Schedules

📅

		03/16/2026 11:19 pm	Ghostforce	Raijin / Petrostrach
	Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Raijin / Petrostrach Localized description: Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
		03/16/2026 11:47 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Mechaniczny początek / Przypadkowe lunatykowanie
	Milo, Zack i Melissa szukają zbiegłego robota. Milo lunatykuje po lesie.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Mechaniczny początek / Przypadkowe lunatykowanie Localized description: Milo, Zack i Melissa szukają zbiegłego robota. Milo lunatykuje po lesie.
		03/17/2026 12:13 am	Prawo Milo Murphy'ego	Pół żartem, pół jachtem / Powrót do szkoły
	Uczniowie wyjeżdżają na szkolną wycieczkę zorganizowaną na jachcie. Rodzice zmieniają się w dzieci podczas Zjazdu Absolwentów.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Pół żartem, pół jachtem / Powrót do szkoły Localized description: Uczniowie wyjeżdżają na szkolną wycieczkę zorganizowaną na jachcie. Rodzice zmieniają się w dzieci podczas Zjazdu Absolwentów.
		03/17/2026 12:40 am	Taffy	Zjeżdżalnia
	Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zjeżdżalnia Localized description: Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne.
		03/17/2026 12:47 am	Taffy	Zagubieni w dżungli
	Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje!
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zagubieni w dżungli Localized description: Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje!
		03/17/2026 12:54 am	Taffy	Ostatnia gra
	Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ostatnia gra Localized description: Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
		03/17/2026 1:01 am	Taffy	Perfekcyjne szkolenie
	Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Perfekcyjne szkolenie Localized description: Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
		03/17/2026 1:08 am	Taffy	Pamiątka
	Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pamiątka Localized description: Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
		03/17/2026 1:16 am	Duch i nas dwóch	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera
	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera Localized description: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		03/17/2026 1:40 am	Duch i nas dwóch	Best Day Ever/Trouble with Hairy
	Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Best Day Ever/Trouble with Hairy Localized description: Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
		03/17/2026 2:04 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Akademię nawiedza fala gorąca i wszyscy odczuwają tego skutki. Wszyscy z wyjątkiem Finleya, który uszył dla siebie parę super chłodzących spodenek. Spodenki szybko stają się towarem pierwszej potrzeby, bo nie ma gdzie się ochłodzić. / Intergalaktyczne Służby odbierają Glarggowi ukochaną Blibli z powodu niewlaściwej opieki, zarejestrowanej na wlogu Chucka. Glargg jest zrozpaczony, a bez jego autorytetu Akademię ogarnia chaos. Kurczaki odnajdują Blibli i okazuje się, że urzędnicy Intergalaktycznych Służb nie są tymi, za kogo się podają.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Akademię nawiedza fala gorąca i wszyscy odczuwają tego skutki. Wszyscy z wyjątkiem Finleya, który uszył dla siebie parę super chłodzących spodenek. Spodenki szybko stają się towarem pierwszej potrzeby, bo nie ma gdzie się ochłodzić. / Intergalaktyczne Służby odbierają Glarggowi ukochaną Blibli z powodu niewlaściwej opieki, zarejestrowanej na wlogu Chucka. Glargg jest zrozpaczony, a bez jego autorytetu Akademię ogarnia chaos. Kurczaki odnajdują Blibli i okazuje się, że urzędnicy Intergalaktycznych Służb nie są tymi, za kogo się podają.
		03/17/2026 2:26 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
		03/17/2026 2:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Flume-Igation/On the Poolfront
	Flume-igation/On the Poolfront: The ninja accidentally releases an angry, dry-skinned monster. The Ninja tries to make Howard’s dad look good so they can afford the pool they want.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Flume-Igation/On the Poolfront Localized description: Flume-igation/On the Poolfront: The ninja accidentally releases an angry, dry-skinned monster. The Ninja tries to make Howard’s dad look good so they can afford the pool they want.
		03/17/2026 3:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Unstank My Hart/Whoope 2: The Wrath of Whoopee 2
	Unstank My Heart/The Wrath of Whopee 2: The Ninja intervenes when Randy’s ex band mate takes his revenge. Whopee is replaced by the evil Whopee 2.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Unstank My Hart/Whoope 2: The Wrath of Whoopee 2 Localized description: Unstank My Heart/The Wrath of Whopee 2: The Ninja intervenes when Randy’s ex band mate takes his revenge. Whopee is replaced by the evil Whopee 2.
		03/17/2026 3:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19
	House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19 Localized description: House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
		03/17/2026 3:54 am	Duch i nas dwóch	Blair Wright Project/Zombie Love
	Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Blair Wright Project/Zombie Love Localized description: Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
		03/17/2026 4:16 am	Robale ziomale	Łebski Ed / Prawdziwa historia
	Przemądrzanie się Eddiego kończy się tym, że owad rzeczywiście ma wielką głowę. Eddie zostaje na wykładzie ugryziony przez skamieniałą pchłę, co powoduje, że głowa puchnie mu do niebotycznych rozmiarów. Przyjaciele proszą o pomoc profesora, którego Eddie rozzłościł, ale nasz robal jak zwykle wie lepiej! / Louie, który prowadzi swój program w radiu twierdzi, że szczerość zawsze popłaca, więc Eddie, który się z nim nie zgadza, zakłada się z nim, że nie da rady przez całą dobę mówić prawdy. Szczery Louie szybko zdobywa cały tłum wrogów!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Łebski Ed / Prawdziwa historia Localized description: Przemądrzanie się Eddiego kończy się tym, że owad rzeczywiście ma wielką głowę. Eddie zostaje na wykładzie ugryziony przez skamieniałą pchłę, co powoduje, że głowa puchnie mu do niebotycznych rozmiarów. Przyjaciele proszą o pomoc profesora, którego Eddie rozzłościł, ale nasz robal jak zwykle wie lepiej! / Louie, który prowadzi swój program w radiu twierdzi, że szczerość zawsze popłaca, więc Eddie, który się z nim nie zgadza, zakłada się z nim, że nie da rady przez całą dobę mówić prawdy. Szczery Louie szybko zdobywa cały tłum wrogów!
		03/17/2026 4:38 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo czuje się niedoceniona jako artystka, więc gdy poznaje jedwabnika Clive'a, ulicznego muzyka, który świetnie gra na saksofonie, chce zrobić z niego gwiazdę. Lecz Clive to wcale nie muzyk, tylko prywatny detektyw, a 'pomoc' mo psuje jego przykrywkę. / Louie wygrywa konkurs kulinarny okropnego szefa kuchni Frazera Muchówki. Jednak Frazer szuka tylko dobrych przepisów, by udawać, że są jego, a Louie jest tak niepewny swojego talentu, że się nie sprzeciwia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo czuje się niedoceniona jako artystka, więc gdy poznaje jedwabnika Clive'a, ulicznego muzyka, który świetnie gra na saksofonie, chce zrobić z niego gwiazdę. Lecz Clive to wcale nie muzyk, tylko prywatny detektyw, a 'pomoc' mo psuje jego przykrywkę. / Louie wygrywa konkurs kulinarny okropnego szefa kuchni Frazera Muchówki. Jednak Frazer szuka tylko dobrych przepisów, by udawać, że są jego, a Louie jest tak niepewny swojego talentu, że się nie sprzeciwia.
		03/17/2026 5:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Frilly Tilly / Montowany
	Tilly zmienia ceremonię dorastania w swoim kraju, a babcia tego nie chce. Świerszczu przyspiesza swój trening na rodeo i zostaje uwięziony w niekończącym się montażu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Frilly Tilly / Montowany Localized description: Tilly zmienia ceremonię dorastania w swoim kraju, a babcia tego nie chce. Świerszczu przyspiesza swój trening na rodeo i zostaje uwięziony w niekończącym się montażu.
		03/17/2026 5:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wirtualne Boze Narodzenie
	Kiedy Cricket wpada do Remingtonów w Wigilie, próbuje odtworzyc tradycje wigilijne swojej rodziny w grze wideo w wirtualnej rzeczywistosci.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wirtualne Boze Narodzenie Localized description: Kiedy Cricket wpada do Remingtonów w Wigilie, próbuje odtworzyc tradycje wigilijne swojej rodziny w grze wideo w wirtualnej rzeczywistosci.
