Schedules

📅

		03/31/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Egelsbach: Thüringen und Hessen kaufen Helikopter +++ Zeulenroda-Triebes: Neue Brauerei geht an den Start +++ Erfurt: Olympia-Empfang des Freistaats im Kaisersaal +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Egelsbach: Thüringen und Hessen kaufen Helikopter +++ Zeulenroda-Triebes: Neue Brauerei geht an den Start +++ Erfurt: Olympia-Empfang des Freistaats im Kaisersaal +++
		03/31/2026 3:35 am	Rote Rosen (1670)	Deutschland 2014
	In letzter Sekunde kann Jule die abstürzende Britta fassen! Nach dieser Rettung aus Todesgefahr schwören sich Ben und Britta, nie wieder in alte Beziehungsmuster zurückzufallen. Auch Jule wird durch diese Aktion wieder von ihrem Schuld-Trauma eingeholt und ist erleichtert, dass Sönke ihr noch einmal zur Seite steht. Malte will Lisa davon überzeugen, dass Ole und Tine eine Affäre miteinander haben. Lisa wehrt sich gegen diesen Gedanken, doch Maltes Indizien machen sie nervös. Carla strebt bei der 'Salto'-Renovierung nach Veränderung, während Gunter an dem alten Stil hängt. Doch die Realität widerlegt Gunter und das 'Drei Könige' wagt den Sprung in die Zukunft. Die Polizei hat erste Spuren zum Weinbankraub. Doch die Chancen für Riekes finanzielle Rettung werden immer kleiner. In dieser Not macht Ariane ihr einen interessanten Vorschlag. Hannes sind alle Mittel recht, um seine Werkstatt zurückzubekommen. Er umgarnt dazu 'Rabatt Susi', die Vermieterin, und muss seinen letzten Trumpf aus dem Ärmel ziehen.
Localized series title: Rote Rosen (1670) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: In letzter Sekunde kann Jule die abstürzende Britta fassen! Nach dieser Rettung aus Todesgefahr schwören sich Ben und Britta, nie wieder in alte Beziehungsmuster zurückzufallen. Auch Jule wird durch diese Aktion wieder von ihrem Schuld-Trauma eingeholt und ist erleichtert, dass Sönke ihr noch einmal zur Seite steht. Malte will Lisa davon überzeugen, dass Ole und Tine eine Affäre miteinander haben. Lisa wehrt sich gegen diesen Gedanken, doch Maltes Indizien machen sie nervös. Carla strebt bei der 'Salto'-Renovierung nach Veränderung, während Gunter an dem alten Stil hängt. Doch die Realität widerlegt Gunter und das 'Drei Könige' wagt den Sprung in die Zukunft. Die Polizei hat erste Spuren zum Weinbankraub. Doch die Chancen für Riekes finanzielle Rettung werden immer kleiner. In dieser Not macht Ariane ihr einen interessanten Vorschlag. Hannes sind alle Mittel recht, um seine Werkstatt zurückzubekommen. Er umgarnt dazu 'Rabatt Susi', die Vermieterin, und muss seinen letzten Trumpf aus dem Ärmel ziehen.
		03/31/2026 4:25 am	Sturm der Liebe (1488)
	Moritz und Konstantin sind nicht begeistert von Werners Idee: Schnell geraten sie beim Kellnern aneinander und Werner muss dazwischen gehen. Gestresst macht er seinen Söhnen klar, wie enttäuscht er ist. Ausgerechnet mit seiner Wutrede erreicht Werner etwas, dass ihm bisher immer misslungen ist: Zum ersten Mal ziehen Konstantin und Moritz an einem Strang und geben Werner Kontra. Als Moritz eine Bestellung von Theresa in die Suite bringt, entdeckt er sie schlafend auf ihrem Sofa. Und fühlt sich stark zu ihr hingezogen... Alfons sperrt sich erst dagegen, für den am Handgelenk verletzten Michael als Dirigent einzuspringen, hat er schließlich schon einmal bewiesen, dass er das nicht kann. Doch zu Alfons' großer Erleichterung wird der Auftritt ein voller Erfolg. Tanja bekommt einen überraschenden Anruf von einem alten Schulkameraden, Christian Weidenfels, der zufällig in der Nähe ist, und der sie fragt, ob sie Lust hat, sich mit ihm am Abend zu treffen. Nils stöbert in Tanjas Jahrbuch und stellt fest, dass Tanja zu Schulzeiten mit diesem Christian Weidenfels zusammen war...
Localized series title: Sturm der Liebe (1488) Localized description: Moritz und Konstantin sind nicht begeistert von Werners Idee: Schnell geraten sie beim Kellnern aneinander und Werner muss dazwischen gehen. Gestresst macht er seinen Söhnen klar, wie enttäuscht er ist. Ausgerechnet mit seiner Wutrede erreicht Werner etwas, dass ihm bisher immer misslungen ist: Zum ersten Mal ziehen Konstantin und Moritz an einem Strang und geben Werner Kontra. Als Moritz eine Bestellung von Theresa in die Suite bringt, entdeckt er sie schlafend auf ihrem Sofa. Und fühlt sich stark zu ihr hingezogen... Alfons sperrt sich erst dagegen, für den am Handgelenk verletzten Michael als Dirigent einzuspringen, hat er schließlich schon einmal bewiesen, dass er das nicht kann. Doch zu Alfons' großer Erleichterung wird der Auftritt ein voller Erfolg. Tanja bekommt einen überraschenden Anruf von einem alten Schulkameraden, Christian Weidenfels, der zufällig in der Nähe ist, und der sie fragt, ob sie Lust hat, sich mit ihm am Abend zu treffen. Nils stöbert in Tanjas Jahrbuch und stellt fest, dass Tanja zu Schulzeiten mit diesem Christian Weidenfels zusammen war...
		03/31/2026 5:15 am	Rote Rosen (4311)	Deutschland 2025
	Richard steht vor einer großen Herausforderung: Um Victoria langfristig aus der EmKa-Leitung zu verdrängen, muss er seine Unterstützer in den Aufsichtsrat bringen. Während Victoria bereits Gunter, Britta und Julius als Mitglieder gesetzt hat, kämpft Richard verzweifelt um die letzten beiden Sitze. In seiner Not schlägt er spontan Gerd Böttcher vor – einen Mann, den er kaum kennt. Hat er die richtige Wahl getroffen? Unterdessen wird Jess von der überraschenden Ankunft ihres Vaters Gerd überrumpelt. Statt einer herzlichen Begegnung erwartet sie scharfe Kritik an ihrem Buchladen, den er schon zum Scheitern verurteilt. Zugleich ringt Jess mit der Sehnsucht nach Daniel, der zwischen seinen Gefühlen für sie und der Angst, seine Familie zu verlieren, zerrissen ist. Toni ist erschüttert: Sie hat ein Schaf überfahren! Von Gunter erfährt sie, dass das Erlösen verletzter Tiere zur Jägeraufgabe gehört. Gequält von ihrem Gewissen setzt sie Simon unter Druck, den Jagdschein zu machen – doch Simon stellt Bedingungen.
Localized series title: Rote Rosen (4311) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Richard steht vor einer großen Herausforderung: Um Victoria langfristig aus der EmKa-Leitung zu verdrängen, muss er seine Unterstützer in den Aufsichtsrat bringen. Während Victoria bereits Gunter, Britta und Julius als Mitglieder gesetzt hat, kämpft Richard verzweifelt um die letzten beiden Sitze. In seiner Not schlägt er spontan Gerd Böttcher vor – einen Mann, den er kaum kennt. Hat er die richtige Wahl getroffen? Unterdessen wird Jess von der überraschenden Ankunft ihres Vaters Gerd überrumpelt. Statt einer herzlichen Begegnung erwartet sie scharfe Kritik an ihrem Buchladen, den er schon zum Scheitern verurteilt. Zugleich ringt Jess mit der Sehnsucht nach Daniel, der zwischen seinen Gefühlen für sie und der Angst, seine Familie zu verlieren, zerrissen ist. Toni ist erschüttert: Sie hat ein Schaf überfahren! Von Gunter erfährt sie, dass das Erlösen verletzter Tiere zur Jägeraufgabe gehört. Gequält von ihrem Gewissen setzt sie Simon unter Druck, den Jagdschein zu machen – doch Simon stellt Bedingungen.
		03/31/2026 6:05 am	Sturm der Liebe (4564)	Deutschland 2026
	Während Olivia mit den schlechten Neuigkeiten hadert, hat Elias weiterhin Angst, dass die Polizei die Wahrheit erfährt. Als Leo ihn arglos tröstet, leidet Elias darunter, ihm nicht die Wahrheit sagen zu können. Daraufhin eröffnet er Olivia, dass er Leo sein dunkles Geheimnis nicht länger verschweigen will. Doch Olivia redet Elias ins Gewissen: Mit der Wahrheit würde Elias Leo eine große Last aufbürden. Und wer weiß, wie Leo zu Elias stehen wird, wenn er alles erfährt? Zwischen Kilian und Larissa herrscht dicke Luft, und dann kommt auch noch überraschend der Eheprüfer vom Familiengericht vorbei. Als die beiden glauben, die Prüfung auf keinen Fall bestanden zu haben, geben sie sich gegenseitig die Schuld. Da Larissa sich in ihrem Frust ausgerechnet Marlon anvertraut, erzählt dieser Fanny mit leichter Sorge, dass die Ehe von Larissa und Kilian vermutlich vorbei ist. Zunächst tut Fanny so, als ginge sie das nichts an, doch in einem Traum wird sie mit der Frage konfrontiert, ob sie Kilian zurücknehmen würde. Katja fühlt sich zu Unrecht von Vincent beschuldigt, doch dieser steht zu seinem Vorwurf. Erst im Gespräch mit Werner wird Vincent bewusst, dass seine Wut auf Katja nicht berechtigt war, und er sucht das Gespräch mit ihr, um sich für seinen Ton zu entschuldigen. Auch Katja zeigt sich versöhnlich und schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor.
Localized series title: Sturm der Liebe (4564) Localized episode title: Deutschland 2026 Localized description: Während Olivia mit den schlechten Neuigkeiten hadert, hat Elias weiterhin Angst, dass die Polizei die Wahrheit erfährt. Als Leo ihn arglos tröstet, leidet Elias darunter, ihm nicht die Wahrheit sagen zu können. Daraufhin eröffnet er Olivia, dass er Leo sein dunkles Geheimnis nicht länger verschweigen will. Doch Olivia redet Elias ins Gewissen: Mit der Wahrheit würde Elias Leo eine große Last aufbürden. Und wer weiß, wie Leo zu Elias stehen wird, wenn er alles erfährt? Zwischen Kilian und Larissa herrscht dicke Luft, und dann kommt auch noch überraschend der Eheprüfer vom Familiengericht vorbei. Als die beiden glauben, die Prüfung auf keinen Fall bestanden zu haben, geben sie sich gegenseitig die Schuld. Da Larissa sich in ihrem Frust ausgerechnet Marlon anvertraut, erzählt dieser Fanny mit leichter Sorge, dass die Ehe von Larissa und Kilian vermutlich vorbei ist. Zunächst tut Fanny so, als ginge sie das nichts an, doch in einem Traum wird sie mit der Frage konfrontiert, ob sie Kilian zurücknehmen würde. Katja fühlt sich zu Unrecht von Vincent beschuldigt, doch dieser steht zu seinem Vorwurf. Erst im Gespräch mit Werner wird Vincent bewusst, dass seine Wut auf Katja nicht berechtigt war, und er sucht das Gespräch mit ihr, um sich für seinen Ton zu entschuldigen. Auch Katja zeigt sich versöhnlich und schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor.
		03/31/2026 6:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (257)	Schuld
	Dr. Matteo Moreau wird nach vielen Jahren Funkstille im Johannes-Thal-Klinikum von seinen Schwiegereltern Walter und Louise Rosenstock überrascht. Walter geht es schlecht. Sein langjähriges Nierenleiden schwächt ihn und trübt seinen Lebensmut. Als plötzlich eine geeignete Spenderniere gemeldet wird, ist die Vorfreude zunächst groß. Doch bevor Matteo das Gefühlschaos sortieren kann, folgen bereits schlechte Nachrichten: Ein Unwetter könnte die pünktliche Ankunft des Organs verhindern. Um Walter doch noch helfen zu können, greift Matteo zu fragwürdigen Mitteln und gerät darüber mit Dr. Julia Berger in einen heftigen Streit. Kann sie noch etwas gegen Matteos Pläne unternehmen? Auch Prof. Dr. Karin Patzelt ist erstaunt, als Frank Boger plötzlich als Patient im JTK auftaucht. Als ihre Untersuchungen zu keinem Ergebnissen führen, sorgt sich Karin um ihren Patienten. Sie bemerkt allmählich, dass es nicht nur der Gesundheitszustand ist, der ihren Wunsch laut werden lässt, dass Frank noch ein wenig bleibt. Zwischen den jungen Ärzten entsteht Missmut, für den Elias verantwortlich ist. Jetzt muss er schnell reagieren, um die Stimmung im Ärzteteam nicht weiter zu gefährden.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (257) Localized episode title: Schuld Localized description: Dr. Matteo Moreau wird nach vielen Jahren Funkstille im Johannes-Thal-Klinikum von seinen Schwiegereltern Walter und Louise Rosenstock überrascht. Walter geht es schlecht. Sein langjähriges Nierenleiden schwächt ihn und trübt seinen Lebensmut. Als plötzlich eine geeignete Spenderniere gemeldet wird, ist die Vorfreude zunächst groß. Doch bevor Matteo das Gefühlschaos sortieren kann, folgen bereits schlechte Nachrichten: Ein Unwetter könnte die pünktliche Ankunft des Organs verhindern. Um Walter doch noch helfen zu können, greift Matteo zu fragwürdigen Mitteln und gerät darüber mit Dr. Julia Berger in einen heftigen Streit. Kann sie noch etwas gegen Matteos Pläne unternehmen? Auch Prof. Dr. Karin Patzelt ist erstaunt, als Frank Boger plötzlich als Patient im JTK auftaucht. Als ihre Untersuchungen zu keinem Ergebnissen führen, sorgt sich Karin um ihren Patienten. Sie bemerkt allmählich, dass es nicht nur der Gesundheitszustand ist, der ihren Wunsch laut werden lässt, dass Frank noch ein wenig bleibt. Zwischen den jungen Ärzten entsteht Missmut, für den Elias verantwortlich ist. Jetzt muss er schnell reagieren, um die Stimmung im Ärzteteam nicht weiter zu gefährden.
		03/31/2026 7:45 am	Tierärztin Dr. Mertens (104)	Die Stille nach dem Schuss
	Jonas wurde bei einer Verkehrskontrolle angeschossen. Während Susanne und die Familie in Sorge sind, spielt Jonas die Sache herunter. Er sei als Polizist auf solche Extremfälle vorbereitet. Doch für Gina ist seit dem Schuss die Welt nicht mehr in Ordnung. Matteo setzt sich für die Studierenden bei einem Wildlife-Projekt in Uganda ein. Um die nötigen Mittel dafür aufzustellen, will Jasper, dass sein Dreamteam, Susanne und Matteo, bei den Sponsoren vortanzt. Bei der Übung dazu kommen sich Susanne und Matteo erneut näher. Doch während Susanne Mike im Krankenhaus von ihrer Angst um Jonas berichtet, spüren die beiden eine tiefe emotionale Verbindung und alte Vertrautheit. Charlotte und Georg genießen Marias Kochkunst, in die Maria Georg intensiv einweist. Die beiden duzen sich, was Charlotte ein bisschen pikiert anmerkt. So vertraut sind die beiden - dabei wurde Maria doch für sie eingestellt?! Im Zoo verspricht Susanne Luisa, an einer OP teilhaben zu dürfen. Doch als es dann so weit ist, vergisst sie, Luisa Bescheid zu geben. Luisa ist daraufhin zutiefst gekränkt, was Susanne nicht verborgen bleibt.
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (104) Localized episode title: Die Stille nach dem Schuss Localized description: Jonas wurde bei einer Verkehrskontrolle angeschossen. Während Susanne und die Familie in Sorge sind, spielt Jonas die Sache herunter. Er sei als Polizist auf solche Extremfälle vorbereitet. Doch für Gina ist seit dem Schuss die Welt nicht mehr in Ordnung. Matteo setzt sich für die Studierenden bei einem Wildlife-Projekt in Uganda ein. Um die nötigen Mittel dafür aufzustellen, will Jasper, dass sein Dreamteam, Susanne und Matteo, bei den Sponsoren vortanzt. Bei der Übung dazu kommen sich Susanne und Matteo erneut näher. Doch während Susanne Mike im Krankenhaus von ihrer Angst um Jonas berichtet, spüren die beiden eine tiefe emotionale Verbindung und alte Vertrautheit. Charlotte und Georg genießen Marias Kochkunst, in die Maria Georg intensiv einweist. Die beiden duzen sich, was Charlotte ein bisschen pikiert anmerkt. So vertraut sind die beiden - dabei wurde Maria doch für sie eingestellt?! Im Zoo verspricht Susanne Luisa, an einer OP teilhaben zu dürfen. Doch als es dann so weit ist, vergisst sie, Luisa Bescheid zu geben. Luisa ist daraufhin zutiefst gekränkt, was Susanne nicht verborgen bleibt.
		03/31/2026 8:35 am	Elefant, Tiger & Co. (350)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Frauenmangel Lisztaffenmann Gonzales ist seit längerer Zeit alleine. Das bekommt ihm gar nicht! Vor lauter Langeweile fallen ihm schon die Haare aus! Er braucht dringend weibliche Gesellschaft. Endlich ist es soweit: Ein Lisztaffenweibchen ist mit dem Flieger aus Edinburgh gekommen. Wie reagiert Gonzales, der heiße Kolumbianer, nach so langer Zeit auf die erste Frau, die er zu sehen bekommt? * Männerüberschuss Hyänenmann Bagano soll endlich auch mal eine Frau abbekommen, doch in Leipzig ist die Rolle des männlichen Helden schon besetzt. Deshalb soll der Heranwachsende nun sein Glück in Frankreich probieren. Doch was normalerweise Routine ist - Narkose und Abtransport - gestaltet sich dieses Mal schwierig. Er will nicht einschlafen. Was tun? * Gleichberechtigung Im großen Becken des Leipziger Aquariums leben zwei Haiarten: Schwarzspitzenriffhaie und Bambushaie. Normalerweise gehen sie sich respektvoll aus dem Wege - außer es gibt was zu beißen. Da gilt: Der Erste mahlt zuerst. Diesmal soll jedoch jede Haiart ihr eigenes, besonders präpariertes Futter bekommen. Martina Hacker hat sich deshalb etwas Besonderes ausgedacht: Synchronfüttern, aber ob das auch klappt? Die Doku-Soap des MDR Fernsehens erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Leipziger Zoo, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (350) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Frauenmangel Lisztaffenmann Gonzales ist seit längerer Zeit alleine. Das bekommt ihm gar nicht! Vor lauter Langeweile fallen ihm schon die Haare aus! Er braucht dringend weibliche Gesellschaft. Endlich ist es soweit: Ein Lisztaffenweibchen ist mit dem Flieger aus Edinburgh gekommen. Wie reagiert Gonzales, der heiße Kolumbianer, nach so langer Zeit auf die erste Frau, die er zu sehen bekommt? * Männerüberschuss Hyänenmann Bagano soll endlich auch mal eine Frau abbekommen, doch in Leipzig ist die Rolle des männlichen Helden schon besetzt. Deshalb soll der Heranwachsende nun sein Glück in Frankreich probieren. Doch was normalerweise Routine ist - Narkose und Abtransport - gestaltet sich dieses Mal schwierig. Er will nicht einschlafen. Was tun? * Gleichberechtigung Im großen Becken des Leipziger Aquariums leben zwei Haiarten: Schwarzspitzenriffhaie und Bambushaie. Normalerweise gehen sie sich respektvoll aus dem Wege - außer es gibt was zu beißen. Da gilt: Der Erste mahlt zuerst. Diesmal soll jedoch jede Haiart ihr eigenes, besonders präpariertes Futter bekommen. Martina Hacker hat sich deshalb etwas Besonderes ausgedacht: Synchronfüttern, aber ob das auch klappt? Die Doku-Soap des MDR Fernsehens erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Leipziger Zoo, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas.
		03/31/2026 8:58 am	MDR aktuell
	+++ Gedenken an die Befreiung von Butscha von russischer Beastzung +++ +++ Massive nächtliche Angriffe von USA und Israel auf den Iran +++ Zahl der Arbeitlosen im März nur leicht gesunken +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Gedenken an die Befreiung von Butscha von russischer Beastzung +++ +++ Massive nächtliche Angriffe von USA und Israel auf den Iran +++ Zahl der Arbeitlosen im März nur leicht gesunken +++
		03/31/2026 9:00 am	In aller Freundschaft (688)	Zu einem hohen Preis
	Chefarzt Dr. Roland Heilmann wird von Alexander Weber aufgefordert, die Liegezeiten der Patienten zu verkürzen. Er weigert sich zunächst. Doch nach einem Gespräch mit Martin Stein stellt Roland seine eigenen medizinischen Grundsätze infrage. Er entscheidet sich, neben Otto Stein auch eine andere Patientin mit Kniescheibenbruch, Tatjana Geiger, zu entlassen. Die junge Schneiderin wird am nächsten Tag als Notfall wieder eingeliefert. Sie schwebt in Lebensgefahr, weil eine Beinvenenthrombose zu einer Lungenembolie geführt hat. Als Alexander Weber Roland dann auch noch die alleinige Verantwortung für die vorzeitige Entlassung von Tatjana Geiger überlässt, handelt dieser kurzentschlossen. Dr. Philipp Brentano bekommt von Sarah Marquardt ein überraschendes Angebot. Sie schlägt ihm vor, Leiter der neuen Schwerpunktabteilung Endoprothetik zu werden. Für Philipp, der im Moment alle Kollegen an sich vorbeiziehen sieht, ist das der für sein Selbstbewusstsein dringend benötigte Karriereschub. Seiner Frau Arzu hatte er jedoch das Versprechen gegeben, kürzer zu treten und sich mehr um die Kinder zu kümmern, damit sie sich zur Pflegedienstleiterin weiterbilden kann. Philipp stößt deshalb bei Arzu auf Unverständnis, während Sarah Marquardt auf eine schnelle Entscheidung drängt.
Localized series title: In aller Freundschaft (688) Localized episode title: Zu einem hohen Preis Localized description: Chefarzt Dr. Roland Heilmann wird von Alexander Weber aufgefordert, die Liegezeiten der Patienten zu verkürzen. Er weigert sich zunächst. Doch nach einem Gespräch mit Martin Stein stellt Roland seine eigenen medizinischen Grundsätze infrage. Er entscheidet sich, neben Otto Stein auch eine andere Patientin mit Kniescheibenbruch, Tatjana Geiger, zu entlassen. Die junge Schneiderin wird am nächsten Tag als Notfall wieder eingeliefert. Sie schwebt in Lebensgefahr, weil eine Beinvenenthrombose zu einer Lungenembolie geführt hat. Als Alexander Weber Roland dann auch noch die alleinige Verantwortung für die vorzeitige Entlassung von Tatjana Geiger überlässt, handelt dieser kurzentschlossen. Dr. Philipp Brentano bekommt von Sarah Marquardt ein überraschendes Angebot. Sie schlägt ihm vor, Leiter der neuen Schwerpunktabteilung Endoprothetik zu werden. Für Philipp, der im Moment alle Kollegen an sich vorbeiziehen sieht, ist das der für sein Selbstbewusstsein dringend benötigte Karriereschub. Seiner Frau Arzu hatte er jedoch das Versprechen gegeben, kürzer zu treten und sich mehr um die Kinder zu kümmern, damit sie sich zur Pflegedienstleiterin weiterbilden kann. Philipp stößt deshalb bei Arzu auf Unverständnis, während Sarah Marquardt auf eine schnelle Entscheidung drängt.
		03/31/2026 9:45 am	In aller Freundschaft (689)	Lauernde Schatten
	Obstbauer Norbert Urban wird nach einem Unfall mit einem Polytrauma in die Sachsenklinik eingeliefert. Seine Frau Petra, die ihn in die Klinik begleitet, hat nur kleine Schnittwunden. Norberts OP dauert lange und ist kompliziert. Durch die großartige Teamarbeit von Dr. Roland Heilmann, Dr. Martin Stein und Dr. Lea Peters überlebt Norbert Urban die Operation. Petra Urban ist Lea unendlich dankbar. Doch unerwartet tritt bei Norbert Urban eine schwere Hirnblutung auf, die von den Ärzten nicht gestoppt werden kann. Lea muss Petra Urban die Nachricht vom Tode ihres Mannes überbringen. Petra bricht zusammen und will die Nachricht zunächst nicht wahrhaben. Petras Sohn aus erster Ehe, der zur ihr in die Klinik gekommen ist, versucht ihr Halt zu geben. Da er Jurist ist, verlangt sie von ihm, die Schuld der Ärzte an Norberts Tod, vor allem von Dr. Lea Peters, nachzuweisen. Nachdem Otto Stein seinen Schlaganfall und die Operation überstanden hat, erstellt er mit Charlotte eine „Löffelliste“ mit Dingen, die sie in ihrem Leben unbedingt noch machen wollen. Charlottes scheinbar harmloser Wunsch nach einer Nachtwanderung mit Picknick beängstigt Otto und so lässt er sich nur sehr zögerlich auf die Wanderung ein.
Localized series title: In aller Freundschaft (689) Localized episode title: Lauernde Schatten Localized description: Obstbauer Norbert Urban wird nach einem Unfall mit einem Polytrauma in die Sachsenklinik eingeliefert. Seine Frau Petra, die ihn in die Klinik begleitet, hat nur kleine Schnittwunden. Norberts OP dauert lange und ist kompliziert. Durch die großartige Teamarbeit von Dr. Roland Heilmann, Dr. Martin Stein und Dr. Lea Peters überlebt Norbert Urban die Operation. Petra Urban ist Lea unendlich dankbar. Doch unerwartet tritt bei Norbert Urban eine schwere Hirnblutung auf, die von den Ärzten nicht gestoppt werden kann. Lea muss Petra Urban die Nachricht vom Tode ihres Mannes überbringen. Petra bricht zusammen und will die Nachricht zunächst nicht wahrhaben. Petras Sohn aus erster Ehe, der zur ihr in die Klinik gekommen ist, versucht ihr Halt zu geben. Da er Jurist ist, verlangt sie von ihm, die Schuld der Ärzte an Norberts Tod, vor allem von Dr. Lea Peters, nachzuweisen. Nachdem Otto Stein seinen Schlaganfall und die Operation überstanden hat, erstellt er mit Charlotte eine „Löffelliste“ mit Dingen, die sie in ihrem Leben unbedingt noch machen wollen. Charlottes scheinbar harmloser Wunsch nach einer Nachtwanderung mit Picknick beängstigt Otto und so lässt er sich nur sehr zögerlich auf die Wanderung ein.
		03/31/2026 10:30 am	Dennstein & Schwarz	Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2018
	Spielfilm Deutschland/Österreich 2018 Die junge Anwältin Dr. Therese Schwarz (Martina Ebm) gerät in einen erbitterten Erbschaftsstreit: Sie soll dem Biobauern Fritz (Robert Finster) helfen, sich gegen die Familie des verstorbenen Grafen Florentin Dennstein zu behaupten. Stammhalter Felix (Johannes Krisch) will mit allen Mitteln verhindern, dass sein unehelicher Halbbruder Fritz, von dem er bis vor Kurzem nicht einmal etwas wusste, nun ein Drittel des Familienvermögens bekommt. Seine Ehefrau Paula Dennstein (Maria Happel), eine durchsetzungsstarke Advokatin, reicht eine Klage ein, um das Testament anzufechten. Obwohl eigentlich alles klar geregelt ist, beginnt nun eine Auseinandersetzung vor Gericht, bei der beide Seiten nur verlieren können. Für Therese ist der Fall alles andere als einfach: Sie hängt ihrer Jugendliebe Fritz, der inzwischen verheiratet ist, insgeheim noch nach und wird von ihrem Chef, dem Kanzleiinhaber Dr. Biron (Wolfram Berger), immer wieder ausgebremst. Er steht der Familie nahe – und ganz besonders Gräfin Alexandra (Krista Stadler), die hinter den Kulissen ein Intrigenspiel beginnt. Mit Maria Happel, Martina Ebm, Robert Finster, Johannes Krisch, Krista Stadler u.a. \| Buch: Konstanze Breitebner \| Regie: Michael Rowitz
Localized series title: Dennstein & Schwarz Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2018 Localized description: Spielfilm Deutschland/Österreich 2018 Die junge Anwältin Dr. Therese Schwarz (Martina Ebm) gerät in einen erbitterten Erbschaftsstreit: Sie soll dem Biobauern Fritz (Robert Finster) helfen, sich gegen die Familie des verstorbenen Grafen Florentin Dennstein zu behaupten. Stammhalter Felix (Johannes Krisch) will mit allen Mitteln verhindern, dass sein unehelicher Halbbruder Fritz, von dem er bis vor Kurzem nicht einmal etwas wusste, nun ein Drittel des Familienvermögens bekommt. Seine Ehefrau Paula Dennstein (Maria Happel), eine durchsetzungsstarke Advokatin, reicht eine Klage ein, um das Testament anzufechten. Obwohl eigentlich alles klar geregelt ist, beginnt nun eine Auseinandersetzung vor Gericht, bei der beide Seiten nur verlieren können. Für Therese ist der Fall alles andere als einfach: Sie hängt ihrer Jugendliebe Fritz, der inzwischen verheiratet ist, insgeheim noch nach und wird von ihrem Chef, dem Kanzleiinhaber Dr. Biron (Wolfram Berger), immer wieder ausgebremst. Er steht der Familie nahe – und ganz besonders Gräfin Alexandra (Krista Stadler), die hinter den Kulissen ein Intrigenspiel beginnt. Mit Maria Happel, Martina Ebm, Robert Finster, Johannes Krisch, Krista Stadler u.a. \| Buch: Konstanze Breitebner \| Regie: Michael Rowitz
		03/31/2026 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Gedenken an die Befreiung von Butscha von russischer Beastzung +++ +++ Massive nächtliche Angriffe von USA und Israel auf den Iran +++ Frau in Hamburg angeblich von Wolf gebissen worden +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Gedenken an die Befreiung von Butscha von russischer Beastzung +++ +++ Massive nächtliche Angriffe von USA und Israel auf den Iran +++ Frau in Hamburg angeblich von Wolf gebissen worden +++
		03/31/2026 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Anja Petzold
	Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Anja Petzold Localized description: Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
		03/31/2026 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (284)	Serienhelden im Einsatz
	* Rettungsaktion Die beiden Bartkauzkinder von diesem Jahr sind groß geworden. Zu groß für ihre angriffslustigen Eltern, die nicht länger bereit sind, das Gehege mit ihrem Nachwuchs zu teilen. Mit allen Mitteln versuchen sie, die Kinder aus dem Haus zu jagen. Für Jörg Gräser und Jens Hirmer höchste Zeit, einzuschreiten und die jungen Bartkäuze zu retten. Liebevoll richten sie den beiden ein Übergangsquartier ein, in dem sie sicheren Unterschlupf finden. Sonnige Aussichten. Jetzt nur noch den Umzug überstehen. * Schnitt mit Folgen Bei Rhesusaffe Bruno spielen die Hormone verrückt. Das bekommen nicht nur die Mädels im Clan zu spüren. Der halbstarke Bruno legt sich auch gern mal mit seinen männlichen Artgenossen an. Der Frieden in der Gruppe ist gestört, Schlichtungsversuche zwecklos. Kurator und Tierarzt sehen nur einen Ausweg: Bruno muss kastriert werden. Ein hartes Urteil, dem sich der Affe geschickt entziehen will. Der Kampf um die Männlichkeit beginnt. Ob Bruno damit durchkommt? * Umzug mit Hindernissen Lippenbärin Ludmilla stehen aufregende Wochen bevor. Die mehrfache Mutter scheint wieder Nachwuchs zu erwarten. Freudige Erwartung bedeutet aber auch räumliche Veränderung. So muss Ludmilla in die Mutterstube umziehen. Ein Fall für Freddy Kuschel. Gemeinsam mit Heike Hachicho hat er den Wohnungswechsel akribisch geplant, denn Ludmilla muss auf dem langen Weg in die Mutterstube einmal durch’s ganze Haus. Doch gleich zu Beginn der Aktion kommt es zu Komplikationen. * Bulle mit Macke Elefanten sind mitunter recht eigenwillige Zeitgenossen. Manchmal wollen die Dickhäuter mit dem Kopf direkt durch die Wand. Da bleiben die Leipziger Exemplare nicht ausgenommen. Bulle Gashendra zum Beispiel hat eine sehr spezielle akustische Vorliebe entwickelt: Mit seinen Stoßzähnen knallt er immer wieder an ein Stahltor, weil das so schöne Geräusche macht. Nun muss gehandelt werden, denn das Material zeigt erste Ermüdungserscheinungen. Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (284) Localized episode title: Serienhelden im Einsatz Localized description: * Rettungsaktion Die beiden Bartkauzkinder von diesem Jahr sind groß geworden. Zu groß für ihre angriffslustigen Eltern, die nicht länger bereit sind, das Gehege mit ihrem Nachwuchs zu teilen. Mit allen Mitteln versuchen sie, die Kinder aus dem Haus zu jagen. Für Jörg Gräser und Jens Hirmer höchste Zeit, einzuschreiten und die jungen Bartkäuze zu retten. Liebevoll richten sie den beiden ein Übergangsquartier ein, in dem sie sicheren Unterschlupf finden. Sonnige Aussichten. Jetzt nur noch den Umzug überstehen. * Schnitt mit Folgen Bei Rhesusaffe Bruno spielen die Hormone verrückt. Das bekommen nicht nur die Mädels im Clan zu spüren. Der halbstarke Bruno legt sich auch gern mal mit seinen männlichen Artgenossen an. Der Frieden in der Gruppe ist gestört, Schlichtungsversuche zwecklos. Kurator und Tierarzt sehen nur einen Ausweg: Bruno muss kastriert werden. Ein hartes Urteil, dem sich der Affe geschickt entziehen will. Der Kampf um die Männlichkeit beginnt. Ob Bruno damit durchkommt? * Umzug mit Hindernissen Lippenbärin Ludmilla stehen aufregende Wochen bevor. Die mehrfache Mutter scheint wieder Nachwuchs zu erwarten. Freudige Erwartung bedeutet aber auch räumliche Veränderung. So muss Ludmilla in die Mutterstube umziehen. Ein Fall für Freddy Kuschel. Gemeinsam mit Heike Hachicho hat er den Wohnungswechsel akribisch geplant, denn Ludmilla muss auf dem langen Weg in die Mutterstube einmal durch’s ganze Haus. Doch gleich zu Beginn der Aktion kommt es zu Komplikationen. * Bulle mit Macke Elefanten sind mitunter recht eigenwillige Zeitgenossen. Manchmal wollen die Dickhäuter mit dem Kopf direkt durch die Wand. Da bleiben die Leipziger Exemplare nicht ausgenommen. Bulle Gashendra zum Beispiel hat eine sehr spezielle akustische Vorliebe entwickelt: Mit seinen Stoßzähnen knallt er immer wieder an ein Stahltor, weil das so schöne Geräusche macht. Nun muss gehandelt werden, denn das Material zeigt erste Ermüdungserscheinungen. Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		03/31/2026 1:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		03/31/2026 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Mobiler gehts nicht: Lars und Nicole reisen im Robur +++ Leckerer gehts nicht: Katja macht Badeborner Bauernstube zur Kantine +++ Mehr brauchts nicht: Kerstin und Peter leben auf 38 detailverliebten Quadratmetern +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Mobiler gehts nicht: Lars und Nicole reisen im Robur +++ Leckerer gehts nicht: Katja macht Badeborner Bauernstube zur Kantine +++ Mehr brauchts nicht: Kerstin und Peter leben auf 38 detailverliebten Quadratmetern +++
		03/31/2026 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Sie steht oder sitzt seit über 30 Jahren vor der Kamera – bei „DAS!“ oder in der NDR-Talkshow. Am Dienstag wechselte sie die Seiten und beantwortete Fragen zu ihrem neuen Buch über ihre große Leidenschaft Camping.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Sie steht oder sitzt seit über 30 Jahren vor der Kamera – bei „DAS!“ oder in der NDR-Talkshow. Am Dienstag wechselte sie die Seiten und beantwortete Fragen zu ihrem neuen Buch über ihre große Leidenschaft Camping.
		03/31/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Mutmaßlicher Wolfsangriff auf Menschen in Hamburg +++ Gulaschkanone in Burg: Hilfe für Senioren gestartet +++ Schulterschmerzen – Expertengespräch mit Prof. Dr. Géza Pap +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Mutmaßlicher Wolfsangriff auf Menschen in Hamburg +++ Gulaschkanone in Burg: Hilfe für Senioren gestartet +++ Schulterschmerzen – Expertengespräch mit Prof. Dr. Géza Pap +++
		03/31/2026 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Vier Jahre nach Butscha: Gedenken und Forderung nach Aufklärung +++ Magnetschwebebahn als Verkehrsmittel der Zukunft? +++ Toni Eggert beendet Karriere im Doppelsitzer +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Vier Jahre nach Butscha: Gedenken und Forderung nach Aufklärung +++ Magnetschwebebahn als Verkehrsmittel der Zukunft? +++ Toni Eggert beendet Karriere im Doppelsitzer +++
		03/31/2026 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		03/31/2026 4:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Hamburg: Wolf beißt Frau ins Gesicht +++ Sängerin Céline Dion verkündet große Neuigkeit +++ Nelson Müller kocht mit Kindern +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Hamburg: Wolf beißt Frau ins Gesicht +++ Sängerin Céline Dion verkündet große Neuigkeit +++ Nelson Müller kocht mit Kindern +++
		03/31/2026 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Rita und das Krokodil
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Floß und bringt Euch eine Geschichte von Rita und ihrem Krokodil mit: Um in den Zoo zu gehen, muss das Krokodil sich verkleiden. Sonst könnte der Zoowärter es erkennen und im Gehege einsperren. Eine furchtbare Vorstellung für Rita! Aber das Krokodil möchte auf jeden Fall seine Verwandten sehen. Die anderen Tiere, groß oder klein, beeindrucken es nicht besonders. Schlussendlich lässt Rita es gehen. Das Krokodil freut sich so sehr, dass es in das Wasserbecken der Krokodile springt. Rita muss ihre ganze Überredungskraft aufbringen, um ihren besten Freund wieder aus dem Becken zu locken.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Rita und das Krokodil Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Floß und bringt Euch eine Geschichte von Rita und ihrem Krokodil mit: Um in den Zoo zu gehen, muss das Krokodil sich verkleiden. Sonst könnte der Zoowärter es erkennen und im Gehege einsperren. Eine furchtbare Vorstellung für Rita! Aber das Krokodil möchte auf jeden Fall seine Verwandten sehen. Die anderen Tiere, groß oder klein, beeindrucken es nicht besonders. Schlussendlich lässt Rita es gehen. Das Krokodil freut sich so sehr, dass es in das Wasserbecken der Krokodile springt. Rita muss ihre ganze Überredungskraft aufbringen, um ihren besten Freund wieder aus dem Becken zu locken.
		03/31/2026 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Thüringen: Bau-Verbände fordern weniger Vorschriften +++ Erfurt: Kekulé im Corona-U-Ausschuss +++ Hachelbich: Alltagstrainingspfad eröffnet +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Thüringen: Bau-Verbände fordern weniger Vorschriften +++ Erfurt: Kekulé im Corona-U-Ausschuss +++ Hachelbich: Alltagstrainingspfad eröffnet +++
		03/31/2026 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Janett Eger
	+++ Ostersorge: Wie knapp werden die Hühnereier? +++ Traditionsstandort: Hat das Bahnmuseum in Halle eine Perspektive? +++ Abgeschwartet: Jungjäger lernen die Wildverarbeitung in Köthen +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Janett Eger Localized description: +++ Ostersorge: Wie knapp werden die Hühnereier? +++ Traditionsstandort: Hat das Bahnmuseum in Halle eine Perspektive? +++ Abgeschwartet: Jungjäger lernen die Wildverarbeitung in Köthen +++
		03/31/2026 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas Friebel
	+++ Grenzübergreifendes Fernwärmeprojekt in Görlitz gestartet +++ Sachsen veröffentlicht verkürzte Kriminalstatistik +++ 60 Jahre "Spezi" in Dresden: Talentschmiede für Musik +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas Friebel Localized description: +++ Grenzübergreifendes Fernwärmeprojekt in Görlitz gestartet +++ Sachsen veröffentlicht verkürzte Kriminalstatistik +++ 60 Jahre "Spezi" in Dresden: Talentschmiede für Musik +++
		03/31/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Vier Jahre nach Butscha: Gedenken und Forderung nach Aufklärung +++ Klimabilanz 2025: Trockenheit wird zunehmend zum Problem +++ Ausblick: Box-Gala mit Artur Reis und Julian Vogel +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Vier Jahre nach Butscha: Gedenken und Forderung nach Aufklärung +++ Klimabilanz 2025: Trockenheit wird zunehmend zum Problem +++ Ausblick: Box-Gala mit Artur Reis und Julian Vogel +++
		03/31/2026 5:50 pm	Elefant, Tiger & Kids: Zoo-Praktikum backstage	Löwen, Affen, Futterzeit
	Löwe Aslam hat Bärenhunger - und unsere jungen Zoo-Praktikanten sind mittendrin. Während das gefährliche Raubtier auf Fleisch wartet, gibt's bei den niedlichen Kattas Heuschrecken zum Nachtisch. Das tierische Abenteuer von "Elefant, Tiger & Kids" geht weiter. Die preisgekrönte Zoo-Serie "Elefant, Tiger & Kids" ist zurück! Sechs Jugendliche aus ganz Deutschland begeben sich in Staffel 3 auf eine unvergessliche Zoo-Tour durch Mitteldeutschland. Sie erleben, wie es sich anfühlt, mitten im Zoo zu arbeiten. Für Mila, Jakob, Anton, Vivian, Max und Jóra heißt es: Schulbank gegen Schubkarre tauschen - und rein ins Abenteuer Zoo. Ihre Reise führt sie vom Zoo Leipzig über den Zoopark Erfurt bis zum Amerika-Tierpark Limbach-Oberfrohna. Und überall gilt: Anpacken! Beim medizinischen Target-Training mit Gepardin Judy, beim Zubereiten des Capybara-Frühstücks oder bei der Flamingo-Blut-Untersuchung sind die Jugendlichen Teil des Zoo-Teams. Und: die Arbeit im Zoo ist mehr als Füttern und Saubermachen. Immer wieder geht’s auch um Artenschutz. Die Sechs übernehmen Verantwortung für verletzte Fledermäuse, lernen, wie man Tiere auf ein Leben in geschützten Lebensräumen vorbereitet - und bekommen dabei einen Eindruck davon, wie viel Einsatz es braucht, um bedrohten Arten zu helfen. Vier Wochen lang leben und arbeiten die sechs Jugendlichen zusammen. Aus einer bunten Gruppe wird eine echte Teenager-WG, mit allem, was dazugehört: Teamwork, Herausforderungen, jeder Menge Lacher und Momenten, die keiner von ihnen je vergessen wird.
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids: Zoo-Praktikum backstage Localized episode title: Löwen, Affen, Futterzeit Localized description: Löwe Aslam hat Bärenhunger - und unsere jungen Zoo-Praktikanten sind mittendrin. Während das gefährliche Raubtier auf Fleisch wartet, gibt's bei den niedlichen Kattas Heuschrecken zum Nachtisch. Das tierische Abenteuer von "Elefant, Tiger & Kids" geht weiter. Die preisgekrönte Zoo-Serie "Elefant, Tiger & Kids" ist zurück! Sechs Jugendliche aus ganz Deutschland begeben sich in Staffel 3 auf eine unvergessliche Zoo-Tour durch Mitteldeutschland. Sie erleben, wie es sich anfühlt, mitten im Zoo zu arbeiten. Für Mila, Jakob, Anton, Vivian, Max und Jóra heißt es: Schulbank gegen Schubkarre tauschen - und rein ins Abenteuer Zoo. Ihre Reise führt sie vom Zoo Leipzig über den Zoopark Erfurt bis zum Amerika-Tierpark Limbach-Oberfrohna. Und überall gilt: Anpacken! Beim medizinischen Target-Training mit Gepardin Judy, beim Zubereiten des Capybara-Frühstücks oder bei der Flamingo-Blut-Untersuchung sind die Jugendlichen Teil des Zoo-Teams. Und: die Arbeit im Zoo ist mehr als Füttern und Saubermachen. Immer wieder geht’s auch um Artenschutz. Die Sechs übernehmen Verantwortung für verletzte Fledermäuse, lernen, wie man Tiere auf ein Leben in geschützten Lebensräumen vorbereitet - und bekommen dabei einen Eindruck davon, wie viel Einsatz es braucht, um bedrohten Arten zu helfen. Vier Wochen lang leben und arbeiten die sechs Jugendlichen zusammen. Aus einer bunten Gruppe wird eine echte Teenager-WG, mit allem, was dazugehört: Teamwork, Herausforderungen, jeder Menge Lacher und Momenten, die keiner von ihnen je vergessen wird.
		03/31/2026 6:15 pm	Umschau	MDR-Magazin
	+++ Beschleunigter Wohnungsbau – Das Für und Wider des Bauturbos +++ Bevorstehende Mondmission – Der bemannte Flug Richtung Erdtrabant +++ Modernes Bahnfahren – Die mögliche Rückkehr der Magnetschwebetechnik +++
Localized series title: Umschau Localized episode title: MDR-Magazin Localized description: +++ Beschleunigter Wohnungsbau – Das Für und Wider des Bauturbos +++ Bevorstehende Mondmission – Der bemannte Flug Richtung Erdtrabant +++ Modernes Bahnfahren – Die mögliche Rückkehr der Magnetschwebetechnik +++
		03/31/2026 7:00 pm	Zucker und Tradition	Dresdens süße Seiten
	Dresden ist nicht nur Barockstadt, Kunstmetropole und Musikzentrum - Dresden ist auch eine Stadt der süßen Verführungen. Es ist ganz einfach, sich auf eine genussvolle Reise durch die Geschichte der Patisserie zu begeben und zu zeigen, warum das Süße bis heute fester Bestandteil der Esskultur ist. Im Mittelpunkt steht das Deutsche Archiv der Kulinarik in Dresden - die größte öffentlich zugängliche Sammlung von Kochbüchern, Menü- und Speisekarten im deutschsprachigen Raum. Allein die rund 1.200 Bände aus der Schenkung von Walter Poganietz dokumentieren eindrucksvoll die Entwicklung der Patisserie vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Sie erzählen von Traditionen, Techniken und vom Wandel des Geschmacks. Dass ein gutes Menü klassisch deftig beginnt und süß endet, hat historische Gründe. Historiker Josef Matzerath verweist auf die antike Verdauungslehre: "Süßspeisen galten einst als hilfreich für die "Verkochung" der Speisen im Körper. Auch wenn diese Vorstellung längst überholt ist, bleibt die Sehnsucht nach einem genussvollen Abschluss." Wie lebendig und anspruchsvoll das Zuckerbäckerhandwerk bis heute ist, zeigt die junge Konditorin Sophie Schinko aus Moritzburg vor den Toren Dresdens. Nach einem abgeschlossenen Studium entschied sie sich bewusst für einen Neuanfang und erlernte ihr Handwerk in Wien und arbeitete dort auch im traditionsreichen Hotel Sacher. Dort wurde ihr früh klargemacht: An einer Sachertorte misst sich wahres Können. "Bei einer Sachertorte kann man sich nicht verstecken", sagt sie. "Erst nach 1.000 Stück beherrscht man es." Und doch bleibt jede einzelne Torte eine neue Herausforderung - kompromisslos in Geschmack und Qualität. Auch Spitzenkoch und Patissier Johann Lafer plädiert für bewussten Genuss statt Verzicht um jeden Preis. Natürlich habe sich das Ernährungsbewusstsein verändert, doch besondere Desserts seien unverzichtbare Höhepunkte. Die Qualität der Zutaten entscheidet: Nur mit erstklassigen Produkten entstehe jene Authentizität, die man schmecke. "Natürlich würde man heute nicht mehr kiloweise Butter, Zucker und Eier verwenden, wie noch in den 1960er Jahren. Aber ich möchte auch nicht jeden Tag Kalorien zählen." Dass Süßes in Dresden seit Jahrhunderten eine besondere Rolle spielt, zeigt auch ein weltberühmtes Kunstwerk: Das "Schokoladenmädchen" von Jean-Étienne Liotard, zu sehen in der Gemäldegalerie Alte Meister. Seit 1745 fasziniert das Gemälde mit seiner feinen Darstellung eines Stubenmädchens, das eine Tasse Schokolade auf einem silbernen Tablett trägt. Schokolade war damals ein Luxusgut - zunächst als Arznei geschätzt, später als Statussymbol an europäischen Fürstenhöfen etabliert. "Die Köstlichkeit wird auch durch Auftritt der Schokoladenmädchens betont. Ihr Rock, ihre Bluse, ihre Schürze, all das ist aus feinstem Stoff, genauso edel und teuer wie das besondere Getränk", sagt Julia Weber, Direktorin der Dresdner Porzellansammlung. Die dargestellte Tasse stammt aus der Porzellanmanufaktur Meissen - ein
Localized series title: Zucker und Tradition Localized episode title: Dresdens süße Seiten Localized description: Dresden ist nicht nur Barockstadt, Kunstmetropole und Musikzentrum - Dresden ist auch eine Stadt der süßen Verführungen. Es ist ganz einfach, sich auf eine genussvolle Reise durch die Geschichte der Patisserie zu begeben und zu zeigen, warum das Süße bis heute fester Bestandteil der Esskultur ist. Im Mittelpunkt steht das Deutsche Archiv der Kulinarik in Dresden - die größte öffentlich zugängliche Sammlung von Kochbüchern, Menü- und Speisekarten im deutschsprachigen Raum. Allein die rund 1.200 Bände aus der Schenkung von Walter Poganietz dokumentieren eindrucksvoll die Entwicklung der Patisserie vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Sie erzählen von Traditionen, Techniken und vom Wandel des Geschmacks. Dass ein gutes Menü klassisch deftig beginnt und süß endet, hat historische Gründe. Historiker Josef Matzerath verweist auf die antike Verdauungslehre: "Süßspeisen galten einst als hilfreich für die "Verkochung" der Speisen im Körper. Auch wenn diese Vorstellung längst überholt ist, bleibt die Sehnsucht nach einem genussvollen Abschluss." Wie lebendig und anspruchsvoll das Zuckerbäckerhandwerk bis heute ist, zeigt die junge Konditorin Sophie Schinko aus Moritzburg vor den Toren Dresdens. Nach einem abgeschlossenen Studium entschied sie sich bewusst für einen Neuanfang und erlernte ihr Handwerk in Wien und arbeitete dort auch im traditionsreichen Hotel Sacher. Dort wurde ihr früh klargemacht: An einer Sachertorte misst sich wahres Können. "Bei einer Sachertorte kann man sich nicht verstecken", sagt sie. "Erst nach 1.000 Stück beherrscht man es." Und doch bleibt jede einzelne Torte eine neue Herausforderung - kompromisslos in Geschmack und Qualität. Auch Spitzenkoch und Patissier Johann Lafer plädiert für bewussten Genuss statt Verzicht um jeden Preis. Natürlich habe sich das Ernährungsbewusstsein verändert, doch besondere Desserts seien unverzichtbare Höhepunkte. Die Qualität der Zutaten entscheidet: Nur mit erstklassigen Produkten entstehe jene Authentizität, die man schmecke. "Natürlich würde man heute nicht mehr kiloweise Butter, Zucker und Eier verwenden, wie noch in den 1960er Jahren. Aber ich möchte auch nicht jeden Tag Kalorien zählen." Dass Süßes in Dresden seit Jahrhunderten eine besondere Rolle spielt, zeigt auch ein weltberühmtes Kunstwerk: Das "Schokoladenmädchen" von Jean-Étienne Liotard, zu sehen in der Gemäldegalerie Alte Meister. Seit 1745 fasziniert das Gemälde mit seiner feinen Darstellung eines Stubenmädchens, das eine Tasse Schokolade auf einem silbernen Tablett trägt. Schokolade war damals ein Luxusgut - zunächst als Arznei geschätzt, später als Statussymbol an europäischen Fürstenhöfen etabliert. "Die Köstlichkeit wird auch durch Auftritt der Schokoladenmädchens betont. Ihr Rock, ihre Bluse, ihre Schürze, all das ist aus feinstem Stoff, genauso edel und teuer wie das besondere Getränk", sagt Julia Weber, Direktorin der Dresdner Porzellansammlung. Die dargestellte Tasse stammt aus der Porzellanmanufaktur Meissen - ein
		03/31/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Droht Gefahr vorm Wolf in Mitteldeutschland +++ Gastronomie unter Druck: Tausende Insolvenzen in fünf Jahren +++ Spatenstich für deutsch-polnisches Fernwärmeprojekt +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Droht Gefahr vorm Wolf in Mitteldeutschland +++ Gastronomie unter Druck: Tausende Insolvenzen in fünf Jahren +++ Spatenstich für deutsch-polnisches Fernwärmeprojekt +++
		03/31/2026 8:10 pm	Grzimeks Vermächtnis	Wie weit darf Naturschutz gehen?
	Bernhard Grzimek gilBernhard Grzimek gilt in Deutschland als Ikone des Naturschutzes und Tierfilms. Schon früh setzte er sich gegen Robbenschlachten und Legebatterien ein und begeisterte Millionen mit seiner ARD-Fernsehsendung "Ein Platz für Tiere". Mit einem Zootier auf dem Arm bat er um Spenden für bedrohte Arten – und sammelte so Millionen für den Naturschutz. t in Deutschland als Ikone des Naturschutzes und Tierfilms. Schon früh setzte er sich gegen Robbenschlachten und Legebatterien ein und begeisterte Millionen mit seiner ARD-Fernsehsendung "Ein Platz für Tiere". Mit einem Zootier auf dem Arm bat er um Spenden für bedrohte Arten – und sammelte so Millionen für den Naturschutz.
Localized series title: Grzimeks Vermächtnis Localized episode title: Wie weit darf Naturschutz gehen? Localized description: Bernhard Grzimek gilBernhard Grzimek gilt in Deutschland als Ikone des Naturschutzes und Tierfilms. Schon früh setzte er sich gegen Robbenschlachten und Legebatterien ein und begeisterte Millionen mit seiner ARD-Fernsehsendung "Ein Platz für Tiere". Mit einem Zootier auf dem Arm bat er um Spenden für bedrohte Arten – und sammelte so Millionen für den Naturschutz. t in Deutschland als Ikone des Naturschutzes und Tierfilms. Schon früh setzte er sich gegen Robbenschlachten und Legebatterien ein und begeisterte Millionen mit seiner ARD-Fernsehsendung "Ein Platz für Tiere". Mit einem Zootier auf dem Arm bat er um Spenden für bedrohte Arten – und sammelte so Millionen für den Naturschutz.
		03/31/2026 8:55 pm	Das Zimmer der Wunder	Spielfilm Frankreich 2023 (La chambre de merveilles)
	Das Leben der alleinerziehenden Lagerarbeiterin Thelma (Alexandra Lamy) verändert sich schlagartig, als ihr zwölfjähriger Sohn Louis (Hugo Questel) beim Skaten angefahren wird und ins Koma fällt. Die Ärzte machen ihr wenig Hoffnung. Dann findet Thelma ein Skizzenheft ihres Sohnes, der ein großer Verehrer eines japanischen Manga-Zeichners ist. Im Stil seines großen Idols hat Louis "10 Dinge, die man vor dem Ende der Welt tun sollte" gezeichnet. Zu diesen Punkten gehört, sich bei seiner Mitschülerin Amara (Clara Caneshe) zu entschuldigen. Zudem wolle er erfahren, wer sein Vater ist. Und er träume davon, sein Skateboard von eben jenem berühmten Manga-Zeichner signieren zu lassen. Diese Bucket-List will Thelma nun stellvertretend für Louis abarbeiten. Sie hofft, dass er, wenn sie ihm anschließend davon erzählt, aus dem Koma aufwacht. Thelma bricht quer durch die Welt zu einer unglaublichen Reise auf, die völlig unerwartet auch ihrem eigenen Leben einen neuen Sinn schenkt. Die gleichnamige Buchvorlage von Julien Sandrel war ein Bestseller und wurde in 26 Länder verkauft. Filmproduzenten rissen sich um den Stoff. Regisseurin Lisa Azuelos hat daraus ein einfühlsames Melodram gemacht. Die Geschichte über eine intensive Mutter-Sohn-Beziehung besticht durch eine ernsthaft-beschwingte Auseinandersetzung mit existenziellen Fragen und lakonischem Humor, gelegentlich sogar mit märchenhaften Zügen. Hauptdarstellerin Alexandra Lamy wechselt mit jugendlichem Enthusiasmus zwischen konträren Gefühlslagen und vermittelt Trauer und Verzweiflung ebenso überzeugend wie Optimismus und Abenteuerlust.
Localized series title: Das Zimmer der Wunder Localized episode title: Spielfilm Frankreich 2023 (La chambre de merveilles) Localized description: Das Leben der alleinerziehenden Lagerarbeiterin Thelma (Alexandra Lamy) verändert sich schlagartig, als ihr zwölfjähriger Sohn Louis (Hugo Questel) beim Skaten angefahren wird und ins Koma fällt. Die Ärzte machen ihr wenig Hoffnung. Dann findet Thelma ein Skizzenheft ihres Sohnes, der ein großer Verehrer eines japanischen Manga-Zeichners ist. Im Stil seines großen Idols hat Louis "10 Dinge, die man vor dem Ende der Welt tun sollte" gezeichnet. Zu diesen Punkten gehört, sich bei seiner Mitschülerin Amara (Clara Caneshe) zu entschuldigen. Zudem wolle er erfahren, wer sein Vater ist. Und er träume davon, sein Skateboard von eben jenem berühmten Manga-Zeichner signieren zu lassen. Diese Bucket-List will Thelma nun stellvertretend für Louis abarbeiten. Sie hofft, dass er, wenn sie ihm anschließend davon erzählt, aus dem Koma aufwacht. Thelma bricht quer durch die Welt zu einer unglaublichen Reise auf, die völlig unerwartet auch ihrem eigenen Leben einen neuen Sinn schenkt. Die gleichnamige Buchvorlage von Julien Sandrel war ein Bestseller und wurde in 26 Länder verkauft. Filmproduzenten rissen sich um den Stoff. Regisseurin Lisa Azuelos hat daraus ein einfühlsames Melodram gemacht. Die Geschichte über eine intensive Mutter-Sohn-Beziehung besticht durch eine ernsthaft-beschwingte Auseinandersetzung mit existenziellen Fragen und lakonischem Humor, gelegentlich sogar mit märchenhaften Zügen. Hauptdarstellerin Alexandra Lamy wechselt mit jugendlichem Enthusiasmus zwischen konträren Gefühlslagen und vermittelt Trauer und Verzweiflung ebenso überzeugend wie Optimismus und Abenteuerlust.
		03/31/2026 10:30 pm	Umschau	MDR-Magazin
	+++ Beschleunigter Wohnungsbau – Das Für und Wider des Bauturbos +++ Bevorstehende Mondmission – Der bemannte Flug Richtung Erdtrabant +++ Modernes Bahnfahren – Die mögliche Rückkehr der Magnetschwebetechnik +++
Localized series title: Umschau Localized episode title: MDR-Magazin Localized description: +++ Beschleunigter Wohnungsbau – Das Für und Wider des Bauturbos +++ Bevorstehende Mondmission – Der bemannte Flug Richtung Erdtrabant +++ Modernes Bahnfahren – Die mögliche Rückkehr der Magnetschwebetechnik +++
		03/31/2026 11:15 pm	Zucker und Tradition	Dresdens süße Seiten
	Dresden ist nicht nur Barockstadt, Kunstmetropole und Musikzentrum - Dresden ist auch eine Stadt der süßen Verführungen. Es ist ganz einfach, sich auf eine genussvolle Reise durch die Geschichte der Patisserie zu begeben und zu zeigen, warum das Süße bis heute fester Bestandteil der Esskultur ist. Im Mittelpunkt steht das Deutsche Archiv der Kulinarik in Dresden - die größte öffentlich zugängliche Sammlung von Kochbüchern, Menü- und Speisekarten im deutschsprachigen Raum. Allein die rund 1.200 Bände aus der Schenkung von Walter Poganietz dokumentieren eindrucksvoll die Entwicklung der Patisserie vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Sie erzählen von Traditionen, Techniken und vom Wandel des Geschmacks. Dass ein gutes Menü klassisch deftig beginnt und süß endet, hat historische Gründe. Historiker Josef Matzerath verweist auf die antike Verdauungslehre: "Süßspeisen galten einst als hilfreich für die "Verkochung" der Speisen im Körper. Auch wenn diese Vorstellung längst überholt ist, bleibt die Sehnsucht nach einem genussvollen Abschluss." Wie lebendig und anspruchsvoll das Zuckerbäckerhandwerk bis heute ist, zeigt die junge Konditorin Sophie Schinko aus Moritzburg vor den Toren Dresdens. Nach einem abgeschlossenen Studium entschied sie sich bewusst für einen Neuanfang und erlernte ihr Handwerk in Wien und arbeitete dort auch im traditionsreichen Hotel Sacher. Dort wurde ihr früh klargemacht: An einer Sachertorte misst sich wahres Können. "Bei einer Sachertorte kann man sich nicht verstecken", sagt sie. "Erst nach 1.000 Stück beherrscht man es." Und doch bleibt jede einzelne Torte eine neue Herausforderung - kompromisslos in Geschmack und Qualität. Auch Spitzenkoch und Patissier Johann Lafer plädiert für bewussten Genuss statt Verzicht um jeden Preis. Natürlich habe sich das Ernährungsbewusstsein verändert, doch besondere Desserts seien unverzichtbare Höhepunkte. Die Qualität der Zutaten entscheidet: Nur mit erstklassigen Produkten entstehe jene Authentizität, die man schmecke. "Natürlich würde man heute nicht mehr kiloweise Butter, Zucker und Eier verwenden, wie noch in den 1960er Jahren. Aber ich möchte auch nicht jeden Tag Kalorien zählen." Dass Süßes in Dresden seit Jahrhunderten eine besondere Rolle spielt, zeigt auch ein weltberühmtes Kunstwerk: Das "Schokoladenmädchen" von Jean-Étienne Liotard, zu sehen in der Gemäldegalerie Alte Meister. Seit 1745 fasziniert das Gemälde mit seiner feinen Darstellung eines Stubenmädchens, das eine Tasse Schokolade auf einem silbernen Tablett trägt. Schokolade war damals ein Luxusgut - zunächst als Arznei geschätzt, später als Statussymbol an europäischen Fürstenhöfen etabliert. "Die Köstlichkeit wird auch durch Auftritt der Schokoladenmädchens betont. Ihr Rock, ihre Bluse, ihre Schürze, all das ist aus feinstem Stoff, genauso edel und teuer wie das besondere Getränk", sagt Julia Weber, Direktorin der Dresdner Porzellansammlung. Die dargestellte Tasse stammt aus der Porzellanmanufaktur Meissen - ein
Localized series title: Zucker und Tradition Localized episode title: Dresdens süße Seiten Localized description: Dresden ist nicht nur Barockstadt, Kunstmetropole und Musikzentrum - Dresden ist auch eine Stadt der süßen Verführungen. Es ist ganz einfach, sich auf eine genussvolle Reise durch die Geschichte der Patisserie zu begeben und zu zeigen, warum das Süße bis heute fester Bestandteil der Esskultur ist. Im Mittelpunkt steht das Deutsche Archiv der Kulinarik in Dresden - die größte öffentlich zugängliche Sammlung von Kochbüchern, Menü- und Speisekarten im deutschsprachigen Raum. Allein die rund 1.200 Bände aus der Schenkung von Walter Poganietz dokumentieren eindrucksvoll die Entwicklung der Patisserie vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Sie erzählen von Traditionen, Techniken und vom Wandel des Geschmacks. Dass ein gutes Menü klassisch deftig beginnt und süß endet, hat historische Gründe. Historiker Josef Matzerath verweist auf die antike Verdauungslehre: "Süßspeisen galten einst als hilfreich für die "Verkochung" der Speisen im Körper. Auch wenn diese Vorstellung längst überholt ist, bleibt die Sehnsucht nach einem genussvollen Abschluss." Wie lebendig und anspruchsvoll das Zuckerbäckerhandwerk bis heute ist, zeigt die junge Konditorin Sophie Schinko aus Moritzburg vor den Toren Dresdens. Nach einem abgeschlossenen Studium entschied sie sich bewusst für einen Neuanfang und erlernte ihr Handwerk in Wien und arbeitete dort auch im traditionsreichen Hotel Sacher. Dort wurde ihr früh klargemacht: An einer Sachertorte misst sich wahres Können. "Bei einer Sachertorte kann man sich nicht verstecken", sagt sie. "Erst nach 1.000 Stück beherrscht man es." Und doch bleibt jede einzelne Torte eine neue Herausforderung - kompromisslos in Geschmack und Qualität. Auch Spitzenkoch und Patissier Johann Lafer plädiert für bewussten Genuss statt Verzicht um jeden Preis. Natürlich habe sich das Ernährungsbewusstsein verändert, doch besondere Desserts seien unverzichtbare Höhepunkte. Die Qualität der Zutaten entscheidet: Nur mit erstklassigen Produkten entstehe jene Authentizität, die man schmecke. "Natürlich würde man heute nicht mehr kiloweise Butter, Zucker und Eier verwenden, wie noch in den 1960er Jahren. Aber ich möchte auch nicht jeden Tag Kalorien zählen." Dass Süßes in Dresden seit Jahrhunderten eine besondere Rolle spielt, zeigt auch ein weltberühmtes Kunstwerk: Das "Schokoladenmädchen" von Jean-Étienne Liotard, zu sehen in der Gemäldegalerie Alte Meister. Seit 1745 fasziniert das Gemälde mit seiner feinen Darstellung eines Stubenmädchens, das eine Tasse Schokolade auf einem silbernen Tablett trägt. Schokolade war damals ein Luxusgut - zunächst als Arznei geschätzt, später als Statussymbol an europäischen Fürstenhöfen etabliert. "Die Köstlichkeit wird auch durch Auftritt der Schokoladenmädchens betont. Ihr Rock, ihre Bluse, ihre Schürze, all das ist aus feinstem Stoff, genauso edel und teuer wie das besondere Getränk", sagt Julia Weber, Direktorin der Dresdner Porzellansammlung. Die dargestellte Tasse stammt aus der Porzellanmanufaktur Meissen - ein
		04/01/2026 12:00 am	Elefant, Tiger & Kids: Zoo-Praktikum backstage	Erster Tag im Zoo
	Sechs Jugendliche starten ihr Zoo-Praktikum in Erfurt – mit echten Tieren, echten Aufgaben und jeder Menge tierischem Teamgeist!
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids: Zoo-Praktikum backstage Localized episode title: Erster Tag im Zoo Localized description: Sechs Jugendliche starten ihr Zoo-Praktikum in Erfurt – mit echten Tieren, echten Aufgaben und jeder Menge tierischem Teamgeist!
		04/01/2026 12:25 am	Elefant, Tiger & Kids: Zoo-Praktikum backstage	Was fressen Elefanten?
	Wie füttert man eine Elefantenherde im Zoo? Na, neugierig geworden? Unsere jungen Zoo-Praktikanten helfen mit – von Möhren über Banane bis Mistgabel! Das tierische Abenteuer im Zoopark Erfurt geht weiter.
Localized series title: Elefant, Tiger & Kids: Zoo-Praktikum backstage Localized episode title: Was fressen Elefanten? Localized description: Wie füttert man eine Elefantenherde im Zoo? Na, neugierig geworden? Unsere jungen Zoo-Praktikanten helfen mit – von Möhren über Banane bis Mistgabel! Das tierische Abenteuer im Zoopark Erfurt geht weiter.
		04/01/2026 12:50 am	Elefant, Tiger & Co. (558)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Kampf um die Höhle: Hummer Florian ist seit ein paar Wochen im Nordseebecken. Er hat sich gut eingelebt, eine tolle Höhle gefunden und fühlt sich dort wohl. Doch jetzt das: Muräne Helene soll zukünftig auch im Becken wohnen und sie will seine Höhle haben und versucht ihn herauszudrängen! Aber sie hat nicht mit Florian gerechnet. Mit allen Scheren verteidigt er sein Reich! Ob das gut geht? * Familienzusammenführung: Benz, das Plumplorimännchen, musste monatelang alleine leben. Seine Frau Mercedes hat ein Jungtier bekommen. Eine Sicherheitsmaßnahme, da es bei den kleinen Affen vereinzelt zu Kannibalismus kommt. Doch nun ist Smart, der gemeinsame Sohn, schon drei Monate alt. Jetzt dürfte eigentlich nichts mehr passieren, deshalb darf Vater Benz wieder zu Mutter und Kind. Aber: Wie verläuft die Familienzusammenführung? * Großer Ausflug: Jamal, der kleine Giraffenbulle, soll alle anderen Bewohner der Afrikasavanne kennenlernen: Zebras, Antilopen, Strauße und Co. Das Problem: Jamal ist sehr, sehr neugierig, deshalb hat Marco Mehner noch so seine Bedenken. Nicht dass Jamal von den Zebras gejagt wird.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (558) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Kampf um die Höhle: Hummer Florian ist seit ein paar Wochen im Nordseebecken. Er hat sich gut eingelebt, eine tolle Höhle gefunden und fühlt sich dort wohl. Doch jetzt das: Muräne Helene soll zukünftig auch im Becken wohnen und sie will seine Höhle haben und versucht ihn herauszudrängen! Aber sie hat nicht mit Florian gerechnet. Mit allen Scheren verteidigt er sein Reich! Ob das gut geht? * Familienzusammenführung: Benz, das Plumplorimännchen, musste monatelang alleine leben. Seine Frau Mercedes hat ein Jungtier bekommen. Eine Sicherheitsmaßnahme, da es bei den kleinen Affen vereinzelt zu Kannibalismus kommt. Doch nun ist Smart, der gemeinsame Sohn, schon drei Monate alt. Jetzt dürfte eigentlich nichts mehr passieren, deshalb darf Vater Benz wieder zu Mutter und Kind. Aber: Wie verläuft die Familienzusammenführung? * Großer Ausflug: Jamal, der kleine Giraffenbulle, soll alle anderen Bewohner der Afrikasavanne kennenlernen: Zebras, Antilopen, Strauße und Co. Das Problem: Jamal ist sehr, sehr neugierig, deshalb hat Marco Mehner noch so seine Bedenken. Nicht dass Jamal von den Zebras gejagt wird.
		04/01/2026 1:15 am	Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop	Usbekistan und Kirgistan

Localized series title: Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop Localized episode title: Usbekistan und Kirgistan
		04/01/2026 2:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas Friebel
	+++ Grenzübergreifendes Fernwärmeprojekt in Görlitz gestartet +++ Sachsen veröffentlicht verkürzte Kriminalstatistik +++ 60 Jahre "Spezi" in Dresden: Talentschmiede für Musik +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas Friebel Localized description: +++ Grenzübergreifendes Fernwärmeprojekt in Görlitz gestartet +++ Sachsen veröffentlicht verkürzte Kriminalstatistik +++ 60 Jahre "Spezi" in Dresden: Talentschmiede für Musik +++
		04/01/2026 2:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Janett Eger
	+++ Ostersorge: Wie knapp werden die Hühnereier? +++ Traditionsstandort: Hat das Bahnmuseum in Halle eine Perspektive? +++ Abgeschwartet: Jungjäger lernen die Wildverarbeitung in Köthen +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Janett Eger Localized description: +++ Ostersorge: Wie knapp werden die Hühnereier? +++ Traditionsstandort: Hat das Bahnmuseum in Halle eine Perspektive? +++ Abgeschwartet: Jungjäger lernen die Wildverarbeitung in Köthen +++
		04/01/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Thüringen: Bau-Verbände fordern weniger Vorschriften +++ Erfurt: Kekulé im Corona-U-Ausschuss +++ Hachelbich: Alltagstrainingspfad eröffnet +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Thüringen: Bau-Verbände fordern weniger Vorschriften +++ Erfurt: Kekulé im Corona-U-Ausschuss +++ Hachelbich: Alltagstrainingspfad eröffnet +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel