Der Baron entdeckt die Freude am Krachmachen und schließt sich Benjamin und Freunden an.
Localized series title: Benjamin Blümchen Localized episode title: Das Krachmacher-Orchester Localized description: Der Baron entdeckt die Freude am Krachmachen und schließt sich Benjamin und Freunden an. Localized description (long): Alfons Affe bringt Benjamin, Otto und Lea auf die Idee, Musik mit einfachen Dingen wie Blecheimern und Töpfen zu machen. Sie gründen das Krachmacher-Orchester und musizieren an der Zoomauer, was Baron von Zwiebelschrecks Ruhe stört. Der verärgerte Baron nimmt die Instrumente weg, aber die Gruppe findet neue. Als der Baron erneut kommt, entdeckt er die entspannende Wirkung des Krachmachens und trommelt schließlich mit Karl und Herrn Tierlieb. Original series title: Benjamin Blümchen
Benjamin versucht, Siegfried nachzuahmen, scheitert jedoch und entdeckt seine eigenen Talente.
Localized series title: Benjamin Blümchen Localized episode title: 116 Localized description: Benjamin versucht, Siegfried nachzuahmen, scheitert jedoch und entdeckt seine eigenen Talente. Localized description (long): Siegfried, der singende Seeelefant, begeistert im Zoo alle außer Benjamin, der den Gesang eintönig findet. Er versucht, mit einer zweiten Stimme zu helfen, wird aber von der Bühne geschubst. Sein eigenes Konzert scheitert kläglich. Otto tröstet ihn und Benjamin beschließt, ein Seeelefant zu werden. Doch erst als er Karl beim Laubblasen hilft, erkennt er, dass es wichtiger ist, seine eigenen Talente zu entfalten und nicht jemand anderer zu sein. Original series title: Benjamin Blümchen
Oggy Oggy hat plötzlich einen leckeren Geruch in der Nase: Der Küchenchef kocht Fisch.
Localized series title: Oggy Oggy Localized episode title: Los geht's, Oggy Oggy! Localized description: Oggy Oggy hat plötzlich einen leckeren Geruch in der Nase: Der Küchenchef kocht Fisch. Original series title: Oggy Oggy
Oggy Oggy und die Schäferkatze liegen zusammen im Gras um Sterne zu gucken.
Localized series title: Oggy Oggy Localized episode title: Sternen-Suche Localized description: Oggy Oggy und die Schäferkatze liegen zusammen im Gras um Sterne zu gucken. Original series title: Oggy Oggy
Der Piratenkater putzt gerade sein Schiff, als Oggy Oggy mit ihm auf einer einsamen Insel mit ihm picknicken will.
Localized series title: Oggy Oggy Localized episode title: Picknick mit Hindernissen Localized description: Der Piratenkater putzt gerade sein Schiff, als Oggy Oggy mit ihm auf einer einsamen Insel mit ihm picknicken will. Original series title: Oggy Oggy
Milo, ein entzückendes Kätzchen, macht sich mit Hilfe seiner beiden besten Freunde, der Giraffe Lofty und dem Vogel Lark, auf, um verschiedene Berufe zu entdecken.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo the Farmer Localized description: Milo, ein entzückendes Kätzchen, macht sich mit Hilfe seiner beiden besten Freunde, der Giraffe Lofty und dem Vogel Lark, auf, um verschiedene Berufe zu entdecken. Original series title: Milo
Milo, Lofty und Lark besteigen den Berg Neverest und müssen ihn achten, um den Gipfel zu erreichen.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Bergsteiger Localized description: Milo, Lofty und Lark besteigen den Berg Neverest und müssen ihn achten, um den Gipfel zu erreichen. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark sind begeistert von den Berichten über Entdecker Langohrs waghalsige Expeditionen. Schaumi transportiert unser abenteuerlustiges Trio zum Besteigen des Berges Neverest! Anfangs macht es viel Spaß, aber sie müssen den Berg achten, um den Gipfel zu erreichen. Original series title: Milo
Peppa ist Feuer und Flamme für ihre Brieffreundin aus Frankreich, die bei Peppa vor der Tür steht.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Brieffreundin Localized description: Peppa ist Feuer und Flamme für ihre Brieffreundin aus Frankreich, die bei Peppa vor der Tür steht. Localized description (long): Peppa hat einen neuen Freund, einen französischen Esel namens Elena. Obwohl sie verschiedene Sprachen sprechen, stellen sie fest, dass sie viel gemeinsam haben. Beide lieben es zum Beispiel, in Pfützen zu springen! Original series title: Peppa Pig
Peppa und Schorsch helfen Oma und Opa Wutz, ihren Dachboden aufzuräumen
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Omas und Opas Speicher Localized description: Peppa und Schorsch helfen Oma und Opa Wutz, ihren Dachboden aufzuräumen Localized description (long): Peppa und Schorsch helfen Oma und Opa Wutz, ihren Dachboden aufzuräumen. Dabei haben sie Schwierigkeiten zu entscheiden, was sie wegwerfen sollen, denn Oma und Opa Wutz wollen alles behalten. In all der Unordnung findet Peppa dann einen alten Plattenspieler und einige lustige alte Platten. Als dieser dann auch noch funktioniert, fangen alle an zu tanzen. Original series title: Peppa Pig
Opi bringt Seifenblasen, Rosie hat Schwierigkeiten, Caillou ist genervt und versucht zu helfen.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Der Seifenblasenmagier Localized description: Opi bringt Seifenblasen, Rosie hat Schwierigkeiten, Caillou ist genervt und versucht zu helfen. Localized description (long): Opi bringt Seifenblasen mit, aber Rosie hat Schwierigkeiten, den Seifenblasenstab richtig herauszunehmen und in der richtigen Stärke zu pusten. Caillou ist genervt, weil er wollte, dass Rosie die Blasen macht und er sie zerplatzt. Er versucht auf bestimmende Weise, Rosie zu belehren, aber sie wird frustriert und spielt lieber Verstecken mit Omi. Kann Caillou es schaffen, Rosie auf eine behutsamere Weise beim Seifenblasenmachen zu helfen?. Original series title: Caillou
Caillous Vater wird in der Kita irrtümlich für einen Schatzsucher gehalten, was Caillou gefällt.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Der famose große Schatz Localized description: Caillous Vater wird in der Kita irrtümlich für einen Schatzsucher gehalten, was Caillou gefällt. Localized description (long): Die Kinder in der Kita sollen den Beruf ihrer Eltern zeichnen, und Caillous Papi wird fälschlicherweise für einen Schatzsucher gehalten, was die Kinder begeistert. Caillou genießt die Aufmerksamkeit und klärt das Missverständnis nicht auf. Erst als ein Vortrag über den Beruf seines Vaters geplant wird, gerät Caillou in eine schwierige Lage. Original series title: Caillou
Eines der Chaos-Kätzchen bleibt an einem Adler-Nest hängen und benötigt Hilfe, um hinunterzukommen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Welpen retten ein fliegendes Kätzchen Localized description: Eines der Chaos-Kätzchen bleibt an einem Adler-Nest hängen und benötigt Hilfe, um hinunterzukommen. Localized description (long): Der Bürgermeister ist in Sorge um sein Flausch-Kätzchen, das an einer Felswand festsitzt und von einem Adler-Nest mit Küken bedroht wird. Eine schnelle Rettung ist notwendig, bevor die Adler-Mama zurückkehrt und das Kätzchen gefährdet. Original series title: Paw Patrol
In der Abenteuerbucht bereiten sich alle auf eine große Party vor.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Fledermaus-Party Localized description: In der Abenteuerbucht bereiten sich alle auf eine große Party vor. Localized description (long): In der Abenteuerbucht bereiten sich alle auf eine große Party vor. DJ Rubble ist der Meister im "Scratchen". Und das Geräusch, das dabei entsteht, lockt die Fledermäuse tagsüber aus ihrer Höhle. Original series title: Paw Patrol
Die Fellfreunde trainieren Fell-Fu, aber Marshall scheitert bei der Prüfung für den "Grünen Gürtel".
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Yumi in Gefahr Localized description: Die Fellfreunde trainieren Fell-Fu, aber Marshall scheitert bei der Prüfung für den "Grünen Gürtel". Localized description (long): Die Fellfreunde trainieren eifrig Fell-Fu. Marshall ist der Beste und bereitet sich auf die Prüfung für den "Grünen Gürtel" vor. Doch dann kommt alles anders als geplant und Marshall scheitert bei der Prüfung. Original series title: Paw Patrol
Erpelino und Pieti Panzer erleben ein Abenteuer mit einer Achterbahn am Strand.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Achterbahn Localized description: Erpelino und Pieti Panzer erleben ein Abenteuer mit einer Achterbahn am Strand. Localized description (long): Erpelino und Pieti Panzer freuen sich auf einen gemeinsamen Spiel-Nachmittag, aber ihr selbstgebautes Auto ist zu langsam. Bürgermeisterin Großherz bittet Rubble und Crew um Hilfe. Herr Schnellmeister will schneller sein und baut eine unsichere Achterbahn, die Erpelino und Pieti in Gefahr bringt. Rubble und Crew retten sie und bauen eine sichere Achterbahn. Original series title: Rubble & Crew
Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig?
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Bücher-Tunnel / Die Crew baut einen Super-Trockenfutter-Spender Localized description: Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig? Localized description (long): Die Lieblingsbuchreihe von Rubble & Crew hat neue Teile bekommen! Aber in der Bibliothek ist kein Platz mehr für sie und die Hunde müssen kreativ werden. // Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig? Original series title: Rubble & Crew
Pumuckl soll Eder auf keinen Fall bei seiner Verabredung stören, doch dann begegnet er einer Spinne.
Localized series title: Neue Geschichten vom Pumuckl Localized episode title: Pumuckl und die Spinne Localized description: Pumuckl soll Eder auf keinen Fall bei seiner Verabredung stören, doch dann begegnet er einer Spinne. Localized description (long): Eders Jugendliebe Franziska taucht in der Werkstatt auf. Als sie gemeinsam ausgehen, will Eder den eifersüchtigen Pumuckl mit einer Tafel Schokolade versöhnlich stimmen. Doch dann taucht eine Spinne auf! Pumuckl braucht Eders Hilfe. Original series title: Neue Geschichten vom Pumuckl
Julius Cäsar und Kleopatra treten in einen Wettstreit: Gelingt es den Ägyptern, einen Palast binnen drei Monaten zu erbauen? Kleopatra beauftragt den Architekten Numerobis mit den Arbeiten. Doch ständig wird er Opfer von Sabotageaktionen. Kurzerhand bittet er seinen Freund Miraculix um Hilfe. Der Druide reist im Gespann mit Asterix und Obelix an. Das schmeckt den Römern gar nicht...
Localized series title: Asterix und Kleopatra Localized description: Julius Cäsar und Kleopatra treten in einen Wettstreit: Gelingt es den Ägyptern, einen Palast binnen drei Monaten zu erbauen? Kleopatra beauftragt den Architekten Numerobis mit den Arbeiten. Doch ständig wird er Opfer von Sabotageaktionen. Kurzerhand bittet er seinen Freund Miraculix um Hilfe. Der Druide reist im Gespann mit Asterix und Obelix an. Das schmeckt den Römern gar nicht... Original series title: Astérix et Cléopâtre
Eine Strandmauer schützt die Bären-Insel vor Unwetter; Rubble und Crew werden geehrt.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Strandmauer Localized description: Eine Strandmauer schützt die Bären-Insel vor Unwetter; Rubble und Crew werden geehrt. Localized description (long): Parkrangerin Rose bittet Rubble & Crew, die Brücke zur Bäreninsel zu reparieren. Als sich Schnell-Meister einmischt, muss die Crew die Fehler beheben und die Bären vor einem Sturm beschützen, mithilfe von Tante Cranes Baupfotenhof-Brummi! Original series title: Rubble & Crew
Ein verschneiter Tag durchkreuzt die Super-Sause-Eichhörnchen-Pläne von Motor und Mix. Rubble & Crew helfen, indem sie bauen!
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut ein Riesen-Schnee-Sause-Eichhörnchen Localized description: Ein verschneiter Tag durchkreuzt die Super-Sause-Eichhörnchen-Pläne von Motor und Mix. Rubble & Crew helfen, indem sie bauen! Localized description (long): Mix und Motor erhalten die Aufgabe, ein Kunstprojekt für "Super-Sause-Eichhörnchen" zu gestalten. Sie entscheiden sich für eine große Statue, die sie mit anderen Baupfoten aus Schnee bauen. Trotz Schneefall und Materialmangel gelingt das Projekt. Motors Quietsche-Entchen geht verloren, wird aber auf der Statue wiedergefunden. Im "Super-Sause-Eichhörnchen"-Kostüm retten Mix und Motor das Entchen erfolgreich, zur Freude aller Beteiligten. Original series title: Rubble & Crew
Hadley reagiert allergisch auf Tiere, während Rubble und Crew ein Hotel in Baubucht bauen.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut ein Hotel Localized description: Hadley reagiert allergisch auf Tiere, während Rubble und Crew ein Hotel in Baubucht bauen. Localized description (long): Bei seinem Besuch auf Zoes Bauernhof stellt Hadley fest, dass er allergisch auf die Tiere reagiert, was seine Freude trübt. Da es in Baubucht kein Hotel gibt, bauen Rubble und Crew kurzerhand das erste Hotel der Stadt sowie ein separates Gebäude für die Tiere. Hadley übernimmt die Rolle des Hotelmanagers, um sicherzustellen, dass alle Gäste, ob Mensch oder Tier, bestens versorgt sind. Original series title: Rubble & Crew
Erpelino erhält eine Überraschungsparty, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut Wegweiser Localized description: Erpelino erhält eine Überraschungsparty, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten. Localized description (long): Erpelino wird mit einer Überraschungsparty auf dem Werkzeugberg gefeiert, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten. Park-Rangerin Rose hilft, den richtigen Weg zu finden, während Mix und Rubble Wegweiser in Glitzerzauber-Violett anfertigen. Trotz eines Zwischenfalls mit Adler Adele gelingt es, die Schilder rechtzeitig fertigzustellen und die Party erfolgreich zu gestalten. Original series title: Rubble & Crew
Lily und Lucas erleben eine Känguru-Safari in Baubucht, als ein Känguru-Baby außer Kontrolle gerät.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut Kängurus aus Metall Localized description: Lily und Lucas erleben eine Känguru-Safari in Baubucht, als ein Känguru-Baby außer Kontrolle gerät. Localized description (long): Lily und Lucas sind fasziniert von Kängurus und wünschen sich eine Safari durch Australien, doch Rubble baut ihnen eine Känguru-Safari in Baubucht. Ein Känguru-Baby gerät außer Kontrolle und hopst durch die Gegend, bis die Hunde es mit vereinten Kräften einfangen. Am Ende freuen sich alle über den Zuwachs an Wildtieren, und Lucas macht viele Fotos von einheimischen Tieren. Original series title: Rubble & Crew
Wheeler entdeckt Opas Bau-Olympiade-Vergangenheit und den Wunsch, den Goldenen Hammer zu gewinnen.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew macht bei der Bau-Olympiade mit Localized description: Wheeler entdeckt Opas Bau-Olympiade-Vergangenheit und den Wunsch, den Goldenen Hammer zu gewinnen. Localized description (long): Wheeler entdeckt Opa Gravels frühere Teilnahme an der Bau-Olympiade und dessen Wunsch, den Goldenen Hammer zu gewinnen. Herr Schnellmeister überredet die Gruppe zu einer neuen Olympiade in Baubucht und schummelt bei den Wettbewerben, um den Preis zu erlangen. Trotz seiner Tricks verliert er die Kontrolle über seinen Presslufthammer, demoliert den Goldenen Hammer und zeigt schließlich Reue, während die Bauhunde freiwillig seine Schäden reparieren. Original series title: Rubble & Crew
Nach mehreren Versuchen findet Friedas Konzertbühne auf Gabriels Geschäftsdach ihren Platz.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew findet einen Platz für Friedas Bühne Localized description: Nach mehreren Versuchen findet Friedas Konzertbühne auf Gabriels Geschäftsdach ihren Platz. Localized description (long): Gourmet Gabriel plant einen Bananen-Tag und benötigt die Hilfe von Rubble und Crew, um Frieda Funkels Bühne für ihr Konzert zu platzieren. Die Baupfoten versuchen zunächst, die Bühne vor der Auto-Waschanlage und beim Kaninchen-Ball-Golf aufzustellen, doch beide Orte sind ungeeignet. Schließlich findet die Bühne auf dem Dach von Gabriels Geschäft ihren Platz, sodass Frieda ihr Konzert geben kann und der Bananen-Tag gerettet ist. Original series title: Rubble & Crew
Parkrangerin Rose und Paw Patrol bauen Turm, retten Bärenbaby, Familie bleibt vereint.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew und Rocky bauen eine Bäreninsel Localized description: Parkrangerin Rose und Paw Patrol bauen Turm, retten Bärenbaby, Familie bleibt vereint. Localized description (long): Rocky aus der Abenteuer-Bucht besucht Rubble & Crew, um das neue Bärenjunge von Bau-Bucht zu sehen! Doch als Rangerin Rose Hilfe beim Bauen braucht, zerstört Schnell-Meister aus Versehen das Zuhause der Bären. Die Hunde und Rocky müssen eingreifen! Original series title: Rubble & Crew
Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört die Sternenbeobachtung und gefährdet Camila.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew repariert den Leuchtturm Localized description: Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört die Sternenbeobachtung und gefährdet Camila. Localized description (long): Die Baupfoten freuen sich auf eine Sternenbeobachtung, doch Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört den Himmel und gefährdet Camila auf See. Wheeler kann das Problem nicht lösen, aber Tante Crane installiert einen neuen Scheinwerfer, sodass Camila sicher ankommt und die Hunde den Sternenhimmel genießen können. Original series title: Rubble & Crew
Ein gestohlener Elektrobus kehrt zurück, Mix installiert Solar-Panels, Konzert findet statt.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen solarbetriebenen Bus Localized description: Ein gestohlener Elektrobus kehrt zurück, Mix installiert Solar-Panels, Konzert findet statt. Localized description (long): Frieda Funkel plant ein Konzert auf dem Werkzeugberg, doch es gibt keinen Parkplatz für die Besucher. Die Baupfoten bestellen einen Elektrobus bei Camila und bauen einen Busbahnhof mit Ladestation. Herr Schnellmeister stiehlt den Bus, aber die Batterie ist nicht vollständig geladen, sodass der Bus rückwärts in die Stadt zurückkehrt. Mix rettet die Situation mit Solar-Panels für den Bus, sodass das Konzert doch noch stattfinden kann. Original series title: Rubble & Crew
Karima entdeckt Motors Quietsche-Entchen auf dem Meer und rettet es mithilfe eines Rettungsturms.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Rettungsturm Localized description: Karima entdeckt Motors Quietsche-Entchen auf dem Meer und rettet es mithilfe eines Rettungsturms. Localized description (long): Rubble, Wheeler, Mix, Charger und Motor genießen einen Tag am Strand und treffen auf die neue Rettungsschwimmerin Karima. Als Motors Quietsche-Entchen vermisst wird, suchen sie gemeinsam den Strand ab und bauen einen Rettungsturm, damit Karima den Überblick behält. Mit Hilfe des Turms entdeckt Karima das Spielzeug auf dem Meer und rettet es, sehr zur Freude von Motor. Original series title: Rubble & Crew
Erpelino und Pieti Panzer erleben ein Abenteuer mit einer Achterbahn am Strand.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Achterbahn Localized description: Erpelino und Pieti Panzer erleben ein Abenteuer mit einer Achterbahn am Strand. Localized description (long): Erpelino und Pieti Panzer freuen sich auf einen gemeinsamen Spiel-Nachmittag, aber ihr selbstgebautes Auto ist zu langsam. Bürgermeisterin Großherz bittet Rubble und Crew um Hilfe. Herr Schnellmeister will schneller sein und baut eine unsichere Achterbahn, die Erpelino und Pieti in Gefahr bringt. Rubble und Crew retten sie und bauen eine sichere Achterbahn. Original series title: Rubble & Crew
Die Sicherheitsinspektion im Baupfoten-Hof ist heute! Aber wird Motor für Chaos sorgen und die Crew den Test nicht bestehen lassen?
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut für Motor Spielzeug Localized description: Die Sicherheitsinspektion im Baupfoten-Hof ist heute! Aber wird Motor für Chaos sorgen und die Crew den Test nicht bestehen lassen? Localized description (long): Die Baupfoten erwarten Inspektorin Inez zur Überprüfung und hoffen auf den "goldenen Stern". Trotz des Chaos, das Motor verursacht, beeindrucken sie Inez mit einem selbstaufräumenden Spielplatz und erhalten den goldenen Stern. Original series title: Rubble & Crew
Zoe und die Baupfoten lösen das Problem, Kuh Muhreen sicher aus dem Zug zu bekommen.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Bahnhof Localized description: Zoe und die Baupfoten lösen das Problem, Kuh Muhreen sicher aus dem Zug zu bekommen. Localized description (long): Bäuerin Zoe wartet auf die Ankunft der Kuh Muhreen, die mit dem Zug kommt, obwohl es keinen Bahnhof gibt. Rubble und Crew bauen eine Rampe, die schließlich mit einer Anti-Rutsch-Schicht versehen wird, um Muhreen sicher aus dem Zug zu holen. Original series title: Rubble & Crew
Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig?
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Bücher-Tunnel / Die Crew baut einen Super-Trockenfutter-Spender Localized description: Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig? Localized description (long): Die Lieblingsbuchreihe von Rubble & Crew hat neue Teile bekommen! Aber in der Bibliothek ist kein Platz mehr für sie und die Hunde müssen kreativ werden. // Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig? Original series title: Rubble & Crew
Coachin Karima plant ein Fußball-Camp, Rubble und Crew bauen einen Minigolfplatz.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Minigolfplatz Localized description: Coachin Karima plant ein Fußball-Camp, Rubble und Crew bauen einen Minigolfplatz. Localized description (long): Coachin Karima organisiert das erste Fußball-Camp für Kinder in Baubucht, doch die Wiese im Park ist voller Kaninchenbauten, was das Spielen erschwert. Rubble und Crew haben die Idee, einen Minigolfplatz zu bauen, bei dem die Kinder die Bälle durch Hindernisse zu den Kaninchen schießen, die sie dann ins Loch stupsen. So entsteht das neue Spiel "Kaninchen-Ball", bei dem Kinder und Kaninchen gemeinsam Spaß haben. Original series title: Rubble & Crew
Rubble und Crew helfen Park-Rangerin Rose, einen Schmetterlingsgarten für die Insekten zu bauen.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Schmetterlings-Garten Localized description: Rubble und Crew helfen Park-Rangerin Rose, einen Schmetterlingsgarten für die Insekten zu bauen. Localized description (long): Die Baupfoten spielen mit Park-Rangerin Rose Frisbee, als sie viele Schmetterlinge entdecken, die jedes Jahr nach Baubucht kommen. Um den Lebensraum der Schmetterlinge zu schützen, bauen sie gemeinsam einen Schmetterlingsgarten mit vielen bunten Blumen. Motor freundet sich mit einem blauen Schmetterling an, der verschwindet, aber durch blaue Blumen zurückkehrt. Original series title: Rubble & Crew
Eine Strandmauer schützt die Bären-Insel vor Unwetter; Rubble und Crew werden geehrt.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Strandmauer Localized description: Eine Strandmauer schützt die Bären-Insel vor Unwetter; Rubble und Crew werden geehrt. Localized description (long): Parkrangerin Rose bittet Rubble & Crew, die Brücke zur Bäreninsel zu reparieren. Als sich Schnell-Meister einmischt, muss die Crew die Fehler beheben und die Bären vor einem Sturm beschützen, mithilfe von Tante Cranes Baupfotenhof-Brummi! Original series title: Rubble & Crew
Die Welpen bauen einen gemütlichen Ort für neue Bücher und hören Opa Gravels Geschichten.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Bücher-Tunnel Localized description: Die Welpen bauen einen gemütlichen Ort für neue Bücher und hören Opa Gravels Geschichten. Localized description (long): Die Welpen lieben die Geschichten von König Wautus, die Opa Gravel ihnen vorliest. Als sie neue Bücher suchen, bauen die Baupfoten ein neues Regal. Doch als ein ganzer Lastwagen voller Bücher ankommt, bauen sie einen Schatztunnel, inspiriert von König Wautus' Abenteuern. Schließlich schaffen sie einen gemütlichen Ort, wo Opa Gravel ihnen weiter vorliest. Original series title: Rubble & Crew
Rubble erhält einen Hilferuf, während seine Crew ihn mit einem Trockenfutter-Spender überrascht.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Super-Trockenfutter-Spender Localized description: Rubble erhält einen Hilferuf, während seine Crew ihn mit einem Trockenfutter-Spender überrascht. Localized description (long): Opa Gravel hat einen großen Berg Trockenfutter gemacht, und während Rubble überlegt, wo er es aufbewahren soll, erhält er einen Hilferuf von Herrn Klingeling wegen einer kaputten Tür. Während Rubble die Reparaturen durchführt, überrascht die Crew ihn mit einem Super-Trockenfutter-Spender, und trotz eines kleinen Missgeschicks gelingt die Überraschung. Original series title: Rubble & Crew
Herr Klingeling eröffnet einen Friseursalon, und Opa Gravel bekommt versehentlich rosa Fell.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Friseursalon Localized description: Herr Klingeling eröffnet einen Friseursalon, und Opa Gravel bekommt versehentlich rosa Fell. Localized description (long): Herr Klingeling bittet die Baupfoten, ihm bei der Eröffnung eines Friseursalons neben einem Kirschbaum zu helfen. Opa Gravel, der beste Bäcker von Baubucht, wird eingeladen, den Salon einzuweihen und lässt sich dort frisieren. Durch ein Missgeschick färbt sich sein Fell rosa, aber er entscheidet sich, es für ein Foto so zu lassen, da ihm die Farbe gefällt. Original series title: Rubble & Crew
Ein verschneiter Tag durchkreuzt die Super-Sause-Eichhörnchen-Pläne von Motor und Mix. Rubble & Crew helfen, indem sie bauen!
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut ein Riesen-Schnee-Sause-Eichhörnchen Localized description: Ein verschneiter Tag durchkreuzt die Super-Sause-Eichhörnchen-Pläne von Motor und Mix. Rubble & Crew helfen, indem sie bauen! Localized description (long): Mix und Motor erhalten die Aufgabe, ein Kunstprojekt für "Super-Sause-Eichhörnchen" zu gestalten. Sie entscheiden sich für eine große Statue, die sie mit anderen Baupfoten aus Schnee bauen. Trotz Schneefall und Materialmangel gelingt das Projekt. Motors Quietsche-Entchen geht verloren, wird aber auf der Statue wiedergefunden. Im "Super-Sause-Eichhörnchen"-Kostüm retten Mix und Motor das Entchen erfolgreich, zur Freude aller Beteiligten. Original series title: Rubble & Crew
Hadley reagiert allergisch auf Tiere, während Rubble und Crew ein Hotel in Baubucht bauen.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut ein Hotel Localized description: Hadley reagiert allergisch auf Tiere, während Rubble und Crew ein Hotel in Baubucht bauen. Localized description (long): Bei seinem Besuch auf Zoes Bauernhof stellt Hadley fest, dass er allergisch auf die Tiere reagiert, was seine Freude trübt. Da es in Baubucht kein Hotel gibt, bauen Rubble und Crew kurzerhand das erste Hotel der Stadt sowie ein separates Gebäude für die Tiere. Hadley übernimmt die Rolle des Hotelmanagers, um sicherzustellen, dass alle Gäste, ob Mensch oder Tier, bestens versorgt sind. Original series title: Rubble & Crew
Erpelino erhält eine Überraschungsparty, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut Wegweiser Localized description: Erpelino erhält eine Überraschungsparty, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten. Localized description (long): Erpelino wird mit einer Überraschungsparty auf dem Werkzeugberg gefeiert, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten. Park-Rangerin Rose hilft, den richtigen Weg zu finden, während Mix und Rubble Wegweiser in Glitzerzauber-Violett anfertigen. Trotz eines Zwischenfalls mit Adler Adele gelingt es, die Schilder rechtzeitig fertigzustellen und die Party erfolgreich zu gestalten. Original series title: Rubble & Crew
Lily und Lucas erleben eine Känguru-Safari in Baubucht, als ein Känguru-Baby außer Kontrolle gerät.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut Kängurus aus Metall Localized description: Lily und Lucas erleben eine Känguru-Safari in Baubucht, als ein Känguru-Baby außer Kontrolle gerät. Localized description (long): Lily und Lucas sind fasziniert von Kängurus und wünschen sich eine Safari durch Australien, doch Rubble baut ihnen eine Känguru-Safari in Baubucht. Ein Känguru-Baby gerät außer Kontrolle und hopst durch die Gegend, bis die Hunde es mit vereinten Kräften einfangen. Am Ende freuen sich alle über den Zuwachs an Wildtieren, und Lucas macht viele Fotos von einheimischen Tieren. Original series title: Rubble & Crew
Wheeler entdeckt Opas Bau-Olympiade-Vergangenheit und den Wunsch, den Goldenen Hammer zu gewinnen.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew macht bei der Bau-Olympiade mit Localized description: Wheeler entdeckt Opas Bau-Olympiade-Vergangenheit und den Wunsch, den Goldenen Hammer zu gewinnen. Localized description (long): Wheeler entdeckt Opa Gravels frühere Teilnahme an der Bau-Olympiade und dessen Wunsch, den Goldenen Hammer zu gewinnen. Herr Schnellmeister überredet die Gruppe zu einer neuen Olympiade in Baubucht und schummelt bei den Wettbewerben, um den Preis zu erlangen. Trotz seiner Tricks verliert er die Kontrolle über seinen Presslufthammer, demoliert den Goldenen Hammer und zeigt schließlich Reue, während die Bauhunde freiwillig seine Schäden reparieren. Original series title: Rubble & Crew
Parkrangerin Rose und Paw Patrol bauen Turm, retten Bärenbaby, Familie bleibt vereint.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew und Rocky bauen eine Bäreninsel Localized description: Parkrangerin Rose und Paw Patrol bauen Turm, retten Bärenbaby, Familie bleibt vereint. Localized description (long): Rocky aus der Abenteuer-Bucht besucht Rubble & Crew, um das neue Bärenjunge von Bau-Bucht zu sehen! Doch als Rangerin Rose Hilfe beim Bauen braucht, zerstört Schnell-Meister aus Versehen das Zuhause der Bären. Die Hunde und Rocky müssen eingreifen! Original series title: Rubble & Crew
Nach mehreren Versuchen findet Friedas Konzertbühne auf Gabriels Geschäftsdach ihren Platz.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew findet einen Platz für Friedas Bühne Localized description: Nach mehreren Versuchen findet Friedas Konzertbühne auf Gabriels Geschäftsdach ihren Platz. Localized description (long): Gourmet Gabriel plant einen Bananen-Tag und benötigt die Hilfe von Rubble und Crew, um Frieda Funkels Bühne für ihr Konzert zu platzieren. Die Baupfoten versuchen zunächst, die Bühne vor der Auto-Waschanlage und beim Kaninchen-Ball-Golf aufzustellen, doch beide Orte sind ungeeignet. Schließlich findet die Bühne auf dem Dach von Gabriels Geschäft ihren Platz, sodass Frieda ihr Konzert geben kann und der Bananen-Tag gerettet ist. Original series title: Rubble & Crew
Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört die Sternenbeobachtung und gefährdet Camila.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew repariert den Leuchtturm Localized description: Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört die Sternenbeobachtung und gefährdet Camila. Localized description (long): Die Baupfoten freuen sich auf eine Sternenbeobachtung, doch Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört den Himmel und gefährdet Camila auf See. Wheeler kann das Problem nicht lösen, aber Tante Crane installiert einen neuen Scheinwerfer, sodass Camila sicher ankommt und die Hunde den Sternenhimmel genießen können. Original series title: Rubble & Crew
Eine Strandmauer schützt die Bären-Insel vor Unwetter; Rubble und Crew werden geehrt.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Strandmauer Localized description: Eine Strandmauer schützt die Bären-Insel vor Unwetter; Rubble und Crew werden geehrt. Localized description (long): Parkrangerin Rose bittet Rubble & Crew, die Brücke zur Bäreninsel zu reparieren. Als sich Schnell-Meister einmischt, muss die Crew die Fehler beheben und die Bären vor einem Sturm beschützen, mithilfe von Tante Cranes Baupfotenhof-Brummi! Original series title: Rubble & Crew
Weasy klont sich, um gleichzeitig zu spielen und den Mädchen beim Lego-Bau zu helfen.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Klonen Localized description: Weasy klont sich, um gleichzeitig zu spielen und den Mädchen beim Lego-Bau zu helfen. Localized description (long): Die Weasy-Familie bringt ein Paket mit einer riesigen Lego-Kiste für die Mädchen und einer Mini-Konsole für Weasy mit. Die Mädchen bitten ihren Vater um Hilfe beim Lego-Bau, aber Weasy ist zu sehr mit seiner neuen Konsole beschäftigt. Er entdeckt eine Sofort-Klonmaschine von der Farm der Zukunft und beschließt, sich selbst zu klonen. So kann sein Doppelgänger den Mädchen beim Bauen helfen, während er selbst Zeit zum Spielen hat. Original series title: La famille Weasy
Die Mädchen versuchen, eine störende Fledermaus loszuwerden, doch Weasy ist von dem Tier begeistert.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Fledermaus Localized description: Die Mädchen versuchen, eine störende Fledermaus loszuwerden, doch Weasy ist von dem Tier begeistert. Localized description (long): Die Mädchen versuchen, eine Fledermaus loszuwerden, die das Kapla-Spiel der Familie stört. Weasy fängt sie, ist aber sofort von dem Tier fasziniert, das er supercool findet. Die Mädchen bitten ihn, es loszuwerden und wieder zu spielen, aber Weasy kümmert sich nicht mehr um sie. Er denkt jetzt, er sei einer seiner Comicbuchhelden: ein maskierter Super-Waschbär mit einer treuen Fledermaus an seiner Seite. Original series title: La famille Weasy
Die Mädchen halten ein improvisiertes Gericht ab, um ihren Vater zur Wiedergutmachung zu bewegen.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Strafe Localized description: Die Mädchen halten ein improvisiertes Gericht ab, um ihren Vater zur Wiedergutmachung zu bewegen. Localized description (long): Weasy und das Eichhörnchen kämpfen um eine Porzellanfigur. Während der Verfolgungsjagd, richten sie viel Schaden auf der Farm an. Als die Mädchen erkennen, dass ihr Vater nicht nur sich selbst, sondern auch anderen Unrecht getan hat, beschließen sie, eine Art improvisiertes Gericht abzuhalten. Das Urteil? Gemeinnützige Arbeit, um all seine Fehler wiedergutzumachen! Wird es genug sein, um ihm klarzumachen, wie egoistisch er ist? Original series title: La famille Weasy
Die Lemminge haben großen Spaß mit einem Klavier, das sie in der Garage der Ranger Hütte gefunden haben.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Das Klavier Localized description: Die Lemminge haben großen Spaß mit einem Klavier, das sie in der Garage der Ranger Hütte gefunden haben. Localized description (long): Die Lemminge springen auf dem alten Klavier des Rangers herum und machen dabei fürchterlichen Lärm. Grizzy will das Klavier samt den Lemmingen entsorgen. Doch dabei fällt das Klavier direkt neben seiner angebeteten Bärendame zu Boden. Die Lemminge fallen dabei so auf die Tasten, dass die berühmte Melodie "Für Elise" zu hören ist. Die Bärendame ist völlig entzückt. Nun will Grizzy sie beeindrucken und selbst das Stück lernen, um es für sie spielen zu können. Das ist aber gar nicht so einfach. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy kämpft gegen lustige Pilze, die vor seinem Haus wachsen und von den Lemmingen besucht werden.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Pilzbefall Localized description: Grizzy kämpft gegen lustige Pilze, die vor seinem Haus wachsen und von den Lemmingen besucht werden. Localized description (long): Grizzy hat Ärger mit den schnell wachsenden Pilzen vor seinem Haus, die von den Lemmingen als Spielplatz genutzt werden. Trotz seiner Bemühungen, sie loszuwerden, wehren sich die Lemminge und es entsteht ein Konflikt zwischen ihnen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge finden schwebende Knöpfe und versuchen Grizzy loszuwerden.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Mit Leichtigkeit Localized description: Die Lemminge finden schwebende Knöpfe und versuchen Grizzy loszuwerden. Localized description (long): Auf der Straße finden die Lemminge seltsame Knöpfe, die an Dingen diese zum Schweben bringen. Sie versuchen damit Grizzy loszuwerden, um in seinem Haus eine Party zu schmeißen, doch dieser wehrt sich Original series title: Grizzy et les lemmings
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Der Sofatag Localized description: Grizzy kämpft gegen die Lemminge um das Sofa. Localized description (long): Grizzy ist erschöpft und will sich auf dem Sofa ausruhen, aber die Lemminge nutzen es als Trampolin und machen Aerobic. Grizzy muss gegen die energiegeladenen Lemminge kämpfen, um das Sofa zurückzugewinnen und endlich entspannen zu können. Original series title: Grizzy et les lemmings
Als die Chipmunks auf dem Weg zu einem Konzert im Stau stecken bleiben, werden die Gemüter hitzig.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Stau-Geschichten Localized description: Als die Chipmunks auf dem Weg zu einem Konzert im Stau stecken bleiben, werden die Gemüter hitzig. Localized description (long): Die Chipmunks und die Chipettes stehen auf der Fahrt zu einem Konzert im Stau. Um sich die Zeit zu vertreiben, darf sich jeder vorstellen, wie er am liebsten aus dem Stau herauskäme, wenn alles möglich wäre. Gerade noch rechtzeitig löst sich der Stau auf und alle kommen pünktlich zum Konzert. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der Reparaturprofi Localized description: Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Localized description (long): Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Er ist sauer, dass sich niemand für seine Hilfe bedankt. Deswegen beschließt er, sich auf zum dumm stellen. Doch Theodore hat von seiner Beschwerde mitbekommen, berichtet den anderen davon und alle bedanken sich bei Simon. Nun ist er wieder ganz der Alte. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin macht Theodore seine Rolle als Schlagzeuger in der Band streitig.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Mein Schlagzeug, dein Schlagzeug Localized description: Alvin macht Theodore seine Rolle als Schlagzeuger in der Band streitig. Localized description (long): Alvin macht Theodore seine Rolle als Schlagzeuger in der Band streitig und bietet ihm dafür die Triangel ist. Theodore ist so wütend, dass er nun als Alvin unterwegs ist. Simon baut Theodore eine Gitarre, mit der er wie eine Rocklegende klingt. Das kann Alvin nicht ertragen und will doch lieber alles beim Alten belassen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Theodore will ein neues Pancake Rezept entwickeln und backt ununterbrochen welche.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Die besondere Zutat Localized description: Theodore will ein neues Pancake Rezept entwickeln und backt ununterbrochen welche. Localized description (long): Theodore will ein neues Pancake Rezept entwickeln und backt ununterbrochen welche. Alvin und die anderen finden, dass das so nicht weitergehen kann. Alvin möchte Theodore einen Streich spielen und Rülps-Pulver in den Teig streuen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Mats entdeckt Gnome, die im Keller eines Bonbon-Ladens gefangen gehalten werden.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Süße Gnome Localized description: Mats entdeckt Gnome, die im Keller eines Bonbon-Ladens gefangen gehalten werden. Localized description (long): Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden. Original series title: Nate is Late
Mats findet ein Videospiel, das plötzlich real wird und er und Malika hineingezogen werden.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Im Videospiel Localized description: Mats findet ein Videospiel, das plötzlich real wird und er und Malika hineingezogen werden. Localized description (long): Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen. Original series title: Nate is Late
Auf dem Dachboden entdecken Malika und Mats eine Schatzkarte.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Der Piratenschatz Localized description: Auf dem Dachboden entdecken Malika und Mats eine Schatzkarte. Localized description (long): Malika findet auf dem Dachboden ein altes Fernrohr ihrer Ur-Ur-Ur-Großmutter. Als Mats es sich genau ansieht, entdeckt er darin eine Schatzkarte, die zu einem Piratenschatz führt. Original series title: Nate is Late
Malika und Mats klettern auf eine Leiter, die in die Wolken führt.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Stadt in den Wolken Localized description: Malika und Mats klettern auf eine Leiter, die in die Wolken führt. Localized description (long): Heute ist Malika mal spät dran, weil sie sich noch Zaubertricks im Internet angesehen hat. Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf eine Leiter, die in die Wolken führt und die sie natürlich hinaufklettern. Original series title: Nate is Late
Max und sein Date entdecken Phoebes Manipulation und beschließen, sich gemeinsam an ihr zu rächen.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Flugzeuge im Bauch & Kids im All Localized description: Max und sein Date entdecken Phoebes Manipulation und beschließen, sich gemeinsam an ihr zu rächen. Localized description (long): Die verzweifelte Phoebe hält Max davon ab, sich in ein Schulprojekt einzumischen, indem sie ihn davon überzeugt, mit einem Mädchen auszugehen. Nachdem er und sei Date jedoch bemerken, dass Phoebe alles arrangiert hat, schwören sie Rache. Original series title: The Thundermans
Goh möchte unbedingt Projekt Mew beitreten. Sein nächster Testauftrag steht bevor: Ein Raid-Kampf!
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Ein frostiger Raid-Kampf! Localized description: Goh möchte unbedingt Projekt Mew beitreten. Sein nächster Testauftrag steht bevor: Ein Raid-Kampf! Localized description (long): Goh möchte unbedingt Projekt Mew beitreten. Sein nächster Testauftrag steht vor der Tür: Ein Raid-Kampf! An der Teamaufgabe nimmt neben Hu, auch Aschs ehemaliger Rivale Gary Eich teil. Auf dem Weg zum Kampf fängt Goh mehrere Pokémon. Doch dann begegnen sie Arktos und es kommt zu einem Kampf. Original series title: Pokemon the Series
Das Stunt-Team kommt in die Stadt, bereit zu begeistern. Als sie den Alltag der Stadt sehen, erkennen sie, dass sie sich mehr ins Zeug legen müssen.
Localized series title: Lego-City-Abenteuer Localized episode title: Stunt City Localized description: Das Stunt-Team kommt in die Stadt, bereit zu begeistern. Als sie den Alltag der Stadt sehen, erkennen sie, dass sie sich mehr ins Zeug legen müssen. Localized description (long): Das Stunt-Team kommt in die Stadt, doch das Publikum ist wenig angetan. Juniorchef Alex muss sich ein paar neue Stunts einfallen lassen, um die an krasse Action gewöhnten Stadtbewohner doch noch zu begeistern. Original series title: Lego City Adventures