		03/17/2026 6:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Pen Pals / Studiuj za granicą
	Tilly i Andromeda wymieniają listy, które ujawniają ich unikalne poglądy na świat. Remy werbuje Zielonych, aby pomogli mu okłamać rodziców na temat jego tygodnia na wsi.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pen Pals / Studiuj za granicą Localized description: Tilly i Andromeda wymieniają listy, które ujawniają ich unikalne poglądy na świat. Remy werbuje Zielonych, aby pomogli mu okłamać rodziców na temat jego tygodnia na wsi.
		03/17/2026 6:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Barwy sztuki
	Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Barwy sztuki Localized description: Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
		03/17/2026 6:41 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Poza schematem
	Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Poza schematem Localized description: Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
		03/17/2026 7:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Sekretne życie Kici
	Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Sekretne życie Kici Localized description: Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
		03/17/2026 7:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Magiczna kulka
	Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Magiczna kulka Localized description: Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
		03/17/2026 7:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		03/17/2026 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		03/17/2026 8:30 am	Zig i Sharko	Zatoka gwiazd rocka / Wirtualne przyciąganie / Gwiazda na pokładzie!
	Marina postanawia założyć zespół rockowy. Podczas prób Sharko okazuje się jednak kiepskim muzykiem, wszystko psuje i zostaje wyrzucony z zespołu. Ale dzięki niezamierzonej pomocy Ziga, podczas koncertu okazuje się, że ma prawdziwy talent! / Marina jest uzależniona od gry VR i całkowicie ignoruje Sharko. Zig próbując wykorzystać sytuację spowoduje, że próbujący uratować syrenkę rekin zostanie uwięziony w goglach VR. / Słynny aktor, podziwiany przez Sharko i Marinę, odwiedza statek. Zig zdaje sobie sprawę, że facet nosi maskę, która ma moc uczynienia noszącego ją silnym i przystojnym. Planuje użyć jej, aby przyciągnąć Marinę i pożreć ją!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zatoka gwiazd rocka / Wirtualne przyciąganie / Gwiazda na pokładzie! Localized description: Marina postanawia założyć zespół rockowy. Podczas prób Sharko okazuje się jednak kiepskim muzykiem, wszystko psuje i zostaje wyrzucony z zespołu. Ale dzięki niezamierzonej pomocy Ziga, podczas koncertu okazuje się, że ma prawdziwy talent! / Marina jest uzależniona od gry VR i całkowicie ignoruje Sharko. Zig próbując wykorzystać sytuację spowoduje, że próbujący uratować syrenkę rekin zostanie uwięziony w goglach VR. / Słynny aktor, podziwiany przez Sharko i Marinę, odwiedza statek. Zig zdaje sobie sprawę, że facet nosi maskę, która ma moc uczynienia noszącego ją silnym i przystojnym. Planuje użyć jej, aby przyciągnąć Marinę i pożreć ją!
		03/17/2026 9:00 am	Fineasz i Ferb	Przestań grać w tego golfa / Czy ten dziób mnie pogrubia?
	Fretka leży chora w łóżku i prosi Stefę, aby zamiast niej próbowała przyłapać Fineasz i Ferba. Chłopcy decydują się zbudować ogromny tor do minigolfa, który podoba się Stefie, przez co ma problem z wykonaniem powierzonego jej zadania. Ku rozczarowaniu przyjaciółki. / Kiedy Fineasz i Ferb budują teleport, ten działa akurat na Fretce i Pepe. Teraz Fretka utknęła w domu jako Pepe, próbując zwrócić na siebie czyjąś uwagę, a Pepe próbuje wypełnić swoją misję, wyglądając jak Fretka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przestań grać w tego golfa / Czy ten dziób mnie pogrubia? Localized description: Fretka leży chora w łóżku i prosi Stefę, aby zamiast niej próbowała przyłapać Fineasz i Ferba. Chłopcy decydują się zbudować ogromny tor do minigolfa, który podoba się Stefie, przez co ma problem z wykonaniem powierzonego jej zadania. Ku rozczarowaniu przyjaciółki. / Kiedy Fineasz i Ferb budują teleport, ten działa akurat na Fretce i Pepe. Teraz Fretka utknęła w domu jako Pepe, próbując zwrócić na siebie czyjąś uwagę, a Pepe próbuje wypełnić swoją misję, wyglądając jak Fretka.
		03/17/2026 9:30 am	Fineasz i Ferb	Szybcy i Fineaszowi / Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru
	Chłopcy przebudowują auto mamy na samochód wyścigowy, którym biorą udział w wyścigu. / To najgorętszy dzień lata i chłopcy budują tropikalny raj na własnym podwórku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Szybcy i Fineaszowi / Plażowa impreza w cieniu krasnalowego terroru Localized description: Chłopcy przebudowują auto mamy na samochód wyścigowy, którym biorą udział w wyścigu. / To najgorętszy dzień lata i chłopcy budują tropikalny raj na własnym podwórku.
		03/17/2026 10:00 am	Fineasz i Ferb	Cyrk z alergią / Kup pan dziecku cegłę
	Wszystkie okoliczne dzieciaki są podekscytowane odwiedzającym miasto cyrkiem. Kiedy wydarzenie zostaje odwołane, Fineasz i Ferb biorą na siebie ciężar rozrywki zgromadzonych w ich własnym cyrku przyjaciół.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Cyrk z alergią / Kup pan dziecku cegłę Localized description: Wszystkie okoliczne dzieciaki są podekscytowane odwiedzającym miasto cyrkiem. Kiedy wydarzenie zostaje odwołane, Fineasz i Ferb biorą na siebie ciężar rozrywki zgromadzonych w ich własnym cyrku przyjaciół.
		03/17/2026 10:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zombuziara
	Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zombuziara Localized description: Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
		03/17/2026 11:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kapitan Hardrock
	Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kapitan Hardrock Localized description: Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
		03/17/2026 11:29 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wymyślony Przyjaciel Kici
	Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wymyślony Przyjaciel Kici Localized description: Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
		03/17/2026 11:41 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Straszliwa zdrada
	Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Straszliwa zdrada Localized description: Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
		03/17/2026 12:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Tylko Bez Ser
	Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Tylko Bez Ser Localized description: Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
		03/17/2026 12:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Domowe nauczanie
	Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Domowe nauczanie Localized description: Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
		03/17/2026 12:30 pm	Greenowie w wielkim mieście	Boliząbek/ Psychiczne ogniwo
	Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Boliząbek/ Psychiczne ogniwo Localized description: Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
		03/17/2026 1:00 pm	Greenowie w wielkim mieście	Przyczepa Mamy / u Remingtonów
	Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Przyczepa Mamy / u Remingtonów Localized description: Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
		03/17/2026 1:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		03/17/2026 2:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		03/17/2026 2:30 pm	Fineasz i Ferb	Noc żywych aptekarzy – Część 2 (Część 2 z 2)
	Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.,W czwartym sezonie Fineasz i Ferb razem z Baljeetem, Bufordem i Izabelą wciąż mają ambitne pomysły na to, jak spędzić pozornie niekończące się wakacje. Każdego dnia chłopcy z przyjaciółmi mają ambitne plany lub budują ogromne wynalazki, czasami chcąc komuś pomóc, lecz zwykle dla własnej uciechy oraz aby zaspokoić ciekawość. To nadal bardzo drażni ich starszą siostrę Fretkę, która ciągle próbuje narobić im kłopotów, donosząc na nich mamie. Kiedy akurat się tym nie zajmuje, ma obsesję na punkcie swojego chłopaka Jeremiasza. Tymczasem doktor Dundersztyc nadal próbuje przejąć kontrolę nad okolicą za pomocą swoich licznych wynalazków – inatorów, a Pepe Pan Dziobak nadal mu to uniemożliwia, działając z ramienia agencji O.B.F.S. oraz swojego przełożonego majora Monograma.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Noc żywych aptekarzy – Część 2 (Część 2 z 2) Localized description: Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.,W czwartym sezonie Fineasz i Ferb razem z Baljeetem, Bufordem i Izabelą wciąż mają ambitne pomysły na to, jak spędzić pozornie niekończące się wakacje. Każdego dnia chłopcy z przyjaciółmi mają ambitne plany lub budują ogromne wynalazki, czasami chcąc komuś pomóc, lecz zwykle dla własnej uciechy oraz aby zaspokoić ciekawość. To nadal bardzo drażni ich starszą siostrę Fretkę, która ciągle próbuje narobić im kłopotów, donosząc na nich mamie. Kiedy akurat się tym nie zajmuje, ma obsesję na punkcie swojego chłopaka Jeremiasza. Tymczasem doktor Dundersztyc nadal próbuje przejąć kontrolę nad okolicą za pomocą swoich licznych wynalazków – inatorów, a Pepe Pan Dziobak nadal mu to uniemożliwia, działając z ramienia agencji O.B.F.S. oraz swojego przełożonego majora Monograma.
		03/17/2026 3:00 pm	Fineasz i Ferb	Opowieści ruchu oporu (Część 1 i 2)
	Dundersztyc zostaje pokonany, lecz w drugim wymiarze pojawia się nowe zagrożenie, które pokonać mogą tylko Fineasz, Ferb, Fretka oraz przyjaciele. Zdobywczyni nagrody Emmy, Allison Janney („Prezydencki poker”), ponownie wciela się w byłą żonę Duna, Charlene.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Opowieści ruchu oporu (Część 1 i 2) Localized description: Dundersztyc zostaje pokonany, lecz w drugim wymiarze pojawia się nowe zagrożenie, które pokonać mogą tylko Fineasz, Ferb, Fretka oraz przyjaciele. Zdobywczyni nagrody Emmy, Allison Janney („Prezydencki poker”), ponownie wciela się w byłą żonę Duna, Charlene.
		03/17/2026 3:30 pm	Płazowyż	Skrzek kontra Hopek / Babski wypad
	Skrzek, nie zgadzający się ze sposobem zarządzania farmą, rzuca Hopkowi wyzwanie. Anna zabiera Polcię na babski wypad, czy się to Polci podoba czy nie.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Skrzek kontra Hopek / Babski wypad Localized description: Skrzek, nie zgadzający się ze sposobem zarządzania farmą, rzuca Hopkowi wyzwanie. Anna zabiera Polcię na babski wypad, czy się to Polci podoba czy nie.
		03/17/2026 4:00 pm	Zig i Sharko	Zamek dla dwojga / Mój kolega, Wielka Stopa / Być, albo nie być
	Nad statkiem zapadła noc. Bernie i rozgwiazda w końcu zostają sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane niż planowano, gdyż Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć. / Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra. / Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zamek dla dwojga / Mój kolega, Wielka Stopa / Być, albo nie być Localized description: Nad statkiem zapadła noc. Bernie i rozgwiazda w końcu zostają sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane niż planowano, gdyż Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć. / Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżny stwór uważa, że Zig jest po prostu zbyt słodki i adoptuje go jako zabawkę. Zig próbuje wytresować swojego nowego kumpla, aby zniszczył Sharko, ale Wielka Stopa nie jest zbyt bystra. / Marina zapisuje się na zawody pływackie, a jej trenerem zostaje Sharko. Zig również się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby mu pomóc. Cel Ziga? Wygrać wyścig, ale co ważniejsze, dopaść syrenę!
		03/17/2026 4:30 pm	Zig i Sharko	Skarb z dzieciństwa / Wycieczka windą / Mglisty dzień
	Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany. / Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc. / Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Skarb z dzieciństwa / Wycieczka windą / Mglisty dzień Localized description: Sharko przypadkowo rozbija cenną pozytywkę Mariny! Zmartwiona i zdenerwowana syrenka odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko stara się jej to wynagrodzić i sprowadzić ją z powrotem na pokład. Oczywiście Zig i Bernie mają inne plany. / Zig i Marina utknęli razem w zepsutej windzie. Dla Ziga to spełnienie marzeń! Może zjeść syrenę i nikt go nie powstrzyma! Tyle, że Zig ma klaustrofobię. Marina, pozytywna jak zawsze, zachowuje spokój i wysyła swoją małą gwiazdę po pomoc. / Bernie buduje urządzenie, które ukrywa statek w gęstej mgle. Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko, z pomocą elektrycznego wentylatora, rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną.
		03/17/2026 4:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Eko-Greenowie/ Rozejm
	Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Eko-Greenowie/ Rozejm Localized description: Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
		03/17/2026 5:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieczór quizów/ Złe dziecko
	Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieczór quizów/ Złe dziecko Localized description: Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
		03/17/2026 5:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Niezawodny Bill
	Bill za bardzo się stara zaimponować sąsiadce. Tilly bada spisek dotyczący skarpet. Świerszczu ściga się z robotem, aby uratować swoją posadę kuriera, a babcia walczy z plagą mrówek!
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niezawodny Bill Localized description: Bill za bardzo się stara zaimponować sąsiadce. Tilly bada spisek dotyczący skarpet. Świerszczu ściga się z robotem, aby uratować swoją posadę kuriera, a babcia walczy z plagą mrówek!
		03/17/2026 6:30 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		03/17/2026 7:00 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		03/17/2026 7:29 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kokosowa sprzeczka
	Rodzeństwo nie może się doczekać odwiedzin ulubionej cioci, jednak przez nieporozumienie w sprawie ciasta, Chłopiec i Ser wdają się w kłótnię. Sprzeczka psuje wszystkim zabawę, więc rodzeństwo musi się pogodzić, żeby wizyta cioci Stelli była jak najprzyjemniejsza.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kokosowa sprzeczka Localized description: Rodzeństwo nie może się doczekać odwiedzin ulubionej cioci, jednak przez nieporozumienie w sprawie ciasta, Chłopiec i Ser wdają się w kłótnię. Sprzeczka psuje wszystkim zabawę, więc rodzeństwo musi się pogodzić, żeby wizyta cioci Stelli była jak najprzyjemniejsza.
		03/17/2026 7:40 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	W co pogrywasz?
	Rodzeństwo jest załamane po tym, jak okazało się, że nie będzie kolejnej części ich ulubionej gry. Dowiadują się, że wyniosłe dziewczyny ze szkoły mają testową wersję tej gry. Chłopiec ma przeniknąć do ich grupki, ale kiedy się z nimi zaprzyjaźnia, rezygnuje z planu rodzeństwa. Reszta ucieka się do jeszcze gorszych praktyk, żeby zdobyć grę.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: W co pogrywasz? Localized description: Rodzeństwo jest załamane po tym, jak okazało się, że nie będzie kolejnej części ich ulubionej gry. Dowiadują się, że wyniosłe dziewczyny ze szkoły mają testową wersję tej gry. Chłopiec ma przeniknąć do ich grupki, ale kiedy się z nimi zaprzyjaźnia, rezygnuje z planu rodzeństwa. Reszta ucieka się do jeszcze gorszych praktyk, żeby zdobyć grę.
		03/17/2026 8:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Małpowanie
	Rodzeństwo leci z Mamą i Tatą na egzotyczne wakacje, które miały być rocznicowym wypadem we dwoje. Dzieci niechcący psują im urlop, ale próbują to nadrobić i szukają obrączek Dziadka, które miały trafić do rodziców, zanim się zgubiły. Dzieci znajdują obrączki, ale ktoś inny zgarnął je przed nimi.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Małpowanie Localized description: Rodzeństwo leci z Mamą i Tatą na egzotyczne wakacje, które miały być rocznicowym wypadem we dwoje. Dzieci niechcący psują im urlop, ale próbują to nadrobić i szukają obrączek Dziadka, które miały trafić do rodziców, zanim się zgubiły. Dzieci znajdują obrączki, ale ktoś inny zgarnął je przed nimi.
		03/17/2026 8:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser ucieka
	Podczas wakacji na egzotycznej wyspie hotelowa animatorka zabiera Ser i Kicię do kącika dla dzieci. Reszta rodzeństwa bawi się na plaży, a Kicia i Ser nudzą się z maluchami. Kicia jak zwykle nie pomaga, więc Ser musi sama znaleźć drogę ucieczki.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser ucieka Localized description: Podczas wakacji na egzotycznej wyspie hotelowa animatorka zabiera Ser i Kicię do kącika dla dzieci. Reszta rodzeństwa bawi się na plaży, a Kicia i Ser nudzą się z maluchami. Kicia jak zwykle nie pomaga, więc Ser musi sama znaleźć drogę ucieczki.
		03/17/2026 8:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Wizji
	Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Wizji Localized description: Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel