Schedules

📅

		04/09/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Heiligenstadt: Elektroladepark an der A38 eröffnet +++ Jena: Startup klagt gegen deutschen Tischtennisverband +++ Gierstädt: Mit Lockstoffen gegen einen Obstschädling +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Heiligenstadt: Elektroladepark an der A38 eröffnet +++ Jena: Startup klagt gegen deutschen Tischtennisverband +++ Gierstädt: Mit Lockstoffen gegen einen Obstschädling +++
		04/09/2026 3:35 am	Rote Rosen (1675)	Deutschland 2014
	Rieke überschreibt die Gärtnerei als Sicherheit an Jan Dieck, um mit dem Erlös eine wertvolle Weinsammlung erwerben und durch den Verkauf ihre Schulden abtragen zu können. Was Jan Dieck wirklich vorhat, offenbart er jedoch erst der alarmiert heimgekehrten Merle: Er will sich rächen und sie fertigmachen! Lisa gelingt es nicht, Britta zur Aufgabe der Nachforschungen über den Dopingtod der jungen Paula zu bewegen. Ben bittet Britta, Lisas Namen zunächst herauszuhalten. Als jedoch die Presse den Verdacht gegen Lisa als Aufmacher ausschlachtet, klärt Ben Ole über Lisas Dopingkontakte auf.
Localized series title: Rote Rosen (1675) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Rieke überschreibt die Gärtnerei als Sicherheit an Jan Dieck, um mit dem Erlös eine wertvolle Weinsammlung erwerben und durch den Verkauf ihre Schulden abtragen zu können. Was Jan Dieck wirklich vorhat, offenbart er jedoch erst der alarmiert heimgekehrten Merle: Er will sich rächen und sie fertigmachen! Lisa gelingt es nicht, Britta zur Aufgabe der Nachforschungen über den Dopingtod der jungen Paula zu bewegen. Ben bittet Britta, Lisas Namen zunächst herauszuhalten. Als jedoch die Presse den Verdacht gegen Lisa als Aufmacher ausschlachtet, klärt Ben Ole über Lisas Dopingkontakte auf.
		04/09/2026 4:25 am	Sturm der Liebe (1493)
	Gitti erzählt Michael von ihrem Streit mit Werner. Michael rät ihr, einen Schritt auf Werner zuzugehen, doch Gitti sieht sich stattdessen nach anderen Jobs im Ausland um, was wieder zu Streit führt. Als Theresa Michael auch noch Recht gibt, stellt Gitti sich die Frage, ob sie wirklich überreagiert hat. Sie will sich mit ihm vertragen, doch gerade da sieht sie ihn wieder in einer innigen Szene mit Rosalie... Christian macht Elena nach der Vergewaltigung klar, dass niemand ihr glauben wird, wenn sie erzählt, was er getan hat. Als Hildegard ihr erzählt, dass Christian sie besuchen will, flieht Elena panisch. An der Bushaltestelle trifft sie auf Nils, der sofort merkt, dass mit Elena etwas nicht stimmt. Werner verkündet Moritz, dass er als Gittis Ersatz sofort als Geschäftsführer anfangen muss - natürlich mit Werners Unterstützung. Moritz aber will lieber Zeit mit Theresa verbringen und trifft sich mit ihr unter einem geschäftlichen Vorwand. Beim romantischen Spaziergang im Wald finden sie einen kaputten Schlitten: Es ist Theresas alter Schlitten! Moritz beschließt, ihn heimlich wieder instand zu setzen. Alfons sucht sich für das Lied für 'Burger Bräu' Hilfe bei Xaver. Als auch noch Rosalie und Michael dazustoßen, sind Alfons zu viele Ratgeber anwesend. Er wird nervös und bittet Rosalie und Michael zu gehen. Diese wollen daraufhin ein eigenes Lied für Alfons komponieren.
Localized series title: Sturm der Liebe (1493) Localized description: Gitti erzählt Michael von ihrem Streit mit Werner. Michael rät ihr, einen Schritt auf Werner zuzugehen, doch Gitti sieht sich stattdessen nach anderen Jobs im Ausland um, was wieder zu Streit führt. Als Theresa Michael auch noch Recht gibt, stellt Gitti sich die Frage, ob sie wirklich überreagiert hat. Sie will sich mit ihm vertragen, doch gerade da sieht sie ihn wieder in einer innigen Szene mit Rosalie... Christian macht Elena nach der Vergewaltigung klar, dass niemand ihr glauben wird, wenn sie erzählt, was er getan hat. Als Hildegard ihr erzählt, dass Christian sie besuchen will, flieht Elena panisch. An der Bushaltestelle trifft sie auf Nils, der sofort merkt, dass mit Elena etwas nicht stimmt. Werner verkündet Moritz, dass er als Gittis Ersatz sofort als Geschäftsführer anfangen muss - natürlich mit Werners Unterstützung. Moritz aber will lieber Zeit mit Theresa verbringen und trifft sich mit ihr unter einem geschäftlichen Vorwand. Beim romantischen Spaziergang im Wald finden sie einen kaputten Schlitten: Es ist Theresas alter Schlitten! Moritz beschließt, ihn heimlich wieder instand zu setzen. Alfons sucht sich für das Lied für 'Burger Bräu' Hilfe bei Xaver. Als auch noch Rosalie und Michael dazustoßen, sind Alfons zu viele Ratgeber anwesend. Er wird nervös und bittet Rosalie und Michael zu gehen. Diese wollen daraufhin ein eigenes Lied für Alfons komponieren.
		04/09/2026 5:15 am	Rote Rosen (4316)	Deutschland 2025
	Daniel fühlt sich nicht als Teil von Jess' Leben und wendet sich seinem alten Leben mit Lou und seinen Söhnen zu. Doch die Gedanken an Jess lassen ihn nicht los und er verbringt eine magische Nacht mit ihr im Buchladen. Als Lou am nächsten Morgen Daniel dort entdeckt, bricht ihr das Herz. Und Daniel muss eine Entscheidung treffen ... Das Königshaus verbietet Ove und Franka weitere Podcast-Folgen mit Gisela, die das gelassen aufnimmt. Sie findet mit Gerd und Gunter einen guten Ersatz. Über Umwege führt die Sendung zu einer zweiten Chance für Gerd bei Victoria. Und Gunter organisiert ein Treffen zwischen den beiden, das ihnen neue Perspektiven eröffnet. Franka bemüht sich, ihre Freundin Lou zu unterstützen und verbringt mit ihr, Carla und Britta einen geselligen Abend. Dabei färbt sich Franka übermütig die Haare grün. Aufgrund Frankas unberechenbarer Spontanität beginnt Ove nervös, seine Beziehung mit ihr in Frage zu stellen.
Localized series title: Rote Rosen (4316) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Daniel fühlt sich nicht als Teil von Jess' Leben und wendet sich seinem alten Leben mit Lou und seinen Söhnen zu. Doch die Gedanken an Jess lassen ihn nicht los und er verbringt eine magische Nacht mit ihr im Buchladen. Als Lou am nächsten Morgen Daniel dort entdeckt, bricht ihr das Herz. Und Daniel muss eine Entscheidung treffen ... Das Königshaus verbietet Ove und Franka weitere Podcast-Folgen mit Gisela, die das gelassen aufnimmt. Sie findet mit Gerd und Gunter einen guten Ersatz. Über Umwege führt die Sendung zu einer zweiten Chance für Gerd bei Victoria. Und Gunter organisiert ein Treffen zwischen den beiden, das ihnen neue Perspektiven eröffnet. Franka bemüht sich, ihre Freundin Lou zu unterstützen und verbringt mit ihr, Carla und Britta einen geselligen Abend. Dabei färbt sich Franka übermütig die Haare grün. Aufgrund Frankas unberechenbarer Spontanität beginnt Ove nervös, seine Beziehung mit ihr in Frage zu stellen.
		04/09/2026 6:05 am	Sturm der Liebe (4569)	Deutschland 2025
	Auch wenn Werner Christoph nicht direkt warnen kann, deutet er an, dass Sophia Böses im Schilde führt. Daraufhin überprüft Christoph noch einmal gewissenhaft alle Unterlagen, kann aber nichts Auffälliges finden und unterzeichnet somit den Kreditvertrag bei Sophias Privatbank – entgegen seinem mulmigen Bauchgefühl. Lale und Fritz nähern sich weiter mit kleinen Schritten an und es kommt fast zu einem Kuss. Als Erik Lale darum bittet, seinen Podcast in ihrem Vlog zu promoten, hat Lale dafür einen Wunsch bei ihm gut. Diesen löst sie zugunsten von Fritz auch prompt ein, womit Erik ein stinkendes Problem hat. Da Marlon spürt, dass Fanny immer noch an Kilian hängt, bittet er sie, ehrlich zu sein. Er kann ihr nicht mehr glauben, dass ihre Liebe zu Kilian längst der Vergangenheit angehört. Daraufhin gibt Fanny zu, dass ihre Gefühle für Kilian noch nicht ganz verschwunden sind, beteuert aber, trotzdem mit vollem Herzen nur mit Marlon zusammen sein zu wollen. Wenn das so ist, findet Marlon, sollte seine Idee, auszuwandern, in die Tat umgesetzt werden.
Localized series title: Sturm der Liebe (4569) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Auch wenn Werner Christoph nicht direkt warnen kann, deutet er an, dass Sophia Böses im Schilde führt. Daraufhin überprüft Christoph noch einmal gewissenhaft alle Unterlagen, kann aber nichts Auffälliges finden und unterzeichnet somit den Kreditvertrag bei Sophias Privatbank – entgegen seinem mulmigen Bauchgefühl. Lale und Fritz nähern sich weiter mit kleinen Schritten an und es kommt fast zu einem Kuss. Als Erik Lale darum bittet, seinen Podcast in ihrem Vlog zu promoten, hat Lale dafür einen Wunsch bei ihm gut. Diesen löst sie zugunsten von Fritz auch prompt ein, womit Erik ein stinkendes Problem hat. Da Marlon spürt, dass Fanny immer noch an Kilian hängt, bittet er sie, ehrlich zu sein. Er kann ihr nicht mehr glauben, dass ihre Liebe zu Kilian längst der Vergangenheit angehört. Daraufhin gibt Fanny zu, dass ihre Gefühle für Kilian noch nicht ganz verschwunden sind, beteuert aber, trotzdem mit vollem Herzen nur mit Marlon zusammen sein zu wollen. Wenn das so ist, findet Marlon, sollte seine Idee, auszuwandern, in die Tat umgesetzt werden.
		04/09/2026 6:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (262)	Freigeschwommen
	Als die 25-jährige Diana Kessler in die Notaufnahme kommt, stehen die Fachärzte Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr einer großen Herausforderung gegenüber, die sie unterschiedlich angehen wollen. Die Patientin ist vom sechsten Halswirbel ab gelähmt und weist schwere Verbrennungen auf. Diana spürt zwar keinen Schmerz, aber ihr Zeigefinger - der einzige Finger, den sie noch bewegen kann - ist beeinträchtigt. Während Ben und Elias ihre Meinungsverschiedenheit nur schlecht beiseitelegen können, bangt Diana um das letzte bisschen ihrer Lebensqualität. Werden ihr die Ärzte gemeinsam helfen können? Beim Schlittschuhlaufen hat sich das frisch verliebte Paar Luna Schneider und Kai Matzke verletzt. Sie werden von Ausbilderin Dr. Leyla Sherbaz und Dr. Emma Jahn verarztet und finden eine Verlängerung ihres romantischen Wochenendes durch den Aufenthalt im JTK gar nicht so schlimm. Doch schon bald stellt sich heraus, dass die beiden Turteltauben Geheimnisse voreinander haben und sich damit ähnlicher sind als sie dachten. Leyla Sherbaz ist zurück aus London und bereit, sich in die Arbeit zu stürzen. Aber irgendwie fühlt sie sich nicht wohl. Hat sie sich nur den Magen verdorben oder stehen etwa größere familiäre Veränderungen an?
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (262) Localized episode title: Freigeschwommen Localized description: Als die 25-jährige Diana Kessler in die Notaufnahme kommt, stehen die Fachärzte Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr einer großen Herausforderung gegenüber, die sie unterschiedlich angehen wollen. Die Patientin ist vom sechsten Halswirbel ab gelähmt und weist schwere Verbrennungen auf. Diana spürt zwar keinen Schmerz, aber ihr Zeigefinger - der einzige Finger, den sie noch bewegen kann - ist beeinträchtigt. Während Ben und Elias ihre Meinungsverschiedenheit nur schlecht beiseitelegen können, bangt Diana um das letzte bisschen ihrer Lebensqualität. Werden ihr die Ärzte gemeinsam helfen können? Beim Schlittschuhlaufen hat sich das frisch verliebte Paar Luna Schneider und Kai Matzke verletzt. Sie werden von Ausbilderin Dr. Leyla Sherbaz und Dr. Emma Jahn verarztet und finden eine Verlängerung ihres romantischen Wochenendes durch den Aufenthalt im JTK gar nicht so schlimm. Doch schon bald stellt sich heraus, dass die beiden Turteltauben Geheimnisse voreinander haben und sich damit ähnlicher sind als sie dachten. Leyla Sherbaz ist zurück aus London und bereit, sich in die Arbeit zu stürzen. Aber irgendwie fühlt sie sich nicht wohl. Hat sie sich nur den Magen verdorben oder stehen etwa größere familiäre Veränderungen an?
		04/09/2026 7:45 am	Tierärztin Dr. Mertens (109)	Abschiede und Rückkehrer
	Nach dem Abgang von Matteo ist Susanne stark ausgelastet. Die Studierenden wollen Susanne unterstützen. Als sie erfahren, dass Jasper nach den Nachrichten aus dem Zoo Sorgen macht, starten sie eine Social-Media-Kampagne.
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (109) Localized episode title: Abschiede und Rückkehrer Localized description: Nach dem Abgang von Matteo ist Susanne stark ausgelastet. Die Studierenden wollen Susanne unterstützen. Als sie erfahren, dass Jasper nach den Nachrichten aus dem Zoo Sorgen macht, starten sie eine Social-Media-Kampagne.
		04/09/2026 8:35 am	Elefant, Tiger & Co. (355)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Dünnhäutiger Dickhäuter Elefantenbulle Naing Thein soll jetzt endlich seine Damen kennen lernen und das tun, weswegen er aus Prag nach Leipzig geholt wurde: Nachkommen zeugen. Dafür muss Michael Tempelhoff ihn dazu bewegen, seine vertraute Umgebung zu verlassen. Doch Dickhäuter können äußerst dünnhäutig sein, wenn es darum geht, Neues zu erkunden. Sind die Damen Don Chung und Thrin Lockmittel genug? * Verschnupfte Marabus Bruno, Erika und Katharina haben die Nase voll. Keiner der drei Marabus kann mehr richtig durchatmen. Nun soll der Rotz raus. Sandra Langguth und Falk Wicker wollen den drei Störchen ordentlich die Nase freimachen und gleichzeitig noch alte Speisereste aus den Schnäbeln entfernen. Werden die Vögel am Ende aufatmen können? * Erkältete Königin Eigentlich sollte der Königsstaat der Erdmännchen in diesen Tagen daran arbeiten, dass bald kleine Prinzen und Prinzessinnen das Gehege aufmischen. Doch nun gibt es einen herben Rückschlag: Die Königin hat bei einer öffentlichen Fütterung plötzlich Atemnot. Sandra Langguth diagnostiziert eine Lungenentzündung. Die Königin muss das Bett hüten. Deswegen heißt es: Hausarrest für alle, denn die Regentin kann nur im Kreise ihres Hofstaats genesen. Doch sind die männlichen Untertanen gute Krankenpfleger?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (355) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Dünnhäutiger Dickhäuter Elefantenbulle Naing Thein soll jetzt endlich seine Damen kennen lernen und das tun, weswegen er aus Prag nach Leipzig geholt wurde: Nachkommen zeugen. Dafür muss Michael Tempelhoff ihn dazu bewegen, seine vertraute Umgebung zu verlassen. Doch Dickhäuter können äußerst dünnhäutig sein, wenn es darum geht, Neues zu erkunden. Sind die Damen Don Chung und Thrin Lockmittel genug? * Verschnupfte Marabus Bruno, Erika und Katharina haben die Nase voll. Keiner der drei Marabus kann mehr richtig durchatmen. Nun soll der Rotz raus. Sandra Langguth und Falk Wicker wollen den drei Störchen ordentlich die Nase freimachen und gleichzeitig noch alte Speisereste aus den Schnäbeln entfernen. Werden die Vögel am Ende aufatmen können? * Erkältete Königin Eigentlich sollte der Königsstaat der Erdmännchen in diesen Tagen daran arbeiten, dass bald kleine Prinzen und Prinzessinnen das Gehege aufmischen. Doch nun gibt es einen herben Rückschlag: Die Königin hat bei einer öffentlichen Fütterung plötzlich Atemnot. Sandra Langguth diagnostiziert eine Lungenentzündung. Die Königin muss das Bett hüten. Deswegen heißt es: Hausarrest für alle, denn die Regentin kann nur im Kreise ihres Hofstaats genesen. Doch sind die männlichen Untertanen gute Krankenpfleger?
		04/09/2026 8:58 am	MDR aktuell
	+++ Nach angekündigter Feuerpause: Lage an Straße von Hormus unklar +++ Hunderte Tote und Verletzte nach israelischen Angriffen auf Libanon +++ Trebsen: Mann nach SEK-Einsatz festgenommen +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Nach angekündigter Feuerpause: Lage an Straße von Hormus unklar +++ Hunderte Tote und Verletzte nach israelischen Angriffen auf Libanon +++ Trebsen: Mann nach SEK-Einsatz festgenommen +++
		04/09/2026 9:00 am	In aller Freundschaft (698)	Doppeltes Spiel
	Nicole Lamprecht, eine Freundin Antonias, wird nach kurzer Ohnmacht mit akuter Atemnot in die Sachsenklinik eingeliefert. Dabei begreift Martin, dass Antonia und Nicole mehr als eine normale Freundschaft miteinander verbindet. Die beiden hatten vor gar nicht langer Zeit eine mehrjährige, feste Liebesbeziehung. Schnell wird klar, dass Nicole noch immer in Antonia verliebt ist. Das bleibt Martin nicht verborgen. Nicoles Zustand verschlechtert sich, sie leidet unter einer speziellen Form des Lungenhochdrucks. Nur eine riskante Operation kann ihr helfen. Kurz vor dem Eingriff kommt es zwischen Antonia und Nicole zu einem leidenschaftlichen Kuss, den Martin zufällig beobachtet. Nach gelungener Operation sprechen sich Martin und Antonia aus. Als sie zugibt, dass sie sich zwischen ihm und Nicole hin- und hergerissen fühlt, beendet er die Beziehung. Roland vernachlässigt die Physiotherapie, infolgedessen verläuft die Heilung seiner Spondylodiszitis nur schleppend. Er leidet immer wieder unter starken Schmerzen. Als eine langwierige OP ansteht, lässt er sich von Lea fit spritzen. Als Pia dahinterkommt, fühlt sie sich hintergangen. Daraufhin verspricht Roland, die Physiotherapie von nun an nicht mehr zu vernachlässigen und vor allem auf Schmerzmittel zu verzichten. Doch schon am nächsten Tag weiß er sich nicht anders zu helfen, als sein Versprechen zu brechen.
Localized series title: In aller Freundschaft (698) Localized episode title: Doppeltes Spiel Localized description: Nicole Lamprecht, eine Freundin Antonias, wird nach kurzer Ohnmacht mit akuter Atemnot in die Sachsenklinik eingeliefert. Dabei begreift Martin, dass Antonia und Nicole mehr als eine normale Freundschaft miteinander verbindet. Die beiden hatten vor gar nicht langer Zeit eine mehrjährige, feste Liebesbeziehung. Schnell wird klar, dass Nicole noch immer in Antonia verliebt ist. Das bleibt Martin nicht verborgen. Nicoles Zustand verschlechtert sich, sie leidet unter einer speziellen Form des Lungenhochdrucks. Nur eine riskante Operation kann ihr helfen. Kurz vor dem Eingriff kommt es zwischen Antonia und Nicole zu einem leidenschaftlichen Kuss, den Martin zufällig beobachtet. Nach gelungener Operation sprechen sich Martin und Antonia aus. Als sie zugibt, dass sie sich zwischen ihm und Nicole hin- und hergerissen fühlt, beendet er die Beziehung. Roland vernachlässigt die Physiotherapie, infolgedessen verläuft die Heilung seiner Spondylodiszitis nur schleppend. Er leidet immer wieder unter starken Schmerzen. Als eine langwierige OP ansteht, lässt er sich von Lea fit spritzen. Als Pia dahinterkommt, fühlt sie sich hintergangen. Daraufhin verspricht Roland, die Physiotherapie von nun an nicht mehr zu vernachlässigen und vor allem auf Schmerzmittel zu verzichten. Doch schon am nächsten Tag weiß er sich nicht anders zu helfen, als sein Versprechen zu brechen.
		04/09/2026 9:45 am	In aller Freundschaft (699)	An die Nieren
	Viktor Ziemann wird mit einem Unterschenkelbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Er hat vor kurzem seinen mittelständischen Textilbetrieb an seinen Sohn Frank abgegeben, der sofort damit begonnen hat, den Betrieb nach seinen Vorstellungen zu verändern. Während Viktor immer nur für andere Designer produziert hat, möchte Frank eigene Entwürfe umsetzen. Viktor boykottiert die Arbeit seines Sohnes so sehr, dass der Streit sich bis ans Krankenbett zieht und er einen Herzinfarkt erleidet, den er zwar überlebt, jedoch versagen seine Nieren. Um seinem Vater die lebenslange Dialyse zu ersparen, lässt sich Frank testen. Er würde als Spender infrage kommen, doch sein Vater lehnt seine Hilfe ab. Sarah Marquardt wird von Abaris-Chef Alexander Weber immer mehr unter Druck gesetzt. Die Sachsenklinik erreicht noch immer nicht die Renditeerwartungen des Klinikkonzerns, der in naher Zukunft einen Börsengang plant. Sarah weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht: Roland hat keine Zeit, ihr zu helfen, Oberschwester Arzu ist nicht bereit, weitere Einsparmaßnahmen im Pflegebereich hinzunehmen und Clemens Manthey hat die absurde Idee, Klinikpersonal aus dem Ausland einzustellen, um so die Kosten zu senken. Als Sarah schließlich eine wichtige Verabredung mit ihrem Sohn nicht einhalten kann, ist das Maß voll.
Localized series title: In aller Freundschaft (699) Localized episode title: An die Nieren Localized description: Viktor Ziemann wird mit einem Unterschenkelbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Er hat vor kurzem seinen mittelständischen Textilbetrieb an seinen Sohn Frank abgegeben, der sofort damit begonnen hat, den Betrieb nach seinen Vorstellungen zu verändern. Während Viktor immer nur für andere Designer produziert hat, möchte Frank eigene Entwürfe umsetzen. Viktor boykottiert die Arbeit seines Sohnes so sehr, dass der Streit sich bis ans Krankenbett zieht und er einen Herzinfarkt erleidet, den er zwar überlebt, jedoch versagen seine Nieren. Um seinem Vater die lebenslange Dialyse zu ersparen, lässt sich Frank testen. Er würde als Spender infrage kommen, doch sein Vater lehnt seine Hilfe ab. Sarah Marquardt wird von Abaris-Chef Alexander Weber immer mehr unter Druck gesetzt. Die Sachsenklinik erreicht noch immer nicht die Renditeerwartungen des Klinikkonzerns, der in naher Zukunft einen Börsengang plant. Sarah weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht: Roland hat keine Zeit, ihr zu helfen, Oberschwester Arzu ist nicht bereit, weitere Einsparmaßnahmen im Pflegebereich hinzunehmen und Clemens Manthey hat die absurde Idee, Klinikpersonal aus dem Ausland einzustellen, um so die Kosten zu senken. Als Sarah schließlich eine wichtige Verabredung mit ihrem Sohn nicht einhalten kann, ist das Maß voll.
		04/09/2026 10:30 am	In Liebe eine Eins	Fernsehfilm Deutschland 2004
	Leni Bluhm ist eine alleinerziehende Mutter, deren ganze Liebe sich auf ihren Sohn konzentriert, nachdem der Vater sich aus dem Staub gemacht hat. Mutter und Sohn sind ein wunderbares Team, doch die Probleme beginnen, als Dominik in die Schule kommt. Leni meistert zwar ihr Leben - mithilfe ihres liebenswerten Optimismus und ihrer älteren Freundin Ursula Sandrock, in deren Gärtnerei sie als Blumenverkäuferin Arbeit gefunden hat - doch kann sie weder lesen noch rechnen. Als Dominik in die Schule kommt, kann sie ihm bei den Hausaufgaben nicht helfen. Schon bald gerät der Junge in schulische Schwierigkeiten. Dominiks Klassenlehrerin alarmiert das Jugendamt. Unentrinnbar gerät die hilflose Frau damit in die Mühlen der Behörden, die ihr das Sorgerecht für den Sohn absprechen. Doch Leni gibt nicht auf. Mit aller Kraft kämpft sie um Dominik und findet in dem Anwalt Manfred Zörnig einen brillanten Bundesgenossen.
Localized series title: In Liebe eine Eins Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2004 Localized description: Leni Bluhm ist eine alleinerziehende Mutter, deren ganze Liebe sich auf ihren Sohn konzentriert, nachdem der Vater sich aus dem Staub gemacht hat. Mutter und Sohn sind ein wunderbares Team, doch die Probleme beginnen, als Dominik in die Schule kommt. Leni meistert zwar ihr Leben - mithilfe ihres liebenswerten Optimismus und ihrer älteren Freundin Ursula Sandrock, in deren Gärtnerei sie als Blumenverkäuferin Arbeit gefunden hat - doch kann sie weder lesen noch rechnen. Als Dominik in die Schule kommt, kann sie ihm bei den Hausaufgaben nicht helfen. Schon bald gerät der Junge in schulische Schwierigkeiten. Dominiks Klassenlehrerin alarmiert das Jugendamt. Unentrinnbar gerät die hilflose Frau damit in die Mühlen der Behörden, die ihr das Sorgerecht für den Sohn absprechen. Doch Leni gibt nicht auf. Mit aller Kraft kämpft sie um Dominik und findet in dem Anwalt Manfred Zörnig einen brillanten Bundesgenossen.
		04/09/2026 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Ölhandel: Lage an Straße von Hormus unklar +++ Jena: Prozessstartr gegen mutmaßliches Terrormiliz-Mitglied +++ Tödlicher Unfall auf A9 bei Dittersdorf +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Ölhandel: Lage an Straße von Hormus unklar +++ Jena: Prozessstartr gegen mutmaßliches Terrormiliz-Mitglied +++ Tödlicher Unfall auf A9 bei Dittersdorf +++
		04/09/2026 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Stefan Bernschein
	Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
		04/09/2026 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (289)	Fünf auf einen Streich
	* Der Morgen danach Wie jeden Vormittag ruft Maria Bischoff zum Fisch. Madija und Jao, die Riesenotter, sie mögen Blei und Plötze - und reagieren üblicherweise auf Marias Rufen. Doch heute bleibt es still im Otterbecken, die Rufe verhallen im Gondwana-Wald. Erst nach mehrmaligem Bitten lässt sich Jao schließlich erweichen und taucht müde im Wasser auf, nicht besonders hungrig. Maria Bischoff kennt den Grund: Madija und Jao - sie sind seit wenigen Stunden Eltern von fünf kleinen Riesenottern. * Gut gebrüllt Das Nashörnchen ist endlich da. Wenige Stunden nach der Bilderbuch-Geburt will Frank Meyer auf Tuchfühlung gehen: den kleinen Unterschied herausfinden und den Nabel kontrollieren. Für Sarafines Neugeborenes steht in den ersten Lebens-Tagen noch mehr auf dem Programm: Der Mini-Koloss soll zur Gewichtskontrolle. Beim ersten öffentlichen Wiegen entpuppt sich der Winzling als großer Schreihals, was Sarafine im Nachbargehege mächtig zum Schnaufen bringt. * Wanzen für Hoas Wanst Der Leipziger Zoo wartet gespannt auf die Niederkunft von Elefantendame Hoa. Um den Geburtstermin besser eingrenzen zu können, muss bei der Erstgebärenden Blut genommen werden. Eine Herausforderung für die Pfleger: Hoa lässt nur ungern an sich Rumdoktern. So greifen sie in die Trickkiste und haben Wanzen aus Mexiko zur Verstärkung angefordert. Die Parasiten sollen Hoa anzapfen, um an den begehrten Lebenssaft zu kommen. Doch als das Buffet eröffnet ist, treten einige Probleme auf. * Putzmunter trotz Narkose Der Nachwuchs der Zwergseidenäffchen soll endlich seine elektronischen Ausweise bekommen. Dazu wird der so genannte Transponder unter die Haut implantiert. Damit der Chip aber nicht gleich wieder herausgefummelt wird, entscheidet sich Doktor Langguth, die Affen zu narkotisieren. Doch genau da beginnt das Problem. Das verabreichte Betäubungsgas macht die Kleinen einfach nicht müde. Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (289) Localized episode title: Fünf auf einen Streich Localized description: * Der Morgen danach Wie jeden Vormittag ruft Maria Bischoff zum Fisch. Madija und Jao, die Riesenotter, sie mögen Blei und Plötze - und reagieren üblicherweise auf Marias Rufen. Doch heute bleibt es still im Otterbecken, die Rufe verhallen im Gondwana-Wald. Erst nach mehrmaligem Bitten lässt sich Jao schließlich erweichen und taucht müde im Wasser auf, nicht besonders hungrig. Maria Bischoff kennt den Grund: Madija und Jao - sie sind seit wenigen Stunden Eltern von fünf kleinen Riesenottern. * Gut gebrüllt Das Nashörnchen ist endlich da. Wenige Stunden nach der Bilderbuch-Geburt will Frank Meyer auf Tuchfühlung gehen: den kleinen Unterschied herausfinden und den Nabel kontrollieren. Für Sarafines Neugeborenes steht in den ersten Lebens-Tagen noch mehr auf dem Programm: Der Mini-Koloss soll zur Gewichtskontrolle. Beim ersten öffentlichen Wiegen entpuppt sich der Winzling als großer Schreihals, was Sarafine im Nachbargehege mächtig zum Schnaufen bringt. * Wanzen für Hoas Wanst Der Leipziger Zoo wartet gespannt auf die Niederkunft von Elefantendame Hoa. Um den Geburtstermin besser eingrenzen zu können, muss bei der Erstgebärenden Blut genommen werden. Eine Herausforderung für die Pfleger: Hoa lässt nur ungern an sich Rumdoktern. So greifen sie in die Trickkiste und haben Wanzen aus Mexiko zur Verstärkung angefordert. Die Parasiten sollen Hoa anzapfen, um an den begehrten Lebenssaft zu kommen. Doch als das Buffet eröffnet ist, treten einige Probleme auf. * Putzmunter trotz Narkose Der Nachwuchs der Zwergseidenäffchen soll endlich seine elektronischen Ausweise bekommen. Dazu wird der so genannte Transponder unter die Haut implantiert. Damit der Chip aber nicht gleich wieder herausgefummelt wird, entscheidet sich Doktor Langguth, die Affen zu narkotisieren. Doch genau da beginnt das Problem. Das verabreichte Betäubungsgas macht die Kleinen einfach nicht müde. Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		04/09/2026 1:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		04/09/2026 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Zimmer mit Weitsicht: Inklusionshotel in Annaberg-Buchholz ist für alle offen +++ Unter Strom: Neuer E-Auto-Ladepark an A38 bei Heiligenstadt +++ Schicht im Schach: Pfadfinder mit Migrationsgeschichte in Halle +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Zimmer mit Weitsicht: Inklusionshotel in Annaberg-Buchholz ist für alle offen +++ Unter Strom: Neuer E-Auto-Ladepark an A38 bei Heiligenstadt +++ Schicht im Schach: Pfadfinder mit Migrationsgeschichte in Halle +++
		04/09/2026 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	"Komm doch mit" - diesen Kult-Song haben viele immer noch im Ohr. Und genau diese Jungs sind nach fast 40 Jahren wieder da. Bei "MDR um 4" feierten sie am Donnerstag ihr großes Comeback in Originalbesetzung.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: "Komm doch mit" - diesen Kult-Song haben viele immer noch im Ohr. Und genau diese Jungs sind nach fast 40 Jahren wieder da. Bei "MDR um 4" feierten sie am Donnerstag ihr großes Comeback in Originalbesetzung.
		04/09/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Warum einer der ältesten Ladenbau-Betriebe in Sachsen fit für die Zukunft ist +++ Warum man sich in Löbichau die Kugel geben kann +++ Wie Sie sich vor Job-Scamming und Fake-Shops im Internet schützen +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Warum einer der ältesten Ladenbau-Betriebe in Sachsen fit für die Zukunft ist +++ Warum man sich in Löbichau die Kugel geben kann +++ Wie Sie sich vor Job-Scamming und Fake-Shops im Internet schützen +++
		04/09/2026 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Lage in Nahost weiter angespannt +++ Probleme nach Software-Umstellung in Sachsen-Anhalt +++ Schauspiel-Legende Mario Adorf gestorben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Lage in Nahost weiter angespannt +++ Probleme nach Software-Umstellung in Sachsen-Anhalt +++ Schauspiel-Legende Mario Adorf gestorben +++
		04/09/2026 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		04/09/2026 4:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Trauer um Mario Adorf +++ Wie Polizisten aus fünf Bundesländern den Ernstfall trainieren +++ Besondere Rolle: Jude Law spielt Wladimir Putin +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Trauer um Mario Adorf +++ Wie Polizisten aus fünf Bundesländern den Ernstfall trainieren +++ Besondere Rolle: Jude Law spielt Wladimir Putin +++
		04/09/2026 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Dr. Brumm
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Propeller-Fluggerät und bringt Euch eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm macht, was er jedes Mal macht, wenn er Lust auf Tischtennis hat: Er spielt eine Runde mit Pottwal. Bisher hatte Dr. Brumm noch nie gegen Pottwal gewonnen und auch an diesem Tag kommt er ziemlich ins Schwitzen. Dr. Brumm`s Freund Dachs kommt vorbei und stellt sich als Schiedsrichter zur Verfügung. Und Pottwal und Dr. Brumm zeigen vollen Einsatz und liefern sich ein herausforderndes Spiel.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Dr. Brumm Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Propeller-Fluggerät und bringt Euch eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm macht, was er jedes Mal macht, wenn er Lust auf Tischtennis hat: Er spielt eine Runde mit Pottwal. Bisher hatte Dr. Brumm noch nie gegen Pottwal gewonnen und auch an diesem Tag kommt er ziemlich ins Schwitzen. Dr. Brumm`s Freund Dachs kommt vorbei und stellt sich als Schiedsrichter zur Verfügung. Und Pottwal und Dr. Brumm zeigen vollen Einsatz und liefern sich ein herausforderndes Spiel.
		04/09/2026 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Julian Mengler
	+++ Verkehrsunfallstatistik 2025: Polizei stellt Zahlen und Trends vor +++ Skipass-Endspurt am Keilberg: Abfahrt zum Saisonabschluss noch möglich +++ Krötenschutz: Jugendliche werden in Neschwitz zu Artenforschern +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Julian Mengler Localized description: +++ Verkehrsunfallstatistik 2025: Polizei stellt Zahlen und Trends vor +++ Skipass-Endspurt am Keilberg: Abfahrt zum Saisonabschluss noch möglich +++ Krötenschutz: Jugendliche werden in Neschwitz zu Artenforschern +++
		04/09/2026 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE
	+++ Virtuelles Training in Aschersleben: Polizei übt realitätsnah +++ Industrielles Meisterwerk in Dessau: Junkers-Halle öffnet die Tore +++ Spiel gegen Chef in Quedlinburg: Wie Azubis für die Region gewonnen werden +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized description: +++ Virtuelles Training in Aschersleben: Polizei übt realitätsnah +++ Industrielles Meisterwerk in Dessau: Junkers-Halle öffnet die Tore +++ Spiel gegen Chef in Quedlinburg: Wie Azubis für die Region gewonnen werden +++
		04/09/2026 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Dittersdorf: Schwerer Verkehrsunfall kostet Menschenleben +++ Ilmenau: Radartechnologie im Einsatz für autonomes Fahren +++ Schwerin: Großer Erfolg für Suhler Volleyballerinnen +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Dittersdorf: Schwerer Verkehrsunfall kostet Menschenleben +++ Ilmenau: Radartechnologie im Einsatz für autonomes Fahren +++ Schwerin: Großer Erfolg für Suhler Volleyballerinnen +++
		04/09/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Spritpreise: Keine schnellen Entlastungen für Bürger in Sicht +++ Gefährdete Waffenruhe: Israel hat Großangriff auf Libanon gestartet +++ Filmikone: Mario Adorf mit 95 Jahren gestorben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Spritpreise: Keine schnellen Entlastungen für Bürger in Sicht +++ Gefährdete Waffenruhe: Israel hat Großangriff auf Libanon gestartet +++ Filmikone: Mario Adorf mit 95 Jahren gestorben +++
		04/09/2026 5:50 pm	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	+++ Narzissenvielfalt: Zu Besuch im Schaugarten in Ostingersleben +++ So gedeiht die Gemüseaussaat: Tipps von Gärtnermeister Marco Müller +++ Wildblumenwiese anlegen mit Naturgartenberater Daniel Jakumeit +++
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: +++ Narzissenvielfalt: Zu Besuch im Schaugarten in Ostingersleben +++ So gedeiht die Gemüseaussaat: Tipps von Gärtnermeister Marco Müller +++ Wildblumenwiese anlegen mit Naturgartenberater Daniel Jakumeit +++
		04/09/2026 6:15 pm	Visite	Das Gesundheitsmagazin
	Die Themen der Sendung: Fleischallergie nach Zeckenstich \| Parkinson \| Restore-Diät \| Blutdruck richtig messen \| Kreatin \| Abenteuer Diagnose
Localized series title: Visite Localized episode title: Das Gesundheitsmagazin Localized description: Die Themen der Sendung: Fleischallergie nach Zeckenstich \| Parkinson \| Restore-Diät \| Blutdruck richtig messen \| Kreatin \| Abenteuer Diagnose
		04/09/2026 7:15 pm	artour	Das Kulturmagazin des MDR
	+++ "Vier machen Blau" im Feininger-Museum +++ Kufiyas in Buchenwald +++ Der Klangsucher Alexej Gerassimez +++ Kulturkalender +++
Localized series title: artour Localized episode title: Das Kulturmagazin des MDR Localized description: +++ "Vier machen Blau" im Feininger-Museum +++ Kufiyas in Buchenwald +++ Der Klangsucher Alexej Gerassimez +++ Kulturkalender +++
		04/09/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Spritpreise: Keine schnellen Entlastungen für Bürger in Sicht +++ Gefährdete Waffenruhe: Israel startet Großangriff auf den Libanon +++ Filmikone Mario Adorf mit 95 Jahren gestorben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Spritpreise: Keine schnellen Entlastungen für Bürger in Sicht +++ Gefährdete Waffenruhe: Israel startet Großangriff auf den Libanon +++ Filmikone Mario Adorf mit 95 Jahren gestorben +++
		04/09/2026 8:10 pm	Leben im Spektrum	Träume sind zum Jagen da
	Menschen im Autismus-Spektrum haben Träume wie wir alle: die große Liebe finden, im Beruf ankommen, Freundschaften schließen. Doch ihr Weg dorthin ist oft voller Hürden. "Leben im Spektrum" erzählt in vier Teilen einfühlsam und nah die Geschichten von Sebastian, Lena, Diane und Elias – Menschen, die uns zeigen, wie vielfältig und auch kompliziert das Leben mit Autismus ist. Über Monate hinweg begleitet sie die Serie: Sebastian, der auf der Suche nach einer Partnerin ist. Lena, die trotz aller Rückschläge Ärztin werden möchte. Und Diane, die für ihren Sohn Elias einen guten Weg in den Schulalltag ebnen möchte und dabei an Grenzen stößt. Sie alle stehen vor entscheidenden Momenten in ihrem Leben – und geben uns bewegende Einblicke in ihre innere und äußere Welt. "Leben im Spektrum" stellt nicht die Diagnose in den Mittelpunkt, sondern die Menschen mit ihren Wünschen, Stärken und Verletzlichkeiten. Mit behutsamer Kamera und einer Bildsprache, die auch Seelenlandschaften sichtbar macht, öffnet die Serie Türen zu einer Welt, die vielen noch fremd ist – und dennoch zutiefst vertraut wirkt. * Träume sind zum Jagen da Sebastian ist der erfolgreichste Ruderer in seinem Verein, aber die große Liebe hat er noch nicht gefunden. Sein Wunsch nach einer Partnerschaft ist groß und er begibt sich in die Welt des Datings. Für Lena war die Autismus-Diagnose eine Erlösung. Motiviert verfolgt sie ihr großes Ziel, Ärztin zu werden, weiter. Vor ihrer Diagnose musste sie ihr Studium lange unterbrechen und auch Prüfungen krankheitsbedingt absagen. Jetzt kämpft sie für eine letzte Chance.
Localized series title: Leben im Spektrum Localized episode title: Träume sind zum Jagen da Localized description: Menschen im Autismus-Spektrum haben Träume wie wir alle: die große Liebe finden, im Beruf ankommen, Freundschaften schließen. Doch ihr Weg dorthin ist oft voller Hürden. "Leben im Spektrum" erzählt in vier Teilen einfühlsam und nah die Geschichten von Sebastian, Lena, Diane und Elias – Menschen, die uns zeigen, wie vielfältig und auch kompliziert das Leben mit Autismus ist. Über Monate hinweg begleitet sie die Serie: Sebastian, der auf der Suche nach einer Partnerin ist. Lena, die trotz aller Rückschläge Ärztin werden möchte. Und Diane, die für ihren Sohn Elias einen guten Weg in den Schulalltag ebnen möchte und dabei an Grenzen stößt. Sie alle stehen vor entscheidenden Momenten in ihrem Leben – und geben uns bewegende Einblicke in ihre innere und äußere Welt. "Leben im Spektrum" stellt nicht die Diagnose in den Mittelpunkt, sondern die Menschen mit ihren Wünschen, Stärken und Verletzlichkeiten. Mit behutsamer Kamera und einer Bildsprache, die auch Seelenlandschaften sichtbar macht, öffnet die Serie Türen zu einer Welt, die vielen noch fremd ist – und dennoch zutiefst vertraut wirkt. * Träume sind zum Jagen da Sebastian ist der erfolgreichste Ruderer in seinem Verein, aber die große Liebe hat er noch nicht gefunden. Sein Wunsch nach einer Partnerschaft ist groß und er begibt sich in die Welt des Datings. Für Lena war die Autismus-Diagnose eine Erlösung. Motiviert verfolgt sie ihr großes Ziel, Ärztin zu werden, weiter. Vor ihrer Diagnose musste sie ihr Studium lange unterbrechen und auch Prüfungen krankheitsbedingt absagen. Jetzt kämpft sie für eine letzte Chance.
		04/09/2026 8:35 pm	Money Maker	Aimie Carstensen - Mit Malen zu Millionen
	Job kündigen und erfolgreich das eigene Business starten! Aimie Carstensen hat sich getraut und wurde zum "Money Maker". Sie hat den sicheren Arbeitsplatz hinter sich gelassen und ihre Geschäftsidee einfach durchgezogen. Ihre Malkurse verbinden Kreativität und Partystimmung - und das in Clubs, Bars und Cafés. Sie bringen das Analoge ins Digitale: Live-Events, die Aimie Carstensen dank Online-Plattform auf rund 1.000 im Monat hochskaliert hat. Der Weg zum Erfolg war für Aimie Carstensen nicht geradlinig. Während der Corona-Pandemie stand ihr ganzes Business sogar vor dem Aus. In der Dokureihe "Money Maker" erzählt die Gründerin über Höhen und Tiefen ihres Wegs nach oben - und zugleich die Geschichte eines boomenden Geschäftsmodells. Schon über 1,5 Millionen Kunden haben eines von Aimies Events gebucht.
Localized series title: Money Maker Localized episode title: Aimie Carstensen - Mit Malen zu Millionen Localized description: Job kündigen und erfolgreich das eigene Business starten! Aimie Carstensen hat sich getraut und wurde zum "Money Maker". Sie hat den sicheren Arbeitsplatz hinter sich gelassen und ihre Geschäftsidee einfach durchgezogen. Ihre Malkurse verbinden Kreativität und Partystimmung - und das in Clubs, Bars und Cafés. Sie bringen das Analoge ins Digitale: Live-Events, die Aimie Carstensen dank Online-Plattform auf rund 1.000 im Monat hochskaliert hat. Der Weg zum Erfolg war für Aimie Carstensen nicht geradlinig. Während der Corona-Pandemie stand ihr ganzes Business sogar vor dem Aus. In der Dokureihe "Money Maker" erzählt die Gründerin über Höhen und Tiefen ihres Wegs nach oben - und zugleich die Geschichte eines boomenden Geschäftsmodells. Schon über 1,5 Millionen Kunden haben eines von Aimies Events gebucht.
		04/09/2026 9:05 pm	Leon Löwentraut – Genie oder Einbildung?
	Der 27-jährige Künstler Leon Löwentraut polarisiert. Für die einen ist er ein kreatives Genie, für die anderen vor allem ein Meister der Selbstvermarktung – eine Doppelrolle, die ihm nicht selten Gegenwind aus Teilen der Kunstszene einbringt. Seine Inszenierungen und die Gestaltung seiner Vernissagen prägen sein öffentliches Bild – oft verbunden mit medienwirksamen Auftritten mit Helikopter oder in der Pferdekutsche. Die Doku "Leon Löwentraut – Genie oder Einbildung?" zeigt den Künstler in seinem privaten Umfeld – im Atelier, während des Schaffensprozesses und in Alltagssituationen mit seiner Familie. Zugleich öffnet sie den Blick auf das Jetset-Leben, das zu Löwentrauts öffentlichem Auftritt gehört. Im Zentrum der Doku steht der Mensch Leon. Wie entwickelte sich sein von enormem Ehrgeiz getragenes Selbstbewusstsein mit dem großen Ziel, in die Kunstgeschichte einzugehen? Und wie geht er mit der ambivalenten öffentlichen Wahrnehmung um – von einem Teil der etablierten Kunstwelt als PR-Produkt verschrien und von dem anderen Teil als großer Künstler gefeiert.
Localized series title: Leon Löwentraut – Genie oder Einbildung? Localized description: Der 27-jährige Künstler Leon Löwentraut polarisiert. Für die einen ist er ein kreatives Genie, für die anderen vor allem ein Meister der Selbstvermarktung – eine Doppelrolle, die ihm nicht selten Gegenwind aus Teilen der Kunstszene einbringt. Seine Inszenierungen und die Gestaltung seiner Vernissagen prägen sein öffentliches Bild – oft verbunden mit medienwirksamen Auftritten mit Helikopter oder in der Pferdekutsche. Die Doku "Leon Löwentraut – Genie oder Einbildung?" zeigt den Künstler in seinem privaten Umfeld – im Atelier, während des Schaffensprozesses und in Alltagssituationen mit seiner Familie. Zugleich öffnet sie den Blick auf das Jetset-Leben, das zu Löwentrauts öffentlichem Auftritt gehört. Im Zentrum der Doku steht der Mensch Leon. Wie entwickelte sich sein von enormem Ehrgeiz getragenes Selbstbewusstsein mit dem großen Ziel, in die Kunstgeschichte einzugehen? Und wie geht er mit der ambivalenten öffentlichen Wahrnehmung um – von einem Teil der etablierten Kunstwelt als PR-Produkt verschrien und von dem anderen Teil als großer Künstler gefeiert.
		04/09/2026 10:20 pm	Visite	Das Gesundheitsmagazin
	Die Themen der Sendung: Fleischallergie nach Zeckenstich \| Parkinson \| Restore-Diät \| Blutdruck richtig messen \| Kreatin \| Abenteuer Diagnose
Localized series title: Visite Localized episode title: Das Gesundheitsmagazin Localized description: Die Themen der Sendung: Fleischallergie nach Zeckenstich \| Parkinson \| Restore-Diät \| Blutdruck richtig messen \| Kreatin \| Abenteuer Diagnose
		04/09/2026 11:20 pm	artour	Das Kulturmagazin des MDR
	+++ "Vier machen Blau" im Feininger-Museum +++ Kufiyas in Buchenwald +++ Der Klangsucher Alexej Gerassimez +++ Kulturkalender +++
Localized series title: artour Localized episode title: Das Kulturmagazin des MDR Localized description: +++ "Vier machen Blau" im Feininger-Museum +++ Kufiyas in Buchenwald +++ Der Klangsucher Alexej Gerassimez +++ Kulturkalender +++
		04/09/2026 11:50 pm	Leben im Spektrum	Träume sind zum Jagen da
	Menschen im Autismus-Spektrum haben Träume wie wir alle: die große Liebe finden, im Beruf ankommen, Freundschaften schließen. Doch ihr Weg dorthin ist oft voller Hürden. "Leben im Spektrum" erzählt in vier Teilen einfühlsam und nah die Geschichten von Sebastian, Lena, Diane und Elias – Menschen, die uns zeigen, wie vielfältig und auch kompliziert das Leben mit Autismus ist. Über Monate hinweg begleitet sie die Serie: Sebastian, der auf der Suche nach einer Partnerin ist. Lena, die trotz aller Rückschläge Ärztin werden möchte. Und Diane, die für ihren Sohn Elias einen guten Weg in den Schulalltag ebnen möchte und dabei an Grenzen stößt. Sie alle stehen vor entscheidenden Momenten in ihrem Leben – und geben uns bewegende Einblicke in ihre innere und äußere Welt. "Leben im Spektrum" stellt nicht die Diagnose in den Mittelpunkt, sondern die Menschen mit ihren Wünschen, Stärken und Verletzlichkeiten. Mit behutsamer Kamera und einer Bildsprache, die auch Seelenlandschaften sichtbar macht, öffnet die Serie Türen zu einer Welt, die vielen noch fremd ist – und dennoch zutiefst vertraut wirkt. * Träume sind zum Jagen da Sebastian ist der erfolgreichste Ruderer in seinem Verein, aber die große Liebe hat er noch nicht gefunden. Sein Wunsch nach einer Partnerschaft ist groß und er begibt sich in die Welt des Datings. Für Lena war die Autismus-Diagnose eine Erlösung. Motiviert verfolgt sie ihr großes Ziel, Ärztin zu werden, weiter. Vor ihrer Diagnose musste sie ihr Studium lange unterbrechen und auch Prüfungen krankheitsbedingt absagen. Jetzt kämpft sie für eine letzte Chance.
Localized series title: Leben im Spektrum Localized episode title: Träume sind zum Jagen da Localized description: Menschen im Autismus-Spektrum haben Träume wie wir alle: die große Liebe finden, im Beruf ankommen, Freundschaften schließen. Doch ihr Weg dorthin ist oft voller Hürden. "Leben im Spektrum" erzählt in vier Teilen einfühlsam und nah die Geschichten von Sebastian, Lena, Diane und Elias – Menschen, die uns zeigen, wie vielfältig und auch kompliziert das Leben mit Autismus ist. Über Monate hinweg begleitet sie die Serie: Sebastian, der auf der Suche nach einer Partnerin ist. Lena, die trotz aller Rückschläge Ärztin werden möchte. Und Diane, die für ihren Sohn Elias einen guten Weg in den Schulalltag ebnen möchte und dabei an Grenzen stößt. Sie alle stehen vor entscheidenden Momenten in ihrem Leben – und geben uns bewegende Einblicke in ihre innere und äußere Welt. "Leben im Spektrum" stellt nicht die Diagnose in den Mittelpunkt, sondern die Menschen mit ihren Wünschen, Stärken und Verletzlichkeiten. Mit behutsamer Kamera und einer Bildsprache, die auch Seelenlandschaften sichtbar macht, öffnet die Serie Türen zu einer Welt, die vielen noch fremd ist – und dennoch zutiefst vertraut wirkt. * Träume sind zum Jagen da Sebastian ist der erfolgreichste Ruderer in seinem Verein, aber die große Liebe hat er noch nicht gefunden. Sein Wunsch nach einer Partnerschaft ist groß und er begibt sich in die Welt des Datings. Für Lena war die Autismus-Diagnose eine Erlösung. Motiviert verfolgt sie ihr großes Ziel, Ärztin zu werden, weiter. Vor ihrer Diagnose musste sie ihr Studium lange unterbrechen und auch Prüfungen krankheitsbedingt absagen. Jetzt kämpft sie für eine letzte Chance.
		04/10/2026 12:15 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	+++ Narzissenvielfalt: Zu Besuch im Schaugarten in Ostingersleben +++ So gedeiht die Gemüseaussaat: Tipps von Gärtnermeister Marco Müller +++ Wildblumenwiese anlegen mit Naturgartenberater Daniel Jakumeit +++
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: +++ Narzissenvielfalt: Zu Besuch im Schaugarten in Ostingersleben +++ So gedeiht die Gemüseaussaat: Tipps von Gärtnermeister Marco Müller +++ Wildblumenwiese anlegen mit Naturgartenberater Daniel Jakumeit +++
		04/10/2026 12:40 am	Elefant, Tiger & Co. (562)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Tapir auf Tour: Sowohl von seinen Eltern als auch den Pflegern ist Nachwuchstapir Baru sein ganzes Leben lang nach Strich und Faden umhegt und gepflegt worden. Doch für Timo Geßner und seine Kollegen heißt es jetzt: Abschied nehmen von ihrem aufgeweckten Schüler. In Tschechien wartet bereits eine junge Dame auf den nun nahezu erwachsenen Tapir. Und so tritt Baru in einem majestätischen Abteil seine Hochzeitsreise an. Alles läuft perfekt – bis kurz vor dem Zusammentreffen mit der Zukünftigen. Da bleibt Baru nämlich im Schlamm stecken. Wie er aus dem Schlamassel wohl wieder herauskommt? * Gerangel bei den Gorillas: Gerade mal eine Woche ist Kumilis Kind alt und wurde bereits Vater Abeeku und Mitbewohnerin Kibara mit Sohn Jengo vorgestellt. Doch nun kommt die Feuerprobe: Das Neugeborene soll die streitlustige Viringika kennen lernen. Frank Schellhardt geht lieber auf Nummer sicher, hat Kollegen mit Wasserschläuchen um das Gehege postiert. Denn Viringika, Chefin der Gorillaweibchen und eigentlich Abeekus Lieblingsdame, hat nun als einzige aus Abeekus Harem kein eigenes Baby. Außerdem ist sie nicht dafür bekannt, dass sie sich so einfach in ihr Schicksal fügt. Wird Kumili ihr Neugeborenes vor ihr schützen können? * Tukan in Turtelstimmung: Die beiden Schwarzkehlarassaris, Spechtvögel aus der Familie der Tukane, sind ein hübsches Paar – allein, es will sich kein Nachwuchs einstellen. Maria Reitzig will den beiden nun ein wenig auf die Sprünge helfen und bedient sich eines Tricks aus der Natur: Dort brüten die Vögel nämlich in alten Baumstämmen, aus denen sie zuvor das morsche Holz herausgepickt haben. Maria will nun genau das simulieren und ihre Tiere so stimulieren. Mit Holzspänen verstopft sie die Nisthöhlen der beiden – in der Hoffnung, dass diese so in Brutlaune geraten. Doch was bedeutet die unerwartet heftige Reaktion des Männchens? Ist der nun animiert und stimuliert? Oder eher irritiert? Oder schlichtweg indigniert?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (562) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Tapir auf Tour: Sowohl von seinen Eltern als auch den Pflegern ist Nachwuchstapir Baru sein ganzes Leben lang nach Strich und Faden umhegt und gepflegt worden. Doch für Timo Geßner und seine Kollegen heißt es jetzt: Abschied nehmen von ihrem aufgeweckten Schüler. In Tschechien wartet bereits eine junge Dame auf den nun nahezu erwachsenen Tapir. Und so tritt Baru in einem majestätischen Abteil seine Hochzeitsreise an. Alles läuft perfekt – bis kurz vor dem Zusammentreffen mit der Zukünftigen. Da bleibt Baru nämlich im Schlamm stecken. Wie er aus dem Schlamassel wohl wieder herauskommt? * Gerangel bei den Gorillas: Gerade mal eine Woche ist Kumilis Kind alt und wurde bereits Vater Abeeku und Mitbewohnerin Kibara mit Sohn Jengo vorgestellt. Doch nun kommt die Feuerprobe: Das Neugeborene soll die streitlustige Viringika kennen lernen. Frank Schellhardt geht lieber auf Nummer sicher, hat Kollegen mit Wasserschläuchen um das Gehege postiert. Denn Viringika, Chefin der Gorillaweibchen und eigentlich Abeekus Lieblingsdame, hat nun als einzige aus Abeekus Harem kein eigenes Baby. Außerdem ist sie nicht dafür bekannt, dass sie sich so einfach in ihr Schicksal fügt. Wird Kumili ihr Neugeborenes vor ihr schützen können? * Tukan in Turtelstimmung: Die beiden Schwarzkehlarassaris, Spechtvögel aus der Familie der Tukane, sind ein hübsches Paar – allein, es will sich kein Nachwuchs einstellen. Maria Reitzig will den beiden nun ein wenig auf die Sprünge helfen und bedient sich eines Tricks aus der Natur: Dort brüten die Vögel nämlich in alten Baumstämmen, aus denen sie zuvor das morsche Holz herausgepickt haben. Maria will nun genau das simulieren und ihre Tiere so stimulieren. Mit Holzspänen verstopft sie die Nisthöhlen der beiden – in der Hoffnung, dass diese so in Brutlaune geraten. Doch was bedeutet die unerwartet heftige Reaktion des Männchens? Ist der nun animiert und stimuliert? Oder eher irritiert? Oder schlichtweg indigniert?
		04/10/2026 1:05 am	Färöer	Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop
	Entdecken Sie die raue Ästhetik der Felseninseln im Nordatlantik aus spektakulären Perspektiven. Wo massiver Fels auf die unendliche Weite des Wassers trifft, entsteht eine Landschaft von dramatischer Ruhe. In dieser Welt aus sattem Grün und nebelgrauem Stein gibt es keine Hektik – nur die monumentale Präsenz der Natur. Ein puristisches Seherlebnis, das die faszinierende Einsamkeit des Nordens direkt zu Ihnen nach Hause bringt.
Localized series title: Färöer Localized episode title: Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop Localized description: Entdecken Sie die raue Ästhetik der Felseninseln im Nordatlantik aus spektakulären Perspektiven. Wo massiver Fels auf die unendliche Weite des Wassers trifft, entsteht eine Landschaft von dramatischer Ruhe. In dieser Welt aus sattem Grün und nebelgrauem Stein gibt es keine Hektik – nur die monumentale Präsenz der Natur. Ein puristisches Seherlebnis, das die faszinierende Einsamkeit des Nordens direkt zu Ihnen nach Hause bringt.
		04/10/2026 2:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Julian Mengler
	+++ Verkehrsunfallstatistik 2025: Polizei stellt Zahlen und Trends vor +++ Skipass-Endspurt am Keilberg: Abfahrt zum Saisonabschluss noch möglich +++ Krötenschutz: Jugendliche werden in Neschwitz zu Artenforschern +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Julian Mengler Localized description: +++ Verkehrsunfallstatistik 2025: Polizei stellt Zahlen und Trends vor +++ Skipass-Endspurt am Keilberg: Abfahrt zum Saisonabschluss noch möglich +++ Krötenschutz: Jugendliche werden in Neschwitz zu Artenforschern +++
		04/10/2026 2:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE
	+++ Virtuelles Training in Aschersleben: Polizei übt realitätsnah +++ Industrielles Meisterwerk in Dessau: Junkers-Halle öffnet die Tore +++ Spiel gegen Chef in Quedlinburg: Wie Azubis für die Region gewonnen werden +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized description: +++ Virtuelles Training in Aschersleben: Polizei übt realitätsnah +++ Industrielles Meisterwerk in Dessau: Junkers-Halle öffnet die Tore +++ Spiel gegen Chef in Quedlinburg: Wie Azubis für die Region gewonnen werden +++
		04/10/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Dittersdorf: Schwerer Verkehrsunfall kostet Menschenleben +++ Ilmenau: Radartechnologie im Einsatz für autonomes Fahren +++ Schwerin: Großer Erfolg für Suhler Volleyballerinnen +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Dittersdorf: Schwerer Verkehrsunfall kostet Menschenleben +++ Ilmenau: Radartechnologie im Einsatz für autonomes Fahren +++ Schwerin: Großer Erfolg für Suhler Volleyballerinnen +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel