes Team Localized description: Caillou und Rosie entscheiden sich für Spielen statt Aufräumen, was das Saubermachen verzögert. Localized description (long): Caillou und Rosie möchten in den Park gehen, aber bevor sie gehen können, müssen sie aufräumen. Durch ihr wildes Spielen mit dem Staubsauger dauert das Saubermachen länger als geplant. Mami stellt den Kindern vor die Wahl: beim Aufräumen helfen und schneller in den Park gehen oder im Kinderzimmer spielen und länger warten. Caillou und Rosie entscheiden sich für das Spielen im Kinderzimmer, aber ob das eine gute Entscheidung war, wird sich zeigen. Original series title: Caillou
Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb. Doch wie kommt Garby in ihren Garten? Und oh nein! Er frisst Ihre Tulpen!
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Tulpenwettbewerb Localized description: Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb. Doch wie kommt Garby in ihren Garten? Und oh nein! Er frisst Ihre Tulpen! Localized description (long): Der Tulpenwettbewerb steht bevor und die Bürgermeisterin von Abenteuerbucht ist schon sehr aufgeregt. Als dann auf einmal ein riesen Chaos entsteht, wendet sie sich an Ryder und seine Fellfreunde. Original series title: Paw Patrol
Ryder und die PAW Patrol wollen einen Sportwettkampf organisieren, um aus den Einnahmen ein neues Zelt für den Zirkusdirektor zu kaufen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der neue Sportplatz Localized description: Ryder und die PAW Patrol wollen einen Sportwettkampf organisieren, um aus den Einnahmen ein neues Zelt für den Zirkusdirektor zu kaufen. Localized description (long): Ryder und die PAW Patrol wollen einen Sportwettkampf organisieren, um aus den Einnahmen ein neues Zelt für den Zirkusdirektor zu kaufen. Doch der Sportplatz steht völlig unter Wasser. Original series title: Paw Patrol
Everest möchte auf dem Snowboard performen, aber es gibt keinen Schnee im Sommer.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das Sportfest Localized description: Everest möchte auf dem Snowboard performen, aber es gibt keinen Schnee im Sommer. Localized description (long): Auf dem Sportfest in der Abenteuerbucht möchte Everest unbedingt auf dem Snowboard fahren, aber da es Sommer ist, gibt es keinen Schnee. Trotzdem gibt sie nicht auf und versucht, eine Lösung zu finden, um ihren Traum zu verwirklichen. Original series title: Paw Patrol
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Bücher-Teestube Localized description: Opa Gravel liest den Hunden vor. Localized description (long): Opa Gravel liest den Hunden aus dem Buch "König Belltus" vor, während Tante Crane Tee serviert. Die Hunde sind begeistert von der Geschichte und möchten mehr hören, aber Opa hat das neue Buch nicht. Rubble hat die Idee, eine Bücher-Teestube unter der alten Eiche zu bauen, damit sie die ganze Sammlung von König Belltus lesen können. Die Baufamilie ist begeistert und beschließt, gemeinsam daran zu arbeiten. Original series title: Rubble & Crew
Rubble und seine Familie bauen eine Tanzfläche für den Baubucht-Zweier-Booggie-Wettbewerb.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Tanzfläche Localized description: Rubble und seine Familie bauen eine Tanzfläche für den Baubucht-Zweier-Booggie-Wettbewerb. Localized description (long): Rubble und seine Familie bauen eine Tanzfläche für den Baubucht-Zweier-Booggie-Wettbewerb. Aber als eine riesige Discokugel auf die Tanzfläche fällt und durch die Stadt rollt, müssen die Hunde sie aufhalten und die Tanzfläche reparieren. Original series title: Rubble & Crew
Pumuckl entdeckt bei den Bahnmüllers ein Klavier - und ist kurz darauf nicht mehr unsichtbar!
Localized series title: Neue Geschichten vom Pumuckl Localized episode title: Pumuckl wird verzaubert Localized description: Pumuckl entdeckt bei den Bahnmüllers ein Klavier - und ist kurz darauf nicht mehr unsichtbar! Localized description (long): Eder wird von Frau Korbmann um Hilfe gebeten, einen kaputten Küchenschrank bei den Bahnmüllers zu reparieren. Pumuckl entdeckt in der Wohnung ein Klavier - und ist kurz darauf nicht mehr unsichtbar! Ist er verzaubert? Original series title: Neue Geschichten vom Pumuckl
Bulldogge Spike und sein kleiner Sohn Tyke veranstalten im Garten ein Barbecue.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Gesegnete Mahlzeit Localized description: Bulldogge Spike und sein kleiner Sohn Tyke veranstalten im Garten ein Barbecue. Localized description (long): Bulldogge Spike und sein kleiner Sohn Tyke veranstalten im Garten ein Barbecue. Leider geht so einiges schief und dann tauchen auch noch Tom und Jerry auf. Original series title: Tom & Jerry
Tom liebt es, das Radio laut aufzudrehen und durch die Wohnung zu tanzen.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom als Dauertänzer Localized description: Tom liebt es, das Radio laut aufzudrehen und durch die Wohnung zu tanzen. Localized description (long): Tom liebt es, das Radio laut aufzudrehen und durch die Wohnung zu tanzen. Jerry fühlt sich von der Musik allerdings gestört und schaltet das Radio aus. Tom will sich dies nicht gefallen lassen und schaltet die Musik prompt wieder ein... Original series title: Tom & Jerry
Tom sieht in der Zeitung eine Annonce, in der eine ältere Dame eine Katze als Reisebegleitung sucht.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: In einer anderen Nacht Localized description: Tom sieht in der Zeitung eine Annonce, in der eine ältere Dame eine Katze als Reisebegleitung sucht. Localized description (long): Tom sieht in der Zeitung eine Annonce, in der eine ältere Dame eine Katze als Reisebegleitung sucht. Sofort macht er sich auf den Weg zu der angegebenen Adresse und erstarrt vor Schreck, als er die alte Dame sieht...es handelt sich um eine Hexe. Original series title: Tom & Jerry
Tom bekommt Besuch von seinem Cousin George, welcher tierische Angst vor Mäusen hat. George zuliebe nagelt er Jerrys Mäuseloch zu...
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Besuch für Tom Localized description: Tom bekommt Besuch von seinem Cousin George, welcher tierische Angst vor Mäusen hat. George zuliebe nagelt er Jerrys Mäuseloch zu... Localized description (long): Tom bekommt Besuch von seinem Cousin George, welcher tierische Angst vor Mäusen hat. George zuliebe nagelt er Jerrys Mäuseloch zu... Original series title: Tom & Jerry
Tom schleicht sich zum Kühlschrank und klaut ein großes Stück Fleisch.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom wird geblitzt Localized description: Tom schleicht sich zum Kühlschrank und klaut ein großes Stück Fleisch. Localized description (long): Tom schleicht sich zum Kühlschrank und klaut ein großes Stück Fleisch. Um seine Tat zu vertuschen lenkt er den Verdacht auf Spike. Der Plan geht auf und Spike wird aus dem Haus geworfen. Doch Tom hat die Rechnung ohne Jerry gemacht...dieser hat Toms Übeltat nämlich auf Fotos festgehalten. Original series title: Tom & Jerry
Tom soll den Schlaf des Königs bewachen. Doch Musketier Jerry setzt alles daran, den Adligen aufzuwecken.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom und die Musketiere Localized description: Tom soll den Schlaf des Königs bewachen. Doch Musketier Jerry setzt alles daran, den Adligen aufzuwecken. Localized description (long): Tom soll den Schlaf des Königs bewachen. Doch Musketier Jerry setzt alles daran, den Adligen aufzuwecken. Original series title: Tom & Jerry
Tom und Jerry haben heute alle Hände voll in der Küche zu tun. Ob das harmonsich verläuft?
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Mit Leib und Seele Localized description: Tom und Jerry haben heute alle Hände voll in der Küche zu tun. Ob das harmonsich verläuft? Localized description (long): Tom und Jerry haben heute alle Hände voll in der Küche zu tun. Ob das harmonsich verläuft? Original series title: Tom & Jerry
Es ist Geisterstunde und Jerry möchte seinem Rivalen einen ordentlichen Schrecken einjagen.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom treibt Gespensterkunde Localized description: Es ist Geisterstunde und Jerry möchte seinem Rivalen einen ordentlichen Schrecken einjagen. Localized description (long): Es ist Geisterstunde und Jerry möchte seinem Rivalen einen ordentlichen Schrecken einjagen. Dies scheint zunächst auch zu klappen, doch dann schlägt Tom zurück. Original series title: Tom & Jerry
Tom und Jerry jagen sich heute auf einer Bowlingbahn. Ob dabei wohl alle Neune zu Fall kommen?
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom und ich treffen alle Neune Localized description: Tom und Jerry jagen sich heute auf einer Bowlingbahn. Ob dabei wohl alle Neune zu Fall kommen? Localized description (long): Tom und Jerry jagen sich heute auf einer Bowlingbahn. Ob dabei wohl alle Neune zu Fall kommen? Original series title: Tom & Jerry
Tom wird heute als Baby verkleidet und Jerry bekommt sich deswegen kaum noch ein vor lauter Lachen.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom als Wickelkind Localized description: Tom wird heute als Baby verkleidet und Jerry bekommt sich deswegen kaum noch ein vor lauter Lachen. Localized description (long): Tom wird heute als Baby verkleidet und Jerry bekommt sich deswegen kaum noch ein vor lauter Lachen. Original series title: Tom & Jerry
Tom hat sich unsterblich verliebt und tut alles um seiner Angebeteten zu gefallen.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom im Liebesrausch Localized description: Tom hat sich unsterblich verliebt und tut alles um seiner Angebeteten zu gefallen. Localized description (long): Tom hat sich unsterblich verliebt und tut alles um seiner Angebeteten zu gefallen. Selbst ein bissiger Wachhund kann ihn nicht davon abhalten ihr ein Lied vorzusingen. Original series title: Tom & Jerry
Jerry hat mitten im Wohnzimmer einen Pool aufgebaut.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Alle Mäuse lieben Tom Localized description: Jerry hat mitten im Wohnzimmer einen Pool aufgebaut. Localized description (long): Jerry hat mitten im Wohnzimmer einen Pool aufgebaut und lässt es sich gut gehen. Dank der neuen Katzenwarnanlage wird er rechtzeitig vor dem herbeieilenden Tom gewarnt. Original series title: Tom & Jerry
Jerry versucht, den Kugeln auf einem Billardtisch zu entkommen, wird jedoch letztendlich überrollt.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Die gute Fee Localized description: Jerry versucht, den Kugeln auf einem Billardtisch zu entkommen, wird jedoch letztendlich überrollt. Localized description (long): Tom und Jerry sind in eine aufregende Verfolgungsjagd auf einem Billardtisch verwickelt. Jerry gibt sein Bestes, um den heranrollenden Kugeln auszuweichen. Trotz seiner Bemühungen wird er letztendlich von einer Kugel überrollt. Original series title: Tom & Jerry
Jerry beschließt sich einen Hund anzuschaffen, damit dieser ihn vor Tom beschützt.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom kommt auf den Hund Localized description: Jerry beschließt sich einen Hund anzuschaffen, damit dieser ihn vor Tom beschützt. Localized description (long): Jerry beschließt sich einen Hund anzuschaffen, damit dieser ihn vor Tom beschützt. Allerdings handelt es sich bei dem Tier um eine Mini-Bulldogge. Ob die es mit dem Kater aufnhemen kann? Original series title: Tom & Jerry
Tom ist ein Schlafwandler. Als Jerry ihn bei einem seiner nächtlichen Wanderungen trifft, spielt er ihm einen üblen Streich.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom unter Druck Localized description: Tom ist ein Schlafwandler. Als Jerry ihn bei einem seiner nächtlichen Wanderungen trifft, spielt er ihm einen üblen Streich. Localized description (long): Tom ist ein Schlafwandler. Als Jerry ihn bei einem seiner nächtlichen Wanderungen trifft, spielt er ihm einen üblen Streich. Original series title: Tom & Jerry
Theodore findet in der magischen Hütte im Wald wunderbare Dinge und nimmt sie mit nach Hause.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Zu schön, um wahr zu sein Localized description: Theodore findet in der magischen Hütte im Wald wunderbare Dinge und nimmt sie mit nach Hause. Localized description (long): Theodore hat im Wald eine Hütte entdeckt, die er "magische Hütte" nennt. Jedes Mal, wenn er die Tür öffnet, findet er dort die wunderbarsten Sachen vor und schleppt sie nach Hause. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Durch ein Missverständnis ist Theodore der Meinung, dass er der Älteste der Chipmunks ist.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Großer Bruder Theodore Localized description: Durch ein Missverständnis ist Theodore der Meinung, dass er der Älteste der Chipmunks ist. Localized description (long): Durch ein Missverständnis ist Theodore der Meinung, dass er der Älteste der Chipmunks ist. Es bedrückt ihn, dass er diese Aufgabe bisher nicht erfüllt hat. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Dave erhält die Nachricht, dass er für einen Grammy nominiert ist und ist außer sich vor Freude.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein Preis für Dave Localized description: Dave erhält die Nachricht, dass er für einen Grammy nominiert ist und ist außer sich vor Freude. Localized description (long): Dave ist außer sich vor Freude, als er die Nachricht erhält, dass er für einen Grammy nominiert ist. Er kann es kaum glauben und ruft sofort seine Freunde an, um die gute Nachricht zu teilen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin möchte wegen seines Fehlverhaltens nicht mehr ständig von Dave angeschrien werden.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Familientherapie Localized description: Alvin möchte wegen seines Fehlverhaltens nicht mehr ständig von Dave angeschrien werden. Localized description (long): Alvin möchte wegen seines Fehlverhaltens nicht mehr ständig von Dave angeschrien werden. Er erreicht, dass sich eine Familientherapeutin um die Sache kümmert. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Eine Zeitkapsel soll vergraben werden, in die jeder Schüler einen wichtigen Gegenstand legen kann.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein peinliches Geheimnis Localized description: Eine Zeitkapsel soll vergraben werden, in die jeder Schüler einen wichtigen Gegenstand legen kann. Localized description (long): Der Theaterlehrer verkündet in seiner Klasse, dass sie eine Zeitkapsel vergraben werden, in die jeder Schüler einen für ihn wichtigen Gegenstand legen kann. Die Kapsel soll nach hundert Jahren geöffnet werden. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Beim Völkerball sind die Chipmunks so gut in Form, dass sie ein Turnier gewinnen können.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Das Völkerballturnier Localized description: Beim Völkerball sind die Chipmunks so gut in Form, dass sie ein Turnier gewinnen können. Localized description (long): Beim Völkerball sind die Chipmunks so gut in Form, dass sie ein Turnier gewinnen können. Allerdings fällt ihr Mitspieler Kevin aus, der eine Verletzung simuliert. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Theodore ist so schlecht im Minigolfen, dass er keine Lust mehr zum Spielen hat.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Selbstvertrauen ist alles Localized description: Theodore ist so schlecht im Minigolfen, dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Localized description (long): Theodore ist so schlecht im Minigolfen, so dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Also schlägt Alvin Simon vor, dem Kleinen einen Schub Selbstvertrauen zu geben. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der Austauschschüler Localized description: Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer. Localized description (long): Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Brittany plant ihre Geburtstagsüberraschung und gibt Jeanette und Eleanor genaue Anweisungen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Falsche Freunde Localized description: Brittany plant ihre Geburtstagsüberraschung und gibt Jeanette und Eleanor genaue Anweisungen. Localized description (long): Brittany plant ihre Geburtstagsparty und gibt Jeanette und Eleanor detaillierte Anweisungen, wie sie aussehen soll. Die beiden versuchen, ihre Ideen umzusetzen, aber es geht nicht alles nach Plan. Am Ende wird die Party jedoch ein Erfolg. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Im Kunstunterricht geben alle Schüler ihr Bestes. Nur Alvin bringt nichts auf die Leinwand und möchte es als Minimalismus verkaufen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Möchtegern-Künstler Localized description: Im Kunstunterricht geben alle Schüler ihr Bestes. Nur Alvin bringt nichts auf die Leinwand und möchte es als Minimalismus verkaufen. Localized description (long): Im Kunstunterricht geben alle Schüler ihr Bestes. Nur Alvin bringt nichts auf die Leinwand und möchte es als Minimalismus verkaufen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Liko, Rory und Ulf erkunden den Berg nach einer Sichtung des Schwarzen Rayquaza.
Localized series title: Pokémon Horizonte: Die Serie Localized episode title: Team Drachen-Randale Localized description: Liko, Rory und Ulf erkunden den Berg nach einer Sichtung des Schwarzen Rayquaza. Localized description (long): Dot erfährt von einer Sichtung des Schwarzen Rayquaza in der Nähe von Ebenholz City, woraufhin Liko, Rory und Ulf den Berg erkunden wollen. Einheimische warnen vor Team Drachen-Randale, das Trainer bedroht, und tatsächlich taucht das Team auf, als die Freunde den Berg erklimmen wollen. Original series title: Poketto Monsutâ
Ein Trainer nutzt Flunschlik für Streiche; Dot kämpft gegen die Machtsphäre des Laquiums.
Localized series title: Pokémon Horizonte: Die Serie Localized episode title: Der Witzbold Localized description: Ein Trainer nutzt Flunschlik für Streiche; Dot kämpft gegen die Machtsphäre des Laquiums. Localized description (long): Auf dem Weg nach Moldrid besucht Dot Fermanca City, um ein seltsam schnelles Flunschlik zu untersuchen, das Pokémon und Menschen angreift. Der Trainer des Flunschliks gibt zu, Streiche für einen Livestream zu spielen und setzt Flunschlik im Kampf gegen Dots Pokémon ein. Dot vermutet, dass Laquium hinter dem Verhalten steckt und muss die Kraft des Laquiums überwinden, um Flunschlik zu besiegen. Original series title: Poketto Monsutâ
Sora gewinnt beim Turnier, aber Cinder lockt die Ninja in eine Falle und sie werden disqualifiziert.
Localized series title: Ninjago: Aufstieg der Drachen Localized episode title: Zusammenhalt und Zweifel Localized description: Sora gewinnt beim Turnier, aber Cinder lockt die Ninja in eine Falle und sie werden disqualifiziert. Localized description (long): Sora gewinnt beim Turnier, aber Wyldfyre verliert gegen Cinder und muss ihm ihre Elementarkraft übertragen. Cinder lockt die Ninja in eine Falle und fingiert einen Angriff, was zur Disqualifikation führt. Zane kann die Ninja jedoch vor dem Ausschluss bewahren, indem er die Regeln des Turniers nutzt. Um im Turnier zu bleiben, müssen sie nun ein Rennen gewinnen. Währenddessen folgt Riyu Kais Stimme und Arin gerät bei seiner Detektivarbeit auf Ras. Original series title: Ninjago: Dragons Rising
Arin kämpft gegen Ras' Vorwürfe, während die Ninja am Turnier teilnehmen und Geheimnisse aufdecken.
Localized series title: Ninjago: Aufstieg der Drachen Localized episode title: Wahrheit und Lügen Localized description: Arin kämpft gegen Ras' Vorwürfe, während die Ninja am Turnier teilnehmen und Geheimnisse aufdecken. Localized description (long): Arin kämpft gegen Ras' Vorwurf, während die Ninja das Tempelrennen gewinnen und weiterhin am Turnier teilnehmen dürfen. In der nächsten Runde hält Ras' Team mit den Ninja Schritt, während Sora vor ihrem Kampf gegen Cinder mit einem Geheimnis konfrontiert wird. Cole wird in der Nacht von einem geheimnisvollen Licht aufgesucht und entdeckt etwas Vertrautes und ein neues Geheimnis, das ihn rastlos macht. Original series title: Ninjago: Dragons Rising
Als Grizzy eine grüne Statue findet, wird er durch einen Zauber in den Körper eines Elches gesteckt.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Körpertausch Localized description: Als Grizzy eine grüne Statue findet, wird er durch einen Zauber in den Körper eines Elches gesteckt. Localized description (long): Grizzy hat eine seltsame alte Figur der Indianer gefunden mit der man die Seelen zweier Lebewesen tauschen kann. Kurz darauf findet er sich im Körper eines Rentiers wieder! Natürlich versucht er umgehend die Verwandlung rückgängig zu machen doch die Lemminge stehlen die Figur um sich in Rebhühner zu verwandeln und endlich fliegen zu können. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy findet einen Zauberspiegel, der in ein Land der Träume führt. Doch aus einem Zaubertraum kann auch ganz schnell ein Albtraum werden.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Der Traumspiegel Localized description: Grizzy findet einen Zauberspiegel, der in ein Land der Träume führt. Doch aus einem Zaubertraum kann auch ganz schnell ein Albtraum werden. Localized description (long): Grizzy ist gerade beim Fischen als er einen besonderen Fang macht: Er zieht einen Handspiegel aus dem Wasser der direkt aus einem Märchen zu kommen scheint. Statt die Person zu spiegeln die ihn in den Händen hält zeigt der Spiegel eine verbesserte Version der Umgebung. Egal ob Grizzy oder die Lemminge – jeder sieht darin die Welt seiner Träume und keiner ist bereit den Spiegel zu teilen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man Gegenstände zum Leben erwecken kann.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Grizzy der Zauberer Localized description: Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man Gegenstände zum Leben erwecken kann. Localized description (long): Aus dem Zirkuswagen ist eine Kiste gefallen. In ihr entdecken die Lemminge einen Zauberstab mit dem man Gegenstände zum Leben erwecken kann. Grizzy ist überzeugt dass so ein Zauberstab ihm jede Menge Arbeit abnehmen könnte. Das einzige Problem ist dass er den Lemmingen den Stab wegnehmen muss die inzwischen Lehrlinge des Zaubermeisters geworden sind. Original series title: Grizzy et les lemmings
Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond. Grizzy möchte am liebsten sofort wieder zurück zur Erde.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Eine Reise zum Mond Localized description: Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond. Grizzy möchte am liebsten sofort wieder zurück zur Erde. Localized description (long): Grizzy will die Lemminge gerade davon abhalten mit einer Kiste Feuerwerkskörper zu spielen, als eine der Raketen plötzlich losgeht. Nachdem durch eine Kettenreaktion die gesamte Kiste mit einem lauten Knall explodiert ist, werden Grizzy und die Lemminge in die Atmosphäre geschleudert. Original series title: Grizzy et les lemmings
Als die Rangerhütte explodiert, muss Grizzy sein Zelt aufschlagen, um sein Nickerchen fortzusetzen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Leben in der Wildnis Localized description: Als die Rangerhütte explodiert, muss Grizzy sein Zelt aufschlagen, um sein Nickerchen fortzusetzen. Localized description (long): Bei den endlosen Kämpfen um die Hütte des Försters welche sie nicht teilen wollen bringen Grizzy und die Lemminge die Hütte zur Explosion. Mitten im Schutt entdecken sie ein mysteriöses Paket: ein Zelt der Armee mit allen Hilfsmitteln um ein neues "Zuhause" in der Natur zu bauen. Eine perfekte Chance die Freuden der Natur zu entdecken und in der Wildnis zu campen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge haben einen neuen Freund - den Eisbären. Um in der Sonne nicht ins Schwitzen zu kommen, braucht er kühles Eis.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Eis and Bären Localized description: Die Lemminge haben einen neuen Freund - den Eisbären. Um in der Sonne nicht ins Schwitzen zu kommen, braucht er kühles Eis. Localized description (long): Die Lemminge begegnen einem weißen Bären welcher auf einer schmelzenden Eisschorle zu ihnen geschwommen ist. Der Bär ist ein fabelhafter Rodeo-Partner. Er braucht nur genug Eis um sich wohlzufühlen. Ein paar Eiswürfel auf seinem Kopf reichen. Das einzige Hindernis für diese tolle Freundschaft ist Grizzy der den Kühlschrank bewacht wie sein Eigentum. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge wollen Grizzy ein Glas Schokocreme mithilfe einer Drohne klauen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Hoch Hinaus Localized description: Die Lemminge wollen Grizzy ein Glas Schokocreme mithilfe einer Drohne klauen. Localized description (long): Die Lemminge wollen Grizzy ein Glas Schokocreme mithilfe einer Drohne klauen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge entdecken zufällig ein magisches Spray, mit dem sie Grizzy in einen kleinen Bären verwandeln können.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Springbrunnen der Bärjugend Localized description: Die Lemminge entdecken zufällig ein magisches Spray, mit dem sie Grizzy in einen kleinen Bären verwandeln können. Localized description (long): Die Lemminge entdecken in einer amerikanischen Indianerhöhle einen seltsamen Teich der jeden verjüngt der in ihm badet. Sie sprühen ein wenig von diesem Wasser auf Grizzy und er verwandelt sich sofort in ein harmloses Bärchen welches sie leicht loswerden. Aber die Wirkung des Wassers ist nur vorübergehend. Original series title: Grizzy et les lemmings
Nachdem die Lemminge Grizzys Schokocreme gestohlen haben, will er sie zurück erobern. Also bauen die Lemminge aus Bauklötzen eine Schutzmauer.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Der Bausteinstreit Localized description: Nachdem die Lemminge Grizzys Schokocreme gestohlen haben, will er sie zurück erobern. Also bauen die Lemminge aus Bauklötzen eine Schutzmauer. Localized description (long): Bevor Grizzy ein Nickerchen machen kann, sperrt er das Essen im Schrank ein, um die Lemminge davon abzuhalten, es zu klauen. Um sicherzustellen, dass sie das Schloss nicht öffnen können, wirft Grizzy alle Werkzeuge des Hauses in die Schlucht. Die Lemminge finden eine Kiste mit kleinen Bausteinen, welche ihnen helfen, einen Hammer zu bauen und jedes andere Hilfsmittel, was sie brauchen! Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy möchte die Bärendame mit Hilfe eines Liebestranks von sich überzeugen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Ein unwiderstehlicher Bär Localized description: Grizzy möchte die Bärendame mit Hilfe eines Liebestranks von sich überzeugen. Localized description (long): Grizzy hat sich in eine Bärendame verliebt und möchte sie mit Hilfe eines Liebestranks von sich überzeugen. Aber auch die Lemminge erfahren von dem Trank. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge haben einen neuen Plan: Sie wollen Grizzy mit Hilfe ihres Freundes, einer Fliege, ablenken, um so die Schokoladencreme zu stehlen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Schokoladiger Flug Localized description: Die Lemminge haben einen neuen Plan: Sie wollen Grizzy mit Hilfe ihres Freundes, einer Fliege, ablenken, um so die Schokoladencreme zu stehlen. Localized description (long): Die Lemminge haben einen neuen Plan: Sie wollen Grizzy mit Hilfe ihres Freundes, einer Fliege, ablenken, um so die Schokoladencreme zu stehlen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy entdeckt in der Rangerhütte lauter Pfeifen, welche durch ihre Töne Tiere anlocken können.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Der Ruf des Bären Localized description: Grizzy entdeckt in der Rangerhütte lauter Pfeifen, welche durch ihre Töne Tiere anlocken können. Localized description (long): Grizzy entdeckt in der Rangerhütte lauter Pfeifen, welche durch ihre Töne Tiere anlocken können. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy und die Lemminge kämpfen um eine Schokocreme-Ration.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Thermo-Lemminge Localized description: Grizzy und die Lemminge kämpfen um eine Schokocreme-Ration. Localized description (long): Grizzy und die Lemminge finden eine Kiste mit Überlebensnahrung, aber die Lemminge ergattern eine Schokocreme-Packung und fliehen. Grizzy setzt eine High-Tech-Brille ein, um sie zu finden und es kommt zu einem Wettlauf um die Schokocreme. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy und die Lemminge kämpfen um ein Schoko-Ei, das von Pinguinen adoptiert wird.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Das Ersatz-Ei Localized description: Grizzy und die Lemminge kämpfen um ein Schoko-Ei, das von Pinguinen adoptiert wird. Localized description (long): Grizzy und die Lemminge geraten in einen Streit um ein Schoko-Ei, das von Pinguinen adoptiert wird. Trotz ihrer Bemühungen, es zurückzubekommen, beschützen die Vögel das Ei mit aller Kraft, als wäre es ihr eigenes Kind. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge eröffnen einen Nachtclub in einem Iglu, nicht weit von der Hütte.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Sternen-Disco Localized description: Die Lemminge eröffnen einen Nachtclub in einem Iglu, nicht weit von der Hütte. Localized description (long): Immer wenn der Ranger sein Heim verlässt, macht es sich Grizzlybär Grizzy dort gemütlich. Er genießt den Komfort von Klimaanlage, Kühlschrank und Popcorn-Maschine und lässt sich in dem von ihm beanspruchten Territorium eigentlich zum Entspannen nieder - doch dazu kommt er gar nicht. Grund hierfür ist eine Gruppe von kleinen, blauen Lemmingen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Luna überlegt, ob sie bei ihrer Band bleibt oder mit erfahrenen Musikern neue Chancen nutzt.
Episode: 110b Season: 5 Episode (Season): 6b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Rockstar Luna Localized description: Luna überlegt, ob sie bei ihrer Band bleibt oder mit erfahrenen Musikern neue Chancen nutzt. Localized description (long): Luna befindet sich in einem Dilemma, da sie zwischen zwei Optionen wählen muss: Entweder bleibt sie bei ihren Freunden und spielt in deren Band, oder sie entscheidet sich für eine Zusammenarbeit mit erfahrenen Musikern, die ihr möglicherweise neue Chancen und Erfahrungen bieten könnten. Original series title: The Loud House
Liam wird Star-Pitcher des Schul-Baseballteams, während Lynn ihn zu Höchstleistungen antreibt.
Episode: 111a Season: 5 Episode (Season): 7a Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Baseball-Fieber Localized description: Liam wird Star-Pitcher des Schul-Baseballteams, während Lynn ihn zu Höchstleistungen antreibt. Localized description (long): Liam wird zum Star-Pitcher des Schul-Baseballteams ernannt und sieht sich mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Lynn spielt dabei eine entscheidende Rolle, indem sie ihn an seine Grenzen bringt und ihn dazu motiviert, sein Bestes zu geben. Original series title: The Loud House
Leni schützt Tanya vor Ms. Carmichael, die das Reininger aktualisieren möchte, was Leni ablehnt.
Episode: 170a Season: 7 Episode (Season): 14a Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Lebwohl, Tanya! Localized description: Leni schützt Tanya vor Ms. Carmichael, die das Reininger aktualisieren möchte, was Leni ablehnt. Localized description (long): Leni steht ihrer Mannequin-Freundin Tanya zur Seite und schützt sie vor den Absichten von Ms. Carmichael. Ms. Carmichael hat vor, das Reininger zu aktualisieren, was Leni nicht zulassen will. Original series title: The Loud House
Dante muss verhindern, dass der Bestatter-Club sein Geheimnis auf dem Royal Woods Friedhof entdeckt.
Episode: 170b Season: 7 Episode (Season): 14b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Dantes Geheimnis Localized description: Dante muss verhindern, dass der Bestatter-Club sein Geheimnis auf dem Royal Woods Friedhof entdeckt. Localized description (long): Dante hat ein Geheimnis auf dem Royal Woods Friedhof vergraben und steht vor der Herausforderung, den neugierigen Bestatter-Club davon abzuhalten, das Geheimnis zu lüften. Original series title: The Loud House
Lemminge und Grizzy treten in akrobatischen Sprüngen gegeneinander an, das Publikum entscheidet.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Superstar Antarktika Localized description: Lemminge und Grizzy treten in akrobatischen Sprüngen gegeneinander an, das Publikum entscheidet. Localized description (long): Die Lemminge treten in zwei Teams gegeneinander mit akrobatischen Sprüngen auf. Das Publikum aus Pinguinen und Walrossen entscheidet mit seinem Applaus, wer gewinnt. Als Grizzy versehentlich beim Wettbewerb mittmacht, schnellt das Applausometer in die Höhe! Während ihm der Sieg zu Kopf steigt, wollen die Lemminge ebenfalls im Rampenlicht stehen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy freundet sich mit einem Pinguin an, aber die Lemminge versuchen, ihn heimlich zu ersetzen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Mein Freund der Pinguin Localized description: Grizzy freundet sich mit einem Pinguin an, aber die Lemminge versuchen, ihn heimlich zu ersetzen. Localized description (long): Grizzy und ein Pinguin werden Freunde, als der Pinguin ihm hilft, Fische zu fangen. Die Lemminge sind neugierig auf den Pinguin und ersetzen ihn heimlich durch einen anderen, aber Grizzy durchschaut den Trick. Original series title: Grizzy et les lemmings
Nach Staubsauger-Explosion kämpft Grizzy gegen Kälte und rettet sich mit Drohne.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Thermoschock Localized description: Nach Staubsauger-Explosion kämpft Grizzy gegen Kälte und rettet sich mit Drohne. Localized description (long): Gerade als Grizzy es sich vor dem Karmin gemütlich macht, platzen die Lemminge auf dem Staubsauger reitend ins Wohnzimmer. Genervt schmeißt Grizzy das Gerät ins Feuer, woraufhin es zu einer Explosion kommt. Eiseskälte dringt nun in die Ranger-Hütte ein. Wärmesuchen schleppt Grizzy sich und sein Sofa zum Gewächshaus der Wissenschaftsstation, wo eine Drohne die Temperatur reguliert. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge haben die Schwerkraft für sich entdeckt und können per Knopfdruck wild durch die Luft fliegen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: 'Schwereloser Spaß' Localized description: Die Lemminge haben die Schwerkraft für sich entdeckt und können per Knopfdruck wild durch die Luft fliegen. Localized description (long): Während sie um einen Becher Schokoladencreme kämpfen lösen Grizzy und die Lemminge eine Kettenreaktion aus wobei der Becher in den Weltraum fliegt. Dort beschädigt er eine Raumstation. Zwischen den Trümmern die vor die Hütte fallen entdecken die Lemminge eine Box die die Schwerkraft aufhebt. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort die Möglichkeit, den Hut zu nutzen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Aus dem Hut gezaubert Localized description: Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort die Möglichkeit, den Hut zu nutzen. Localized description (long): Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort die Möglichkeit, den Hut zu nutzen und die Bärendame mit einem Strauß Rosen für sich zu gewinnen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Dave hat für die Kinder einen Babysitter bestellt. Als Simon erfährt, dass es sich dabei um Mandi handelt, ist er ganz außer sich vor Glück.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Simon ist verknallt Localized description: Dave hat für die Kinder einen Babysitter bestellt. Als Simon erfährt, dass es sich dabei um Mandi handelt, ist er ganz außer sich vor Glück. Localized description (long): Dave hat für die Kinder einen Babysitter bestellt. Als Simon erfährt, dass es sich dabei um Mandi handelt, ist er ganz außer sich vor Glück. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin ist sauer, dass er beim Schultheaterstück nur eine Nebenrolle bekommt, während ein völlig unbegabter Schüler die Hauptrolle erhält.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Meister der Schuhe Localized description: Alvin ist sauer, dass er beim Schultheaterstück nur eine Nebenrolle bekommt, während ein völlig unbegabter Schüler die Hauptrolle erhält. Localized description (long): Alvin ist sauer, dass er beim Schultheaterstück nur eine Nebenrolle bekommt, während ein völlig unbegabter Schüler die Hauptrolle erhält. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Aufgrund eines Zeitungsartikels, denkt Brittany, sie sei eine Prinzessin. Auch Alvin wettet, dass sie eine königliche Hoheit ist.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Königliche Hoheit Localized description: Aufgrund eines Zeitungsartikels, denkt Brittany, sie sei eine Prinzessin. Auch Alvin wettet, dass sie eine königliche Hoheit ist. Localized description (long): Aufgrund eines Zeitungsartikels, denkt Brittany, sie sei eine Prinzessin. Auch Alvin wettet, dass sie eine königliche Hoheit ist. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Theodore und Cheesy üben für einen großen Fitnesstest, für den sie noch nicht gut genug sind.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der Fitnesstest Localized description: Theodore und Cheesy üben für einen großen Fitnesstest, für den sie noch nicht gut genug sind. Localized description (long): Theodore und Cheesy üben für einen großen Fitnesstest, für den sie noch nicht gut genug sind. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Anlässlich des Welttages halten alle Schüler Vorträge über je ein Land.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der Welttag Localized description: Anlässlich des Welttages halten alle Schüler Vorträge über je ein Land. Localized description (long): Anlässlich des Welttages halten alle Schüler Vorträge über je ein Land. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Riesen, der aus dem Himmel gefallen.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Bohnensammler Localized description: Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Riesen, der aus dem Himmel gefallen. Localized description (long): Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Riesen, der aus dem Himmel gefallen. Original series title: Nate is Late
Als Malika Mats gerade davon berichtet, dass sie einen kleinen Bruder bekommen wird, rumpelt es hinter ihnen in Josettes Laden.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Lebkuchenfamilie Localized description: Als Malika Mats gerade davon berichtet, dass sie einen kleinen Bruder bekommen wird, rumpelt es hinter ihnen in Josettes Laden. Localized description (long): Während Malika Mats gerade ihrem Freund von ihrem baldigen kleinen Bruder erzählt, hören sie ein Geräusch aus Josettes Laden. Als sie nachsehen, finden sie heraus, dass ein Einbrecher versucht hat, in den Laden einzudringen. Original series title: Nate is Late
Lantz Roji vom Team Zodiac macht Robin ein riskantes Angebot mit hoher Rendite, das er annimmt.
Localized series title: Beyblade X Localized episode title: Überraschende Herausforderung Localized description: Lantz Roji vom Team Zodiac macht Robin ein riskantes Angebot mit hoher Rendite, das er annimmt. Localized description (long): Lantz Roji vom Team Zodiac taucht plötzlich im Komaba Sushi auf und unterbreitet Robin ein Angebot mit hohem Risiko, aber dafür mit hoher Rendite. Es scheint eine waghalsige Herausforderung zu sein, aber Robin lässt sich von seiner Leidenschaft leiten und nimmt die Herausforderung an! Welche Ziele verbergen sich hinter Lantz' ruhiger Gelassenheit? Original series title: ベイブレード X
Ein Entscheidungskampf soll den Herausforderer für Team Zodiac bestimmen. Robin trainiert weiter.
Localized series title: Beyblade X Localized episode title: Super Champion Herausforderer-Auswahlmatch Localized description: Ein Entscheidungskampf soll den Herausforderer für Team Zodiac bestimmen. Robin trainiert weiter. Localized description (long): Frustriert nach seinem Kampf gegen Lantz konzentriert sich Robin auf sein Training. Als er Tenka nach einer Gewinnstrategie fragt, reagiert sie genervt. Unterdessen wird ein Entscheidungskampf angesetzt, um den Herausforderer für Team Zodiac zu bestimmen! Original series title: ベイブレード X
Skaraborn verliebt sich in Dressella, als er die anderen Pokémon im Kirsch-Laboratorium kennenlernt.
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Amors Pfeil bringt Unheil! Localized description: Skaraborn verliebt sich in Dressella, als er die anderen Pokémon im Kirsch-Laboratorium kennenlernt. Localized description (long): Skaraborn verliebt sich in Dressella, als er die anderen Pokémon im Kirsch-Laboratorium kennenlernt. Weil Pinsir deswegen Liebeskummer hat, versuchen Ash, Goh und Chloe ihn mit einem Blumensteckkurs aufzumuntern. Als jedoch Team Rocket angreift, löst das mehrere Kämpfe aus. Original series title: Pokemon the Series
Ave Empire soll ein neues Opernhaus für die Stadt entwerfen. Doch dieser besteht darauf, ein beriets von ihm gebautes am geplanten Ort aufzustellen.
Localized series title: Lego-City-Abenteuer Localized episode title: Alles nochmal neu Localized description: Ave Empire soll ein neues Opernhaus für die Stadt entwerfen. Doch dieser besteht darauf, ein beriets von ihm gebautes am geplanten Ort aufzustellen. Localized description (long): Ave Empire soll ein neues Opernhaus für die Stadt entwerfen. Doch dieser besteht darauf, ein beriets von ihm gebautes am geplanten Ort aufzustellen. Original series title: Lego City Adventures
Localized series title: Teleshoppingsendung Localized description: Teleshoppingsendung von Super RTL. Localized description (long): Teleshoppingsendung von Super RTL. Original series title: Teleshoppingsendung
