Schedules

📅

		03/12/2026 11:20 pm	Ghostforce	Prehistraszność / Chaorion
	Kiedy prehistoryczny duch więzi Mike'a i Liv w lodowym stalagmicie i łączy się z pociągiem metra, Andy z trudem walczy z nim na własną rękę, ponieważ jest zbyt skupiony na dotrzymaniu obietnicy danej Carli: zdobyć dla niej autograf jej ulubionego twórcy komiksów. Mike ma pretensje do Liv, gdy ta wykazuje się lepszą od niego wiedzą na zajęciach z astronomii. Jednak aby zwalczyć Chaoriona, potężnego ducha z kosmosu, który grozi zmiażdżeniem Ziemi przez asteroidę, Mike będzie musiał przestać słuchać swojego ego i współpracować z przyjaciółką.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Prehistraszność / Chaorion Localized description: Kiedy prehistoryczny duch więzi Mike'a i Liv w lodowym stalagmicie i łączy się z pociągiem metra, Andy z trudem walczy z nim na własną rękę, ponieważ jest zbyt skupiony na dotrzymaniu obietnicy danej Carli: zdobyć dla niej autograf jej ulubionego twórcy komiksów. Mike ma pretensje do Liv, gdy ta wykazuje się lepszą od niego wiedzą na zajęciach z astronomii. Jednak aby zwalczyć Chaoriona, potężnego ducha z kosmosu, który grozi zmiażdżeniem Ziemi przez asteroidę, Mike będzie musiał przestać słuchać swojego ego i współpracować z przyjaciółką.
		03/12/2026 11:48 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Ciasta i tajemnice / Sportakadematon
	Milo i Melissa opowiadają o najbardziej żenujących sytuacjach, w których się znaleźli, ale Zack nie chce tego robić. Paczka bierze udział w organizowanej w szkole imprezie, podczas której uczestnicy startują w konkurencji stanowiącej połączenie dziesięcioboju szkolnego i lekkoatletycznego.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Ciasta i tajemnice / Sportakadematon Localized description: Milo i Melissa opowiadają o najbardziej żenujących sytuacjach, w których się znaleźli, ale Zack nie chce tego robić. Paczka bierze udział w organizowanej w szkole imprezie, podczas której uczestnicy startują w konkurencji stanowiącej połączenie dziesięcioboju szkolnego i lekkoatletycznego.
		03/13/2026 12:14 am	Prawo Milo Murphy'ego	Zastępstwo / Głębokie wody
	Znudzona nauczycielka na zastępstwie na nowo odkrywa miłość do zawodu po bliskim spotkaniu z prawem Murphy’ego. Cavendish i Dakota dostrzegają, że uznawani są za pracowników gorszego sortu.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Zastępstwo / Głębokie wody Localized description: Znudzona nauczycielka na zastępstwie na nowo odkrywa miłość do zawodu po bliskim spotkaniu z prawem Murphy’ego. Cavendish i Dakota dostrzegają, że uznawani są za pracowników gorszego sortu.
		03/13/2026 12:40 am	Taffy	Opera mydlana
	Pani Majętna jest bardzo podekscytowana – czeka ją występ w jej ulubionym serialu "Bogaci i bogatsi". To najszczęśliwsza chwila w jej życiu. Jeśli Taffy i Bentley zepsują jej ten dzień, to gorzko tego pożałują.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Opera mydlana Localized description: Pani Majętna jest bardzo podekscytowana – czeka ją występ w jej ulubionym serialu "Bogaci i bogatsi". To najszczęśliwsza chwila w jej życiu. Jeśli Taffy i Bentley zepsują jej ten dzień, to gorzko tego pożałują.
		03/13/2026 12:48 am	Taffy	Dziewięć żyć szopa
	Pani Majętna łapie chorobę wysokościową. Jest tylko jedno lekarstwo na jej przypadłość: kwiat szarotki. Binikos ma znaleźć ten rzadki kwiat na szczycie wysokiej góry. Towarzyszyć mu będą Bentley i Taffy. W końcu koty mają dziewięć żyć, ale co z szopami?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dziewięć żyć szopa Localized description: Pani Majętna łapie chorobę wysokościową. Jest tylko jedno lekarstwo na jej przypadłość: kwiat szarotki. Binikos ma znaleźć ten rzadki kwiat na szczycie wysokiej góry. Towarzyszyć mu będą Bentley i Taffy. W końcu koty mają dziewięć żyć, ale co z szopami?
		03/13/2026 12:55 am	Taffy	Gwiazdy w elitarnym klubie
	Dwie gwiazdy z ulubionego serialu Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała ich i chce zrobic z nimi selfie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkodził gościom.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdy w elitarnym klubie Localized description: Dwie gwiazdy z ulubionego serialu Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała ich i chce zrobic z nimi selfie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkodził gościom.
		03/13/2026 1:02 am	Taffy	Jak pies z kotem
	Bentley uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak kot. Pani Majętna martwi się stanem pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Jak pies z kotem Localized description: Bentley uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak kot. Pani Majętna martwi się stanem pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.
		03/13/2026 1:09 am	Taffy	Pani Całuśna
	Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pani Całuśna Localized description: Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
		03/13/2026 1:17 am	Duch i nas dwóch	Pool Monster/The Uninvited
	Pool Monster/The Uninvited: Spencer shoots a Jaws-style movie and Billy’s ectoplasm turns his goldfish into a scary monster. Jessica has a crush on Kleet, who uses it to torment Spencer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Pool Monster/The Uninvited Localized description: Pool Monster/The Uninvited: Spencer shoots a Jaws-style movie and Billy’s ectoplasm turns his goldfish into a scary monster. Jessica has a crush on Kleet, who uses it to torment Spencer.
		03/13/2026 1:41 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3
	Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3 Localized description: Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
		03/13/2026 2:04 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
		03/13/2026 2:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
		03/13/2026 2:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Space Cowbros/The Fresh Principal of Norrisville High
	Space Cow Bros/ The Fresh Principal of Norrisville High: Randy accidentally launches Howard into space with a killer robot aboard! Slimovitz is fired but a computer program takes his place.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Space Cowbros/The Fresh Principal of Norrisville High Localized description: Space Cow Bros/ The Fresh Principal of Norrisville High: Randy accidentally launches Howard into space with a killer robot aboard! Slimovitz is fired but a computer program takes his place.
		03/13/2026 3:10 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Prophecy of Hat Sword/Fake Fight for your Right to Party
	Slimovitz threatens to split the boys up unless their grades improve. Randy and Howard try to get into a party and cause a robot attack.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Prophecy of Hat Sword/Fake Fight for your Right to Party Localized description: Slimovitz threatens to split the boys up unless their grades improve. Randy and Howard try to get into a party and cause a robot attack.
		03/13/2026 3:31 am	Duch i nas dwóch	Best Day Ever/Trouble with Hairy
	Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Best Day Ever/Trouble with Hairy Localized description: Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
		03/13/2026 3:54 am	Duch i nas dwóch	School of Terror/ Where’s Wendy
	School of Terror/ Where’s Wendy: Spencer cooks up a scheme to get Ponzi fired, but the new principal turns out to be even worse. Spencer arranges for Billy’s pet to be brought home.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Terror/ Where’s Wendy Localized description: School of Terror/ Where’s Wendy: Spencer cooks up a scheme to get Ponzi fired, but the new principal turns out to be even worse. Spencer arranges for Billy’s pet to be brought home.
		03/13/2026 4:17 am	Robale ziomale	Nie taki chrząszcz straszny / Nowa Mo
	Eddie nie przyznaje się do porażki, gdy przegrywa z dzieciakiem na automatach i chce rewanżu. Za dużo grania na raz sprawia, że bateria w automacie zajmuje się ogniem i Eddie musi zapomnieć o rywalizacji i zmierzyć się z niebezpieczeństwem, by uratować swojego przeciwnika. / Mo idzie z Pebbledash na elegancką wystawę sztuki. Pebbledash uczy Mo, jak być arogancką MOC-ą, czyli mega owadzią celebrytką, ale wszystko kończy się katastrofą, gdy Mo zadziera z niewłaściwym owadem i zostaje wygnana z miasta!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Nie taki chrząszcz straszny / Nowa Mo Localized description: Eddie nie przyznaje się do porażki, gdy przegrywa z dzieciakiem na automatach i chce rewanżu. Za dużo grania na raz sprawia, że bateria w automacie zajmuje się ogniem i Eddie musi zapomnieć o rywalizacji i zmierzyć się z niebezpieczeństwem, by uratować swojego przeciwnika. / Mo idzie z Pebbledash na elegancką wystawę sztuki. Pebbledash uczy Mo, jak być arogancką MOC-ą, czyli mega owadzią celebrytką, ale wszystko kończy się katastrofą, gdy Mo zadziera z niewłaściwym owadem i zostaje wygnana z miasta!
		03/13/2026 4:38 am	Robale ziomale	Zauroczenie / Nowy burmistrz
	Eddie nie jest w stanie uwierzyć, że młoda modliszka Jade ignoruje jego zaloty i zwraca uwagę na Louie'go. Zaczyna śledzić uroczą parę nie wierząc w dobre intencje Jade. W końcu okazuje się, że wesz ma wylądować na talerzu! / Burmistrz Smrodek przez przypadek (czy na pewno?) ląduje w szpitalu i wyznacza Pebbledash na swoje zastępstwo, aż wydobrzeje. Władza jednak uderza Pebbledash do czułek i stanowisko jej ojca jest zagrożone!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zauroczenie / Nowy burmistrz Localized description: Eddie nie jest w stanie uwierzyć, że młoda modliszka Jade ignoruje jego zaloty i zwraca uwagę na Louie'go. Zaczyna śledzić uroczą parę nie wierząc w dobre intencje Jade. W końcu okazuje się, że wesz ma wylądować na talerzu! / Burmistrz Smrodek przez przypadek (czy na pewno?) ląduje w szpitalu i wyznacza Pebbledash na swoje zastępstwo, aż wydobrzeje. Władza jednak uderza Pebbledash do czułek i stanowisko jej ojca jest zagrożone!
		03/13/2026 5:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Rembo / Słoik
	Remy pragnie zgłębić tajniki sztuk walki po tym, jak zamarł w obliczu niebezpieczeństwa. Świerszczu traci słoik, co przywołuje wspomnienie wyjazdu Greenów ze swojej farmy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rembo / Słoik Localized description: Remy pragnie zgłębić tajniki sztuk walki po tym, jak zamarł w obliczu niebezpieczeństwa. Świerszczu traci słoik, co przywołuje wspomnienie wyjazdu Greenów ze swojej farmy.
		03/13/2026 5:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprowadzka
	Greenowie opuszczają wielkie miasto i wracają na swoją farmę, ale sytuacja na wsi się zmieniła, odkąd wyjechali.ledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprowadzka Localized description: Greenowie opuszczają wielkie miasto i wracają na swoją farmę, ale sytuacja na wsi się zmieniła, odkąd wyjechali.ledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
		03/13/2026 6:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Na wsi / Góra złomu
	Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Na wsi / Góra złomu Localized description: Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
		03/13/2026 6:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fotokoszmar
	Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fotokoszmar Localized description: Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
		03/13/2026 6:41 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Golfowi kumple
	Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Golfowi kumple Localized description: Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
		03/13/2026 7:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mysz wielka jak dom
	Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mysz wielka jak dom Localized description: Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
		03/13/2026 7:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies salonowy
	Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies salonowy Localized description: Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
		03/13/2026 7:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Antyblaga
	Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Antyblaga Localized description: Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
		03/13/2026 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		03/13/2026 8:30 am	Zig i Sharko	Nieskazitelne / Uziemiony! / Bioniczny kamerdyner
	Są Walentynki i Sharko ma randkę z Mariną, na którą zakłada swój najlepszy garnitur. By pozbyć się Sharko, Zig wymyśla różne sposoby na poplamienie stroju. Sharko musi zapewnić Marinie bezpieczeństwo między wycieczkami do pralni! / Jest strasznie gorąco i nigdzie nie ma ani kropli wody, ani na łodzi, ani nawet w oceanie. To totalna katastrofa. Syrenka i jej przyjaciele wyruszają na wyprawę, aby dotrzeć do źródła suszy i dowiedzieć się, co się stało. / Marina zamawia robota-kamerdynera przez Internet i dostaje dziwną maszynę. W rzeczywistości jest to fałszywy robot zbudowany przez Berniego i obsługiwany od wewnątrz przez Ziga! Syrenka jest zachwycona. Sharko nie może zrozumieć, dlaczego robot wydaje się z nim nie współpracować.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Nieskazitelne / Uziemiony! / Bioniczny kamerdyner Localized description: Są Walentynki i Sharko ma randkę z Mariną, na którą zakłada swój najlepszy garnitur. By pozbyć się Sharko, Zig wymyśla różne sposoby na poplamienie stroju. Sharko musi zapewnić Marinie bezpieczeństwo między wycieczkami do pralni! / Jest strasznie gorąco i nigdzie nie ma ani kropli wody, ani na łodzi, ani nawet w oceanie. To totalna katastrofa. Syrenka i jej przyjaciele wyruszają na wyprawę, aby dotrzeć do źródła suszy i dowiedzieć się, co się stało. / Marina zamawia robota-kamerdynera przez Internet i dostaje dziwną maszynę. W rzeczywistości jest to fałszywy robot zbudowany przez Berniego i obsługiwany od wewnątrz przez Ziga! Syrenka jest zachwycona. Sharko nie może zrozumieć, dlaczego robot wydaje się z nim nie współpracować.
		03/13/2026 9:00 am	Fineasz i Ferb	Wyrzut przed metą / Najleniwszy dzień w życiu
	Na wrotkowisku Fineasz, Ferb oraz Fretka zauważają, że ich babcia doskonale jeździ na rolkach. W przeszłości brała nawet udział w zawodach. Uznają, że fajnie byłoby przeżyć to jeszcze raz i organizują taki tor u siebie, żeby babcia Betty Jo mogła zmierzyć się ze swoją odwieczną rywalką Hildegardą, babcią Jeremiasza. Starszym paniom towarzyszą wnuki, lecz Fretka obawia się, że Jeremiaszowi nie spodobałaby się porażka z Fretką. / Jest tak piękny dzień, że Fineasz i Ferb decydują się nic nie robić. Właśnie, zupełnie nic. Ale Fretka nie im nie wierzy i próbuje przekonać ich, aby coś zrobili. Wpada w panikę i sama buduje coś, co według niej zbudowaliby chłopcy, aby zdążyła spotkać się z Jeremiaszem.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wyrzut przed metą / Najleniwszy dzień w życiu Localized description: Na wrotkowisku Fineasz, Ferb oraz Fretka zauważają, że ich babcia doskonale jeździ na rolkach. W przeszłości brała nawet udział w zawodach. Uznają, że fajnie byłoby przeżyć to jeszcze raz i organizują taki tor u siebie, żeby babcia Betty Jo mogła zmierzyć się ze swoją odwieczną rywalką Hildegardą, babcią Jeremiasza. Starszym paniom towarzyszą wnuki, lecz Fretka obawia się, że Jeremiaszowi nie spodobałaby się porażka z Fretką. / Jest tak piękny dzień, że Fineasz i Ferb decydują się nic nie robić. Właśnie, zupełnie nic. Ale Fretka nie im nie wierzy i próbuje przekonać ich, aby coś zrobili. Wpada w panikę i sama buduje coś, co według niej zbudowaliby chłopcy, aby zdążyła spotkać się z Jeremiaszem.
		03/13/2026 9:30 am	Fineasz i Ferb	Nasza własna mumia / Jednostrzałowiec
	W starym kinie są projekcje klasycznych horrorów. Fineasz i Ferb pragną poszukać własnej mumii. / Fretka bierze udział w przesłuchaniach na konkurs wokalny, a Fineasz i Ferb pragną zostać gwiazdami jednego przeboju.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Nasza własna mumia / Jednostrzałowiec Localized description: W starym kinie są projekcje klasycznych horrorów. Fineasz i Ferb pragną poszukać własnej mumii. / Fretka bierze udział w przesłuchaniach na konkurs wokalny, a Fineasz i Ferb pragną zostać gwiazdami jednego przeboju.
		03/13/2026 10:00 am	Fineasz i Ferb	Mój chłopak, Neandertalczyk / Wyprawa do głębi Buforda
	Fretka szykuje się na bal przebierańców i dowiaduje się, że Jeremiasz zamierza przebrać się za jaskiniowca. Gdy słyszy to Fineasz z Ferbem, wpadają na pomysł archeologicznych wykopalisk, podczas których faktycznie odkrywają jaskiniowca. Gdy ten widzi Fretkę przebraną za kobietę z jego epoki, od razu się w niej zakochuje, a Fretka myśli, że to przebrany za jaskiniowca Jeremiasz. / Niespodziewanie Buford przestaje zachowywać się jak osiłek z sąsiedztwa, którego wszyscy znają. Okazuje się, że zniknęła jego złota rybka, przez co jest bardzo zdołowany. Fineasz i Ferb nie chcą go takiego oglądać (bo jest irytujący), więc wyruszają odnaleźć rybkę. W tym czasie dr Dundersztyc próbuje zniszczyć kasetę, na której uwieczniono, jak próbuje uratować kotka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Mój chłopak, Neandertalczyk / Wyprawa do głębi Buforda Localized description: Fretka szykuje się na bal przebierańców i dowiaduje się, że Jeremiasz zamierza przebrać się za jaskiniowca. Gdy słyszy to Fineasz z Ferbem, wpadają na pomysł archeologicznych wykopalisk, podczas których faktycznie odkrywają jaskiniowca. Gdy ten widzi Fretkę przebraną za kobietę z jego epoki, od razu się w niej zakochuje, a Fretka myśli, że to przebrany za jaskiniowca Jeremiasz. / Niespodziewanie Buford przestaje zachowywać się jak osiłek z sąsiedztwa, którego wszyscy znają. Okazuje się, że zniknęła jego złota rybka, przez co jest bardzo zdołowany. Fineasz i Ferb nie chcą go takiego oglądać (bo jest irytujący), więc wyruszają odnaleźć rybkę. W tym czasie dr Dundersztyc próbuje zniszczyć kasetę, na której uwieczniono, jak próbuje uratować kotka.
		03/13/2026 10:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Bobogigant
	Dziś jest wielki dzień dla Marinette: jej koleżanki, Mylène, Rose, Juleka i oczywiście najlepsza przyjaciółka Alya wpadły na teoretycznie doskonały plan, który ma pomóc Marinette w zaproszeniu Adriena na romantyczny spacer! Ale nic nie idzie zgodnie z planem, a rozzłoszczony przez dziewczyny ochroniarz Adriena wkrótce staje się głównym celem Władcy Ciem. Jednak gdy Władca próbuje go zakumatyzować, goryl uspokaja się, a akuma znajduje sobie inną ofiarę: małe dziecko, które akurat znalazło się w pobliżu i jest sfrustrowane, bo mama nie chce kupić mu lizaka. Teraz to dziecko jako Bobogigant, olbrzymie niemowlę o niezwykłej sile, przemierza Paryż w poszukiwaniu lizaka i niszczy wszystko na swojej drodze! Czy Biedronka zdoła powstrzymać Bobogiganta? I czy Marinette pójdzie na romantyczny spacer z Adrienem?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Bobogigant Localized description: Dziś jest wielki dzień dla Marinette: jej koleżanki, Mylène, Rose, Juleka i oczywiście najlepsza przyjaciółka Alya wpadły na teoretycznie doskonały plan, który ma pomóc Marinette w zaproszeniu Adriena na romantyczny spacer! Ale nic nie idzie zgodnie z planem, a rozzłoszczony przez dziewczyny ochroniarz Adriena wkrótce staje się głównym celem Władcy Ciem. Jednak gdy Władca próbuje go zakumatyzować, goryl uspokaja się, a akuma znajduje sobie inną ofiarę: małe dziecko, które akurat znalazło się w pobliżu i jest sfrustrowane, bo mama nie chce kupić mu lizaka. Teraz to dziecko jako Bobogigant, olbrzymie niemowlę o niezwykłej sile, przemierza Paryż w poszukiwaniu lizaka i niszczy wszystko na swojej drodze! Czy Biedronka zdoła powstrzymać Bobogiganta? I czy Marinette pójdzie na romantyczny spacer z Adrienem?
		03/13/2026 11:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożownik
	Marinette spotyka się z Alyą i innymi kolegami z klasy, aby razem pójść na lody do legendarnego paryskiego lodziarza, André. Zgodnie z legendą pary, które wspólnie zjedzą lody w jego lokalu, nigdy nie przestaną się kochać! Marinette ma nadzieję, że Adrien też będzie, ale chłopak nie pojawia się w lodziarni. I ma ku temu dobry powód: zmienił się w Czarnego Kota, aby przygotować kolację przy świecach dla Biedronki! Marinette, zawiedziona nieobecnością Adriena, odmawia zjedzenia lodów, które André dla niej przygotował. Załamany wytwórca lodów zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Mrożownik uzbrojony w gałkownicę zmienia ludzi w lody… które szybko zaczynają się topić! Biedronka i Czarny Kot, który z powodu nieobecności superbohaterki na romantycznej randce zaczął traktować ją nieco chłodniej, będą musieli odłożyć na bok kłótnie i połączyć siły, by powstrzymać Mrożownika, zanim wszyscy mieszkańcy Paryża się stopią!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożownik Localized description: Marinette spotyka się z Alyą i innymi kolegami z klasy, aby razem pójść na lody do legendarnego paryskiego lodziarza, André. Zgodnie z legendą pary, które wspólnie zjedzą lody w jego lokalu, nigdy nie przestaną się kochać! Marinette ma nadzieję, że Adrien też będzie, ale chłopak nie pojawia się w lodziarni. I ma ku temu dobry powód: zmienił się w Czarnego Kota, aby przygotować kolację przy świecach dla Biedronki! Marinette, zawiedziona nieobecnością Adriena, odmawia zjedzenia lodów, które André dla niej przygotował. Załamany wytwórca lodów zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Mrożownik uzbrojony w gałkownicę zmienia ludzi w lody… które szybko zaczynają się topić! Biedronka i Czarny Kot, który z powodu nieobecności superbohaterki na romantycznej randce zaczął traktować ją nieco chłodniej, będą musieli odłożyć na bok kłótnie i połączyć siły, by powstrzymać Mrożownika, zanim wszyscy mieszkańcy Paryża się stopią!
		03/13/2026 11:30 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		03/13/2026 11:41 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		03/13/2026 12:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ciacho Ekipa
	Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ciacho Ekipa Localized description: Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
		03/13/2026 12:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Łyżwiarze
	Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Łyżwiarze Localized description: Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
		03/13/2026 12:30 pm	Greenowie w wielkim mieście	Rodzinny obiad / Zwycięzcy
	Bill i Nancy gotują specjalny obiad z warzyw wyhodowanych przez Billa, a Świerszczu i Babcia ścigają się z Tilly, by kupić brakujący składnik. W miejscowym ośrodku sportowym Tilly stara się zdobyć nagrodę.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Rodzinny obiad / Zwycięzcy Localized description: Bill i Nancy gotują specjalny obiad z warzyw wyhodowanych przez Billa, a Świerszczu i Babcia ścigają się z Tilly, by kupić brakujący składnik. W miejscowym ośrodku sportowym Tilly stara się zdobyć nagrodę.
		03/13/2026 1:00 pm	Greenowie w wielkim mieście	Night Bill/Cheap Snake
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Night Bill/Cheap Snake Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		03/13/2026 1:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Antyblaga
	Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Antyblaga Localized description: Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
		03/13/2026 1:58 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		03/13/2026 2:27 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Star Wars – Część II (Część 2 z 2)
	Fineasz i Ferb mieszkają nieopodal Luke’a Skywalkera na planecie Tatooine, kiedy nagle znajdują się w samym sercu rebelii przez R2-D2 i plany Gwiazda Śmierci. Są odpowiedzialni za losy galaktyki i rozpoczynają współpracę z pilotką Izabelą, rywalką Hana Solo, aby pomogła im zwrócić plany rebeliantom. Szeregowy szturmowiec Fretka nie pomaga, pragnąć przyłapać rebeliantów i goniąc ich przez całą galaktykę, aby odzyskać plany Gwiazdy Śmierci. Tymczasem właśnie na Gwieździe Śmierci Pepe zostaje uwięziony w karbonicie, próbując powstrzymać Darthensztyca przed użyciem Sith-inatora. Niestety Ferb przypadkowo dostaje się w ogień krzyżowy, przez co staje się prawdziwym Sithem, co prowadzi do pierwszego w historii pojedynku pomiędzy braćmi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Star Wars – Część II (Część 2 z 2) Localized description: Fineasz i Ferb mieszkają nieopodal Luke’a Skywalkera na planecie Tatooine, kiedy nagle znajdują się w samym sercu rebelii przez R2-D2 i plany Gwiazda Śmierci. Są odpowiedzialni za losy galaktyki i rozpoczynają współpracę z pilotką Izabelą, rywalką Hana Solo, aby pomogła im zwrócić plany rebeliantom. Szeregowy szturmowiec Fretka nie pomaga, pragnąć przyłapać rebeliantów i goniąc ich przez całą galaktykę, aby odzyskać plany Gwiazdy Śmierci. Tymczasem właśnie na Gwieździe Śmierci Pepe zostaje uwięziony w karbonicie, próbując powstrzymać Darthensztyca przed użyciem Sith-inatora. Niestety Ferb przypadkowo dostaje się w ogień krzyżowy, przez co staje się prawdziwym Sithem, co prowadzi do pierwszego w historii pojedynku pomiędzy braćmi.
		03/13/2026 3:00 pm	Fineasz i Ferb	Paromaniacy / To nie jest piknik
	Kiedy Fineasz i Ferb odkrywają okolicznościową monetę ze Światowego Festynu w Danville z 1903 roku, natychmiast trafiają z powrotem na festiwal, kiedy to wprowadzono urządzenia napędzane parą, a przypominające ich dzieciaki przygotowywały się do ważnego wydarzenia. / Izabela planuje niezapowiedziany piknik dla Fineasza, podczas gdy reszta znajomych ma swoje własne plany. Tymczasem Dundersztyc używa kolejnego wynalazku, aby wysłać swoją córkę na kinowy maraton filmowy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Paromaniacy / To nie jest piknik Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odkrywają okolicznościową monetę ze Światowego Festynu w Danville z 1903 roku, natychmiast trafiają z powrotem na festiwal, kiedy to wprowadzono urządzenia napędzane parą, a przypominające ich dzieciaki przygotowywały się do ważnego wydarzenia. / Izabela planuje niezapowiedziany piknik dla Fineasza, podczas gdy reszta znajomych ma swoje własne plany. Tymczasem Dundersztyc używa kolejnego wynalazku, aby wysłać swoją córkę na kinowy maraton filmowy.
		03/13/2026 3:30 pm	Płazowyż	Efekt Dominki / Ładowanie
	Anna znajduje uroczą gąsienicę i chce ją zatrzymać jako zwierzaka domowego, ale musi to zachowac w tajemnicy przed Hopkiem. Anna pokazuje Motykom telewizję co prowadzi do chaosu.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Efekt Dominki / Ładowanie Localized description: Anna znajduje uroczą gąsienicę i chce ją zatrzymać jako zwierzaka domowego, ale musi to zachowac w tajemnicy przed Hopkiem. Anna pokazuje Motykom telewizję co prowadzi do chaosu.
		03/13/2026 4:00 pm	Zig i Sharko	Drzemka / Cień Ziga / Najlepsze przyjaciółki
	Marina, Zig, Sharko i Bernie dzielą się wspomnieniami z wczesnego dzieciństwa. Jest pora drzemki, ale Marina chce pobawić się tajemniczym przedmiotem w morzu. Zig chce za wszelką cenę zrobić syrenie podwieczorek. / Po incydencie z tajemniczym starym aparatem typu Polaroid, cień Ziga ożywa jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki i porusza się samodzielnie! Okazuje się on cennym sprzymierzeńcem Ziga i Berniego i wpędza Sharko w poważne kłopoty! / Zig przebiera się za małą dziewczynkę i zabiera Marinę na „dziewczyńskie zabawy”, trzymając Sharko na dystans. Rekin chce się z nimi bawić, a także chce chronić Marinę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Drzemka / Cień Ziga / Najlepsze przyjaciółki Localized description: Marina, Zig, Sharko i Bernie dzielą się wspomnieniami z wczesnego dzieciństwa. Jest pora drzemki, ale Marina chce pobawić się tajemniczym przedmiotem w morzu. Zig chce za wszelką cenę zrobić syrenie podwieczorek. / Po incydencie z tajemniczym starym aparatem typu Polaroid, cień Ziga ożywa jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki i porusza się samodzielnie! Okazuje się on cennym sprzymierzeńcem Ziga i Berniego i wpędza Sharko w poważne kłopoty! / Zig przebiera się za małą dziewczynkę i zabiera Marinę na „dziewczyńskie zabawy”, trzymając Sharko na dystans. Rekin chce się z nimi bawić, a także chce chronić Marinę.
		03/13/2026 4:30 pm	Zig i Sharko	Serenada / Konkurs nurkowania / Piłka ucieka!
	Marina idzie spać, więc Sharko gra serenadę pod jej oknem w nadziei na pocałunek. Zig i Bernie wykorzystują okazję, aby zrujnować jego występ. Zig chce wspiąć się na jej balkon zamiast rekina i zjeść syrenę. / Zig i Sharko zgłosili się do konkursu nurkowania. Zwycięzca może zjeść prywatną kolację z kapitan Mariną! Tuż przed skokiem Sharko zdaje sobie sprawę, że boi się wysokości. / Kiedy mała rybka gubi swoją zabawkową piłkę, Sharko i Marina ścigają się po całym statku, próbując odzyskać nieuchwytną zabawkę. W międzyczasie pojawia się wiele nowych okazji dla Ziga i Berniego, by schwytać Marinę.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Serenada / Konkurs nurkowania / Piłka ucieka! Localized description: Marina idzie spać, więc Sharko gra serenadę pod jej oknem w nadziei na pocałunek. Zig i Bernie wykorzystują okazję, aby zrujnować jego występ. Zig chce wspiąć się na jej balkon zamiast rekina i zjeść syrenę. / Zig i Sharko zgłosili się do konkursu nurkowania. Zwycięzca może zjeść prywatną kolację z kapitan Mariną! Tuż przed skokiem Sharko zdaje sobie sprawę, że boi się wysokości. / Kiedy mała rybka gubi swoją zabawkową piłkę, Sharko i Marina ścigają się po całym statku, próbując odzyskać nieuchwytną zabawkę. W międzyczasie pojawia się wiele nowych okazji dla Ziga i Berniego, by schwytać Marinę.
		03/13/2026 5:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Van / Mecz bejsbola
	Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Van / Mecz bejsbola Localized description: Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
		03/13/2026 5:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
	Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii Localized description: Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
		03/13/2026 6:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		03/13/2026 6:30 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		03/13/2026 7:00 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		03/13/2026 7:29 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Pchłyjaciele
	Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Pchłyjaciele Localized description: Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
		03/13/2026 7:40 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser i nędzne święta
	W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser i nędzne święta Localized description: W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
		03/13/2026 8:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Królowa sprawiedliwości
	Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Królowa sprawiedliwości Localized description: Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
		03/13/2026 8:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Sekret Dziewczyny
	Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Sekret Dziewczyny Localized description: Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
		03/13/2026 8:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biedronka i Czarny Kot (Początki – część 1)
	Każda opowieść ma swój początek. Zobacz, jak Marinette i Adrien – dwoje zwyczajnych uczniów szkoły średniej – stali się Biedronką i Czarnym Kotem, oraz dlaczego Władca Ciem tak bardzo pożąda ich Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biedronka i Czarny Kot (Początki – część 1) Localized description: Każda opowieść ma swój początek. Zobacz, jak Marinette i Adrien – dwoje zwyczajnych uczniów szkoły średniej – stali się Biedronką i Czarnym Kotem, oraz dlaczego Władca Ciem tak bardzo pożąda ich Miraculów.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel