Schedules

📅

test

		03/12/2026 4:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Thüringen: Zahlreiche neue Autobahn-Baustellen geplant +++ Erfurt: BSW-Fraktionschef Augsten tritt zurück +++ Gera: Smart-City-App geht an den Start +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Thüringen: Zahlreiche neue Autobahn-Baustellen geplant +++ Erfurt: BSW-Fraktionschef Augsten tritt zurück +++ Gera: Smart-City-App geht an den Start +++
		03/12/2026 4:35 am	Rote Rosen (1657)	Deutschland 2014
	Ole und Lisa sehen gute Chancen für die Vermarktung des Carbon-Light-Rades und freuen sich auf ihre gemeinsame Zukunft - auch Kinder sind wieder ein Thema. Umso mehr ist Lisa geschockt, als sie erfährt, dass sie von Malte schwanger ist. Tine ist betroffen, weil Malte wegen eines Hörschadens nicht mehr lange als Pilot arbeiten darf. Zum ersten Mal erlebt sie ihn verletzlich und fühlt sich ihm wieder sehr nah.
Localized series title: Rote Rosen (1657) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Ole und Lisa sehen gute Chancen für die Vermarktung des Carbon-Light-Rades und freuen sich auf ihre gemeinsame Zukunft - auch Kinder sind wieder ein Thema. Umso mehr ist Lisa geschockt, als sie erfährt, dass sie von Malte schwanger ist. Tine ist betroffen, weil Malte wegen eines Hörschadens nicht mehr lange als Pilot arbeiten darf. Zum ersten Mal erlebt sie ihn verletzlich und fühlt sich ihm wieder sehr nah.
		03/12/2026 5:25 am	Sturm der Liebe (1478)
	Werner und Doris bieten Moritz die Chance, einen Entwurf für den Anbau an das Golf-Clubhaus zu erstellen. Doch der will keine geheuchelte Hilfe, entsprechend gibt er sich wenig Mühe. Während Theresa unter dem Bruch mit Moritz leidet, gibt sich Konstantin nicht geschlagen im Kampf um Theresas Liebe. Doch als er ihr erneut seine Liebe gesteht, schiebt sie ihn von sich. Ihr Kummer um Moritz bringt sie dazu, Julius gegenüber schärfer als nötig aufzutreten, als der wiederholt Zweifel an Theresas neuem Gourmetbier-Projekt anmeldet. Als Moritz später für Elena ein gutes Wort bei seinem Bruder einlegen will, reagiert Konstantin wütend... Gitti fühlt Xaver auf den Zahn, was seine angeblichen Gefühle für Rosalie betrifft. Dabei findet Xaver überraschend warme Worte für Rosalie, die Gitti beeindrucken. Rosalie wiederum verblüfft Michael und André mit einem großzügigen Abschiedsgeschenk und erzielt damit den beabsichtigten guten Eindruck. Also geben Michael und Gitti Rosalie eine letzte Chance: Sie darf weiterhin in der Scheune wohnen... Alfons stellt schweren Herzens seine persönlichen Ambitionen zurück und tritt als Organisator des Chors zurück. Als Elena nach der Probe nach Hause kommt, kann Alfons der Versuchung nicht widerstehen, sie auszuhorchen. Es macht ihm Kummer, nicht mehr dabei zu sein.
Localized series title: Sturm der Liebe (1478) Localized description: Werner und Doris bieten Moritz die Chance, einen Entwurf für den Anbau an das Golf-Clubhaus zu erstellen. Doch der will keine geheuchelte Hilfe, entsprechend gibt er sich wenig Mühe. Während Theresa unter dem Bruch mit Moritz leidet, gibt sich Konstantin nicht geschlagen im Kampf um Theresas Liebe. Doch als er ihr erneut seine Liebe gesteht, schiebt sie ihn von sich. Ihr Kummer um Moritz bringt sie dazu, Julius gegenüber schärfer als nötig aufzutreten, als der wiederholt Zweifel an Theresas neuem Gourmetbier-Projekt anmeldet. Als Moritz später für Elena ein gutes Wort bei seinem Bruder einlegen will, reagiert Konstantin wütend... Gitti fühlt Xaver auf den Zahn, was seine angeblichen Gefühle für Rosalie betrifft. Dabei findet Xaver überraschend warme Worte für Rosalie, die Gitti beeindrucken. Rosalie wiederum verblüfft Michael und André mit einem großzügigen Abschiedsgeschenk und erzielt damit den beabsichtigten guten Eindruck. Also geben Michael und Gitti Rosalie eine letzte Chance: Sie darf weiterhin in der Scheune wohnen... Alfons stellt schweren Herzens seine persönlichen Ambitionen zurück und tritt als Organisator des Chors zurück. Als Elena nach der Probe nach Hause kommt, kann Alfons der Versuchung nicht widerstehen, sie auszuhorchen. Es macht ihm Kummer, nicht mehr dabei zu sein.
		03/12/2026 6:15 am	Rote Rosen (4298)	Deutschland 2025
	Daniel ist irritiert, weil Jess ihn zu meiden scheint. Lou will Daniel mit einer romantischen Auszeit ablenken. Beide genießen unbeschwerte Stunden und Leidenschaft flammt wieder auf. Doch Jess geht Daniel nicht aus dem Kopf. Als sie zufällig auf ihn trifft, ist Jess kurz davor, Daniel ihre Gefühle zu gestehen. Doch dann macht sie ihm lieber eine entschiedene Ansage: Er soll sie in Ruhe lassen! Carla sieht ihrem 50. Geburtstag widerwillig entgegen und möchte auf keinen Fall feiern. Sie kann es kaum erwarten, mit Michael auf Madeira zu sein, um ihrem Geburtstag zu entkommen. Doch dann streikt das Bodenpersonal in Texas und Michael kann nicht fliegen ... Franka erfährt schockiert, dass Ove tatsächlich ein Neffe des schwedischen Königs ist und sie ihn fälschlicherweise verdächtigt hat, sie anzulügen. Verzweifelt versucht sie, ihn zu kontaktieren, doch er ist nicht mehr erreichbar! Tonis Date mit Jonas auf dem Ziegenhof läuft perfekt. Bis Valerie ihr verrät, dass Jonas' romantische Ideen aus dem Internet stammen.
Localized series title: Rote Rosen (4298) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Daniel ist irritiert, weil Jess ihn zu meiden scheint. Lou will Daniel mit einer romantischen Auszeit ablenken. Beide genießen unbeschwerte Stunden und Leidenschaft flammt wieder auf. Doch Jess geht Daniel nicht aus dem Kopf. Als sie zufällig auf ihn trifft, ist Jess kurz davor, Daniel ihre Gefühle zu gestehen. Doch dann macht sie ihm lieber eine entschiedene Ansage: Er soll sie in Ruhe lassen! Carla sieht ihrem 50. Geburtstag widerwillig entgegen und möchte auf keinen Fall feiern. Sie kann es kaum erwarten, mit Michael auf Madeira zu sein, um ihrem Geburtstag zu entkommen. Doch dann streikt das Bodenpersonal in Texas und Michael kann nicht fliegen ... Franka erfährt schockiert, dass Ove tatsächlich ein Neffe des schwedischen Königs ist und sie ihn fälschlicherweise verdächtigt hat, sie anzulügen. Verzweifelt versucht sie, ihn zu kontaktieren, doch er ist nicht mehr erreichbar! Tonis Date mit Jonas auf dem Ziegenhof läuft perfekt. Bis Valerie ihr verrät, dass Jonas' romantische Ideen aus dem Internet stammen.
		03/12/2026 7:05 am	Sturm der Liebe (4551)	Deutschland 2025
	Zusammen mit Massimo versucht Katja, die Beamtin der Naturschutzbehörde auf ihre Seite zu ziehen – vergeblich. Als Massimo Werner widerwillig über die neuesten Entwicklungen informiert, unterbricht dieser seine Reha und kehrt an den „Fürstenhof“ zurück. Unterdessen versucht Vincent Katja ins Gewissen zu reden, sich nicht zu sehr von den Machtkämpfen im Hotel vereinnahmen zu lassen. Lale freut sich für Leo und Elias, dass sie wieder zueinandergefunden haben, und ist bereit, weiterhin die Scheinbeziehung aufrechtzuerhalten. Zum Dank spielt Leo in einem Vlog von Lale mit und bekommt Unterstützung von Elias. Als dieser Leo und Lale auch noch anspornt, das überzeugende Liebespaar zu geben, ist Leo dann doch etwas irritiert. Aber Elias nimmt ihm seine Bedenken. Um sich für Elias‘ Aufopferung zu bedanken, macht Leo ihm ein liebevolles Geschenk. Als Fanny und Marlon im Gewächshaus Experimente mit dem invasiven Staudenknöterich machen wollen, erweist sich Marlon als feinfühliger Unterstützer, denn Fanny hat Schwierigkeiten, dem Kraut mit einem selbstgebrauten Sud Leid anzutun.
Localized series title: Sturm der Liebe (4551) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Zusammen mit Massimo versucht Katja, die Beamtin der Naturschutzbehörde auf ihre Seite zu ziehen – vergeblich. Als Massimo Werner widerwillig über die neuesten Entwicklungen informiert, unterbricht dieser seine Reha und kehrt an den „Fürstenhof“ zurück. Unterdessen versucht Vincent Katja ins Gewissen zu reden, sich nicht zu sehr von den Machtkämpfen im Hotel vereinnahmen zu lassen. Lale freut sich für Leo und Elias, dass sie wieder zueinandergefunden haben, und ist bereit, weiterhin die Scheinbeziehung aufrechtzuerhalten. Zum Dank spielt Leo in einem Vlog von Lale mit und bekommt Unterstützung von Elias. Als dieser Leo und Lale auch noch anspornt, das überzeugende Liebespaar zu geben, ist Leo dann doch etwas irritiert. Aber Elias nimmt ihm seine Bedenken. Um sich für Elias‘ Aufopferung zu bedanken, macht Leo ihm ein liebevolles Geschenk. Als Fanny und Marlon im Gewächshaus Experimente mit dem invasiven Staudenknöterich machen wollen, erweist sich Marlon als feinfühliger Unterstützer, denn Fanny hat Schwierigkeiten, dem Kraut mit einem selbstgebrauten Sud Leid anzutun.
		03/12/2026 7:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (244)	Trübe Sinne
	Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Mikko Rantala wollen der blinden Patientin Valentina Grebe ihr Augenlicht Dank eines Mikrochips zurückgeben. Noch nie konnte Valentina ihre Tochter sehen und dementsprechend aufgeregt ist sie auf ihr neues Leben. Doch plötzlich steht der spektakulären Augen-OP die Bürokratie im Weg und Leyla und Mikko bekommen unerwartete Hilfe. Von niemand anderem als Dr. Matteo Moreau und Elly Winter! Als Patrick Schmudke vor dem JTK von seinem Rad stürzt, halten Dr. Emma Jahn und Dr. Marc Lindner das für einen gewöhnlichen Fahrradunfall. Doch als klar wird, dass Patrick das Fahrradfahren verlernt hat, haben sie sofort Vermutungsdiagnosen parat. Da braucht es schon Prof. Patzelt, damit die beiden es nicht zu kompliziert machen. Rebecca übt das Einparken. Aber nicht, ohne Spuren zu hinterlassen. Währenddessen konkurrieren Leyla und Matteo um einen begehrten Preis. Die Entscheidung fällt keine Unbekannte.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (244) Localized episode title: Trübe Sinne Localized description: Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Mikko Rantala wollen der blinden Patientin Valentina Grebe ihr Augenlicht Dank eines Mikrochips zurückgeben. Noch nie konnte Valentina ihre Tochter sehen und dementsprechend aufgeregt ist sie auf ihr neues Leben. Doch plötzlich steht der spektakulären Augen-OP die Bürokratie im Weg und Leyla und Mikko bekommen unerwartete Hilfe. Von niemand anderem als Dr. Matteo Moreau und Elly Winter! Als Patrick Schmudke vor dem JTK von seinem Rad stürzt, halten Dr. Emma Jahn und Dr. Marc Lindner das für einen gewöhnlichen Fahrradunfall. Doch als klar wird, dass Patrick das Fahrradfahren verlernt hat, haben sie sofort Vermutungsdiagnosen parat. Da braucht es schon Prof. Patzelt, damit die beiden es nicht zu kompliziert machen. Rebecca übt das Einparken. Aber nicht, ohne Spuren zu hinterlassen. Währenddessen konkurrieren Leyla und Matteo um einen begehrten Preis. Die Entscheidung fällt keine Unbekannte.
		03/12/2026 8:45 am	Rentnercops (34/82)	Ich war das nicht
	Günter bleibt beim Frühstück das Brötchen im Hals stecken, Edwin spuckt vor Überraschung seinen Frühstückskaffee wieder aus: In der Zeitung entdecken sie ihre Fahndungsfotos. Sie sollen einen Antiquitätenhändler überfallen haben. Tatsächlichen sehen die beiden Täter aus wie ihre Zwillinge. Da weder Günter noch Edwin ein Alibi vorweisen können, sind sie für Kommissar Ennoch vom Raubdezernat erst einmal verdächtig.
Localized series title: Rentnercops (34/82) Localized episode title: Ich war das nicht Localized description: Günter bleibt beim Frühstück das Brötchen im Hals stecken, Edwin spuckt vor Überraschung seinen Frühstückskaffee wieder aus: In der Zeitung entdecken sie ihre Fahndungsfotos. Sie sollen einen Antiquitätenhändler überfallen haben. Tatsächlichen sehen die beiden Täter aus wie ihre Zwillinge. Da weder Günter noch Edwin ein Alibi vorweisen können, sind sie für Kommissar Ennoch vom Raubdezernat erst einmal verdächtig.
		03/12/2026 9:35 am	Elefant, Tiger & Co. (337)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Frauentausch Elefantenbulle Mekong ist deckfaul, obwohl im besten Bullenalter! Nur seine Lieblingskuh Trinh deckt er regelmäßig und mit Inbrunst. Alle anderen Damen des Dickhäuter-Clans lässt der stattliche Asiat entweder gänzlich links liegen oder er paart sich nur halbherzig, so die Umschreibung von Michael Tempelhoff. Aus diesem Grund wird nun bald getauscht: Sexmuffel Mekong geht als Leihgabe in den Zoo Prag, im Gegenzug zieht ein Prager Bulle nach Leipzig. Der gebürtige Burmese hat bereits 15 Nachkommen gezeugt und soll am Kickerlingsberg endlich auch Hoa und Co. nachhaltig beglücken. Als Vorbereitung für den Transport trainiert Tempi mit dem Bullen zweimal täglich das Anbinden. Mekongs Tage in Leipzig sind gezählt. Und wie sich herausstellt, hat der Bulle auch schon ein Abschiedsgeschenk vorbereitet. * Wonneproppen Das neue Giraffenbaby der hübschen Emma ist erst kurze Zeit auf der Welt, da naht auch schon die erste Ernüchterung: Christa Bachmann hat Spritzen, einen Transponder und eine Waage mitgebracht. Jungtierprophylaxe heißt die Prozedur, die Leipzigs jüngste Giraffe über sich ergehen lassen muss. Damit das Ganze zügig erledigt werden kann, sind viele Helfer gekommen. Als es auf die Waage geht, kommen Marco und René mächtig ins Schwitzen. Kein Wunder, denn die "Kleine" ist überraschend schwer. Rekordverdächtig? * Ankunft Michael Ernst hat noch einen wichtigen Termin in Berlin: Am Flughafen Schönefeld wartet ein neuer Mähnenwolf auf seine Abholung. Das junge Männchen kommt aus Novosibirsk und hat anstrengende Stunden hinter sich. Für Micha, den zukünftigen Bereichsleiter Gondwanaland, ein Routineauftrag und doch eine willkommene Abwechslung zur Schreibtischtat. Endlich in Leipzig, wird der junge Russe von Jörg Gräser wärmstens empfangen: Mit reichlich Getränken, einem Strohbett und einer großen Portion Ratten. Doch hat er die Reise gut überstanden?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (337) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Frauentausch Elefantenbulle Mekong ist deckfaul, obwohl im besten Bullenalter! Nur seine Lieblingskuh Trinh deckt er regelmäßig und mit Inbrunst. Alle anderen Damen des Dickhäuter-Clans lässt der stattliche Asiat entweder gänzlich links liegen oder er paart sich nur halbherzig, so die Umschreibung von Michael Tempelhoff. Aus diesem Grund wird nun bald getauscht: Sexmuffel Mekong geht als Leihgabe in den Zoo Prag, im Gegenzug zieht ein Prager Bulle nach Leipzig. Der gebürtige Burmese hat bereits 15 Nachkommen gezeugt und soll am Kickerlingsberg endlich auch Hoa und Co. nachhaltig beglücken. Als Vorbereitung für den Transport trainiert Tempi mit dem Bullen zweimal täglich das Anbinden. Mekongs Tage in Leipzig sind gezählt. Und wie sich herausstellt, hat der Bulle auch schon ein Abschiedsgeschenk vorbereitet. * Wonneproppen Das neue Giraffenbaby der hübschen Emma ist erst kurze Zeit auf der Welt, da naht auch schon die erste Ernüchterung: Christa Bachmann hat Spritzen, einen Transponder und eine Waage mitgebracht. Jungtierprophylaxe heißt die Prozedur, die Leipzigs jüngste Giraffe über sich ergehen lassen muss. Damit das Ganze zügig erledigt werden kann, sind viele Helfer gekommen. Als es auf die Waage geht, kommen Marco und René mächtig ins Schwitzen. Kein Wunder, denn die "Kleine" ist überraschend schwer. Rekordverdächtig? * Ankunft Michael Ernst hat noch einen wichtigen Termin in Berlin: Am Flughafen Schönefeld wartet ein neuer Mähnenwolf auf seine Abholung. Das junge Männchen kommt aus Novosibirsk und hat anstrengende Stunden hinter sich. Für Micha, den zukünftigen Bereichsleiter Gondwanaland, ein Routineauftrag und doch eine willkommene Abwechslung zur Schreibtischtat. Endlich in Leipzig, wird der junge Russe von Jörg Gräser wärmstens empfangen: Mit reichlich Getränken, einem Strohbett und einer großen Portion Ratten. Doch hat er die Reise gut überstanden?
		03/12/2026 9:58 am	MDR aktuell
	+++ US-Ölreserven +++ Krieg in Nahost +++ Zweitägiger Pilotenstreik +++ TU bleibt Exzellenz-Uni +++ Altbischoff Wanke gestorben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ US-Ölreserven +++ Krieg in Nahost +++ Zweitägiger Pilotenstreik +++ TU bleibt Exzellenz-Uni +++ Altbischoff Wanke gestorben +++
		03/12/2026 10:00 am	In aller Freundschaft (662)	Auf Gedeih und Verderb
	Bei der Behandlung von Nina Krämer stellt Dr. Philipp Brentano fest, dass sie schwanger ist. Eigentlich ist das für Nina und ihren Mann ein Grund, sich zu freuen, doch Nina hat einen angeborenen Herzfehler. Schon mit ihrer ersten Schwangerschaft hat sie das Schicksal herausgefordert. Nina hofft, dass es ein zweites Mal gut geht, doch Jörn hat Angst um seine Frau. Während Brentano Jörns Bedenken teilt, möchte Dr. Niklas Ahrend noch weitere Untersuchungen durchführen. Doch die Ergebnisse zeigen, dass Nina dringend eine neue Herzklappe benötigt. Dafür müsste ihr Herz stillgelegt werden. Ein Schwangerschaftsabbruch scheint aus medizinischer Sicht unumgänglich. Nina weigert sich jedoch, das Kind abzutreiben. Pia Heilmanns ehemaliger Patient Wolfgang Gebert stellt ihr weiterhin nach. Dabei wird er von Roland zur Rede gestellt und täuscht einen Übergriff von Roland vor. Bei der anschließenden Behandlung durch Pia bittet Gebert um ein letztes Treffen. Er verspricht, sie danach in Ruhe zu lassen. Gegen Rolands ausdrücklichen Willen lässt Pia sich darauf ein.
Localized series title: In aller Freundschaft (662) Localized episode title: Auf Gedeih und Verderb Localized description: Bei der Behandlung von Nina Krämer stellt Dr. Philipp Brentano fest, dass sie schwanger ist. Eigentlich ist das für Nina und ihren Mann ein Grund, sich zu freuen, doch Nina hat einen angeborenen Herzfehler. Schon mit ihrer ersten Schwangerschaft hat sie das Schicksal herausgefordert. Nina hofft, dass es ein zweites Mal gut geht, doch Jörn hat Angst um seine Frau. Während Brentano Jörns Bedenken teilt, möchte Dr. Niklas Ahrend noch weitere Untersuchungen durchführen. Doch die Ergebnisse zeigen, dass Nina dringend eine neue Herzklappe benötigt. Dafür müsste ihr Herz stillgelegt werden. Ein Schwangerschaftsabbruch scheint aus medizinischer Sicht unumgänglich. Nina weigert sich jedoch, das Kind abzutreiben. Pia Heilmanns ehemaliger Patient Wolfgang Gebert stellt ihr weiterhin nach. Dabei wird er von Roland zur Rede gestellt und täuscht einen Übergriff von Roland vor. Bei der anschließenden Behandlung durch Pia bittet Gebert um ein letztes Treffen. Er verspricht, sie danach in Ruhe zu lassen. Gegen Rolands ausdrücklichen Willen lässt Pia sich darauf ein.
		03/12/2026 10:45 am	In aller Freundschaft (663)	Aus allen Wolken
	In die Sachsenklinik wird eine Frau mit schwersten Verletzungen nach einem Autounfall eingeliefert. Ihr Gesicht ist nicht zu erkennen und ihre Identität unbekannt. Die Ärzte entscheiden sich, in einer Notoperation zuerst ihre Bauchverletzung zu versorgen. Als Martin das Skalpell ansetzt, entdeckt er ein Muttermal. Ihm wird klar, dass es sich um Elena Eichhorn handelt. Den Ärzten gelingt es, Elena vorerst zu stabilisieren und die Blutungen zu stillen, auch wenn sie nach der OP längst nicht außer Lebensgefahr ist. Martin quält sich mit der Frage, was Elena in Leipzig macht und warum sie sich nicht gemeldet hat. Als sie am nächsten Tag aufwacht, stellt Elena fest, dass sie Doppelbilder sieht. Dr. Roland Heilmann klärt sie über ihre Mittelgesichtsfraktur auf. Wenn sie nicht sofort operiert wird, besteht die Gefahr, dass sie nicht wieder richtig sehen und ihren Beruf ausüben kann.
Localized series title: In aller Freundschaft (663) Localized episode title: Aus allen Wolken Localized description: In die Sachsenklinik wird eine Frau mit schwersten Verletzungen nach einem Autounfall eingeliefert. Ihr Gesicht ist nicht zu erkennen und ihre Identität unbekannt. Die Ärzte entscheiden sich, in einer Notoperation zuerst ihre Bauchverletzung zu versorgen. Als Martin das Skalpell ansetzt, entdeckt er ein Muttermal. Ihm wird klar, dass es sich um Elena Eichhorn handelt. Den Ärzten gelingt es, Elena vorerst zu stabilisieren und die Blutungen zu stillen, auch wenn sie nach der OP längst nicht außer Lebensgefahr ist. Martin quält sich mit der Frage, was Elena in Leipzig macht und warum sie sich nicht gemeldet hat. Als sie am nächsten Tag aufwacht, stellt Elena fest, dass sie Doppelbilder sieht. Dr. Roland Heilmann klärt sie über ihre Mittelgesichtsfraktur auf. Wenn sie nicht sofort operiert wird, besteht die Gefahr, dass sie nicht wieder richtig sehen und ihren Beruf ausüben kann.
		03/12/2026 11:30 am	Tina mobil (3/6)	Und Caro?
	Fernsehserie Deutschland 2021 +++ Mit dem Bäckermobil über die Dörfer zu fahren ohne Führerschein, wie soll das gehen? Die Polizisten lassen nicht mit sich reden. Zu oft ist Tina zu schnell gefahren, nun ist der Lappen weg! Caro, ihre Große, muss ran und überrascht mit einer neuen Geschäftsidee. Besetzung: Tina Sanftleben (Gabriela Maria Schmeide) Carolin Sanftleben (Runa Greiner) Julia Sanftleben (Fine Sendel) Felix Sanftleben (David Ali Rashed) Harry (Alexander Hörbe) Safaa (Margarita Breitkreiz) Belina (Anne Kathrin Gummich) Heimleiter Hans Körner (Joachim Raaf) Jurek Kowalski (Max Hopp) Iris (Steffi Kühnert) Frau Eisenherz (Ursula Werner) Frau Kunze (Monika Lennartz) Doris (Carmen-Maja Antoni) u.a. Crew: Musik: Dürbeck & Dohmen Kamera: Robert Berghoff Buch: Laila Stieler Editor: Knut Hake Regie: Richard Huber Mit dem Grimme-Preis 2022 in der Kategorie "Fiktion" ausgezeichnet.
Localized series title: Tina mobil (3/6) Localized episode title: Und Caro? Localized description: Fernsehserie Deutschland 2021 +++ Mit dem Bäckermobil über die Dörfer zu fahren ohne Führerschein, wie soll das gehen? Die Polizisten lassen nicht mit sich reden. Zu oft ist Tina zu schnell gefahren, nun ist der Lappen weg! Caro, ihre Große, muss ran und überrascht mit einer neuen Geschäftsidee. Besetzung: Tina Sanftleben (Gabriela Maria Schmeide) Carolin Sanftleben (Runa Greiner) Julia Sanftleben (Fine Sendel) Felix Sanftleben (David Ali Rashed) Harry (Alexander Hörbe) Safaa (Margarita Breitkreiz) Belina (Anne Kathrin Gummich) Heimleiter Hans Körner (Joachim Raaf) Jurek Kowalski (Max Hopp) Iris (Steffi Kühnert) Frau Eisenherz (Ursula Werner) Frau Kunze (Monika Lennartz) Doris (Carmen-Maja Antoni) u.a. Crew: Musik: Dürbeck & Dohmen Kamera: Robert Berghoff Buch: Laila Stieler Editor: Knut Hake Regie: Richard Huber Mit dem Grimme-Preis 2022 in der Kategorie "Fiktion" ausgezeichnet.
		03/12/2026 12:15 pm	Tina mobil (4/6)	Unser Lütter ist kriminell
	Fernsehserie Deutschland 2021 +++ Als Felix, Tinas Jüngster, mit Alkohol auf der Klassenfahrt erwischt wird, nimmt Tina es gelassen. Jeder säuft mal auf Klassenfahrt, aber nur Felix war so blöd, sich erwischen zu lassen. Doch beim Dealen hört der Spaß auf. Es wird Zeit, sich um Felix' Zukunft zu kümmern. Besetzung: Tina Sanftleben (Gabriela Maria Schmeide) Carolin Sanftleben (Runa Greiner) Julia Sanftleben (Fine Sendel) Felix Sanftleben (David Ali Rashed) Harry (Alexander Hörbe) Safaa (Margarita Breitkreiz) Belina (Anne Kathrin Gummich) Heimleiter Hans Körner (Joachim Raaf) Jurek Kowalski (Max Hopp) Iris (Steffi Kühnert) Frau Eisenherz (Ursula Werner) Frau Kunze (Monika Lennartz) Doris (Carmen-Maja Antoni) u.a. Crew: Musik: Dürbeck & Dohmen Kamera: Robert Berghoff Buch: Laila Stieler Editor: Knut Hake Regie: Richard Huber Mit dem Grimme-Preis 2022 in der Kategorie "Fiktion" ausgezeichnet.
Localized series title: Tina mobil (4/6) Localized episode title: Unser Lütter ist kriminell Localized description: Fernsehserie Deutschland 2021 +++ Als Felix, Tinas Jüngster, mit Alkohol auf der Klassenfahrt erwischt wird, nimmt Tina es gelassen. Jeder säuft mal auf Klassenfahrt, aber nur Felix war so blöd, sich erwischen zu lassen. Doch beim Dealen hört der Spaß auf. Es wird Zeit, sich um Felix' Zukunft zu kümmern. Besetzung: Tina Sanftleben (Gabriela Maria Schmeide) Carolin Sanftleben (Runa Greiner) Julia Sanftleben (Fine Sendel) Felix Sanftleben (David Ali Rashed) Harry (Alexander Hörbe) Safaa (Margarita Breitkreiz) Belina (Anne Kathrin Gummich) Heimleiter Hans Körner (Joachim Raaf) Jurek Kowalski (Max Hopp) Iris (Steffi Kühnert) Frau Eisenherz (Ursula Werner) Frau Kunze (Monika Lennartz) Doris (Carmen-Maja Antoni) u.a. Crew: Musik: Dürbeck & Dohmen Kamera: Robert Berghoff Buch: Laila Stieler Editor: Knut Hake Regie: Richard Huber Mit dem Grimme-Preis 2022 in der Kategorie "Fiktion" ausgezeichnet.
		03/12/2026 12:58 pm	MDR aktuell
	+++ EU-Rekord bei Spritpreisen +++ Zweitägiger Pilotenstreit +++ Lebenslange Haft +++ Altbischof Wanke gestorben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ EU-Rekord bei Spritpreisen +++ Zweitägiger Pilotenstreit +++ Lebenslange Haft +++ Altbischof Wanke gestorben +++
		03/12/2026 1:00 pm	MDR um 2	Moderation: Anja Petzold
	+++ Energiepreise: Regierung greift ein +++ Umweltpflege auf dem Lehrbienenstand +++ Neustart für Ausflugsgasthof Dänkritzer Schmiede im Landkreis Zwickau +++ Nachwuchs: Kleine Zicklein im Streichelzoo Arnstadt +++
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Anja Petzold Localized description: +++ Energiepreise: Regierung greift ein +++ Umweltpflege auf dem Lehrbienenstand +++ Neustart für Ausflugsgasthof Dänkritzer Schmiede im Landkreis Zwickau +++ Nachwuchs: Kleine Zicklein im Streichelzoo Arnstadt +++
		03/12/2026 1:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (271)	Soko Leipzig
	* Zebras unter Überwachung Lange war er nachts von seinen Stuten getrennt, nun soll Hengst Macho auch das Schlafgemach wieder mit seinen Damen teilen und im Stall bleiben. Kurator Ruben Holland macht sich ein wenig Sorgen. Wird der Hengst die Stuten in Ruhe lassen? Um sich einen Überblick zu verschaffen, macht sich die "Soko Zebra" ans Werk. Alle schrauben und überprüfen, schließlich soll der Stall restlos überwacht werden - auch im Nachtmodus. Ob Hengst Macho trotz Überwachung seine Damen zu sehr bedrängt? * Schlechte Nachrichten Amurleopardin Vatne hat eine Totgeburt. Dr. Bernhard muss handeln. Er spritzt Wehentropfen, um die Geburt zu beenden. Die Bilder einer Kamera in der Mutterstube sollen Gewissheit über den Geburtsablauf bringen. Gemeinsam mit Bereichsleiter Jens Hirmer schaut er sich das Resultat an. Bei allem Unglück geht es Leopardin Vatne gut. * Ballgefühl Elefantenkuh Saida gehört mit ihren 36 Jahren zu den reiferen Damen - und doch ist sie mit ihrem manchmal schwierigen Charakter momentan das Sorgenkind im Elefantenstall. Zu den anderen Kühen darf sie nicht, um Hoas Trächtigkeit nicht zu gefährden. Peter Kockisch und Holger Wust wollen ihr mit einem Spiel die Zeit vertreiben und geben ihr eine 50 Kilo schwere Gummikugel ins Badewasser. Ob Saida am Ball bleibt? * Geburtstagsgeschenk für Luena Luena, die Löwendame hat Geburtstag. 13 Jahre wird sie alt. Jörg Gräser hat sich eine besondere Überraschung für sie ausgedacht. Was? Das wird noch nicht verraten. Soll ja eine Überraschung sein! Und außerdem singt ihr jemand noch ein Geburtstagsständchen! Wer? Auch das wird nicht verraten! * Neuland Die Eulenkopfmeerkatzen bekommen neue Mitbewohner. Zwei Dik Diks sollen einziehen. Die gehören zu den Antilopen, haben mit Affen also wenig am Hut und sind auch generell sehr schüchtern. Fingerspitzengefühl ist gefragt, damit der Einzug nicht zur Farce wird. Molly und Kuratorin Langguth bereiten alles vor. Eigentlich könnten sie kommen, die sensiblen Nachbarn. (ARD 19.12.2011) Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (271) Localized episode title: Soko Leipzig Localized description: * Zebras unter Überwachung Lange war er nachts von seinen Stuten getrennt, nun soll Hengst Macho auch das Schlafgemach wieder mit seinen Damen teilen und im Stall bleiben. Kurator Ruben Holland macht sich ein wenig Sorgen. Wird der Hengst die Stuten in Ruhe lassen? Um sich einen Überblick zu verschaffen, macht sich die "Soko Zebra" ans Werk. Alle schrauben und überprüfen, schließlich soll der Stall restlos überwacht werden - auch im Nachtmodus. Ob Hengst Macho trotz Überwachung seine Damen zu sehr bedrängt? * Schlechte Nachrichten Amurleopardin Vatne hat eine Totgeburt. Dr. Bernhard muss handeln. Er spritzt Wehentropfen, um die Geburt zu beenden. Die Bilder einer Kamera in der Mutterstube sollen Gewissheit über den Geburtsablauf bringen. Gemeinsam mit Bereichsleiter Jens Hirmer schaut er sich das Resultat an. Bei allem Unglück geht es Leopardin Vatne gut. * Ballgefühl Elefantenkuh Saida gehört mit ihren 36 Jahren zu den reiferen Damen - und doch ist sie mit ihrem manchmal schwierigen Charakter momentan das Sorgenkind im Elefantenstall. Zu den anderen Kühen darf sie nicht, um Hoas Trächtigkeit nicht zu gefährden. Peter Kockisch und Holger Wust wollen ihr mit einem Spiel die Zeit vertreiben und geben ihr eine 50 Kilo schwere Gummikugel ins Badewasser. Ob Saida am Ball bleibt? * Geburtstagsgeschenk für Luena Luena, die Löwendame hat Geburtstag. 13 Jahre wird sie alt. Jörg Gräser hat sich eine besondere Überraschung für sie ausgedacht. Was? Das wird noch nicht verraten. Soll ja eine Überraschung sein! Und außerdem singt ihr jemand noch ein Geburtstagsständchen! Wer? Auch das wird nicht verraten! * Neuland Die Eulenkopfmeerkatzen bekommen neue Mitbewohner. Zwei Dik Diks sollen einziehen. Die gehören zu den Antilopen, haben mit Affen also wenig am Hut und sind auch generell sehr schüchtern. Fingerspitzengefühl ist gefragt, damit der Einzug nicht zur Farce wird. Molly und Kuratorin Langguth bereiten alles vor. Eigentlich könnten sie kommen, die sensiblen Nachbarn. (ARD 19.12.2011) Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		03/12/2026 2:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale. In "Gefragt – Gejagt" tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Mitglied der Quiz-Elite an. Das ist keine leichte Aufgabe für sie, denn die Jägerinnen und die Jäger sind ausgewiesene Quizprofis. Alexander Bommes moderiert seit 2012 die Quizshow und wird wie immer mit den Kandidat:innen leiden oder mit ihnen jubeln, falls sich die Jäger oder Jägerinnen geschlagen geben müssen. Die Quiz-Elite ist bestens aufgestellt: Die beiden Jägerinnen Adriane Rickel und Annegret Schenkel nehmen ebenso auf dem Jagdthron Platz wie Dr. Manuel Hobiger, Sebastian Klussmann und Sebastian Jacoby. Das Team teilt unter sich mehrere Deutsche Meister- sowie Europameistertitel auf – und versprüht Leidenschaft am Quizzen.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale. In "Gefragt – Gejagt" tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Mitglied der Quiz-Elite an. Das ist keine leichte Aufgabe für sie, denn die Jägerinnen und die Jäger sind ausgewiesene Quizprofis. Alexander Bommes moderiert seit 2012 die Quizshow und wird wie immer mit den Kandidat:innen leiden oder mit ihnen jubeln, falls sich die Jäger oder Jägerinnen geschlagen geben müssen. Die Quiz-Elite ist bestens aufgestellt: Die beiden Jägerinnen Adriane Rickel und Annegret Schenkel nehmen ebenso auf dem Jagdthron Platz wie Dr. Manuel Hobiger, Sebastian Klussmann und Sebastian Jacoby. Das Team teilt unter sich mehrere Deutsche Meister- sowie Europameistertitel auf – und versprüht Leidenschaft am Quizzen.
		03/12/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Lehr- und Versuchsgut Köllitsch will Bienen helfen +++ 21-Jähriger aus Frankenberg nimmt an Handwerker-WM in Shanghai teil +++ Mit dem Markkleeberger Nachtwächter auf Zeitreise +++ Ziegen-Nachwuchs in Arnstadt +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Lehr- und Versuchsgut Köllitsch will Bienen helfen +++ 21-Jähriger aus Frankenberg nimmt an Handwerker-WM in Shanghai teil +++ Mit dem Markkleeberger Nachtwächter auf Zeitreise +++ Ziegen-Nachwuchs in Arnstadt +++
		03/12/2026 3:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Im ARD-Thriller "Das dunkle Vermächtnis" spielt Torben Liebrecht einen Kommissar, der zu mysteriösen Todesfällen rund um die Himmelsscheibe von Nebra ermittelt. Bei "MDR um 4" lernen wir ihn auch privat kennen.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Im ARD-Thriller "Das dunkle Vermächtnis" spielt Torben Liebrecht einen Kommissar, der zu mysteriösen Todesfällen rund um die Himmelsscheibe von Nebra ermittelt. Bei "MDR um 4" lernen wir ihn auch privat kennen.
		03/12/2026 4:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Vogtland statt Indien: Pflegerin Christina findet Glück in Rodewisch +++ Mehr Nachhaltigkeit: Tüftler Ronald rettet alte Geräte vor dem Müll +++ Gesunde Pflanzen: Tipps zum Gießen mit Pflanzenarzt René Wadas +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Vogtland statt Indien: Pflegerin Christina findet Glück in Rodewisch +++ Mehr Nachhaltigkeit: Tüftler Ronald rettet alte Geräte vor dem Müll +++ Gesunde Pflanzen: Tipps zum Gießen mit Pflanzenarzt René Wadas +++
		03/12/2026 4:45 pm	MDR aktuell
	+++ Software-Panne lähmt sächsische Behörden +++ Aktion "Schau rein" zeigt Schüler Handwerks-Berufe +++ Paralympics-Gold für Anna-Lena Forster im Mono-Ski +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Software-Panne lähmt sächsische Behörden +++ Aktion "Schau rein" zeigt Schüler Handwerks-Berufe +++ Paralympics-Gold für Anna-Lena Forster im Mono-Ski +++
		03/12/2026 5:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Freitag Richtung Sachsen viel Sonne, sonst im Verlauf von Nordwesten stark bewölkt und gebietsweise etwas Regen, abends Westthüringen bis Altmark erreichend. Michaela Koschak erläutert die Aussichten.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Freitag Richtung Sachsen viel Sonne, sonst im Verlauf von Nordwesten stark bewölkt und gebietsweise etwas Regen, abends Westthüringen bis Altmark erreichend. Michaela Koschak erläutert die Aussichten.
		03/12/2026 5:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Ein Jahr nach Palisades-Feuer in Los Angeles: Neubeginn und Wiederaufbau +++ Auf Krücken zur "Nach"-Kinopremiere: Senta Berger über schweren Unfall +++ Unterwegs mit Felicitas Woll: Gespräch über ihren neuen Film +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Ein Jahr nach Palisades-Feuer in Los Angeles: Neubeginn und Wiederaufbau +++ Auf Krücken zur "Nach"-Kinopremiere: Senta Berger über schweren Unfall +++ Unterwegs mit Felicitas Woll: Gespräch über ihren neuen Film +++
		03/12/2026 5:54 pm	Unser Sandmännchen	Dr. Brumm
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Camping-Mobil und bringt Euch eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm macht, was er immer am Nachmittag macht: Mit seinem besten Freund Pottwal wippen. Bis er eine ängstliche Katze hoch oben in einem Baum entdeckt. Er will ihr sofort zur Hilfe eilen, scheitert aber zunächst und holt daher seinen Freund Dachs zur Hilfe. Gemeinsam lassen sie sich einiges einfallen und schaffen es am Ende nicht nur die Katze zu retten, sondern auch Pottwal, der samt Goldfischglas während der Rettungsaktion ebenfalls auf dem Baum gelandet war.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Dr. Brumm Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Camping-Mobil und bringt Euch eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm macht, was er immer am Nachmittag macht: Mit seinem besten Freund Pottwal wippen. Bis er eine ängstliche Katze hoch oben in einem Baum entdeckt. Er will ihr sofort zur Hilfe eilen, scheitert aber zunächst und holt daher seinen Freund Dachs zur Hilfe. Gemeinsam lassen sie sich einiges einfallen und schaffen es am Ende nicht nur die Katze zu retten, sondern auch Pottwal, der samt Goldfischglas während der Rettungsaktion ebenfalls auf dem Baum gelandet war.
		03/12/2026 6:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Stefan Bernschein
	+++ Infrastrukturkonferenz in Wittenberg +++ Bürgerdialog: Wie gut sind wir auf Krisen vorbereitet? +++ Einwohnerversammlung zum Sachsen-Anhalt-Tag in Bernburg +++ Mit DDR-Laster auf Abenteuertour +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: +++ Infrastrukturkonferenz in Wittenberg +++ Bürgerdialog: Wie gut sind wir auf Krisen vorbereitet? +++ Einwohnerversammlung zum Sachsen-Anhalt-Tag in Bernburg +++ Mit DDR-Laster auf Abenteuertour +++
		03/12/2026 6:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Wie man den hohen Spritkosten entkommt +++ Großröhrsdorf präsentiert Sieger des Architektur-Wettbewerbs +++ Dresden: Sonderschau zu "Wunderwaffen" der Nazis +++ Lausitzer Füchse gewinnen gegen Eispiraten +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Wie man den hohen Spritkosten entkommt +++ Großröhrsdorf präsentiert Sieger des Architektur-Wettbewerbs +++ Dresden: Sonderschau zu "Wunderwaffen" der Nazis +++ Lausitzer Füchse gewinnen gegen Eispiraten +++
		03/12/2026 6:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Lars Sänger
	+++ Thüringen: Vorsichtig optimistische Konjunkturprognose +++ Erfurt: Altbischof Joachim Wanke gestorben +++ Jena: Frauen des FC Carl Zeiss stehen im DFB-Pokal-Halbfinale +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Lars Sänger Localized description: +++ Thüringen: Vorsichtig optimistische Konjunkturprognose +++ Erfurt: Altbischof Joachim Wanke gestorben +++ Jena: Frauen des FC Carl Zeiss stehen im DFB-Pokal-Halbfinale +++
		03/12/2026 6:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Warum ist Kraftstoff in Deutschland deutlich teurer geworden als im Rest der EU? +++ Volkskongress in China bestimmt kommende fünf Jahre +++ Neue App soll helfen, Mediennutzung im Alltag zu reduzieren +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Warum ist Kraftstoff in Deutschland deutlich teurer geworden als im Rest der EU? +++ Volkskongress in China bestimmt kommende fünf Jahre +++ Neue App soll helfen, Mediennutzung im Alltag zu reduzieren +++
		03/12/2026 6:50 pm	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	Drei Länder, neun Gärten, ein Fluss - die MDR-Gartenreise führt uns entlang der Donau zu prächtigen Gärten. Die beiden botanischen Reiseleiter Horst Schöne und Martha Berghold führen uns durch abenteuerliche Ausstellungsflächen, zeigen tolle Pflanzen, die man so nicht erwartet hätte und resümieren im Anschluss über ihre ganz persönlichen Höhepunkte auf dieser einzigartigen Gartenreise. Steigen Sie mit uns aufs Schiff und lassen Sie sich im sommerlichen Ambiente auf dem Fluss dahingleiten. Stationen der Reise: • Kittenberger Erlebnisgärten bei Krems • Die Gärten um Schloss Belvedere in Wien • Schlosspark Laxenburg • Botanischer- und Barockgarten von Bratislava • "Garten Tulln" in Tulln an der Donau • Stift Klosterneuburg • Steinschaler Naturgarten im Dirndltal bei Melk
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: Drei Länder, neun Gärten, ein Fluss - die MDR-Gartenreise führt uns entlang der Donau zu prächtigen Gärten. Die beiden botanischen Reiseleiter Horst Schöne und Martha Berghold führen uns durch abenteuerliche Ausstellungsflächen, zeigen tolle Pflanzen, die man so nicht erwartet hätte und resümieren im Anschluss über ihre ganz persönlichen Höhepunkte auf dieser einzigartigen Gartenreise. Steigen Sie mit uns aufs Schiff und lassen Sie sich im sommerlichen Ambiente auf dem Fluss dahingleiten. Stationen der Reise: • Kittenberger Erlebnisgärten bei Krems • Die Gärten um Schloss Belvedere in Wien • Schlosspark Laxenburg • Botanischer- und Barockgarten von Bratislava • "Garten Tulln" in Tulln an der Donau • Stift Klosterneuburg • Steinschaler Naturgarten im Dirndltal bei Melk
		03/12/2026 7:15 pm	Visite	Das Gesundheitsmagazin
	Die Themen der Sendung: Spazierengehen, Bandscheibe, Kaiserschnittnarbe, Abnehmspritze, Mariendistel, Abenteuer Diagnose
Localized series title: Visite Localized episode title: Das Gesundheitsmagazin Localized description: Die Themen der Sendung: Spazierengehen, Bandscheibe, Kaiserschnittnarbe, Abnehmspritze, Mariendistel, Abenteuer Diagnose
		03/12/2026 8:15 pm	artour	Das Kulturmagazin des MDR
	Die Themen: * Auf Augenhöhe mit Orang-Utans Sie sind unsere nächsten Verwandten und uns in vielem sehr ähnlich: Orang-Utans, auch "Waldmenschen" genannt. Die Hamburger Naturfilmer Jens Westphalen und Thoralf Grospitz haben sich im Dschungel von Borneo auf ihre Spuren begeben. Die sanftmütigen Menschenaffen leben auf 90 Meter hohen Bäumen. Dank neuester Drohnentechnik konnten die Filmemacher der Affenmutter Sati und ihrer kleinen Tochter Huyan bis in die Wipfel der Bäume folgen und begegnen ihnen im Kronendach auf "Augenhöhe". Dabei sind ihnen einzigartige Aufnahmen gelungen von der liebevollen Fürsorge zwischen Mutter und Kind, inklusive inniger Kussszenen, und beeindruckende Szenen intelligenten Verhaltens, wie der gezielte Gebrauch von Werkzeugen. Doch der Lebensraum der Orang-Utans in Borneo ist durch Abholzung und immer größere Ölpalmen-Plantagen bedroht. Die Naturfilmer zeigen, warum der Schutz der Regenwälder entscheidend für ihre Zukunft ist. Ein berührender Film mit spektakulären Bildern. (Autor: Ralf Dörwang) * "Wer möchte nicht im Leben bleiben" – der neue Roman von Helene Bukowski Nur ein kleiner Karton mit Briefen, ein paar Fotos und Audiokassetten ist es, den die Schriftstellerin Helene Bukowski eines Tages von der Bekannten ihrer Großmutter bekommt, verbunden mit der Bitte, etwas daraus zu machen. Er enthält den Nachlass einer jungen Frau, die ihrem Leben mit Anfang 20 ein Ende setzte. Christina hieß sie, 1961 ist sie geboren. Schon kurz nach ihrer Geburt beschließen die Eltern, dass sie Pianistin werden soll. Es folgt eine Wunderkind-Karriere in der DDR: erste Wohnzimmerkonzerte, Aufnahme in die Spezialschule für Musik in Berlin, Delegierung ans berühmte Tschaikowski-Konservatorium in Moskau. Anfangs zögerlich, dann mit wachsender Empathie nähert sich die Ich-Erzählerin den Überbleibseln der Biografie. Sie stellt Fragen, spricht die Protagonistin direkt an. Manchmal tritt sie in die Handlung, legt ihr die Hand auf die Schulter und flüstert ihr etwas zu. Auf ungewöhnliche Weise gelingt Helene Bukowski eine behutsame, empathische Annäherung, die Übergriffigkeit und fragwürdige Fiktion vermeidet und gleichzeitig vom Drama eines Lebens kündet, das am Ende an Erfolgsdruck und Einsamkeit zerbricht. "Wer möchte nicht im Leben bleiben" ist der Titel eines Pionierlieds, und so lautet auch der Titel dieses Buches, das mehr als ein weiterer DDR-Roman sein will. Helene Bukwoski, 1993 in Berlin geboren, ist mit ihm für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. artour hat sie in Berlin getroffen. (Autor: Rayk Wieland) * Porträt des Rappers Yung Pepp aus Leipzig Wie bei vielen jungen Musikern heutzutage, ging auch bei dem Indie-Rapper Yung Pepp von einem Moment auf den anderen alles ganz schnell. Im April 2025 postet er ein Reel auf Instagram, ein kurzer Ausschnitt aus seinem Song "Junge Träume aus Gold". Der Clip geht unerwartet viral und hat heute über eine Million Klicks. Und schon wird das letzte Dreivierteljahr für Yung Pepp zu ei
Localized series title: artour Localized episode title: Das Kulturmagazin des MDR Localized description: Die Themen: * Auf Augenhöhe mit Orang-Utans Sie sind unsere nächsten Verwandten und uns in vielem sehr ähnlich: Orang-Utans, auch "Waldmenschen" genannt. Die Hamburger Naturfilmer Jens Westphalen und Thoralf Grospitz haben sich im Dschungel von Borneo auf ihre Spuren begeben. Die sanftmütigen Menschenaffen leben auf 90 Meter hohen Bäumen. Dank neuester Drohnentechnik konnten die Filmemacher der Affenmutter Sati und ihrer kleinen Tochter Huyan bis in die Wipfel der Bäume folgen und begegnen ihnen im Kronendach auf "Augenhöhe". Dabei sind ihnen einzigartige Aufnahmen gelungen von der liebevollen Fürsorge zwischen Mutter und Kind, inklusive inniger Kussszenen, und beeindruckende Szenen intelligenten Verhaltens, wie der gezielte Gebrauch von Werkzeugen. Doch der Lebensraum der Orang-Utans in Borneo ist durch Abholzung und immer größere Ölpalmen-Plantagen bedroht. Die Naturfilmer zeigen, warum der Schutz der Regenwälder entscheidend für ihre Zukunft ist. Ein berührender Film mit spektakulären Bildern. (Autor: Ralf Dörwang) * "Wer möchte nicht im Leben bleiben" – der neue Roman von Helene Bukowski Nur ein kleiner Karton mit Briefen, ein paar Fotos und Audiokassetten ist es, den die Schriftstellerin Helene Bukowski eines Tages von der Bekannten ihrer Großmutter bekommt, verbunden mit der Bitte, etwas daraus zu machen. Er enthält den Nachlass einer jungen Frau, die ihrem Leben mit Anfang 20 ein Ende setzte. Christina hieß sie, 1961 ist sie geboren. Schon kurz nach ihrer Geburt beschließen die Eltern, dass sie Pianistin werden soll. Es folgt eine Wunderkind-Karriere in der DDR: erste Wohnzimmerkonzerte, Aufnahme in die Spezialschule für Musik in Berlin, Delegierung ans berühmte Tschaikowski-Konservatorium in Moskau. Anfangs zögerlich, dann mit wachsender Empathie nähert sich die Ich-Erzählerin den Überbleibseln der Biografie. Sie stellt Fragen, spricht die Protagonistin direkt an. Manchmal tritt sie in die Handlung, legt ihr die Hand auf die Schulter und flüstert ihr etwas zu. Auf ungewöhnliche Weise gelingt Helene Bukowski eine behutsame, empathische Annäherung, die Übergriffigkeit und fragwürdige Fiktion vermeidet und gleichzeitig vom Drama eines Lebens kündet, das am Ende an Erfolgsdruck und Einsamkeit zerbricht. "Wer möchte nicht im Leben bleiben" ist der Titel eines Pionierlieds, und so lautet auch der Titel dieses Buches, das mehr als ein weiterer DDR-Roman sein will. Helene Bukwoski, 1993 in Berlin geboren, ist mit ihm für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. artour hat sie in Berlin getroffen. (Autor: Rayk Wieland) * Porträt des Rappers Yung Pepp aus Leipzig Wie bei vielen jungen Musikern heutzutage, ging auch bei dem Indie-Rapper Yung Pepp von einem Moment auf den anderen alles ganz schnell. Im April 2025 postet er ein Reel auf Instagram, ein kurzer Ausschnitt aus seinem Song "Junge Träume aus Gold". Der Clip geht unerwartet viral und hat heute über eine Million Klicks. Und schon wird das letzte Dreivierteljahr für Yung Pepp zu ei
		03/12/2026 8:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste aus Politik und Wirtschaft, der Kultur und Wissenschaft, vom Sport, mit Expertengesprächen und hintergründigen Reportagen. Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und Entwicklungen in der Region Mitteldeutschland, internationale und nationale Top-Themen bietet die Nachrichtensendung. "MDR aktuell"-Reporter und Korrespondenten in den Landesfunkhäusern von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt und der schnelle Zugriff auf Nachrichtenagenturen sowie Bildmaterial aus dem nationalen Eurovisions-Pool sichern Informationen aus erster Hand. Der Sport hat seinen festen Platz.
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste aus Politik und Wirtschaft, der Kultur und Wissenschaft, vom Sport, mit Expertengesprächen und hintergründigen Reportagen. Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und Entwicklungen in der Region Mitteldeutschland, internationale und nationale Top-Themen bietet die Nachrichtensendung. "MDR aktuell"-Reporter und Korrespondenten in den Landesfunkhäusern von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt und der schnelle Zugriff auf Nachrichtenagenturen sowie Bildmaterial aus dem nationalen Eurovisions-Pool sichern Informationen aus erster Hand. Der Sport hat seinen festen Platz.
		03/12/2026 9:10 pm	Meine Tochter, ihre Depression und ich	Film von Andrea Rothenburg
	Reportage Deutschland 2023 +++ Katrin (43) ist alleinerziehende Mutter. Ihre Tochter Anna (20) kämpft seit Jahren mit schweren psychischen Problemen. Die Reportage zeigt, wie Familie, Liebe und Hoffnung in der Krise bestehen. Anna leidet an Depression, Essstörung und Selbstverletzung. In der Psychiatrie beginnt sie einen schweren Weg zurück ins Leben. Ihre Mutter Katrin kämpft gegen Ängste, Zweifel und Schuldgefühle – und gibt dennoch nie auf. Ein Film über Mut, Zusammenhalt und die Kraft, nicht aufzugeben. Film von Andrea Rothenburg \| Erstausstrahlung: 06.06.2023 (Das Erste)
Localized series title: Meine Tochter, ihre Depression und ich Localized episode title: Film von Andrea Rothenburg Localized description: Reportage Deutschland 2023 +++ Katrin (43) ist alleinerziehende Mutter. Ihre Tochter Anna (20) kämpft seit Jahren mit schweren psychischen Problemen. Die Reportage zeigt, wie Familie, Liebe und Hoffnung in der Krise bestehen. Anna leidet an Depression, Essstörung und Selbstverletzung. In der Psychiatrie beginnt sie einen schweren Weg zurück ins Leben. Ihre Mutter Katrin kämpft gegen Ängste, Zweifel und Schuldgefühle – und gibt dennoch nie auf. Ein Film über Mut, Zusammenhalt und die Kraft, nicht aufzugeben. Film von Andrea Rothenburg \| Erstausstrahlung: 06.06.2023 (Das Erste)
		03/12/2026 9:40 pm	Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser	Born in Bavaria
	Gefeierter Star, Identifikationsfigur einer ganzen Generation - und für viele bis heute ein Vorbild: Die dreiteilige Doku-Serie "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt die berührende Lebensgeschichte von Lana Kaiser, die durch die Castingshow "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) berühmt wurde. Sie erzählt die Coming-of-Age-Geschichte eines Teenagers aus Niederbayern, der ein Star werden wollte und wurde, und sich im Laufe seines Lebens immer wieder neu erfand. Und die sich zuletzt, kurz vor ihrem Verschwinden von einem Kreuzfahrtschiff, unter dem selbst gewählten Namen Lana Kaiser als Transfrau sichtbar machte. Das Leben von Lana Kaiser wird aus der Perspektive von Familie, Freunden und Freundinnen sowie Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern, u. a. der Dragqueen Olivia Jones und der DSDS-Teilnehmerin Gracia Baur sowie von Celebrities wie Riccardo Simonetti und Lucy Diakovska, erzählt und eingeordnet. Die Dokumentation blickt nicht nur hinter die Kulissen des Castingshow-Phänomens der frühen Nullerjahre. Sie beleuchtet auch die unentdeckten Seiten und taucht in die Welt eines Stars ein, der selbstbewusst queer auftrat und gesellschaftliche Grenzen mit spielerischer Wucht aufbrach. "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt: Hinter der schillernden Fassade steckte ein Mensch, der viele missverstandene Jugendliche inspirierte und eine entscheidende Rolle im Kampf für Diversität spielte - lange bevor der Begriff in den Mainstream rückte. Sie entwirft das Psychogramm eines Menschen, der für seine Träume kämpfte. Lana Kaiser wäre im Herbst 2025 40 Jahre alt geworden. Folge 1: Die 2000er Jahre markierten mit "Deutschland sucht den Superstar" den Beginn einer neuen TV-Ära und zeitgleich den Beginn der Karriere von Lana Kaiser, damals bekannt als Daniel Küblböck. Die Doku-Serie zeigt den damals für nicht-heterosexuelle Menschen häufig schwierigen Zeitgeist und begleitet ein Leben im Rampenlicht mit allen Höhen und Tiefen einer medialen Instant-Karriere. Der Teenager aus Niederbayern brach unerschrocken Regeln und wurde dafür geliebt - aber auch gehasst. Wie schafft man es, als so junger Mensch dennoch immer wieder aufzustehen? Um das zu verstehen, wird Lanas schwierige Kindheit beleuchtet und weitere prägende Erfahrungen, die zu ihrem Antrieb wurden.
Localized series title: Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser Localized episode title: Born in Bavaria Localized description: Gefeierter Star, Identifikationsfigur einer ganzen Generation - und für viele bis heute ein Vorbild: Die dreiteilige Doku-Serie "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt die berührende Lebensgeschichte von Lana Kaiser, die durch die Castingshow "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) berühmt wurde. Sie erzählt die Coming-of-Age-Geschichte eines Teenagers aus Niederbayern, der ein Star werden wollte und wurde, und sich im Laufe seines Lebens immer wieder neu erfand. Und die sich zuletzt, kurz vor ihrem Verschwinden von einem Kreuzfahrtschiff, unter dem selbst gewählten Namen Lana Kaiser als Transfrau sichtbar machte. Das Leben von Lana Kaiser wird aus der Perspektive von Familie, Freunden und Freundinnen sowie Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern, u. a. der Dragqueen Olivia Jones und der DSDS-Teilnehmerin Gracia Baur sowie von Celebrities wie Riccardo Simonetti und Lucy Diakovska, erzählt und eingeordnet. Die Dokumentation blickt nicht nur hinter die Kulissen des Castingshow-Phänomens der frühen Nullerjahre. Sie beleuchtet auch die unentdeckten Seiten und taucht in die Welt eines Stars ein, der selbstbewusst queer auftrat und gesellschaftliche Grenzen mit spielerischer Wucht aufbrach. "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt: Hinter der schillernden Fassade steckte ein Mensch, der viele missverstandene Jugendliche inspirierte und eine entscheidende Rolle im Kampf für Diversität spielte - lange bevor der Begriff in den Mainstream rückte. Sie entwirft das Psychogramm eines Menschen, der für seine Träume kämpfte. Lana Kaiser wäre im Herbst 2025 40 Jahre alt geworden. Folge 1: Die 2000er Jahre markierten mit "Deutschland sucht den Superstar" den Beginn einer neuen TV-Ära und zeitgleich den Beginn der Karriere von Lana Kaiser, damals bekannt als Daniel Küblböck. Die Doku-Serie zeigt den damals für nicht-heterosexuelle Menschen häufig schwierigen Zeitgeist und begleitet ein Leben im Rampenlicht mit allen Höhen und Tiefen einer medialen Instant-Karriere. Der Teenager aus Niederbayern brach unerschrocken Regeln und wurde dafür geliebt - aber auch gehasst. Wie schafft man es, als so junger Mensch dennoch immer wieder aufzustehen? Um das zu verstehen, wird Lanas schwierige Kindheit beleuchtet und weitere prägende Erfahrungen, die zu ihrem Antrieb wurden.
		03/12/2026 10:25 pm	Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser	Liebe Nation
	Gefeierter Star, Identifikationsfigur einer ganzen Generation - und für viele bis heute ein Vorbild: Die dreiteilige Doku-Serie "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt die berührende Lebensgeschichte von Lana Kaiser, die durch die Castingshow "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) berühmt wurde. Sie erzählt die Coming-of-Age-Geschichte eines Teenagers aus Niederbayern, der ein Star werden wollte und wurde, und sich im Laufe seines Lebens immer wieder neu erfand. Und die sich zuletzt, kurz vor ihrem Verschwinden von einem Kreuzfahrtschiff, unter dem selbst gewählten Namen Lana Kaiser als Transfrau sichtbar machte. Das Leben von Lana Kaiser wird aus der Perspektive von Familie, Freunden und Freundinnen sowie Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern, u. a. der Dragqueen Olivia Jones und der DSDS-Teilnehmerin Gracia Baur sowie von Celebrities wie Riccardo Simonetti und Lucy Diakovska, erzählt und eingeordnet. Die Dokumentation blickt nicht nur hinter die Kulissen des Castingshow-Phänomens der frühen Nullerjahre. Sie beleuchtet auch die unentdeckten Seiten und taucht in die Welt eines Stars ein, der selbstbewusst queer auftrat und gesellschaftliche Grenzen mit spielerischer Wucht aufbrach. "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt: Hinter der schillernden Fassade steckte ein Mensch, der viele missverstandene Jugendliche inspirierte und eine entscheidende Rolle im Kampf für Diversität spielte - lange bevor der Begriff in den Mainstream rückte. Sie entwirft das Psychogramm eines Menschen, der für seine Träume kämpfte. Lana Kaiser wäre im Herbst 2025 40 Jahre alt geworden. Folge 2: Im Mittelpunkt der zweiten Folge steht der gewaltige Hype und die Zeit nach dem DSDS-Ruhm. Fast alles, was der Star anfasste, wurde zum Kassenschlager. Lana markierte mit unzähligen Fans, aber genauso vielen Hatern, den Beginn des Social-Media-Zeitalters. Selbstbewusst queer, erfand sich Lana immer wieder neu, trotzte der Kritik, wandelte ihr Image und sorgte mit geschulter Jazz-Stimme für Furore.
Localized series title: Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser Localized episode title: Liebe Nation Localized description: Gefeierter Star, Identifikationsfigur einer ganzen Generation - und für viele bis heute ein Vorbild: Die dreiteilige Doku-Serie "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt die berührende Lebensgeschichte von Lana Kaiser, die durch die Castingshow "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) berühmt wurde. Sie erzählt die Coming-of-Age-Geschichte eines Teenagers aus Niederbayern, der ein Star werden wollte und wurde, und sich im Laufe seines Lebens immer wieder neu erfand. Und die sich zuletzt, kurz vor ihrem Verschwinden von einem Kreuzfahrtschiff, unter dem selbst gewählten Namen Lana Kaiser als Transfrau sichtbar machte. Das Leben von Lana Kaiser wird aus der Perspektive von Familie, Freunden und Freundinnen sowie Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern, u. a. der Dragqueen Olivia Jones und der DSDS-Teilnehmerin Gracia Baur sowie von Celebrities wie Riccardo Simonetti und Lucy Diakovska, erzählt und eingeordnet. Die Dokumentation blickt nicht nur hinter die Kulissen des Castingshow-Phänomens der frühen Nullerjahre. Sie beleuchtet auch die unentdeckten Seiten und taucht in die Welt eines Stars ein, der selbstbewusst queer auftrat und gesellschaftliche Grenzen mit spielerischer Wucht aufbrach. "Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser" zeigt: Hinter der schillernden Fassade steckte ein Mensch, der viele missverstandene Jugendliche inspirierte und eine entscheidende Rolle im Kampf für Diversität spielte - lange bevor der Begriff in den Mainstream rückte. Sie entwirft das Psychogramm eines Menschen, der für seine Träume kämpfte. Lana Kaiser wäre im Herbst 2025 40 Jahre alt geworden. Folge 2: Im Mittelpunkt der zweiten Folge steht der gewaltige Hype und die Zeit nach dem DSDS-Ruhm. Fast alles, was der Star anfasste, wurde zum Kassenschlager. Lana markierte mit unzähligen Fans, aber genauso vielen Hatern, den Beginn des Social-Media-Zeitalters. Selbstbewusst queer, erfand sich Lana immer wieder neu, trotzte der Kritik, wandelte ihr Image und sorgte mit geschulter Jazz-Stimme für Furore.
		03/12/2026 11:05 pm	Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser	Ich gehöre nicht jedem
	Lana fand ihre neue Wahlheimat auf Mallorca und durch eine Erwachsenenadoption ihre neue Familie. Das Glück schien perfekt, als sie auch noch ihrer großen Liebe begegnete. Doch die Schauspielausbildung in Berlin, die ein Neuanfang abseits des Musik-Business sein sollte, lief nicht wie geplant und sie entfernte sich von Freund:innen und Familie. Die dritte Folge der Doku-Serie nähert sich sensibel dem letzten Kapitel in Lanas Leben und lässt wilde Spekulationen rund um ihr Verschwinden 2018 aus. Aus dem Heute betrachtet, zeigt sie Lana in einem neuen Licht: Als eine Person, die ihrer Zeit voraus war und vielen Menschen Türen geöffnet hat.
Localized series title: Die Küblböck-Story - Eure Lana Kaiser Localized episode title: Ich gehöre nicht jedem Localized description: Lana fand ihre neue Wahlheimat auf Mallorca und durch eine Erwachsenenadoption ihre neue Familie. Das Glück schien perfekt, als sie auch noch ihrer großen Liebe begegnete. Doch die Schauspielausbildung in Berlin, die ein Neuanfang abseits des Musik-Business sein sollte, lief nicht wie geplant und sie entfernte sich von Freund:innen und Familie. Die dritte Folge der Doku-Serie nähert sich sensibel dem letzten Kapitel in Lanas Leben und lässt wilde Spekulationen rund um ihr Verschwinden 2018 aus. Aus dem Heute betrachtet, zeigt sie Lana in einem neuen Licht: Als eine Person, die ihrer Zeit voraus war und vielen Menschen Türen geöffnet hat.
		03/12/2026 11:45 pm	Visite	Das Gesundheitsmagazin
	Die Themen der Sendung: Spazierengehen, Bandscheibe, Kaiserschnittnarbe, Abnehmspritze, Mariendistel, Abenteuer Diagnose
Localized series title: Visite Localized episode title: Das Gesundheitsmagazin Localized description: Die Themen der Sendung: Spazierengehen, Bandscheibe, Kaiserschnittnarbe, Abnehmspritze, Mariendistel, Abenteuer Diagnose
		03/13/2026 12:45 am	artour	Das Kulturmagazin des MDR
	Die Themen: * Auf Augenhöhe mit Orang-Utans Sie sind unsere nächsten Verwandten und uns in vielem sehr ähnlich: Orang-Utans, auch "Waldmenschen" genannt. Die Hamburger Naturfilmer Jens Westphalen und Thoralf Grospitz haben sich im Dschungel von Borneo auf ihre Spuren begeben. Die sanftmütigen Menschenaffen leben auf 90 Meter hohen Bäumen. Dank neuester Drohnentechnik konnten die Filmemacher der Affenmutter Sati und ihrer kleinen Tochter Huyan bis in die Wipfel der Bäume folgen und begegnen ihnen im Kronendach auf "Augenhöhe". Dabei sind ihnen einzigartige Aufnahmen gelungen von der liebevollen Fürsorge zwischen Mutter und Kind, inklusive inniger Kussszenen, und beeindruckende Szenen intelligenten Verhaltens, wie der gezielte Gebrauch von Werkzeugen. Doch der Lebensraum der Orang-Utans in Borneo ist durch Abholzung und immer größere Ölpalmen-Plantagen bedroht. Die Naturfilmer zeigen, warum der Schutz der Regenwälder entscheidend für ihre Zukunft ist. Ein berührender Film mit spektakulären Bildern. (Autor: Ralf Dörwang) * "Wer möchte nicht im Leben bleiben" – der neue Roman von Helene Bukowski Nur ein kleiner Karton mit Briefen, ein paar Fotos und Audiokassetten ist es, den die Schriftstellerin Helene Bukowski eines Tages von der Bekannten ihrer Großmutter bekommt, verbunden mit der Bitte, etwas daraus zu machen. Er enthält den Nachlass einer jungen Frau, die ihrem Leben mit Anfang 20 ein Ende setzte. Christina hieß sie, 1961 ist sie geboren. Schon kurz nach ihrer Geburt beschließen die Eltern, dass sie Pianistin werden soll. Es folgt eine Wunderkind-Karriere in der DDR: erste Wohnzimmerkonzerte, Aufnahme in die Spezialschule für Musik in Berlin, Delegierung ans berühmte Tschaikowski-Konservatorium in Moskau. Anfangs zögerlich, dann mit wachsender Empathie nähert sich die Ich-Erzählerin den Überbleibseln der Biografie. Sie stellt Fragen, spricht die Protagonistin direkt an. Manchmal tritt sie in die Handlung, legt ihr die Hand auf die Schulter und flüstert ihr etwas zu. Auf ungewöhnliche Weise gelingt Helene Bukowski eine behutsame, empathische Annäherung, die Übergriffigkeit und fragwürdige Fiktion vermeidet und gleichzeitig vom Drama eines Lebens kündet, das am Ende an Erfolgsdruck und Einsamkeit zerbricht. "Wer möchte nicht im Leben bleiben" ist der Titel eines Pionierlieds, und so lautet auch der Titel dieses Buches, das mehr als ein weiterer DDR-Roman sein will. Helene Bukwoski, 1993 in Berlin geboren, ist mit ihm für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. artour hat sie in Berlin getroffen. (Autor: Rayk Wieland) * Porträt des Rappers Yung Pepp aus Leipzig Wie bei vielen jungen Musikern heutzutage, ging auch bei dem Indie-Rapper Yung Pepp von einem Moment auf den anderen alles ganz schnell. Im April 2025 postet er ein Reel auf Instagram, ein kurzer Ausschnitt aus seinem Song "Junge Träume aus Gold". Der Clip geht unerwartet viral und hat heute über eine Million Klicks. Und schon wird das letzte Dreivierteljahr für Yung Pepp zu ei
Localized series title: artour Localized episode title: Das Kulturmagazin des MDR Localized description: Die Themen: * Auf Augenhöhe mit Orang-Utans Sie sind unsere nächsten Verwandten und uns in vielem sehr ähnlich: Orang-Utans, auch "Waldmenschen" genannt. Die Hamburger Naturfilmer Jens Westphalen und Thoralf Grospitz haben sich im Dschungel von Borneo auf ihre Spuren begeben. Die sanftmütigen Menschenaffen leben auf 90 Meter hohen Bäumen. Dank neuester Drohnentechnik konnten die Filmemacher der Affenmutter Sati und ihrer kleinen Tochter Huyan bis in die Wipfel der Bäume folgen und begegnen ihnen im Kronendach auf "Augenhöhe". Dabei sind ihnen einzigartige Aufnahmen gelungen von der liebevollen Fürsorge zwischen Mutter und Kind, inklusive inniger Kussszenen, und beeindruckende Szenen intelligenten Verhaltens, wie der gezielte Gebrauch von Werkzeugen. Doch der Lebensraum der Orang-Utans in Borneo ist durch Abholzung und immer größere Ölpalmen-Plantagen bedroht. Die Naturfilmer zeigen, warum der Schutz der Regenwälder entscheidend für ihre Zukunft ist. Ein berührender Film mit spektakulären Bildern. (Autor: Ralf Dörwang) * "Wer möchte nicht im Leben bleiben" – der neue Roman von Helene Bukowski Nur ein kleiner Karton mit Briefen, ein paar Fotos und Audiokassetten ist es, den die Schriftstellerin Helene Bukowski eines Tages von der Bekannten ihrer Großmutter bekommt, verbunden mit der Bitte, etwas daraus zu machen. Er enthält den Nachlass einer jungen Frau, die ihrem Leben mit Anfang 20 ein Ende setzte. Christina hieß sie, 1961 ist sie geboren. Schon kurz nach ihrer Geburt beschließen die Eltern, dass sie Pianistin werden soll. Es folgt eine Wunderkind-Karriere in der DDR: erste Wohnzimmerkonzerte, Aufnahme in die Spezialschule für Musik in Berlin, Delegierung ans berühmte Tschaikowski-Konservatorium in Moskau. Anfangs zögerlich, dann mit wachsender Empathie nähert sich die Ich-Erzählerin den Überbleibseln der Biografie. Sie stellt Fragen, spricht die Protagonistin direkt an. Manchmal tritt sie in die Handlung, legt ihr die Hand auf die Schulter und flüstert ihr etwas zu. Auf ungewöhnliche Weise gelingt Helene Bukowski eine behutsame, empathische Annäherung, die Übergriffigkeit und fragwürdige Fiktion vermeidet und gleichzeitig vom Drama eines Lebens kündet, das am Ende an Erfolgsdruck und Einsamkeit zerbricht. "Wer möchte nicht im Leben bleiben" ist der Titel eines Pionierlieds, und so lautet auch der Titel dieses Buches, das mehr als ein weiterer DDR-Roman sein will. Helene Bukwoski, 1993 in Berlin geboren, ist mit ihm für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. artour hat sie in Berlin getroffen. (Autor: Rayk Wieland) * Porträt des Rappers Yung Pepp aus Leipzig Wie bei vielen jungen Musikern heutzutage, ging auch bei dem Indie-Rapper Yung Pepp von einem Moment auf den anderen alles ganz schnell. Im April 2025 postet er ein Reel auf Instagram, ein kurzer Ausschnitt aus seinem Song "Junge Träume aus Gold". Der Clip geht unerwartet viral und hat heute über eine Million Klicks. Und schon wird das letzte Dreivierteljahr für Yung Pepp zu ei
		03/13/2026 1:15 am	Meine Tochter, ihre Depression und ich	Film von Andrea Rothenburg
	Reportage Deutschland 2023 +++ Katrin (43) ist alleinerziehende Mutter. Ihre Tochter Anna (20) kämpft seit Jahren mit schweren psychischen Problemen. Die Reportage zeigt, wie Familie, Liebe und Hoffnung in der Krise bestehen. Anna leidet an Depression, Essstörung und Selbstverletzung. In der Psychiatrie beginnt sie einen schweren Weg zurück ins Leben. Ihre Mutter Katrin kämpft gegen Ängste, Zweifel und Schuldgefühle – und gibt dennoch nie auf. Ein Film über Mut, Zusammenhalt und die Kraft, nicht aufzugeben. Film von Andrea Rothenburg \| Erstausstrahlung: 06.06.2023 (Das Erste)
Localized series title: Meine Tochter, ihre Depression und ich Localized episode title: Film von Andrea Rothenburg Localized description: Reportage Deutschland 2023 +++ Katrin (43) ist alleinerziehende Mutter. Ihre Tochter Anna (20) kämpft seit Jahren mit schweren psychischen Problemen. Die Reportage zeigt, wie Familie, Liebe und Hoffnung in der Krise bestehen. Anna leidet an Depression, Essstörung und Selbstverletzung. In der Psychiatrie beginnt sie einen schweren Weg zurück ins Leben. Ihre Mutter Katrin kämpft gegen Ängste, Zweifel und Schuldgefühle – und gibt dennoch nie auf. Ein Film über Mut, Zusammenhalt und die Kraft, nicht aufzugeben. Film von Andrea Rothenburg \| Erstausstrahlung: 06.06.2023 (Das Erste)
		03/13/2026 1:45 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	Drei Länder, neun Gärten, ein Fluss - die MDR-Gartenreise führt uns entlang der Donau zu prächtigen Gärten. Die beiden botanischen Reiseleiter Horst Schöne und Martha Berghold führen uns durch abenteuerliche Ausstellungsflächen, zeigen tolle Pflanzen, die man so nicht erwartet hätte und resümieren im Anschluss über ihre ganz persönlichen Höhepunkte auf dieser einzigartigen Gartenreise. Steigen Sie mit uns aufs Schiff und lassen Sie sich im sommerlichen Ambiente auf dem Fluss dahingleiten. Stationen der Reise: • Kittenberger Erlebnisgärten bei Krems • Die Gärten um Schloss Belvedere in Wien • Schlosspark Laxenburg • Botanischer- und Barockgarten von Bratislava • "Garten Tulln" in Tulln an der Donau • Stift Klosterneuburg • Steinschaler Naturgarten im Dirndltal bei Melk
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: Drei Länder, neun Gärten, ein Fluss - die MDR-Gartenreise führt uns entlang der Donau zu prächtigen Gärten. Die beiden botanischen Reiseleiter Horst Schöne und Martha Berghold führen uns durch abenteuerliche Ausstellungsflächen, zeigen tolle Pflanzen, die man so nicht erwartet hätte und resümieren im Anschluss über ihre ganz persönlichen Höhepunkte auf dieser einzigartigen Gartenreise. Steigen Sie mit uns aufs Schiff und lassen Sie sich im sommerlichen Ambiente auf dem Fluss dahingleiten. Stationen der Reise: • Kittenberger Erlebnisgärten bei Krems • Die Gärten um Schloss Belvedere in Wien • Schlosspark Laxenburg • Botanischer- und Barockgarten von Bratislava • "Garten Tulln" in Tulln an der Donau • Stift Klosterneuburg • Steinschaler Naturgarten im Dirndltal bei Melk
		03/13/2026 2:10 am	Elefant, Tiger & Co. (548)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Schöne Bescherung Weihnachtsstimmung liegt in der Luft, der sich auch die Pfleger nicht entziehen können. Für die Pinguine hat sich Christoph Urban in diesem Jahr etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Ein Weihnachtsbaum mit Fischschmuck soll ihnen die Adventszeit versüßen. Ob Christoph mit diesem Geschenk den Geschmack seiner schwarzweißen Schützlinge trifft? * Stacheliger Freund Seit einigen Wochen wohnt der neue Igelfisch hinter den Kulissen des Aquariums. Von seinem Artgenossen Thorben vertrieben, lebt er inzwischen ganz allein. Lothar Dudek will das ändern. Pünktlich zum Fest soll der Verstoßene ins große Panoramabecken umziehen und dort neue Freunde finden. Doch ob die anderen Fische den stacheligen Gesellen aufnehmen? * SOS im Gondwanaland Aufregung in der Tropenhalle. Die Blattschneiderameisen sind verschwunden. Als Sebastian Schorr die Kiste sauber machen will, ist von der millionenstarken Gruppe kein einziges Tier mehr zu sehen. Bei näherer Untersuchung stellt er fest: es hat einen Ausbruch gegeben. Wird Sebastian das Ameisenvolk bändigen können? Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (548) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Schöne Bescherung Weihnachtsstimmung liegt in der Luft, der sich auch die Pfleger nicht entziehen können. Für die Pinguine hat sich Christoph Urban in diesem Jahr etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Ein Weihnachtsbaum mit Fischschmuck soll ihnen die Adventszeit versüßen. Ob Christoph mit diesem Geschenk den Geschmack seiner schwarzweißen Schützlinge trifft? * Stacheliger Freund Seit einigen Wochen wohnt der neue Igelfisch hinter den Kulissen des Aquariums. Von seinem Artgenossen Thorben vertrieben, lebt er inzwischen ganz allein. Lothar Dudek will das ändern. Pünktlich zum Fest soll der Verstoßene ins große Panoramabecken umziehen und dort neue Freunde finden. Doch ob die anderen Fische den stacheligen Gesellen aufnehmen? * SOS im Gondwanaland Aufregung in der Tropenhalle. Die Blattschneiderameisen sind verschwunden. Als Sebastian Schorr die Kiste sauber machen will, ist von der millionenstarken Gruppe kein einziges Tier mehr zu sehen. Bei näherer Untersuchung stellt er fest: es hat einen Ausbruch gegeben. Wird Sebastian das Ameisenvolk bändigen können? Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		03/13/2026 2:35 am	Madeira - Wo der Ozean die Berge formt	nonstop

Localized series title: Madeira - Wo der Ozean die Berge formt Localized episode title: nonstop
		03/13/2026 3:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Wie man den hohen Spritkosten entkommt +++ Großröhrsdorf präsentiert Sieger des Architektur-Wettbewerbs +++ Dresden: Sonderschau zu "Wunderwaffen" der Nazis +++ Lausitzer Füchse gewinnen gegen Eispiraten +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Wie man den hohen Spritkosten entkommt +++ Großröhrsdorf präsentiert Sieger des Architektur-Wettbewerbs +++ Dresden: Sonderschau zu "Wunderwaffen" der Nazis +++ Lausitzer Füchse gewinnen gegen Eispiraten +++
		03/13/2026 3:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Stefan Bernschein
	+++ Infrastrukturkonferenz in Wittenberg +++ Bürgerdialog: Wie gut sind wir auf Krisen vorbereitet? +++ Einwohnerversammlung zum Sachsen-Anhalt-Tag in Bernburg +++ Mit DDR-Laster auf Abenteuertour +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: +++ Infrastrukturkonferenz in Wittenberg +++ Bürgerdialog: Wie gut sind wir auf Krisen vorbereitet? +++ Einwohnerversammlung zum Sachsen-Anhalt-Tag in Bernburg +++ Mit DDR-Laster auf Abenteuertour +++
		03/13/2026 4:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Lars Sänger
	+++ Thüringen: Vorsichtig optimistische Konjunkturprognose +++ Erfurt: Altbischof Joachim Wanke gestorben +++ Jena: Frauen des FC Carl Zeiss stehen im DFB-Pokal-Halbfinale +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Lars Sänger Localized description: +++ Thüringen: Vorsichtig optimistische Konjunkturprognose +++ Erfurt: Altbischof Joachim Wanke gestorben +++ Jena: Frauen des FC Carl Zeiss stehen im DFB-Pokal-Halbfinale +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 03/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel