Benjamin kümmert sich liebevoll um einen Kuckuck und vernachlässigt dabei seinen Freund Otto.
Localized series title: Benjamin Blümchen Localized episode title: Zum Kuckuck nochmal Localized description: Benjamin kümmert sich liebevoll um einen Kuckuck und vernachlässigt dabei seinen Freund Otto. Localized description (long): Benjamin kümmert sich liebevoll um einen Kuckuck und vernachlässigt dabei seinen Freund Otto. Als der Kuckuck flügge wird, merkt Benjamin, wie sehr er Otto vermisst und hofft, ihn nicht verloren zu haben. Original series title: Benjamin Blümchen
Die Kinder spielen Ritter, verteidigen einen Schatz und schlagen die Gauner Hinki und Pinki.
Localized series title: Benjamin Blümchen Localized episode title: Die Ritter vom scheppernden Blech Localized description: Die Kinder spielen Ritter, verteidigen einen Schatz und schlagen die Gauner Hinki und Pinki. Localized description (long): Benjamin, Otto und Lea spielen Ritter mit Helmen, nachdem sie Löcher in die Eimer gebohrt haben, um besser sehen zu können. Sie verteidigen einen wertvollen Schatz gegen die Gauner Hinki und Pinki, die versuchen, ihn zu stehlen. Original series title: Benjamin Blümchen
Als der Wetterkater sich verletzt, springt Oggy Oggy für ihn ein und bereitet den Bewohnern das nötige Wetter. Doch das läuft schief.
Localized series title: Oggy Oggy Localized episode title: Der Aushilfs-Wetterkater Localized description: Als der Wetterkater sich verletzt, springt Oggy Oggy für ihn ein und bereitet den Bewohnern das nötige Wetter. Doch das läuft schief. Localized description (long): Als der Wetterkater sich verletzt, springt Oggy Oggy für ihn ein und bereitet den Bewohnern das nötige Wetter. Doch das läuft schief. Original series title: Oggy Oggy
Der Strandverkäuferkater verteilt Luftballons an Oggy Oggy und seine Freunde.
Localized series title: Oggy Oggy Localized episode title: Der Luftballon Localized description: Der Strandverkäuferkater verteilt Luftballons an Oggy Oggy und seine Freunde. Localized description (long): Als der Strandverkäuferkater Luftballons an Oggy Oggy, Sporty und Mallow verteilt, ist Oggy Oggy ganz vernarrt in seinen Luftballon. Doch dann weht er bei einem starken Windstoß weg. Original series title: Oggy Oggy
Oggy Oggy wird durch pieksende Papierflieger geweckt. Mallow wirft sogar das Bild, das ein Freund auf Papier gemalt hat aus dem Fenster.
Localized series title: Oggy Oggy Localized episode title: Die Abenteurerkatzen Localized description: Oggy Oggy wird durch pieksende Papierflieger geweckt. Mallow wirft sogar das Bild, das ein Freund auf Papier gemalt hat aus dem Fenster. Localized description (long): Oggy Oggy wird durch pieksende Papierflieger geweckt. Mallow wirft sogar das Bild, das ein Freund auf Papier gemalt hat aus dem Fenster. Original series title: Oggy Oggy
Milo, Lofty und Lark übernehmen das Museum und finden überraschende neue Exponate nach einem Fehler.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Museumskurator Localized description: Milo, Lofty und Lark übernehmen das Museum und finden überraschende neue Exponate nach einem Fehler. Localized description (long): Als Milo, Lofty und Lark die Rolle der Kurator:innen im Museum übernehmen, schicken sie versehentlich einige wichtige Exponate zum Recycling. Doch trotz dieses Fehlers entdecken sie sehr überraschende Quellen für neue Exponate. Original series title: Milo
Milo, Lofty und Lark verteilen versehentlich Müll in der Stadt und suchen eine Lösung.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Müllwerker Localized description: Milo, Lofty und Lark verteilen versehentlich Müll in der Stadt und suchen eine Lösung. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark übernehmen die Müllabfuhr für Frau Putz, laden ihren Wagen zu voll und verteilen versehentlich Müll in der ganzen Stadt. Sie sind besorgt über das Chaos, das sie verursacht haben, und suchen nach einer Lösung. Schließlich überlegen sie, wie sie den Müll wiederverwenden können, um etwas Neues und Besonderes zu schaffen. Original series title: Milo
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Flohmarkt Localized description: Peppas Spielgruppe veranstaltet einen Flohmarkt. Localized description (long): Peppas Kindergarten benötigt Geld, denn das Dach ist undicht. Höchste Zeit also, einen Flohmarkt zu veranstalten. Alle Kinder sind aufgefordert, ihre alten Spielsachen dem Verkauf zu stiften. Original series title: Peppa Pig
Peppa und ihre Familie gehen ins Schwimmbad. Sie treffen Familie Löffel und alle haben viel Spaß.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Schwimmen Localized description: Peppa und ihre Familie gehen ins Schwimmbad. Sie treffen Familie Löffel und alle haben viel Spaß. Localized description (long): Peppa und ihre Familie verbringen den Tag im Schwimmbad. Schorsch ist anfangs etwas zurückhaltend, aber auch er spielt bald glücklich mit Luisa Löffel im Wasser. Original series title: Peppa Pig
Caillou und Clementine finden einen Spielzeugtiger im Kindergarten und spielen Safari.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Tiger vermisst Localized description: Caillou und Clementine finden einen Spielzeugtiger im Kindergarten und spielen Safari. Localized description (long): Caillou und Clementine finden im Kindergarten im Gebüsch einen kleinen, süßen Spielzeugtiger. Sie nehmen ihn mit und spielen Safari. Clementine findet allerdings, sie sollten herausfinden, welchem von den anderen Kindern der Tiger gehört. Dass er nicht zum Kindergarten gehört, wissen sie. Caillou kann sich nicht recht überwinden. Zu gern möchte er mit dem Tiger weiterspielen. Original series title: Caillou
Caillou freut sich auf Omi, aber sie ist verletzt. Er zieht sich zurück, um sie nicht zu belasten.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Die beste Medizin Localized description: Caillou freut sich auf Omi, aber sie ist verletzt. Er zieht sich zurück, um sie nicht zu belasten. Localized description (long): Omi kommt zu Besuch und Caillou freut sich sehr darauf. Zu seiner großen Enttäuschung muss Caillou feststellen, dass Omi sich den Knöchel verstaucht hat. Der Fuß ist bandagiert und richtig mit ihm spielen kann sie nicht. Caillou zieht sich in sein Zimmer zurück. Er hat Angst, dass es Omi noch schlechter geht, wenn er mit ihr spielt. Kann er etwas tun, damit es ihr besser geht? Original series title: Caillou
Alex passiert beim Düngen der Pflanzen ein Missgeschick: Versehentlich schüttet er anstelle eines Tropfens, den ganzen Kanister über die Pflanzen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das Riesengemüse / Ein Spielzeug aus dem All Localized description: Alex passiert beim Düngen der Pflanzen ein Missgeschick: Versehentlich schüttet er anstelle eines Tropfens, den ganzen Kanister über die Pflanzen. Localized description (long): Marshall und Alex helfen beim Wässern der Pflanzen. Dabei sollen sie etwas flüssigen Dünger zufügen. // Aber statt nur eines Tropfens schüttet Alex den ganzen Kanister über die Pflanzen, die zu Riesengemüse heranwachsen. Ein Fall für die PAW Patrol. Original series title: Paw Patrol
Alex passiert beim Düngen der Pflanzen ein Missgeschick: Versehentlich schüttet er anstelle eines Tropfens, den ganzen Kanister über die Pflanzen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das Riesengemüse / Ein Spielzeug aus dem All Localized description: Alex passiert beim Düngen der Pflanzen ein Missgeschick: Versehentlich schüttet er anstelle eines Tropfens, den ganzen Kanister über die Pflanzen. Localized description (long): Marshall und Alex helfen beim Wässern der Pflanzen. Dabei sollen sie etwas flüssigen Dünger zufügen. // Aber statt nur eines Tropfens schüttet Alex den ganzen Kanister über die Pflanzen, die zu Riesengemüse heranwachsen. Ein Fall für die PAW Patrol. Original series title: Paw Patrol
Ryder liest den das Märchen von den drei kleinen Schweinchen vor. Plötzlich heult etwas bei Yumi auf dem Bauernhof auf.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Das Stinktier / Die Fellfreunde retten ein Wal-Baby Localized description: Ryder liest den das Märchen von den drei kleinen Schweinchen vor. Plötzlich heult etwas bei Yumi auf dem Bauernhof auf. Localized description (long): Ein Stinktier taucht in Abenteuerbucht auf und flüchtet ins Restaurant von Herrn Pfeffer. Das gefällt den Gästen natürlich gar nicht, denn prompt stinkt es überall. Original series title: Paw Patrol
Erpelino wird von einem Dach gerettet und ein Fallschirmsprung-Simulator gebaut.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Fallschirmsprung-Simulator Localized description: Erpelino wird von einem Dach gerettet und ein Fallschirmsprung-Simulator gebaut. Localized description (long): Bürgermeisterin Großherz und Erpelino planen einen Fallschirmsprung, doch stürmische Bedingungen machen dies zu gefährlich. Die Baupfoten retten Erpelino von einem Dach und bauen einen Fallschirmsprung-Simulator als Alternative. So können die beiden sicher im Windkanal schweben, während Rubble ein Foto von ihnen macht. Original series title: Rubble & Crew
Wheeler und Trüffel verwandeln die geschmolzene Eisbahn in eine erfolgreiche Rollschuhbahn.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Rollschuhbahn Localized description: Wheeler und Trüffel verwandeln die geschmolzene Eisbahn in eine erfolgreiche Rollschuhbahn. Localized description (long): Wheeler und Trüffel wollen ihre Lieben mit einer Eiskunstlauf-Kür überraschen, doch die geschmolzene Eisbahn macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Die Baupfoten haben die Idee, Rollschuhe zu bauen, nachdem sie Tante Crane im Skatepark sehen. Gemeinsam verwandeln sie die ehemalige Eisbahn in eine Rollschuhbahn, was zu einer erfolgreichen Vorführung führt, die alle glücklich macht. Original series title: Rubble & Crew
Als die Gewerbeaufsicht in der Werkstatt auftaucht, fühlt Pumuckl sich herausgefordert.
Localized series title: Neue Geschichten vom Pumuckl Localized episode title: Werkstatt in Gefahr Localized description: Als die Gewerbeaufsicht in der Werkstatt auftaucht, fühlt Pumuckl sich herausgefordert. Localized description (long): Unangekündigt steht die Gewerbeaufsicht in der Werkstatt. Eder ist nervös. Wird die alte Werkstatt die Prüfung bestehen? Pumuckl fühlt sich herausgefordert, und Eder sieht sich gezwungen, Pumuckl im Kühlschrank einzusperren. Original series title: Neue Geschichten vom Pumuckl
In der Stadt soll eine Kopie einer polynesischen Statue eingeweiht werden.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Statue Localized description: In der Stadt soll eine Kopie einer polynesischen Statue eingeweiht werden. Localized description (long): In der Stadt soll eine Kopie einer polynesischen Statue eingeweiht werden. Zur Veranstaltung ist auch eine junge Frau namens Teimana angereist, die zur Hüterin der Statue bestimmt wurde, auch wenn sie keine große Lust darauf hat. Original series title: Nate is Late
Mats findet auf dem Schulweg eine Handpuppe namens Toni aus der Ed-und-Toni-Bauchredeshow.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Handpuppe Localized description: Mats findet auf dem Schulweg eine Handpuppe namens Toni aus der Ed-und-Toni-Bauchredeshow. Localized description (long): Während seines Schulwegs stößt Mats auf einen alten Karton, in dem er eine Handpuppe findet. Als er sie genauer betrachtet, erkennt er, dass es sich um Toni aus der Ed-und-Toni-Bauchredeshow handelt. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika sollten für die Schule ein Herbarium basteln und heute ist Abgabetag. Natürlich hat Mats das voll vergessen.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die kleine Alraune Localized description: Mats und Malika sollten für die Schule ein Herbarium basteln und heute ist Abgabetag. Natürlich hat Mats das voll vergessen. Localized description (long): Mats und Malika sollten für die Schule ein Herbarium basteln und heute ist Abgabetag. Natürlich hat Mats das voll vergessen. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika treffen auf den Vampirjungen Winifred, der mit seiner Klasse auf einem Schulausflug ist,
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Vampire Localized description: Mats und Malika treffen auf den Vampirjungen Winifred, der mit seiner Klasse auf einem Schulausflug ist, Localized description (long): Mats und Malika treffen auf den Vampirjungen Winifred, der mit seiner Klasse auf einem Schulausflug ist, Original series title: Nate is Late
Für Mats und Malika steht ein Schulausflug zu den römischen Ruinen an.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Sphinx Localized description: Für Mats und Malika steht ein Schulausflug zu den römischen Ruinen an. Localized description (long): Für Mats und Malika steht ein Schulausflug zu den römischen Ruinen an. Original series title: Nate is Late
In der Stadt tritt ein Hypnosekünstler auf und behauptet, dass er jeden hypnotisieren kann.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Das Zauberpendel Localized description: In der Stadt tritt ein Hypnosekünstler auf und behauptet, dass er jeden hypnotisieren kann. Localized description (long): In der Stadt tritt ein Hypnosekünstler auf und behauptet, dass er jeden hypnotisieren und dazu bringen kann, das zu tun, was er will. Malika zweifelt das an. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika wollen über den See zur Schule rudern.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Der Riesenfisch Localized description: Mats und Malika wollen über den See zur Schule rudern. Localized description (long): Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika ein Boot auf dem See und beschließen, einfach quer über den See zu rudern, um so schneller in der Schule zu sein. Original series title: Nate is Late
Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Das Hochzeitskleid Localized description: Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll. Localized description (long): Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll. Es ist ein altes Erbstück, das nicht mehr sehr modern ist, weshalb sie es mithilfe eines Zauberspruchs verwandeln will. Original series title: Nate is Late
Tom hat sich verliebt und möchte seiner Liebsten ein ganz besonderes Geschenk machen.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Der ganz verliebte Tom Localized description: Tom hat sich verliebt und möchte seiner Liebsten ein ganz besonderes Geschenk machen. Localized description (long): Tom hat sich verliebt und möchte seiner Liebsten ein ganz besonderes Geschenk machen. Er sperrt Jerry in einen Käfig und bringt ihn zu seiner Auserwählten. Original series title: Tom & Jerry
Jerry, der gerade auf einem Schiff anheuert, wird selbst hier von Tom gejagt.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom muss Wache schieben Localized description: Jerry, der gerade auf einem Schiff anheuert, wird selbst hier von Tom gejagt. Localized description (long): Jerry, der gerade auf einem Schiff anheuert, wird selbst hier von Tom gejagt. Doch da kommt ihm ein freundlicher Hai zu Hilfe und jagt Tom bis weit aufs Meer hinaus. Original series title: Tom & Jerry
Heute geht es ganz schön fischig zu bei Tom und Jerry.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom und ich und der Goldfisch Localized description: Heute geht es ganz schön fischig zu bei Tom und Jerry. Localized description (long): Heute geht es ganz schön fischig zu bei Tom und Jerry. Zunächst rettet Jerry einen Goldfisch vor dem hungrigen Tom und dann taucht plötzlich ein Hai in der Badewanne auf. Original series title: Tom & Jerry
Tom jagt den armen Jerry quer durch eine verschneite Landschaft. Erst als ein Rettungshund eingreift findet die Hatz ein Ende.
Localized series title: Tom und Jerry Localized episode title: Tom und der kleine Wau-Wau Localized description: Tom jagt den armen Jerry quer durch eine verschneite Landschaft. Erst als ein Rettungshund eingreift findet die Hatz ein Ende. Localized description (long): Tom jagt den armen Jerry quer durch eine verschneite Landschaft. Erst als ein Rettungshund eingreift findet die Hatz ein Ende. Original series title: Tom & Jerry
Während Theodore Süßigkeiten nascht, erleidet er eine allergische Reaktion und fällt um.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Nie wieder Süßigkeiten Localized description: Während Theodore Süßigkeiten nascht, erleidet er eine allergische Reaktion und fällt um. Localized description (long): Während Theodore Süßigkeiten nascht, erleidet er eine allergische Reaktion und fällt um. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Derek bekommt mit, dass Alvin und seine Brüder am Wochenende sturmfreie Bude haben und plant eine Party bei ihnen zu Hause.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Sturmfreie Bude Localized description: Derek bekommt mit, dass Alvin und seine Brüder am Wochenende sturmfreie Bude haben und plant eine Party bei ihnen zu Hause. Localized description (long): Derek bekommt mit, dass Alvin und seine Brüder am Wochenende sturmfreie Bude haben und plant eine Party bei ihnen zu Hause. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein lausiger Unterricht Localized description: In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss. Localized description (long): In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Affenwahnsinn Localized description: In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss. Localized description (long): In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stößt.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Die Schülerzeitung Localized description: Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stößt. Localized description (long): Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stößt. Auf einmal gelangen ihnen heikle Geschichten in die Hände. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Theodore wird von einem Blitz getroffen und glaubt nun, er wäre wie Electroboy, der Held aus seinem Lieblingscomic, denn der sei genauso entstanden.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Vom Blitz getroffen Localized description: Theodore wird von einem Blitz getroffen und glaubt nun, er wäre wie Electroboy, der Held aus seinem Lieblingscomic, denn der sei genauso entstanden. Localized description (long): Theodore wird von einem Blitz getroffen und glaubt nun, er wäre wie Electroboy, der Held aus seinem Lieblingscomic, denn der sei genauso entstanden. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Miss Smith bittet Dave, als Moderator bei der Elternbenefizauktion aufzutreten. Dort soll er auch eine Comedy-Einlage bringen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Daves großer Auftritt Localized description: Miss Smith bittet Dave, als Moderator bei der Elternbenefizauktion aufzutreten. Dort soll er auch eine Comedy-Einlage bringen. Localized description (long): Miss Smith bittet Dave, als Moderator bei der Elternbenefizauktion aufzutreten. Dort soll er auch eine Comedy-Einlage bringen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin betritt ohne Erlaubnis das Labor von Simon. Dort findet er eine interessante Brille.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Sir Alvin der Held Localized description: Alvin betritt ohne Erlaubnis das Labor von Simon. Dort findet er eine interessante Brille. Localized description (long): Alvin betritt ohne Erlaubnis das Labor von Simon. Dort findet er eine interessante Brille. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Officer Dangus' Bruder ist in allen Dingen erfolgreicher und lässt es ihn immer wieder spüren.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der fiese Bruder Localized description: Officer Dangus' Bruder ist in allen Dingen erfolgreicher und lässt es ihn immer wieder spüren. Localized description (long): Als Officer Dangus gerade einen Fahrraddieb dingfest machen will, taucht plötzlich sein Bruder Dirk auf und übernimmt die Verfolgung. Sein Bruder ist in allen Dingen besser und erfolgreicher und lässt Officer Dangus das spüren. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Die Lemminge haben die Schwerkraft für sich entdeckt und können per Knopfdruck wild durch die Luft fliegen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: 'Schwereloser Spaß' Localized description: Die Lemminge haben die Schwerkraft für sich entdeckt und können per Knopfdruck wild durch die Luft fliegen. Localized description (long): Während sie um einen Becher Schokoladencreme kämpfen lösen Grizzy und die Lemminge eine Kettenreaktion aus wobei der Becher in den Weltraum fliegt. Dort beschädigt er eine Raumstation. Zwischen den Trümmern die vor die Hütte fallen entdecken die Lemminge eine Box die die Schwerkraft aufhebt. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort die Möglichkeit, den Hut zu nutzen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Aus dem Hut gezaubert Localized description: Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort die Möglichkeit, den Hut zu nutzen. Localized description (long): Grizzy findet in der Hütte einen Zauberhut. Er erkennt sofort die Möglichkeit, den Hut zu nutzen und die Bärendame mit einem Strauß Rosen für sich zu gewinnen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Wie von Zauberhand fliegt Grizzys Schokocreme über den Boden und die Lemminge sind wie vom Erdboden verschluckt.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Kein Sehen kein Handeln Localized description: Wie von Zauberhand fliegt Grizzys Schokocreme über den Boden und die Lemminge sind wie vom Erdboden verschluckt. Localized description (long): Grizzy möchte die neue Verpackung der Schokoladencreme ausprobieren die er im Schrank des Försters entdeckt hat – einen leckeren großen XXL Becher. Er hat auch nicht vor diesen mit den Lemmingen zu teilen. Die Lemminge wollen sich unsichtbar machen um Grizzys Kostbarkeit zu erreichen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Durch einen magischen Tomahawk wird Grizzy in zwei Versionen seiner Selbst geteilt: eine unglaublich lieb, eine tückisch und hinterhältig.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Guter Bär böser Bär Localized description: Durch einen magischen Tomahawk wird Grizzy in zwei Versionen seiner Selbst geteilt: eine unglaublich lieb, eine tückisch und hinterhältig. Localized description (long): Ein magisches Tomahawk teilt Grizzy in zwei identische Bären mit genau entgegengesetzten Persönlichkeiten – einen reizbaren einen netten. Die Lemminge welche noch nichts von Grizzys Veränderung mitbekommen haben haben es schwer das Verhalten ihres Feindes zu deuten. Er schwankt zwischen absoluter Freundlichkeit und schlimmsten Betrug ohne Grund hin und her. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy will die Bärenfrau beeindrucken, aber muss zuerst die Lemminge loswerden.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Rasante Fahrt Localized description: Grizzy will die Bärenfrau beeindrucken, aber muss zuerst die Lemminge loswerden. Localized description (long): Grizzy hat ein Auge auf die Bärenfrau geworfen und will sie mit einem Auto beeindrucken. Doch die Lemminge machen ihm einen Strich durch die Rechnung und er muss sich erst ihrer entledigen, bevor er seinen Plan in die Tat umsetzen kann. Original series title: Grizzy et les lemmings
Mit Hilfe einer Wahrsagerkugel will Grizzy in die Zukunft blicken und hofft so, auf keine Streiche der Lemminge mehr reinzufallen.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Die Wahrsagerkugel Localized description: Mit Hilfe einer Wahrsagerkugel will Grizzy in die Zukunft blicken und hofft so, auf keine Streiche der Lemminge mehr reinzufallen. Localized description (long): Grizzy ist es leid, immer wieder auf die Streiche der Lemminge hereinzufallen. Deshalb greift er zu einer Wahrsagerkugel, um in die Zukunft zu blicken und ihre Pläne zu durchschauen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy versucht, im Solarium gebräunt zu werden, aber die Lemminge stören ihn immer wieder.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Brauner Bär Localized description: Grizzy versucht, im Solarium gebräunt zu werden, aber die Lemminge stören ihn immer wieder. Localized description (long): Grizzy glaubt, dass seine Chancen bei der Bärenfrau besser stehen, wenn er gebräunt ist. Sein hauseigenes Solarium gefällt aber auch den Lemmingen. Doch gerade als Grizzy es geschafft hat, sich sein Solarium frei zu räumen und zu entspannen, tanzen die Lemminge ihm wiedermal auf der Nase herum. Das wars dann wohl mit der Sommerbräune... Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge fechten im Wohnzimmer der Rangerhütte und fordern Grizzy heraus.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Felliges Fechten Localized description: Die Lemminge fechten im Wohnzimmer der Rangerhütte und fordern Grizzy heraus. Localized description (long): Die Lemminge haben ein neues Hobby: Fechten. Was eignet sich da besser als Kampfarena als das Wohnzimmer der Rangerhütte. Grizzy fühlt sich gestört und möchte einfach nur seine Ruhe haben, doch die Lemminge geben nicht auf. Sie fordern Grizzy heraus und treten gehen den großen, starken Bären an. Wie das wohl ausgeht..? Original series title: Grizzy et les lemmings
Weasy stört die Partyvorbereitungen der Entenküken.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Geburtstag Localized description: Weasy stört die Partyvorbereitungen der Entenküken. Localized description (long): Weasy ist so gespannt auf ein mögliches elektrisches Skateboard, dass er die Partyvorbereitungen der Entenküken stört. Genervt machen sie ihn bewegungsunfähig, was ein Streifenhörnchen ausnutzt, um seine Geburtstagsgeschenke zu stehlen. Original series title: La famille Weasy
Die Entenküken beschließen, Weasys Handy zu beschlagnahmen, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Game Over Localized description: Die Entenküken beschließen, Weasys Handy zu beschlagnahmen, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Localized description (long): Die Entenküken wissen nicht mehr, wie sie die Aufmerksamkeit ihres Vaters auf sich ziehen können, der die ganze Zeit mit seinem Handy spielt. Gerade als Weasy ein Spiel beendet, drängen sie ihn fast nach draußen, um Ball zu spielen, aber Weasy spielt weiterhin abgelenkt mit seinem Handy, während er mit ihnen Ball spielt. Die Mädchen beschließen, das Handy zu beschlagnahmen. Doch Weasy ist so süchtig, dass er nicht die Absicht hat, nachzugeben. Original series title: La famille Weasy
Barbie ist Kara, eine Prinzessin, die durch einen magischen Schmetterling zur Superheldin wird.
Localized series title: Barbie in: Die Superprinzessin Localized description: Barbie ist Kara, eine Prinzessin, die durch einen magischen Schmetterling zur Superheldin wird. Localized description (long): Als Kara eines Tages von einem magischen Schmetterling geküsst wird, verwandelt sie sich in eine Heldin mit Zauberkräften. In ihrer neuen Rolle kämpft sie fortan gegen das Böse. Ihre eifersüchtige Cousine kann Karas magische Fähigkeiten nicht akzeptieren und macht sich selbst auf die Suche nach dem verzauberten Schmetterling. Anstatt in eine Superheldin verwandelt sie sich nach dem Kuss allerdings in einen Bösewicht. Original series title: Barbie in Princess Power
Greta war Mitglied einer erfolgreichen Rock-Band. Lana lädt die anderen Mitglieder ein.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Smash Bash! Localized description: Greta war Mitglied einer erfolgreichen Rock-Band. Lana lädt die anderen Mitglieder ein. Localized description (long): Auf einem Flohmarkt stößt die Crew auf ein Konzertposter der erfolgreichen Hard-Rock-Band "Die Berserkerinnen" und erkennt, dass Greta einst Teil der Band war. Fasziniert und neugierig, warum Greta ihre Musikkarriere beendet hat, beschließt Lana spontan, Gretas frühere Bandkolleginnen zu einem Konzert einzuladen, ohne vorher Gretas Meinung einzuholen. Dies könnte jedoch problematisch sein, da Gretas Haltung dazu nicht berücksichtigt wurde. Original series title: Lana Longbeard
Lana möchte an einem riskanten Parcours teilnehmen, Andar verbietet es, Sorlak unterstützt sie.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Andar, der coole Dad Localized description: Lana möchte an einem riskanten Parcours teilnehmen, Andar verbietet es, Sorlak unterstützt sie. Localized description (long): Lana bereitet sich auf einen gefährlichen Hindernisparcours auf der Hölleninsel vor, der unter anderem eine Zipline über Lavakrater und ein Haibecken umfasst. Andar hält dies für zu riskant und verbietet Lana die Teilnahme. Sorlak, ein Freund von Andar, erinnert sich an ihre gemeinsamen Abenteuer und versteht Lanas Wunsch. Er übernimmt auf Lanas Bitte hin die Vaterrolle für einen Tag, was sich später als großer Fehler herausstellt. Original series title: Lana Longbeard
Lana rebelliert gegen Konformität, färbt ihre Haare blau und ermutigt die Crew zur Individualität.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Pink Localized description: Lana rebelliert gegen Konformität, färbt ihre Haare blau und ermutigt die Crew zur Individualität. Localized description (long): Lana entdeckt, dass Bo, Greta und Chopov ihre Haare regelmäßig pink färben, um ihrem Käpt'n Andar zu gefallen. Sie rebelliert gegen diese Konformität, färbt ihre Haare blau und ermutigt die Crew zu mehr Individualität. Andar ist überfordert und verschwindet mit Sorlak, während Lana versucht, den Teamgeist zu bewahren. Original series title: Lana Longbeard
Bo will beweisen, dass Orks nicht nur zum Arbeiten da sind, sondern auch Abenteuer erleben können.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Die legendäre Schaufel Localized description: Bo will beweisen, dass Orks nicht nur zum Arbeiten da sind, sondern auch Abenteuer erleben können. Localized description (long): Lana und Bo entdecken an Bord ein mysteriöses Päckchen, das den Schatz der Kinder-Gutenachtgeschichten enthält. Darin finden sie ein Buch über die Abenteuer der Orkdame Balgram Großfuß. Bo vermutet, dass die Märchen wahr sind und will beweisen, dass Orks nicht nur zum Schuften in der Mine gemacht sind, sondern auch auf Abenteuerreise gehen können. Original series title: Lana Longbeard
Die zwölfjährige Lana Longbeard begleitet ihren Vater Andar und die schräge Crew der Donnernden Doria auf Quests durch die Zehn Reiche.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Fünf Sterne Localized description: Die zwölfjährige Lana Longbeard begleitet ihren Vater Andar und die schräge Crew der Donnernden Doria auf Quests durch die Zehn Reiche. Localized description (long): Die berühmte Schriftstellerin Zephyra Zeen plant, die Donnernde Doria zu besuchen und Lana möchte ihr ein perfektes Erlebnis bieten. Leider wird das Schiff derzeit häufig von Meeresmonstern attackiert, was den Besuch zu ruinieren droht. Original series title: Lana Longbeard
Ein Fliegefisch hat aufgezeichnet, wie sich Lana und ihre Crew über Leutnant Liebevoll ärgern.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Fang den Fliegefisch Localized description: Ein Fliegefisch hat aufgezeichnet, wie sich Lana und ihre Crew über Leutnant Liebevoll ärgern. Localized description (long): Lana und die Crew entdecken ein riesiges goldenes Gebiss und vermuten, dass es ein Beweis für die Existenz von Titanen ist. Sie sind verärgert darüber, dass Leutnant Liebevoll ihnen in der Vergangenheit nur geringe Anerkennung für ähnliche Funde gegeben hat, und äußern ihren Ärger lautstark. Zu spät bemerken sie, dass ein Fliegefisch alles aufzeichnet hat und zu Liebvevoll fliegt. Das müssen sie verhindern und den Fliegefisch fangen! Original series title: Lana Longbeard
Lincolns Freunde versuchen, ihn von seinem geplanten Zaubertrick beim Talentwettbewerb abzuhalten.
Episode: 111b Season: 5 Episode (Season): 7b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Talent-Show Localized description: Lincolns Freunde versuchen, ihn von seinem geplanten Zaubertrick beim Talentwettbewerb abzuhalten. Localized description (long): Lincoln plant, bei einem Talentwettbewerb seiner Schule mit einem Zaubertrick aufzutreten. Seine Freunde sind jedoch der Meinung, dass er den Trick nicht aufführen sollte und setzen alles daran, ihn davon abzuhalten. Original series title: The Loud House
Lincolns Plan, den Geschenkeaustausch zu manipulieren, führt nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
Episode: 112a Season: 5 Episode (Season): 8a Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Geschenke-Stress Localized description: Lincolns Plan, den Geschenkeaustausch zu manipulieren, führt nicht zu den gewünschten Ergebnissen. Localized description (long): Lincoln plant, die Art und Weise zu ändern, wie seine Familie Geschenke austauscht, um möglicherweise einen Vorteil für sich selbst zu erzielen. Während er seine Pläne umsetzt, wird ihm jedoch klar, dass Manipulation nicht immer zu den gewünschten Ergebnissen führt. Original series title: The Loud House
Lincoln und Clyde haben ein klares Ziel vor Augen: Sie wollen die einmillionsten Kunden von Flip werden.
Episode: 171b Season: 7 Episode (Season): 15b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der einmillionste Kunde Localized description: Lincoln und Clyde haben ein klares Ziel vor Augen: Sie wollen die einmillionsten Kunden von Flip werden. Localized description (long): Lincoln und Clyde haben ein klares Ziel vor Augen: Sie wollen die einmillionsten Kunden von Flip werden. Original series title: The Loud House
Luan wird die Hauptrolle im Schultheaterstück zugeteilt und muss einen mysteriösen Fall lösen.
Episode: 171a Season: 7 Episode (Season): 15a Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Ein Fall für Luan Localized description: Luan wird die Hauptrolle im Schultheaterstück zugeteilt und muss einen mysteriösen Fall lösen. Localized description (long): Luan wird die Hauptrolle in ihrem Schultheaterstück anvertraut und sieht sich mit der Aufgabe konfrontiert, einen echten Fall zu lösen. Während sie sich dieser Herausforderung stellt, geschieht etwas Unerklärliches. Original series title: The Loud House
Die Lemminge freunden sich mit einem Walross an, mit dem sie durch die Hütte reiten.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Primitive Aktivitäten Localized description: Die Lemminge freunden sich mit einem Walross an, mit dem sie durch die Hütte reiten. Localized description (long): Die Lemminge haben einen neuen Spielgefährten: Ein Walross, auf dem sie durch die Ranger-Hütte reiten. Grizzy hält sie auf und katapultiert das Walross in die Ferne. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge verwandeln die Ranger-Hütte in eine Eis-Rutsche und stehlen Grizzys Fisch.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Hütte aus Eis Localized description: Die Lemminge verwandeln die Ranger-Hütte in eine Eis-Rutsche und stehlen Grizzys Fisch. Localized description (long): Während Grizzy angelt, nutzen die Lemminge die Gelegenheit, um die Ranger-Hütte in eine riesige Eis-Rutsche umzuwandeln. Als der Bär zurückkehrt, beendet er den rutschigen Spaß, um in Ruhe seinen Fang genießen zu können. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy stiehlt magische Statue, ersetzt Foto mit Bärin, Streit um Verschwinden der Bärin.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Die Rückkehr des Geliebten Localized description: Grizzy stiehlt magische Statue, ersetzt Foto mit Bärin, Streit um Verschwinden der Bärin. Localized description (long): Grizzy stiehlt den Lemmingen eine magische Statue, die etwas teleportieren kann. Er ersetzt das Foto des Schneemobils der Lemminge durch das seiner Bärin. Doch als er in Afrika ankommt, ist sie verschwunden. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge haben Spaß mit einem fliegenden Skateboard, das eigentlich für Grizzy bestimmt war.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Das Flugboard Localized description: Die Lemminge haben Spaß mit einem fliegenden Skateboard, das eigentlich für Grizzy bestimmt war. Localized description (long): Die Lemminge haben Spaß mit einem neuen fliegenden Skateboard, das eigentlich für Grizzy bestimmt war. Doch Grizzy hat bereits Pläne, wie er das Board für sich nutzen kann und es entsteht ein Konflikt zwischen den beiden Parteien. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy versucht, Bärenfrau mit Fotoshooting zu beeindrucken, aber Lemminge machen es schwierig.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Tierische Fotos Localized description: Grizzy versucht, Bärenfrau mit Fotoshooting zu beeindrucken, aber Lemminge machen es schwierig. Localized description (long): Grizzy versucht, Bärenfrau mit Fotoshooting zu beeindrucken, aber Lemminge machen es schwierig. Original series title: Grizzy et les lemmings
Bär hat zu viel Gewicht, Kühlschrank hat Laufband, Lemminge nehmen Kühlschrank als Spielzeug.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Bärendiät Localized description: Bär hat zu viel Gewicht, Kühlschrank hat Laufband, Lemminge nehmen Kühlschrank als Spielzeug. Localized description (long): Der Kühlschrank im Haus wurde durch ein hochmodernes Gerät ausgetauscht das den Körperfettanteil desjenigen analysiert der sich bedienen will und dann die entsprechenden Lebensmittel auswählt. Für Grizzy sind damit Schokoaufstrich oder Limo außer Reichweite! Zur Freude der Lemminge verwandelt sich der Kühlschrank stattdessen in einen Heimtrainer der Sonderklasse. Original series title: Grizzy et les lemmings
Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der letzte Sommertag Localized description: Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Localized description (long): Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Nun soll innerhalb von zwei Tagen alles nachgeholt werden. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin ist begeistert von Simons neuer Erfindung - einem Roboter.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der kleine Roboter Localized description: Alvin ist begeistert von Simons neuer Erfindung - einem Roboter. Localized description (long): Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Als Simon ihm die Erfindung zeigt, ist Alvin hingerissen. Es ist ein Roboter, von dem er sich allerdings fernhalten soll. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor ständig herum.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Pflegestress Localized description: Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor ständig herum. Localized description (long): Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor mit ständig neuen Wünschen herum, bis Eleanor der Kragen platzt. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Als ein Auftritt von Dave ins Internet gestellt wird, machen sich prompt Trolle über ihn her.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Vorsicht Internet Localized description: Als ein Auftritt von Dave ins Internet gestellt wird, machen sich prompt Trolle über ihn her. Localized description (long): Dave kommt von einem Treffen zurück und berichtet, dass man ihn dort gebeten hat zu singen. Sein Auftritt wurde gefilmt und ins Internet gestellt. Doch dort machen sich prompt Trolle über Dave her, die ihn und seinen Gesang schlechtmachen wollen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Die beste Party aller Zeiten Localized description: Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen. Localized description (long): Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen. Die ganze Schule ist eingeladen, nur die Chipmunks, Cheesy und Kevin nicht. Alvin ist außer sich. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Mats entdeckt einen Rennwagen, der zum Leben erwacht und versucht zu entkommen.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Der Rennwagen Localized description: Mats entdeckt einen Rennwagen, der zum Leben erwacht und versucht zu entkommen. Localized description (long): Auf dem Schulweg bemerkt Mats einen schicken Rennwagen, der plötzlich zum Leben erwacht und versucht, sich von Michelle zu lösen. Mats versucht, den Wagen aufzuhalten, aber er ist zu schnell und entkommt schließlich. Original series title: Nate is Late
Als im Museum eine Inka-Gold-Ausstellung stattfindet, erwischen Mats und Malika zwei Diebe.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die goldene Krone Localized description: Als im Museum eine Inka-Gold-Ausstellung stattfindet, erwischen Mats und Malika zwei Diebe. Localized description (long): Mats und Malika besuchen eine Inka-Gold-Ausstellung im Museum und werden Zeugen eines Diebstahlversuchs. Sie handeln schnell und können die beiden Diebe stellen, bevor diese mit wertvollen Exponaten fliehen können. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Das Hexentreffen Localized description: Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress. Localized description (long): Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika treffen in der Kanalisation auf die Müllkobolde.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Müllkobolde Localized description: Mats und Malika treffen in der Kanalisation auf die Müllkobolde. Localized description (long): Mats zeigt Malika stolz seine neue Uhr. Doch da fällt sie ihm plötzlich aus der Hand, und direkt in einen Gully. Er will sie unbedingt wieder, darum klettern beide in die Kanalisation, wo sie auf die Müllkobolde treffen... Original series title: Nate is Late
Max und Phoebe entfachen einen Streit zwischen Billy und Nora, um ein Fahrgeschäft zu meiden.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Wer hat Angst vorm Freizeitpark? Localized description: Max und Phoebe entfachen einen Streit zwischen Billy und Nora, um ein Fahrgeschäft zu meiden. Localized description (long): Max und Phoebe wollen nicht mit einem furchterregenden Fahrgeschäft im Freizeitpark fahren und verursachen deshalb einen Streit zwischen Billy und Nora. Ihr Plan, dem Fahrgeschäft zu entkommen, geht schief, als der Streit außer Kontrolle gerät. Die anfängliche Auseinandersetzung entwickelt sich zu einer ernsthaften Fehde zwischen Billy und Nora. Original series title: The Thundermans
Team Rocket trifft in einem Cafè auf die ehemalige Rivalin Cassidy.
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Glück muss man haben! Localized description: Team Rocket trifft in einem Cafè auf die ehemalige Rivalin Cassidy. Localized description (long): Team Rocket trifft in einem Cafè auf die ehemalige Rivalin Cassidy. Während James im Cafè bleibt, landen Jessie und Mauzi in einer Bäckerei, in der Mauzi sich in ein weibliches Mauzi verliebt und bei ihr bleiben möchte. Doch Team Rocket findet immer wieder zusammen! Original series title: Pokemon the Series
Detective Grizzled betreut die Dreharbeiten an der Verfilmung eines Museumsraub.
Localized series title: Lego-City-Abenteuer Localized episode title: Licht. Kamera. Grizzled. Localized description: Detective Grizzled betreut die Dreharbeiten an der Verfilmung eines Museumsraub. Localized description (long): Detective Grizzled betreut die Dreharbeiten an der Verfilmung eines Museumsraub, den er als junger Polizist vereiteln konnte. Der Dieb nutzt die Dreharbeiten, um seinen Plan 35 Jahre später doch noch in die Tat umzusetzen. Original series title: Lego City Adventures
Localized series title: Teleshoppingsendung Localized description: Teleshoppingsendung von Super RTL. Localized description (long): Teleshoppingsendung von Super RTL. Original series title: Teleshoppingsendung
