Schedules

📅

		04/13/2026 3:25 am	Rote Rosen (1677)	Deutschland 2014
	Britta und Lisa stehen sich unversöhnlich gegenüber. Zumindest sagt Britta zu, Lisas Namen bei ihren Untersuchungen zu Paulas Todesursache heraushalten zu wollen. Im Gegenzug verspricht Lisa, keine Vorwürfe wegen Bens Doping zu erheben. Doch dann erwischt Ole Lisa, wie sie Brittas Liste mit den Vergleichswerten vernichten will. Merle ist fassungslos, als Jan Dieck ihr die Möglichkeit eines Sofortrückkaufs der Gärtnerei zum Preis von zwei Millionen anbietet. Als Rieke durch Erika davon erfährt, will sie Dieck umstimmen - und begeht erneut einen Fehler. Carla plant die Neueröffnung mit einem neuen Namen: 'Saltini' - und muss feststellen, dass der Name bereits durch einen Zirkus besetzt ist. Johanna macht es zu schaffen, dass weder Thomas noch Hannes mit Ferdi auskommen. Sie bittet Ferdi, der zumindest in der Damenwelt Eindruck schindet, sich auch den Männern gegenüber etwas umgänglicher zu zeigen. Ferdi will sich Johanna zuliebe Mühe geben.
Localized series title: Rote Rosen (1677) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Britta und Lisa stehen sich unversöhnlich gegenüber. Zumindest sagt Britta zu, Lisas Namen bei ihren Untersuchungen zu Paulas Todesursache heraushalten zu wollen. Im Gegenzug verspricht Lisa, keine Vorwürfe wegen Bens Doping zu erheben. Doch dann erwischt Ole Lisa, wie sie Brittas Liste mit den Vergleichswerten vernichten will. Merle ist fassungslos, als Jan Dieck ihr die Möglichkeit eines Sofortrückkaufs der Gärtnerei zum Preis von zwei Millionen anbietet. Als Rieke durch Erika davon erfährt, will sie Dieck umstimmen - und begeht erneut einen Fehler. Carla plant die Neueröffnung mit einem neuen Namen: 'Saltini' - und muss feststellen, dass der Name bereits durch einen Zirkus besetzt ist. Johanna macht es zu schaffen, dass weder Thomas noch Hannes mit Ferdi auskommen. Sie bittet Ferdi, der zumindest in der Damenwelt Eindruck schindet, sich auch den Männern gegenüber etwas umgänglicher zu zeigen. Ferdi will sich Johanna zuliebe Mühe geben.
		04/13/2026 4:15 am	Unterwegs in Sachsen	Stadt(ver)führung in Bautzen
	Zwei Sprachen, acht Museen, 17 Türme, 20 Senfsorten, 80 Kneipen, 200 Saurier und eine über 1000-jährige Geschichte - das ist Bautzen! Hier kann man durch eine wunderschöne Altstadt bummeln, die Kunst des Ostereiermalens lernen, köstlich vegetarisch essen, sich auf und über dem Erdboden sportlich betätigen und einfach mal am Ufer der Spree die Seele baumeln lassen. "Unterwegs in Sachsen"-Moderatorin Beate Werner erkundet die Stadt in Ostsachsen zusammen mit einem berühmten Bautzener: dem Triathleten, Olympioniken und zugleich "Botschafter der Oberlausitz" Maik Petzold. Er kennt hier jede Ecke und (ver)führt die Moderatorin durch seine Heimatstadt mit deren liebenswerten, engagierten und ideenreichen Einwohnern. Der Sport kommt dabei natürlich nicht zu kurz. Ob Maik im Türme-Lauf zu besiegen ist? Bautzen in der Osterzeit ist eine Frühlingsreise wert. Beate Werner lässt sich in die Kunst der sorbischen Ostereier-Malerei einweisen, lernt tolle Restaurants und gemütliche Ferienunterkünfte kennen und schaut bei den Urzeitriesen in Kleinwelka vorbei. Auch ein dunkles Kapitel der Stadt lernt sie kennen: den berüchtigten Stasiknast Bautzen 2, der heute Gedenkstätte ist. Hier saßen Hunderte politische Gefangene unter grausamen Bedingungen zu DDR-Zeiten in Haft.
Localized series title: Unterwegs in Sachsen Localized episode title: Stadt(ver)führung in Bautzen Localized description: Zwei Sprachen, acht Museen, 17 Türme, 20 Senfsorten, 80 Kneipen, 200 Saurier und eine über 1000-jährige Geschichte - das ist Bautzen! Hier kann man durch eine wunderschöne Altstadt bummeln, die Kunst des Ostereiermalens lernen, köstlich vegetarisch essen, sich auf und über dem Erdboden sportlich betätigen und einfach mal am Ufer der Spree die Seele baumeln lassen. "Unterwegs in Sachsen"-Moderatorin Beate Werner erkundet die Stadt in Ostsachsen zusammen mit einem berühmten Bautzener: dem Triathleten, Olympioniken und zugleich "Botschafter der Oberlausitz" Maik Petzold. Er kennt hier jede Ecke und (ver)führt die Moderatorin durch seine Heimatstadt mit deren liebenswerten, engagierten und ideenreichen Einwohnern. Der Sport kommt dabei natürlich nicht zu kurz. Ob Maik im Türme-Lauf zu besiegen ist? Bautzen in der Osterzeit ist eine Frühlingsreise wert. Beate Werner lässt sich in die Kunst der sorbischen Ostereier-Malerei einweisen, lernt tolle Restaurants und gemütliche Ferienunterkünfte kennen und schaut bei den Urzeitriesen in Kleinwelka vorbei. Auch ein dunkles Kapitel der Stadt lernt sie kennen: den berüchtigten Stasiknast Bautzen 2, der heute Gedenkstätte ist. Hier saßen Hunderte politische Gefangene unter grausamen Bedingungen zu DDR-Zeiten in Haft.
		04/13/2026 4:45 am	Sehen statt Hören	Die Bienen und ihr Honig – Jason bei der Imkerin
	"Jason und die Haustiere" ist ein inzwischen erfolgreiches Format, das auch Hörende anspricht. Exklusiv für "Sehen statt Hören" gibt es im Jubiläumsjahr zum 50-jährigen Bestehen der gebärdensprachlichen Sendung Langfassungen ausgewählter Folgen. Freut euch auf eine halbe Stunde geballtes Gebärdensprachwissen über Imkerinnen, Bienen und ihren Honig.
Localized series title: Sehen statt Hören Localized episode title: Die Bienen und ihr Honig – Jason bei der Imkerin Localized description: "Jason und die Haustiere" ist ein inzwischen erfolgreiches Format, das auch Hörende anspricht. Exklusiv für "Sehen statt Hören" gibt es im Jubiläumsjahr zum 50-jährigen Bestehen der gebärdensprachlichen Sendung Langfassungen ausgewählter Folgen. Freut euch auf eine halbe Stunde geballtes Gebärdensprachwissen über Imkerinnen, Bienen und ihren Honig.
		04/13/2026 5:15 am	Rote Rosen (4318)	Deutschland 2025
	Lou hadert schmerzlich mit der Trennung von Daniel, doch im Gespräch mit Franka erkennt sie die bittere Wahrheit: Ihre Ehe ist gescheitert. Am Boden zerstört kämpft sie gegen ihre Traurigkeit an, bis sie von unerwarteter Seite Zuspruch findet, und ihren Gefühlen endlich freien Lauf lassen kann. Jess hofft auf ein Happy End, als Daniel auszieht, doch er will weder Lou noch seinen besten Freund verlieren und zieht sich schweren Herzens von Jess zurück. Als Richard Daniel und Jess zusammen sieht, verliert er die Kontrolle ... Während Toni und Jonas nach vielen Missverständnissen endlich auf Wolke sieben schweben, sorgt ein überraschender Besuch wieder für Ärger. Nach Gerds Einstieg in den Aufsichtsrat kommt es erneut zu Spannungen zwischen Victoria und Richard.
Localized series title: Rote Rosen (4318) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Lou hadert schmerzlich mit der Trennung von Daniel, doch im Gespräch mit Franka erkennt sie die bittere Wahrheit: Ihre Ehe ist gescheitert. Am Boden zerstört kämpft sie gegen ihre Traurigkeit an, bis sie von unerwarteter Seite Zuspruch findet, und ihren Gefühlen endlich freien Lauf lassen kann. Jess hofft auf ein Happy End, als Daniel auszieht, doch er will weder Lou noch seinen besten Freund verlieren und zieht sich schweren Herzens von Jess zurück. Als Richard Daniel und Jess zusammen sieht, verliert er die Kontrolle ... Während Toni und Jonas nach vielen Missverständnissen endlich auf Wolke sieben schweben, sorgt ein überraschender Besuch wieder für Ärger. Nach Gerds Einstieg in den Aufsichtsrat kommt es erneut zu Spannungen zwischen Victoria und Richard.
		04/13/2026 6:05 am	Sturm der Liebe (4571)	Deutschland 2025
	Während Kilian die Neuigkeiten kaum glauben kann und Bedenkzeit braucht, flüchtet Fanny überfordert. Da bekommt Larissa Angst, dass sie Kilian eher von sich wegtreibt, anstatt ihn an sich zu binden. Unterdessen will Kilian für das Kräuter-Projekt auf Normalität setzen, wird dabei aber von Fanny damit konfrontiert, dass er sich gerade um andere Dinge kümmern sollte, und sie lässt ihn aufgebracht stehen. Als Alfons sich bei Katja über ein generelles Respekt-Problem am „Fürstenhof“ beschwert, ist diese gefordert, eine Lösung zu finden. Durch eine Entschuldigung von Lale und einen Tanz mit Hildegard kann sich der aufgebrachte Alfons schließlich beruhigen. Unterdessen bringt Yannik Katja auf eine Idee – die "Fürstenhof"-Belegschaft soll eine Vertrauensperson wählen. Christoph wird misstrauisch, als Sophia ihn dazu drängt, die Anschubfinanzierung alleine zu tätigen. Als er sein Misstrauen Sophia gegenüber offen anspricht, berührt sie seine Offenheit. Daraufhin stellt Larissa Sophias Intrige infrage und findet, dass sie ihrem Glück nur selbst im Weg steht. Bei Sophia entsteht langsam der Wunsch, ihre Liebe zu Christoph wieder zuzulassen.
Localized series title: Sturm der Liebe (4571) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Während Kilian die Neuigkeiten kaum glauben kann und Bedenkzeit braucht, flüchtet Fanny überfordert. Da bekommt Larissa Angst, dass sie Kilian eher von sich wegtreibt, anstatt ihn an sich zu binden. Unterdessen will Kilian für das Kräuter-Projekt auf Normalität setzen, wird dabei aber von Fanny damit konfrontiert, dass er sich gerade um andere Dinge kümmern sollte, und sie lässt ihn aufgebracht stehen. Als Alfons sich bei Katja über ein generelles Respekt-Problem am „Fürstenhof“ beschwert, ist diese gefordert, eine Lösung zu finden. Durch eine Entschuldigung von Lale und einen Tanz mit Hildegard kann sich der aufgebrachte Alfons schließlich beruhigen. Unterdessen bringt Yannik Katja auf eine Idee – die "Fürstenhof"-Belegschaft soll eine Vertrauensperson wählen. Christoph wird misstrauisch, als Sophia ihn dazu drängt, die Anschubfinanzierung alleine zu tätigen. Als er sein Misstrauen Sophia gegenüber offen anspricht, berührt sie seine Offenheit. Daraufhin stellt Larissa Sophias Intrige infrage und findet, dass sie ihrem Glück nur selbst im Weg steht. Bei Sophia entsteht langsam der Wunsch, ihre Liebe zu Christoph wieder zuzulassen.
		04/13/2026 6:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (264)	Aufatmen
	Gewissenhaft bereitet sich Dr. Ben Ahlbeck auf die anstehende Lungentransplantation der 17-jährigen Luise Heuser vor. Das Mädchen leidet seit ihrer Geburt an einer schweren Krankheit und die Transplantation ist ihre einzige Chance. Für Ben ist es die Möglichkeit, sich mal wieder zu beweisen und sein Portfolio für eine neu ausgeschriebene Stelle zu erweitern. Als Freundin und Kollegin Julia Berger auch an der Operation teilnimmt, dämpft das Bens Stimmung. Beide arbeiten souverän zusammen. Doch schnell kommt es nicht nur zu Unstimmigkeiten zwischen Ben und Julia, sondern auch zwischen Luisa und ihrer Mutter Inka Heuser. Rebecca Krieger staunt nicht schlecht, als Steffi Herold, die Exfreundin ihres neuen Kollegen Florian Osterwald, im Klinikum aufschlägt und ihm Vorwürfe macht. Bei einem Wutausbuch bricht sie sich ihren Zeh und nun kann Florian seiner Ex zumindest für ein paar Tage nicht entkommen. Während Marc Lindner abwägt, ob er sich auf ein Blind-Date einlässt, bekommt Elias Bähr ein verblüffendes Angebot von Prof. Karin Patzelt. Ob beide ihre jeweiligen Angebote annehmen sollen?
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (264) Localized episode title: Aufatmen Localized description: Gewissenhaft bereitet sich Dr. Ben Ahlbeck auf die anstehende Lungentransplantation der 17-jährigen Luise Heuser vor. Das Mädchen leidet seit ihrer Geburt an einer schweren Krankheit und die Transplantation ist ihre einzige Chance. Für Ben ist es die Möglichkeit, sich mal wieder zu beweisen und sein Portfolio für eine neu ausgeschriebene Stelle zu erweitern. Als Freundin und Kollegin Julia Berger auch an der Operation teilnimmt, dämpft das Bens Stimmung. Beide arbeiten souverän zusammen. Doch schnell kommt es nicht nur zu Unstimmigkeiten zwischen Ben und Julia, sondern auch zwischen Luisa und ihrer Mutter Inka Heuser. Rebecca Krieger staunt nicht schlecht, als Steffi Herold, die Exfreundin ihres neuen Kollegen Florian Osterwald, im Klinikum aufschlägt und ihm Vorwürfe macht. Bei einem Wutausbuch bricht sie sich ihren Zeh und nun kann Florian seiner Ex zumindest für ein paar Tage nicht entkommen. Während Marc Lindner abwägt, ob er sich auf ein Blind-Date einlässt, bekommt Elias Bähr ein verblüffendes Angebot von Prof. Karin Patzelt. Ob beide ihre jeweiligen Angebote annehmen sollen?
		04/13/2026 7:45 am	Quizduell - Olymp	Mit Esther Sedlaczek
	Gäste: Fabian Köster, Lutz van der Horst Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.
Localized series title: Quizduell - Olymp Localized episode title: Mit Esther Sedlaczek Localized description: Gäste: Fabian Köster, Lutz van der Horst Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.
		04/13/2026 8:35 am	Elefant, Tiger & Co. (357)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	Nach dem tragischen Tod von Giraffendame Knöpfchen, tun Mediziner und Tierpfleger alles Menschenmögliche, um Knöpfchens Baby am Leben zu erhalten. Doch der "Kleine Knopf" ist schwach auf den Beinen, hat von Anfang an nicht genug Muttermilch getrunken. Alle vier Stunden füttern ihn die Tierpfleger mit Ersatzmilch. Als zusätzlichen Energieschub soll der zarte Giraffenbulle eine Traubenzuckerlösung mit Mineralstoffen aus einem Trinkeimer nuckeln. Alle hoffen, dass der "Kleine Knopf" kräftiger wird, damit er so schnell wie möglich in Leipzigs Giraffenherde integriert werden und unter Giraffen aufwachsen kann. Und zunächst scheint es tatsächlich so, als könne dieser Wunsch Wirklichkeit werden. Es tritt der Glücksfall ein, dass Giraffendame Ashanti ein Jungtier bekommt. Sie adoptiert Knöpfchens Sohn, lässt ihn zusammen mit ihrem eignen Baby Muttermilch trinken. Doch die nächste Gewichtskontrolle bringt Ernüchterung. Trotz Ashantis Muttermilch hat der zerbrechliche Giraffenbulle weiter an Gewicht verloren. So sehr sich Tierpfleger und Mediziner das wünschen, es gibt wohl kein Happy End für ihren "Kleinen Knopf".
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (357) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: Nach dem tragischen Tod von Giraffendame Knöpfchen, tun Mediziner und Tierpfleger alles Menschenmögliche, um Knöpfchens Baby am Leben zu erhalten. Doch der "Kleine Knopf" ist schwach auf den Beinen, hat von Anfang an nicht genug Muttermilch getrunken. Alle vier Stunden füttern ihn die Tierpfleger mit Ersatzmilch. Als zusätzlichen Energieschub soll der zarte Giraffenbulle eine Traubenzuckerlösung mit Mineralstoffen aus einem Trinkeimer nuckeln. Alle hoffen, dass der "Kleine Knopf" kräftiger wird, damit er so schnell wie möglich in Leipzigs Giraffenherde integriert werden und unter Giraffen aufwachsen kann. Und zunächst scheint es tatsächlich so, als könne dieser Wunsch Wirklichkeit werden. Es tritt der Glücksfall ein, dass Giraffendame Ashanti ein Jungtier bekommt. Sie adoptiert Knöpfchens Sohn, lässt ihn zusammen mit ihrem eignen Baby Muttermilch trinken. Doch die nächste Gewichtskontrolle bringt Ernüchterung. Trotz Ashantis Muttermilch hat der zerbrechliche Giraffenbulle weiter an Gewicht verloren. So sehr sich Tierpfleger und Mediziner das wünschen, es gibt wohl kein Happy End für ihren "Kleinen Knopf".
		04/13/2026 8:58 am	MDR aktuell
	+++ Für niedrigere Spritpreise: Koalition beschließt Senkung der Mineralölsteuer +++ Machtwechsel nach Parlamentswahl: Orban räumt Niederlage ein +++ Iran, Straße von Hormus: US-Seeblockade soll am Nachmittag starten +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Für niedrigere Spritpreise: Koalition beschließt Senkung der Mineralölsteuer +++ Machtwechsel nach Parlamentswahl: Orban räumt Niederlage ein +++ Iran, Straße von Hormus: US-Seeblockade soll am Nachmittag starten +++
		04/13/2026 9:00 am	In aller Freundschaft (702)	Wendemanöver
	Melissa Bittner wird von ihrem befreundeten Kollegen Hauke Voss mit einer Unterarmfraktur in die Sachsenklinik gebracht. Ihre behandelnde Ärztin Dr. Kathrin Globisch erkennt schnell die lange Leidensgeschichte Melissas, die schon bei mehreren Ärzten war. Bisher konnte niemand die Ursache für den sich rapide verschlechternden Zustand der jungen Frau finden. Auch Kathrin kommt nicht weiter und bittet Dr. Philipp Brentano um Unterstützung. Doch keine Untersuchung bringt neue Erkenntnisse, Melissa ist kurz davor aufzugeben. Kathrin bittet Hauke Voss, der schon lange heimlich in Melissa verliebt ist, durchzuhalten und ihr weiter Kraft zu geben. Otto Stein hat es geschafft, seine Frau Charlotte von einem Urlaub mit ihrer Freundin Barbara Grigoleit zu überzeugen. Doch als Sarah Marquardt ihm den neuen Pachtvertrag für die Cafeteria zukommen lässt, bereut er es, Charlotte nicht an seiner Seite zu haben. Die Pachterhöhung ist so dramatisch, dass Otto um ein Gespräch bei Sarah bittet. Als ihn das nicht weiterbringt, muss er eine schwere Entscheidung treffen.
Localized series title: In aller Freundschaft (702) Localized episode title: Wendemanöver Localized description: Melissa Bittner wird von ihrem befreundeten Kollegen Hauke Voss mit einer Unterarmfraktur in die Sachsenklinik gebracht. Ihre behandelnde Ärztin Dr. Kathrin Globisch erkennt schnell die lange Leidensgeschichte Melissas, die schon bei mehreren Ärzten war. Bisher konnte niemand die Ursache für den sich rapide verschlechternden Zustand der jungen Frau finden. Auch Kathrin kommt nicht weiter und bittet Dr. Philipp Brentano um Unterstützung. Doch keine Untersuchung bringt neue Erkenntnisse, Melissa ist kurz davor aufzugeben. Kathrin bittet Hauke Voss, der schon lange heimlich in Melissa verliebt ist, durchzuhalten und ihr weiter Kraft zu geben. Otto Stein hat es geschafft, seine Frau Charlotte von einem Urlaub mit ihrer Freundin Barbara Grigoleit zu überzeugen. Doch als Sarah Marquardt ihm den neuen Pachtvertrag für die Cafeteria zukommen lässt, bereut er es, Charlotte nicht an seiner Seite zu haben. Die Pachterhöhung ist so dramatisch, dass Otto um ein Gespräch bei Sarah bittet. Als ihn das nicht weiterbringt, muss er eine schwere Entscheidung treffen.
		04/13/2026 9:45 am	In aller Freundschaft (703)	Gewissensprüfung
	Sarah Marquardts Schwester Katja ist für ein paar Tage zu Besuch in Leipzig und wird nach einem Fahrradunfall mit einem Leberriss in die Sachsenklinik eingeliefert. Sarah fordert Chefarztbehandlung, doch da Katja keinen Anspruch darauf hat, verwehrt Dr. Roland Heilmann ihr diese zunächst. Als er erfährt, dass Katja Bluterin ist und die notwendige OP somit ein großes Risiko birgt, übernimmt er doch. Es gelingt nur knapp, die Blutung zu stillen, da Katja Antikörper gegen die Gerinnungsfaktoren entwickelt hat. Sollte eine erneute OP erforderlich sein, kann diese nur mit einem horrend teuren Medikament unterstützt werden, welches nicht zu den Leistungen der Sachsenklinik gehört. Roland schlägt daraufhin die Verlegung Katjas in eine andere Klinik vor, Sarah hingegen möchte das Medikament bestellen. Roland wirft ihr vor, mit zweierlei Maß zu messen und will diese Ungerechtigkeit gegenüber anderen Patienten nicht akzeptieren. Während der Auseinandersetzung kollabiert Katja. Kris Haas hat seinen letzten Tag an der Sachsenklinik und äußert den Gedanken, weiter im Pflegebereich arbeiten zu wollen. Schwester Julia Weiß ist sofort von der Idee begeistert und legt hinter Kris´ Rücken bei Oberschwester Arzu Ritter ein gutes Wort für ihn ein. Doch dann trifft Julia zufällig auf Simon Haas, der seinen Sohn abholen möchte. Sie erfährt, dass Kris sie bezüglich seiner Herkunft belogen hat und nun will sie auf keinen Fall, dass er Azubi an der Sachsenklinik wird.
Localized series title: In aller Freundschaft (703) Localized episode title: Gewissensprüfung Localized description: Sarah Marquardts Schwester Katja ist für ein paar Tage zu Besuch in Leipzig und wird nach einem Fahrradunfall mit einem Leberriss in die Sachsenklinik eingeliefert. Sarah fordert Chefarztbehandlung, doch da Katja keinen Anspruch darauf hat, verwehrt Dr. Roland Heilmann ihr diese zunächst. Als er erfährt, dass Katja Bluterin ist und die notwendige OP somit ein großes Risiko birgt, übernimmt er doch. Es gelingt nur knapp, die Blutung zu stillen, da Katja Antikörper gegen die Gerinnungsfaktoren entwickelt hat. Sollte eine erneute OP erforderlich sein, kann diese nur mit einem horrend teuren Medikament unterstützt werden, welches nicht zu den Leistungen der Sachsenklinik gehört. Roland schlägt daraufhin die Verlegung Katjas in eine andere Klinik vor, Sarah hingegen möchte das Medikament bestellen. Roland wirft ihr vor, mit zweierlei Maß zu messen und will diese Ungerechtigkeit gegenüber anderen Patienten nicht akzeptieren. Während der Auseinandersetzung kollabiert Katja. Kris Haas hat seinen letzten Tag an der Sachsenklinik und äußert den Gedanken, weiter im Pflegebereich arbeiten zu wollen. Schwester Julia Weiß ist sofort von der Idee begeistert und legt hinter Kris´ Rücken bei Oberschwester Arzu Ritter ein gutes Wort für ihn ein. Doch dann trifft Julia zufällig auf Simon Haas, der seinen Sohn abholen möchte. Sie erfährt, dass Kris sie bezüglich seiner Herkunft belogen hat und nun will sie auf keinen Fall, dass er Azubi an der Sachsenklinik wird.
		04/13/2026 10:30 am	Plötzlich Opa	Deutscher
	Spielfilm Deutschland 2006 Viele Jahre ist es her, seit Ludwig Ettenberger (Günther Maria Halmer) nach einem heftigen Streit den Kontakt zu seinem Sohn abgebrochen hat. Nun aber muss der grantige bayerische Landgastwirt sich wohl oder übel mit der Vergangenheit auseinandersetzen: Denn nach dem tragischen Unfalltod seines Sohnes und von dessen Frau steht Ludwig in der Pflicht, sich um seinen 13-jährigen Enkel Jonas (Max Felder) zu kümmern: einen „hippen" Hamburger Großstadtjungen, der seine tiefe Trauer hinter einer rebellischen Attitüde verbirgt. Klar, dass es zwischen dem griesgrämigen Menschenfeind Ludwig und dem aufsässigen Teenager zu Streitereien kommt. Mit Günther Maria Halmer, Max Felder, Christiane Blumhoff, Hardy Krüger Junior, Katharina Schubert u.a. \| Buch: Claudia Kaufmann \| Regie: Thomas Kronthaler
Localized series title: Plötzlich Opa Localized episode title: Deutscher Localized description: Spielfilm Deutschland 2006 Viele Jahre ist es her, seit Ludwig Ettenberger (Günther Maria Halmer) nach einem heftigen Streit den Kontakt zu seinem Sohn abgebrochen hat. Nun aber muss der grantige bayerische Landgastwirt sich wohl oder übel mit der Vergangenheit auseinandersetzen: Denn nach dem tragischen Unfalltod seines Sohnes und von dessen Frau steht Ludwig in der Pflicht, sich um seinen 13-jährigen Enkel Jonas (Max Felder) zu kümmern: einen „hippen" Hamburger Großstadtjungen, der seine tiefe Trauer hinter einer rebellischen Attitüde verbirgt. Klar, dass es zwischen dem griesgrämigen Menschenfeind Ludwig und dem aufsässigen Teenager zu Streitereien kommt. Mit Günther Maria Halmer, Max Felder, Christiane Blumhoff, Hardy Krüger Junior, Katharina Schubert u.a. \| Buch: Claudia Kaufmann \| Regie: Thomas Kronthaler
		04/13/2026 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Für niedrigere Spritpreise: Koalition beschließt Senkung der Mineralölsteuer +++ Machtwechsel nach Parlamentswahl: Orban räumt Niederlage ein +++ Iran, Straße von Hormus: US-Seeblockade soll am Nachmittag starten +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Für niedrigere Spritpreise: Koalition beschließt Senkung der Mineralölsteuer +++ Machtwechsel nach Parlamentswahl: Orban räumt Niederlage ein +++ Iran, Straße von Hormus: US-Seeblockade soll am Nachmittag starten +++
		04/13/2026 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Marco Pahl
	Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
		04/13/2026 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co.	Mit Sturm und Drang
	* Ins Netz: Die Mönchsittiche sollen gezählt werden und eine Wurmkur erhalten. Eine gute Gelegenheit für Bereichsleiter Jens Hirmer, den Auszubildenden im Zoo eine Lehrstunde in Sachen Vogelfangen zu erteilen. Die Theorie klingt so einfach wie erfolgversprechend: die Sittiche zunächst müde machen und dann im richtigen Moment das Netz zücken. In der Praxis ist das jedoch schwieriger als gedacht. Einige Papageien beweisen ungeahntes Durchhaltevermögen. Jetzt wird sich zeigen, wer den längeren Atem hat - Vogel oder Fänger. * Mächtig angegraben: Das vergangene Jahr war für Mähnenwölfin Christa ein Kraftakt. Gleich Vier auf einen Streich brachte sie zur Welt, doch dann starb plötzlich Partner Hidalgo. Christa musste die Kinder alleine großziehen - und schaffte es auch. Seit ein paar Wochen ist der Nachwuchs aus dem Haus, und die Mähnenwölfin genießt die Zeit für sich. Damit ist nun Schluss. Ein neuer Mann soll Christas Leben bereichern - ein Schwede. Viel weiß Jörg Gräser über den Neuen noch nicht, nur so viel: Blutjung soll er sein und verdammt gut aussehen. Ob die erfahrene Christa dem Jüngling eine Chance gibt? * Eier für die Geier: Die Strauße haben mal wieder einen ganzen Haufen Eier gelegt. Allerdings ist die Jahreszeit unpassend, denn zum Ausbrüten ist es zu kalt. Doch Abnehmer für das Gelege gibt es genug. So hat Christoph Urban ein Experiment geplant. Er will herausfinden, ob die Leipziger Gänsegeier die Intelligenz besitzen, ein Ei zu knacken. Um die Motivation für die Aasfresser zu erhöhen, werden die Eier mit Leckerlis gefüllt. Ob das was bringt, weiß nur der Geier. * Bockiges Böckchen? Bei den Anoas steht eine Premiere an. Biancas Baby, ein kleines Böckchen, soll erstmals an die frische Luft. Doch als der Schieber geöffnet wird, passiert nichts. Nur Mama Bianca lässt sich auf der Außenanlage blicken. Freddy Kuschel versucht, den Stubenhocker mit Engelszungen nach draußen zu bewegen. Doch der Erfolg hält sich in Grenzen. Biancas Sohnemann bleibt bockig, wenn’s ums Spazieren geht. Erst beim Griff in die Trickkiste traut sich der Kleine hinaus in die große weite Welt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. Localized episode title: Mit Sturm und Drang Localized description: * Ins Netz: Die Mönchsittiche sollen gezählt werden und eine Wurmkur erhalten. Eine gute Gelegenheit für Bereichsleiter Jens Hirmer, den Auszubildenden im Zoo eine Lehrstunde in Sachen Vogelfangen zu erteilen. Die Theorie klingt so einfach wie erfolgversprechend: die Sittiche zunächst müde machen und dann im richtigen Moment das Netz zücken. In der Praxis ist das jedoch schwieriger als gedacht. Einige Papageien beweisen ungeahntes Durchhaltevermögen. Jetzt wird sich zeigen, wer den längeren Atem hat - Vogel oder Fänger. * Mächtig angegraben: Das vergangene Jahr war für Mähnenwölfin Christa ein Kraftakt. Gleich Vier auf einen Streich brachte sie zur Welt, doch dann starb plötzlich Partner Hidalgo. Christa musste die Kinder alleine großziehen - und schaffte es auch. Seit ein paar Wochen ist der Nachwuchs aus dem Haus, und die Mähnenwölfin genießt die Zeit für sich. Damit ist nun Schluss. Ein neuer Mann soll Christas Leben bereichern - ein Schwede. Viel weiß Jörg Gräser über den Neuen noch nicht, nur so viel: Blutjung soll er sein und verdammt gut aussehen. Ob die erfahrene Christa dem Jüngling eine Chance gibt? * Eier für die Geier: Die Strauße haben mal wieder einen ganzen Haufen Eier gelegt. Allerdings ist die Jahreszeit unpassend, denn zum Ausbrüten ist es zu kalt. Doch Abnehmer für das Gelege gibt es genug. So hat Christoph Urban ein Experiment geplant. Er will herausfinden, ob die Leipziger Gänsegeier die Intelligenz besitzen, ein Ei zu knacken. Um die Motivation für die Aasfresser zu erhöhen, werden die Eier mit Leckerlis gefüllt. Ob das was bringt, weiß nur der Geier. * Bockiges Böckchen? Bei den Anoas steht eine Premiere an. Biancas Baby, ein kleines Böckchen, soll erstmals an die frische Luft. Doch als der Schieber geöffnet wird, passiert nichts. Nur Mama Bianca lässt sich auf der Außenanlage blicken. Freddy Kuschel versucht, den Stubenhocker mit Engelszungen nach draußen zu bewegen. Doch der Erfolg hält sich in Grenzen. Biancas Sohnemann bleibt bockig, wenn’s ums Spazieren geht. Erst beim Griff in die Trickkiste traut sich der Kleine hinaus in die große weite Welt.
		04/13/2026 1:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		04/13/2026 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Einmalige Fundgrube: Unikate der MDR-Fernsehgeschichte ergattern +++ Höchste Eisenbahn: Für Windbergbahn bei Freital geht es wieder hoch hinaus +++ Im Gelände zuhause: Junges Enduro-Duo aus Drebach mag‘s dreckig +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Einmalige Fundgrube: Unikate der MDR-Fernsehgeschichte ergattern +++ Höchste Eisenbahn: Für Windbergbahn bei Freital geht es wieder hoch hinaus +++ Im Gelände zuhause: Junges Enduro-Duo aus Drebach mag‘s dreckig +++
		04/13/2026 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Diese beiden verzaubern ihr Publikum auf den Showbühnen weltweit, sogar im Unterhaltungsmekka Las Vegas. Neben der Glitzerwelt in Amerika sind sie auch oft in ihrer Heimat Österreich. Am Montag waren Sie Gäste im Studio.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Diese beiden verzaubern ihr Publikum auf den Showbühnen weltweit, sogar im Unterhaltungsmekka Las Vegas. Neben der Glitzerwelt in Amerika sind sie auch oft in ihrer Heimat Österreich. Am Montag waren Sie Gäste im Studio.
		04/13/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Autokino in Langenhessen im Landkreis Zwickau +++ Frühjahrsputz: Tipps für strukturiertes Ausmisten mit Ordnungscoach Gunda Borgeest +++ Junger Bau-Unternehmer aus dem Kyffhäuserkreis +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Autokino in Langenhessen im Landkreis Zwickau +++ Frühjahrsputz: Tipps für strukturiertes Ausmisten mit Ordnungscoach Gunda Borgeest +++ Junger Bau-Unternehmer aus dem Kyffhäuserkreis +++
		04/13/2026 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Bundesregierung beschließt Entlastungs-Paket +++ Ungarn steht vor Politikwechsel +++ Franziska Koch gewinnt Radrennen Paris-Roubaix +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Bundesregierung beschließt Entlastungs-Paket +++ Ungarn steht vor Politikwechsel +++ Franziska Koch gewinnt Radrennen Paris-Roubaix +++
		04/13/2026 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		04/13/2026 4:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Entlastungen für Millionen Menschen: Bundesregierung bringt großes Reformpaket auf den Weg +++ Budapest feiert Wahlsieger Magyar: Reaktionen auf den Regierungswechsel in Ungarn +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Entlastungen für Millionen Menschen: Bundesregierung bringt großes Reformpaket auf den Weg +++ Budapest feiert Wahlsieger Magyar: Reaktionen auf den Regierungswechsel in Ungarn +++
		04/13/2026 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Moppi und MiWau
	Unser Sandmännchen kommt heute mit der Kutsche und bringt Euch eine Geschichte von Moppi und MiWau mit: MiWau möchte unbedingt die Bonbons haben, die auf Moppis Schlafplatz liegen. Nachdem ihr Plan, die Bonbons unbemerkt zu stehlen, misslingt, versucht sie, Moppi mithilfe ihres Teleskops abzulenken und erfindet eine Geschichte von einer außerirdischen Katze in einem Ufo. Doch Moppi durchschaut ihren Bonbon-Klau-Plan. Zu MiWaus Überraschung schenkt er ihr jedoch seine Bonbons. Die sind nämlich mit Thunfisch-Geschmack und den mag Moppi überhaupt nicht.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Moppi und MiWau Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit der Kutsche und bringt Euch eine Geschichte von Moppi und MiWau mit: MiWau möchte unbedingt die Bonbons haben, die auf Moppis Schlafplatz liegen. Nachdem ihr Plan, die Bonbons unbemerkt zu stehlen, misslingt, versucht sie, Moppi mithilfe ihres Teleskops abzulenken und erfindet eine Geschichte von einer außerirdischen Katze in einem Ufo. Doch Moppi durchschaut ihren Bonbon-Klau-Plan. Zu MiWaus Überraschung schenkt er ihr jedoch seine Bonbons. Die sind nämlich mit Thunfisch-Geschmack und den mag Moppi überhaupt nicht.
		04/13/2026 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Stefan Bernschein
	+++ Ingenieurkunst: Behelfsbrücke am Magdeburger Ring vor Fertigstellung +++ Mitfahrbänke: Teddybären sorgen in Rösa für Aufmerksamkeit +++ Paraschwimmer: Schnuppertraining für behinderte Kinder in Halle +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: +++ Ingenieurkunst: Behelfsbrücke am Magdeburger Ring vor Fertigstellung +++ Mitfahrbänke: Teddybären sorgen in Rösa für Aufmerksamkeit +++ Paraschwimmer: Schnuppertraining für behinderte Kinder in Halle +++
		04/13/2026 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Hohe Spritpreise: Steuersenkung soll Entlastung bringen +++ Unklare Zukunft: Finanzierung der Straßenbahn in Plauen +++ 20 Jahre Hebammen-Saga: Die Originalschauplätze der Erfolgsromane +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Hohe Spritpreise: Steuersenkung soll Entlastung bringen +++ Unklare Zukunft: Finanzierung der Straßenbahn in Plauen +++ 20 Jahre Hebammen-Saga: Die Originalschauplätze der Erfolgsromane +++
		04/13/2026 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Thüringen: Reaktionen auf Entlastungspläne des Bundes +++ Erfurt: Gleisbau quer durch die Altstadt +++ Weimar/Gotha/Jena: Sanierungsbedarf bei Sportstätten +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Thüringen: Reaktionen auf Entlastungspläne des Bundes +++ Erfurt: Gleisbau quer durch die Altstadt +++ Weimar/Gotha/Jena: Sanierungsbedarf bei Sportstätten +++
		04/13/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Hohe Spritpreise: Koalition einigt sich auf Entlastungs-Paket +++ Ungarns Wahlsieger Magyar kündigt "neue Ära" an +++ Bahn-Oberleitungen erweisen sich als Sanierungsfall +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Hohe Spritpreise: Koalition einigt sich auf Entlastungs-Paket +++ Ungarns Wahlsieger Magyar kündigt "neue Ära" an +++ Bahn-Oberleitungen erweisen sich als Sanierungsfall +++
		04/13/2026 5:50 pm	Mach dich ran	MDR hilft
	* Spiel In Zwenkau tritt Moderator Mario D. Richardt im Kulturkino gegen Bürgermeister Holger Schulz an. Beim Geschmacksduell müssen beide verschiedene Sorten Jelly Beans probieren und erkennen, welche Geschmacksrichtung sich dahinter verbirgt. Doch nicht alle Bohnen sind ein Genuss. Einige sorgen mit ungewöhnlichen und unangenehmen Aromen für Überraschungen. Wer behält den besseren Geschmackssinn? * Tagesaufgabe In Merseburg wartet eine besondere Aufgabe auf das „Mach dich ran“-Team. Die Stadtkirche hat Ende 2024 eine Glocke aus der Kreuzkapelle Merseburg-Freiimfelde erhalten, nachdem zwei ihrer ursprünglichen Glocken im Krieg verloren gingen. Damit die neue Glocke künftig im Turm erklingen kann, sind noch einige Arbeiten notwendig, darunter die Aufhängung mit Joch und Klöppel. Ein zentraler Punkt ist dabei der Einsatz eines Krans, um die Glocke an ihren Platz zu bringen. Genau hier setzt die Tagesaufgabe an: Es gilt, einen geeigneten Kran zu organisieren, damit die Glocke eingebaut werden kann. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von "Mach dich ran" im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie sich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
Localized series title: Mach dich ran Localized episode title: MDR hilft Localized description: * Spiel In Zwenkau tritt Moderator Mario D. Richardt im Kulturkino gegen Bürgermeister Holger Schulz an. Beim Geschmacksduell müssen beide verschiedene Sorten Jelly Beans probieren und erkennen, welche Geschmacksrichtung sich dahinter verbirgt. Doch nicht alle Bohnen sind ein Genuss. Einige sorgen mit ungewöhnlichen und unangenehmen Aromen für Überraschungen. Wer behält den besseren Geschmackssinn? * Tagesaufgabe In Merseburg wartet eine besondere Aufgabe auf das „Mach dich ran“-Team. Die Stadtkirche hat Ende 2024 eine Glocke aus der Kreuzkapelle Merseburg-Freiimfelde erhalten, nachdem zwei ihrer ursprünglichen Glocken im Krieg verloren gingen. Damit die neue Glocke künftig im Turm erklingen kann, sind noch einige Arbeiten notwendig, darunter die Aufhängung mit Joch und Klöppel. Ein zentraler Punkt ist dabei der Einsatz eines Krans, um die Glocke an ihren Platz zu bringen. Genau hier setzt die Tagesaufgabe an: Es gilt, einen geeigneten Kran zu organisieren, damit die Glocke eingebaut werden kann. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von "Mach dich ran" im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie sich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
		04/13/2026 6:15 pm	Polizeiruf 110: Doktorspiele	Fernsehfilm Deutschland 2003
	Als der Journalist Leo Preiss überraschend im Krankenhaus stirbt, ist seine Praktikantin sicher, dass ihr Mentor einem Komplott der Ärzte zum Opfer gefallen ist, denn Leo Preiss war nicht krank. Er hatte sich ins Krankenhaus einweisen lassen, da er einem Klinikskandal mit tödlichen Folgen recherchieren wollte. Hatte Leo Preiss bei seinen Recherchen tatsächlich Beweise für die Schuld der Ärzte am plötzlichen Tod mehrerer Patienten gefunden, wie seine Praktikantin vermutet? Auch Schmücke und Schneider haben bald berechtigte Zweifel an der Todesursache des Journalisten. Die Leiche des Mannes ist nicht auffindbar und sein Laptop mit brisanten Rechercheergebnissen ist verschwunden. An so viele Zufälle kann Schmücke nicht glauben. Nur mühsam gelingt es den beiden Kommissaren die geschlossene Front der Ärzte aufzubrechen. Zu viele von ihnen sind in den Klinikskandal verwickelt.
Localized series title: Polizeiruf 110: Doktorspiele Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2003 Localized description: Als der Journalist Leo Preiss überraschend im Krankenhaus stirbt, ist seine Praktikantin sicher, dass ihr Mentor einem Komplott der Ärzte zum Opfer gefallen ist, denn Leo Preiss war nicht krank. Er hatte sich ins Krankenhaus einweisen lassen, da er einem Klinikskandal mit tödlichen Folgen recherchieren wollte. Hatte Leo Preiss bei seinen Recherchen tatsächlich Beweise für die Schuld der Ärzte am plötzlichen Tod mehrerer Patienten gefunden, wie seine Praktikantin vermutet? Auch Schmücke und Schneider haben bald berechtigte Zweifel an der Todesursache des Journalisten. Die Leiche des Mannes ist nicht auffindbar und sein Laptop mit brisanten Rechercheergebnissen ist verschwunden. An so viele Zufälle kann Schmücke nicht glauben. Nur mühsam gelingt es den beiden Kommissaren die geschlossene Front der Ärzte aufzubrechen. Zu viele von ihnen sind in den Klinikskandal verwickelt.
		04/13/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Hohe Spritpreise: Koalition einigt sich auf Entlastungs-Paket +++ Reformkommission soll Kommunen entlasten +++ Bahn-Oberleitungen erweisen sich als Sanierungsfall +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Hohe Spritpreise: Koalition einigt sich auf Entlastungs-Paket +++ Reformkommission soll Kommunen entlasten +++ Bahn-Oberleitungen erweisen sich als Sanierungsfall +++
		04/13/2026 8:10 pm	Polizeiruf 110: Unheil aus der Flasche	Fernsehfilm DDR 1987
	Frau Henrich, geschieden, Dolmetscherin von Beruf, ist alkoholkrank und hat sich einer Entziehungskur unterzogen. Danach erhält sie auch das Sorgerecht für ihren 12-jährigen Sohn Holger zurück. Der drei Jahre ältere Ulf bleibt beim Vater, der wieder geheiratet hat. Doch als sich im Alltag die Probleme wieder häufen, die Hoffnung auf ein zweites Glück mit dem Ex-Mann zerbricht, greift Frau Henrich wieder zur Flasche. Ein erneuter Kreislauf beginnt, dem sich auch das Kind nicht entziehen kann. Der Junge, der seine Mutter liebt und auf keinen Fall zurück ins Heim will, in das ihn sein Vater gesteckt hatte, "hilft" ihr in seiner kindlichen Not. Bei der Polizei mehren sich bald rätselhafte Einbruchsdiebstähle. Als Hauptmann Fuchs und Unterleutnant Becker zu einem Einbruch in einer Parfümerie gerufen werden, finden sie unter Glas den schwer verletzten Holger. Ihre Ermittlungen ergeben, dass Holger einen Komplizen gehabt haben muss und das weitere Personen von den Delikten des Jungen profitieren, der zum Opfer des "Unheils aus der Flasche" wurde. Hauptmann Fuchs legt einen Köder aus.
Localized series title: Polizeiruf 110: Unheil aus der Flasche Localized episode title: Fernsehfilm DDR 1987 Localized description: Frau Henrich, geschieden, Dolmetscherin von Beruf, ist alkoholkrank und hat sich einer Entziehungskur unterzogen. Danach erhält sie auch das Sorgerecht für ihren 12-jährigen Sohn Holger zurück. Der drei Jahre ältere Ulf bleibt beim Vater, der wieder geheiratet hat. Doch als sich im Alltag die Probleme wieder häufen, die Hoffnung auf ein zweites Glück mit dem Ex-Mann zerbricht, greift Frau Henrich wieder zur Flasche. Ein erneuter Kreislauf beginnt, dem sich auch das Kind nicht entziehen kann. Der Junge, der seine Mutter liebt und auf keinen Fall zurück ins Heim will, in das ihn sein Vater gesteckt hatte, "hilft" ihr in seiner kindlichen Not. Bei der Polizei mehren sich bald rätselhafte Einbruchsdiebstähle. Als Hauptmann Fuchs und Unterleutnant Becker zu einem Einbruch in einer Parfümerie gerufen werden, finden sie unter Glas den schwer verletzten Holger. Ihre Ermittlungen ergeben, dass Holger einen Komplizen gehabt haben muss und das weitere Personen von den Delikten des Jungen profitieren, der zum Opfer des "Unheils aus der Flasche" wurde. Hauptmann Fuchs legt einen Köder aus.
		04/13/2026 9:30 pm	Der Amsterdam-Krimi: Der Dreck der anderen	Fernsehfilm Deutschland 2024
	Spielfilm Deutschland 2024 Kommissar Bram de Groot und seinem Team wird ein verstörendes Video zugespielt: Auf einer Mülldeponie in Malaysia liegt der tote Körper eines kleinen Jungen zwischen hochgiftigem Sondermüll aus Europa! Mit Hannes Jaenicke, Fedja van Huêt, Birgit Welink, Arent Jan Linde, Peter Post u.a. \| Buch: Britta Stöckle \| Regie: Almut Getto
Localized series title: Der Amsterdam-Krimi: Der Dreck der anderen Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2024 Localized description: Spielfilm Deutschland 2024 Kommissar Bram de Groot und seinem Team wird ein verstörendes Video zugespielt: Auf einer Mülldeponie in Malaysia liegt der tote Körper eines kleinen Jungen zwischen hochgiftigem Sondermüll aus Europa! Mit Hannes Jaenicke, Fedja van Huêt, Birgit Welink, Arent Jan Linde, Peter Post u.a. \| Buch: Britta Stöckle \| Regie: Almut Getto
		04/13/2026 11:00 pm	Vorstadtweiber (14)	Österreich 2015
	Sabine, wieder ohne Job, macht sich an Bertram heran, was Helga mit wachsendem Hass beobachtet. Maria und Waltraud treffen sich zum Schwangerschaftsturnen. Dr. Heldt hat andere Sorgen. Er wird mit einem Video von Bertrams Datenstick erpresst. Hadrian wird fristlos entlassen. Gemeinsam mit Georg betrinkt er sich. Zu später Stunde treffen die beiden auf Bertram, der gerade aus Helgas Wohnung den Datenstick geklaut hat, und fangen eine Schlägerei an. Am nächsten Morgen findet Caro Hadrian und Georg komatös im Wohnzimmer auf dem Teppich. Und sie findet den Datenstick. Darauf sieht sie, dass Hadrian mit seiner Exfrau Sylvia Sex in einem Stundenhotel hat. Caro haut ab. Abhauen möchte auch Bertram, der weiß, was der Verlust des Sticks für ihn bedeuten kann. Sabine möchte ihn begleiten. Doch dann läutet es an der Türe.
Localized series title: Vorstadtweiber (14) Localized episode title: Österreich 2015 Localized description: Sabine, wieder ohne Job, macht sich an Bertram heran, was Helga mit wachsendem Hass beobachtet. Maria und Waltraud treffen sich zum Schwangerschaftsturnen. Dr. Heldt hat andere Sorgen. Er wird mit einem Video von Bertrams Datenstick erpresst. Hadrian wird fristlos entlassen. Gemeinsam mit Georg betrinkt er sich. Zu später Stunde treffen die beiden auf Bertram, der gerade aus Helgas Wohnung den Datenstick geklaut hat, und fangen eine Schlägerei an. Am nächsten Morgen findet Caro Hadrian und Georg komatös im Wohnzimmer auf dem Teppich. Und sie findet den Datenstick. Darauf sieht sie, dass Hadrian mit seiner Exfrau Sylvia Sex in einem Stundenhotel hat. Caro haut ab. Abhauen möchte auch Bertram, der weiß, was der Verlust des Sticks für ihn bedeuten kann. Sabine möchte ihn begleiten. Doch dann läutet es an der Türe.
		04/13/2026 11:50 pm	Die üblichen Verdächtigen	Spielfilm USA 1995 (The Usual Suspects)
	Der Zufall führt fünf Ex-Häftlinge bei einer Gegenüberstellung auf einem New Yorker Polizeirevier zusammen. Der gehbehinderte Trickbetrüger Roger "Verbal" Kint, der korrupte Ex-Polizist Dean Keaton, der Sprengstoff-Profi Hockney sowie der Einbrecher McManus und sein Partner Fenster werfen sich zunächst gegenseitig den Raubüberfall vor, doch nach der Entlassung werden sie zu Komplizen. Um Rache an der Polizei zu nehmen, überfallen sie korrupte Streifenpolizisten, die einen Juwelendieb chauffieren. Doch dann nimmt plötzlich der ominöse Anwalt Kobayashi Kontakt mit ihnen auf und bedroht sie im Auftrag des geheimnisvollen Unterwelt-Paten Keyser Soze. Sie hätten ihm mit ihrem Vorgehen, ohne es zu ahnen, geschadet, nun wären sie ihm einen Gefallen schuldig. Im Hafen von San Pedro / Los Angeles sollen sie eine rivalisierende argentinische Drogenbande ausschalten und könnten dafür das Geld aus dem Raub behalten. Fenster weigert sich und wird ermordet. Das verbliebene Quartett lässt sich ängstlich auf das Vorhaben ein, nachdem es erkennt, dass der übermächtige Soze sie in der Hand hat. Doch der Überfall endet in einem schrecklichen Blutbad, das nur Kint überlebt. Der eiskalte Zollfahnder David Kujan nimmt ihn bei seinem Verhör in die Mangel. Er hält den mehrfach wegen Mordes angeklagten Ex-Polizisten Keaton für den berüchtigten Soze und glaubt, dass Kint ihn aus falsch verstandener Freundschaft deckt. Durch Kints umfassende Aussagen offenbart sich ihm ein düsteres Labyrinth aus Verrat, Mord und Gangsterkriegen, doch will Kint aus Angst nicht zum Kronzeugen werden. Als er aus der Untersuchungshaft freikommt, macht Kujan plötzlich eine bestürzende Entdeckung.
Localized series title: Die üblichen Verdächtigen Localized episode title: Spielfilm USA 1995 (The Usual Suspects) Localized description: Der Zufall führt fünf Ex-Häftlinge bei einer Gegenüberstellung auf einem New Yorker Polizeirevier zusammen. Der gehbehinderte Trickbetrüger Roger "Verbal" Kint, der korrupte Ex-Polizist Dean Keaton, der Sprengstoff-Profi Hockney sowie der Einbrecher McManus und sein Partner Fenster werfen sich zunächst gegenseitig den Raubüberfall vor, doch nach der Entlassung werden sie zu Komplizen. Um Rache an der Polizei zu nehmen, überfallen sie korrupte Streifenpolizisten, die einen Juwelendieb chauffieren. Doch dann nimmt plötzlich der ominöse Anwalt Kobayashi Kontakt mit ihnen auf und bedroht sie im Auftrag des geheimnisvollen Unterwelt-Paten Keyser Soze. Sie hätten ihm mit ihrem Vorgehen, ohne es zu ahnen, geschadet, nun wären sie ihm einen Gefallen schuldig. Im Hafen von San Pedro / Los Angeles sollen sie eine rivalisierende argentinische Drogenbande ausschalten und könnten dafür das Geld aus dem Raub behalten. Fenster weigert sich und wird ermordet. Das verbliebene Quartett lässt sich ängstlich auf das Vorhaben ein, nachdem es erkennt, dass der übermächtige Soze sie in der Hand hat. Doch der Überfall endet in einem schrecklichen Blutbad, das nur Kint überlebt. Der eiskalte Zollfahnder David Kujan nimmt ihn bei seinem Verhör in die Mangel. Er hält den mehrfach wegen Mordes angeklagten Ex-Polizisten Keaton für den berüchtigten Soze und glaubt, dass Kint ihn aus falsch verstandener Freundschaft deckt. Durch Kints umfassende Aussagen offenbart sich ihm ein düsteres Labyrinth aus Verrat, Mord und Gangsterkriegen, doch will Kint aus Angst nicht zum Kronzeugen werden. Als er aus der Untersuchungshaft freikommt, macht Kujan plötzlich eine bestürzende Entdeckung.
		04/14/2026 1:30 am	Elefant, Tiger & Co. (564)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Böse Pfote Nasenbär Kay-Uwe humpelt! Irgendwie hat er sich was eingetreten. Zwischendurch war es mal besser, doch als Jörg Gräser dann noch mal schaut, hat sich Kay-Uwes Zustand wieder verschlimmert. Jetzt muss der alte Nasenbär operiert werden. Beim Doktor stellt sich heraus, Kay-Uwe hat ein regelrechtes Loch in der Pfote. Kann der Tierarzt ihm helfen? * Gute Mütter Bei den Gorillas könnte gerade alles so schön sein. Kumili hat ein Jungtier und Kibara auch. Zwei Babys ! Und die Mütter kümmern sich liebevoll um ihre Kleinen. Frank Schellhardt ist ganz stolz! Wie gesagt: Eigentlich könnte alles so schön sein! Eigentlich! Aber die Oma, Viringika, kommt nicht mit Kumili klar. Sie hat sie immer wieder angezickt. Frank Schellhardt hat nun einen Plan B, wie er das Problem löst! * Schöne Überraschung Hartmut und Gerlinde haben Nachwuchs. Die beiden sind die ersten bei den Pinguinen, die ihr Ei ausgebrütet haben. Christoph Urban würde zu gerne mal einen Blick auf den Kleinen werfen, doch die beiden lassen ihn nicht ran, auch nicht mal kurz gucken. Doch Christoph versucht sie auszutricksen. Eine Kamera soll den Moment festhalten, an dem sich Hartmut und Gerlinde beim Wärmen des Jungtieres abwechseln. Pfiffig! Aber ob das klappt?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (564) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Böse Pfote Nasenbär Kay-Uwe humpelt! Irgendwie hat er sich was eingetreten. Zwischendurch war es mal besser, doch als Jörg Gräser dann noch mal schaut, hat sich Kay-Uwes Zustand wieder verschlimmert. Jetzt muss der alte Nasenbär operiert werden. Beim Doktor stellt sich heraus, Kay-Uwe hat ein regelrechtes Loch in der Pfote. Kann der Tierarzt ihm helfen? * Gute Mütter Bei den Gorillas könnte gerade alles so schön sein. Kumili hat ein Jungtier und Kibara auch. Zwei Babys ! Und die Mütter kümmern sich liebevoll um ihre Kleinen. Frank Schellhardt ist ganz stolz! Wie gesagt: Eigentlich könnte alles so schön sein! Eigentlich! Aber die Oma, Viringika, kommt nicht mit Kumili klar. Sie hat sie immer wieder angezickt. Frank Schellhardt hat nun einen Plan B, wie er das Problem löst! * Schöne Überraschung Hartmut und Gerlinde haben Nachwuchs. Die beiden sind die ersten bei den Pinguinen, die ihr Ei ausgebrütet haben. Christoph Urban würde zu gerne mal einen Blick auf den Kleinen werfen, doch die beiden lassen ihn nicht ran, auch nicht mal kurz gucken. Doch Christoph versucht sie auszutricksen. Eine Kamera soll den Moment festhalten, an dem sich Hartmut und Gerlinde beim Wärmen des Jungtieres abwechseln. Pfiffig! Aber ob das klappt?
		04/14/2026 1:55 am	Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop
	Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur Bilder, die wirken dürfen.
Localized series title: Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop Localized description: Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur Bilder, die wirken dürfen.
		04/14/2026 2:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Hohe Spritpreise: Steuersenkung soll Entlastung bringen +++ Unklare Zukunft: Finanzierung der Straßenbahn in Plauen +++ 20 Jahre Hebammen-Saga: Die Originalschauplätze der Erfolgsromane +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Hohe Spritpreise: Steuersenkung soll Entlastung bringen +++ Unklare Zukunft: Finanzierung der Straßenbahn in Plauen +++ 20 Jahre Hebammen-Saga: Die Originalschauplätze der Erfolgsromane +++
		04/14/2026 2:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Stefan Bernschein
	+++ Ingenieurkunst: Behelfsbrücke am Magdeburger Ring vor Fertigstellung +++ Mitfahrbänke: Teddybären sorgen in Rösa für Aufmerksamkeit +++ Paraschwimmer: Schnuppertraining für behinderte Kinder in Halle +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: +++ Ingenieurkunst: Behelfsbrücke am Magdeburger Ring vor Fertigstellung +++ Mitfahrbänke: Teddybären sorgen in Rösa für Aufmerksamkeit +++ Paraschwimmer: Schnuppertraining für behinderte Kinder in Halle +++
		04/14/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Thüringen: Reaktionen auf Entlastungspläne des Bundes +++ Erfurt: Gleisbau quer durch die Altstadt +++ Weimar/Gotha/Jena: Sanierungsbedarf bei Sportstätten +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Thüringen: Reaktionen auf Entlastungspläne des Bundes +++ Erfurt: Gleisbau quer durch die Altstadt +++ Weimar/Gotha/Jena: Sanierungsbedarf bei Sportstätten +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel