Schedules

📅

		04/14/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Thüringen: Reaktionen auf Entlastungspläne des Bundes +++ Erfurt: Gleisbau quer durch die Altstadt +++ Weimar/Gotha/Jena: Sanierungsbedarf bei Sportstätten +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Thüringen: Reaktionen auf Entlastungspläne des Bundes +++ Erfurt: Gleisbau quer durch die Altstadt +++ Weimar/Gotha/Jena: Sanierungsbedarf bei Sportstätten +++
		04/14/2026 3:35 am	Rote Rosen (1678)	Deutschland 2014
	Merle bekommt Jan Diecks ganzen Hass zu spüren. Er verschärft die Daumenschrauben, fordert Miete und droht Erika mit Rausschmiss. Doch plötzlich scheint er zur Vernunft gekommen zu sein und macht Merle ein Friedensangebot. Leider nur ein Bluff... Ole ist entsetzt über Lisas Doping-Beichte. Die Nähe zu Lisa wird ihm immer unerträglicher, und als er erfährt, dass sie auch Ben beim Doping geholfen hat, zieht er die Konsequenzen. Ole packt seine Sachen und geht ins Hotel. Carla gerät in großen Stress, als ihr klar wird, dass sie kurz vor der Eröffnung ihres Lokals immer noch keinen Namen dafür hat. Malte kündigt Tine ein ominöses Päckchen an. Tine wittert ein illegales Geschäft und öffnet das Päckchen. Doch zu ihrer Überraschung ist es nur eine modische Mütze aus China. Tine muss über sich selbst lachen und weiß wieder, was sie an den verrückten Ideen von Malte mag. Nach ihrer Messe in Monte Carlo kommt Ariane völlig beflügelt zurück nach Lüneburg - und steckt in einem Dilemma, als wirklich ein spektakulärer Auftrag reinkommt.
Localized series title: Rote Rosen (1678) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Merle bekommt Jan Diecks ganzen Hass zu spüren. Er verschärft die Daumenschrauben, fordert Miete und droht Erika mit Rausschmiss. Doch plötzlich scheint er zur Vernunft gekommen zu sein und macht Merle ein Friedensangebot. Leider nur ein Bluff... Ole ist entsetzt über Lisas Doping-Beichte. Die Nähe zu Lisa wird ihm immer unerträglicher, und als er erfährt, dass sie auch Ben beim Doping geholfen hat, zieht er die Konsequenzen. Ole packt seine Sachen und geht ins Hotel. Carla gerät in großen Stress, als ihr klar wird, dass sie kurz vor der Eröffnung ihres Lokals immer noch keinen Namen dafür hat. Malte kündigt Tine ein ominöses Päckchen an. Tine wittert ein illegales Geschäft und öffnet das Päckchen. Doch zu ihrer Überraschung ist es nur eine modische Mütze aus China. Tine muss über sich selbst lachen und weiß wieder, was sie an den verrückten Ideen von Malte mag. Nach ihrer Messe in Monte Carlo kommt Ariane völlig beflügelt zurück nach Lüneburg - und steckt in einem Dilemma, als wirklich ein spektakulärer Auftrag reinkommt.
		04/14/2026 4:25 am	Sturm der Liebe (1495)
	Theresa und Moritz reparieren den alten Schlitten. Als Moritz von Werner zu einem Schulungstermin in die Berge geschickt wird, nimmt er Theresa kurzerhand mit und so können sie ihre erste gemeinsame Schlittenfahrt genießen. Dabei gelangen sie zu einem ganz besonderen Ort und Moritz stellt Theresa eine besondere Frage... Elena ruft Nils zu Hilfe und schlägt Christian damit in die Flucht. Tanja glaubt zunächst nicht, dass Christian Elena vergewaltigt haben soll. Nils fordert Elena erneut auf, zur Polizei zu gehen und Christian anzuzeigen. Doch ihre Kraft reicht dazu nicht. Zudem will Tanja Elena zur Rede stellen, weil sie Christian ungerecht behandelt glaubt... Gitti gesteht Julius, dass sie nicht weiß, ob sie Michael noch liebt. Doch sie ist bereit, zu ihm zurückzukehren. Die Versöhnung fällt allerdings schal aus. Michael erkennt dadurch, dass eine Beziehung mit Gitti keinen Sinn mehr hat.
Localized series title: Sturm der Liebe (1495) Localized description: Theresa und Moritz reparieren den alten Schlitten. Als Moritz von Werner zu einem Schulungstermin in die Berge geschickt wird, nimmt er Theresa kurzerhand mit und so können sie ihre erste gemeinsame Schlittenfahrt genießen. Dabei gelangen sie zu einem ganz besonderen Ort und Moritz stellt Theresa eine besondere Frage... Elena ruft Nils zu Hilfe und schlägt Christian damit in die Flucht. Tanja glaubt zunächst nicht, dass Christian Elena vergewaltigt haben soll. Nils fordert Elena erneut auf, zur Polizei zu gehen und Christian anzuzeigen. Doch ihre Kraft reicht dazu nicht. Zudem will Tanja Elena zur Rede stellen, weil sie Christian ungerecht behandelt glaubt... Gitti gesteht Julius, dass sie nicht weiß, ob sie Michael noch liebt. Doch sie ist bereit, zu ihm zurückzukehren. Die Versöhnung fällt allerdings schal aus. Michael erkennt dadurch, dass eine Beziehung mit Gitti keinen Sinn mehr hat.
		04/14/2026 5:15 am	Rote Rosen (4319)	Deutschland 2025
	Jess wird ohnmächtig, nachdem sie gesehen hat, wie Richard Daniel ins Gesicht geschlagen hat. Im Krankenhaus folgt die nächste Hiobsbotschaft: Jess muss wegen Verdachts auf das HELLP-Syndrom bleiben. Daniel weicht nicht von ihrer Seite, und Jess spürt, dass zwischen ihnen noch Gefühle lodern. Richard fällt es schwer, den Verlust seines besten Freundes zu verarbeiten. Ein reißerischer Artikel über den Faustschlag im "Heideecho" schockiert Victoria, die daraufhin eine drastische Entscheidung trifft. Toni ist erschüttert, als Ellie behauptet, mit Jonas zusammen zu sein. Obwohl Jonas alles abstreitet, vertraut Toni ihm nicht mehr. Es kommt zu einem heftigen Streit. Hat ihre Liebe noch eine Chance? Gisela plant einen gemütlichen Familienabend, doch dann steht Hans-Harald vor der Tür – mit dem Wunsch, wieder zur Familie Böttcher zu gehören. Gisela ist fassungslos.
Localized series title: Rote Rosen (4319) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Jess wird ohnmächtig, nachdem sie gesehen hat, wie Richard Daniel ins Gesicht geschlagen hat. Im Krankenhaus folgt die nächste Hiobsbotschaft: Jess muss wegen Verdachts auf das HELLP-Syndrom bleiben. Daniel weicht nicht von ihrer Seite, und Jess spürt, dass zwischen ihnen noch Gefühle lodern. Richard fällt es schwer, den Verlust seines besten Freundes zu verarbeiten. Ein reißerischer Artikel über den Faustschlag im "Heideecho" schockiert Victoria, die daraufhin eine drastische Entscheidung trifft. Toni ist erschüttert, als Ellie behauptet, mit Jonas zusammen zu sein. Obwohl Jonas alles abstreitet, vertraut Toni ihm nicht mehr. Es kommt zu einem heftigen Streit. Hat ihre Liebe noch eine Chance? Gisela plant einen gemütlichen Familienabend, doch dann steht Hans-Harald vor der Tür – mit dem Wunsch, wieder zur Familie Böttcher zu gehören. Gisela ist fassungslos.
		04/14/2026 6:05 am	Sturm der Liebe (4572)	Deutschland 2025
	Als Leo Zeuge davon wird, wie am "Fürstenhof" über Elias und Olivia gemutmaßt wird, ist er verunsichert. Vor Katja hofft er dennoch weiterhin, dass die Gerüchte unbegründet sind, bis ihm bewusst wird, dass Elias durchaus ein Motiv hätte. Aber wäre er auch dazu in der Lage? Kilian überrascht es, dass sich Fanny tatsächlich darauf vorbereitet, mit Marlon nach Kalifornien zu gehen. Während Larissa vor Marlon davon schwärmt, dass sie beide bald ihre jeweilige Beziehung ohne Altlasten führen können, ist Marlon sich da noch nicht so sicher. Nachdem Kilian und Fanny denselben Traum hatten, reden sich beide ein, dass ihre Gefühle der Vergangenheit angehören, und stürzen sich noch intensiver in ihre jeweilige Beziehung. Yannik freut sich, dass Katja seine Idee einer Vertrauensperson für die Belegschaft umsetzt. Alfons sieht in sich die ideale Person für diese Rolle und lässt sich aufstellen. Doch er hat die Rechnung ohne Mitbewerber Erik gemacht, der mit Nachdruck um Stimmen wirbt. Als Alfons empört von Eriks unlauteren Wahlkampftaktiken erfährt, beschwert er sich bei Katja.
Localized series title: Sturm der Liebe (4572) Localized episode title: Deutschland 2025 Localized description: Als Leo Zeuge davon wird, wie am "Fürstenhof" über Elias und Olivia gemutmaßt wird, ist er verunsichert. Vor Katja hofft er dennoch weiterhin, dass die Gerüchte unbegründet sind, bis ihm bewusst wird, dass Elias durchaus ein Motiv hätte. Aber wäre er auch dazu in der Lage? Kilian überrascht es, dass sich Fanny tatsächlich darauf vorbereitet, mit Marlon nach Kalifornien zu gehen. Während Larissa vor Marlon davon schwärmt, dass sie beide bald ihre jeweilige Beziehung ohne Altlasten führen können, ist Marlon sich da noch nicht so sicher. Nachdem Kilian und Fanny denselben Traum hatten, reden sich beide ein, dass ihre Gefühle der Vergangenheit angehören, und stürzen sich noch intensiver in ihre jeweilige Beziehung. Yannik freut sich, dass Katja seine Idee einer Vertrauensperson für die Belegschaft umsetzt. Alfons sieht in sich die ideale Person für diese Rolle und lässt sich aufstellen. Doch er hat die Rechnung ohne Mitbewerber Erik gemacht, der mit Nachdruck um Stimmen wirbt. Als Alfons empört von Eriks unlauteren Wahlkampftaktiken erfährt, beschwert er sich bei Katja.
		04/14/2026 6:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (265)	Unterschätzt
	Assistenzarzt Mikko Rantala untersucht den Patienten Timo Köster, der aufgrund einer schmerzenden Wunde in der Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums aufgenommen wurde. Doch seine Verletzung ist keine Kleinigkeit, wie sich schnell herausstellt. Jetzt ist Eile geboten und Timo muss sofort operiert werden. Dr. Leyla Sherbaz und Mikko können erst im OP feststellen wie groß der Schaden bereits ist. Timo ist sehr auf sein Äußeres fokussiert. So ist die Nachricht, dass er nach der Operation optisch verändert sein könnte, ein Schock für ihn. Er will nicht, dass ihn seine Verlobte Nadine Ossowksi so je wiedersieht. Florian Osterwald freut sich, einen Fall an Land gezogen zu haben. Vom ersten Moment an investiert er seine Zeit und Energie in die Architekturstudentin Claudia Wieber, die wegen ihrer starken Kopfschmerzen vorstellig wurde. Während Dr. Ben Ahlbeck bereits auf einer Fährte ist, verliert Florian seine Objektivität. Für Ben ist dies Anlass, dem Jungspund eine kleine Lektion zu erteilen. Mikko darf sich über das Patent für den JTK-Heber freuen und wird von Wolfgang mit einem dazugehörigen Pressetext beauftragt. Währenddessen grübelt Emma Jahn über die Wahl einer Facharztrichtung.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (265) Localized episode title: Unterschätzt Localized description: Assistenzarzt Mikko Rantala untersucht den Patienten Timo Köster, der aufgrund einer schmerzenden Wunde in der Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums aufgenommen wurde. Doch seine Verletzung ist keine Kleinigkeit, wie sich schnell herausstellt. Jetzt ist Eile geboten und Timo muss sofort operiert werden. Dr. Leyla Sherbaz und Mikko können erst im OP feststellen wie groß der Schaden bereits ist. Timo ist sehr auf sein Äußeres fokussiert. So ist die Nachricht, dass er nach der Operation optisch verändert sein könnte, ein Schock für ihn. Er will nicht, dass ihn seine Verlobte Nadine Ossowksi so je wiedersieht. Florian Osterwald freut sich, einen Fall an Land gezogen zu haben. Vom ersten Moment an investiert er seine Zeit und Energie in die Architekturstudentin Claudia Wieber, die wegen ihrer starken Kopfschmerzen vorstellig wurde. Während Dr. Ben Ahlbeck bereits auf einer Fährte ist, verliert Florian seine Objektivität. Für Ben ist dies Anlass, dem Jungspund eine kleine Lektion zu erteilen. Mikko darf sich über das Patent für den JTK-Heber freuen und wird von Wolfgang mit einem dazugehörigen Pressetext beauftragt. Währenddessen grübelt Emma Jahn über die Wahl einer Facharztrichtung.
		04/14/2026 7:45 am	Quizduell - Olymp	Mit Esther Sedlaczek
	Gäste: Julia Schütze, Sky du Mont Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.
Localized series title: Quizduell - Olymp Localized episode title: Mit Esther Sedlaczek Localized description: Gäste: Julia Schütze, Sky du Mont Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.
		04/14/2026 8:35 am	Elefant, Tiger & Co. (358)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Dickhäutiger Draufgänger Elefantenbulle Naing Thein ist im Liebestaumel. Kuh Trinh ist heiß - eine Gelegenheit, die er sich nicht entgehen lässt. Naing Thein baggert was das Zeug hält und lässt nicht locker - ob er mit diesen eindeutigen Avancen bei der Elefantendame auch zum Zug kommt? Pfleger Michael Tempelhof setzt jedenfalls große Hoffnungen in den Bullen, der extra aus Prag geholt wurde, um in Leipzig endlich wieder für Nachwuchs bei den Elefanten zu sorgen. Schließlich wird der Jüngste in der Herde, Voi Nam, in dieser Woche schon acht Jahre alt. * Kleiner Hoffnungsträger Nach dem dramatischen Tod von Knopf müssen die Pfleger im Afrika-Bereich wieder zum Alltag zurück finden. Für große Freude und Ablenkung sorgt da das zweite Jungtier - das Kind von Giraffendame Ashanti entwickelt sich nämlich prächtig. Der Bulle wird immer größer und kräftiger. Nur sein Nabel bereitet den Pflegern noch etwas Sorge. * Freudiges Wiedersehen Als Känguru-Mädchen Grisu einst bei ihrer Mutter aus dem Beutel fiel, wurde Pflegerin Kerstin Tischmeyer kurzerhand zur Ersatzmutter. Das ist zwei Jahre her. Inzwischen ist Grisu im besten Flegelalter. Kerstin Tischmeyer arbeitet jetzt in einem anderen Bereich, doch nach langer Zeit schaut sie mal wieder bei ihrem Ziehkind vorbei und ist neugierig - tut sich da vielleicht schon etwas in Grisus Liebesleben?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (358) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Dickhäutiger Draufgänger Elefantenbulle Naing Thein ist im Liebestaumel. Kuh Trinh ist heiß - eine Gelegenheit, die er sich nicht entgehen lässt. Naing Thein baggert was das Zeug hält und lässt nicht locker - ob er mit diesen eindeutigen Avancen bei der Elefantendame auch zum Zug kommt? Pfleger Michael Tempelhof setzt jedenfalls große Hoffnungen in den Bullen, der extra aus Prag geholt wurde, um in Leipzig endlich wieder für Nachwuchs bei den Elefanten zu sorgen. Schließlich wird der Jüngste in der Herde, Voi Nam, in dieser Woche schon acht Jahre alt. * Kleiner Hoffnungsträger Nach dem dramatischen Tod von Knopf müssen die Pfleger im Afrika-Bereich wieder zum Alltag zurück finden. Für große Freude und Ablenkung sorgt da das zweite Jungtier - das Kind von Giraffendame Ashanti entwickelt sich nämlich prächtig. Der Bulle wird immer größer und kräftiger. Nur sein Nabel bereitet den Pflegern noch etwas Sorge. * Freudiges Wiedersehen Als Känguru-Mädchen Grisu einst bei ihrer Mutter aus dem Beutel fiel, wurde Pflegerin Kerstin Tischmeyer kurzerhand zur Ersatzmutter. Das ist zwei Jahre her. Inzwischen ist Grisu im besten Flegelalter. Kerstin Tischmeyer arbeitet jetzt in einem anderen Bereich, doch nach langer Zeit schaut sie mal wieder bei ihrem Ziehkind vorbei und ist neugierig - tut sich da vielleicht schon etwas in Grisus Liebesleben?
		04/14/2026 8:58 am	MDR aktuell
	+++ Streiks bei Lufthansa auch am Mittwoch und Donnerstag +++ Iran, Straße von Hormus: US-Blockade der Straße von Hormus hat begonnen +++ Botschafter-Treffen: Israel und Libanon verhandeln erstmals miteinander +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Streiks bei Lufthansa auch am Mittwoch und Donnerstag +++ Iran, Straße von Hormus: US-Blockade der Straße von Hormus hat begonnen +++ Botschafter-Treffen: Israel und Libanon verhandeln erstmals miteinander +++
		04/14/2026 9:00 am	In aller Freundschaft (704)	Dämonen
	Viola Kersting wird mit einem Schlüsselbeinbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Roland Heilmann kann die Verletzung schnell versorgen, doch die junge Patientin klagt zudem über Sehstörungen und migräneartige Kopfschmerzen. Genauere Untersuchungen führen zu einer niederschmetternden Diagnose: Viola leidet an Morbus Paget. Dabei verdickt sich der Schädelknochen so gefährlich, dass es zum Ausfall diverser Körperfunktionen oder sogar zum Tod kommen kann. Violas dominanter Vater Dr. Gerhard Kersting arbeitet an der halleschen Fidelis-Klinik und fordert umgehend eine Verlegung seiner Tochter. Dr. Lea Peters, die Dr. Roland Heilmann als Spezialistin zu Rate gezogen hat, lehnt dies ab, da es in Halle keine neurochirurgische Station gibt. Außerdem weigert sich die minderjährige Viola, ihren Vater überhaupt zu sehen. Oberschwester Arzu findet den Grund für die Spannungen zwischen Vater und Tochter heraus und kann sogar vermitteln. Als Dr. Peters eine OP-Methode vorschlägt, die Viola langfristig helfen kann, beharrt ihr Vater erneut auf seiner Haltung und verweigert die Zustimmung. Kathrin Globisch hatte sich auf einen romantischen Abend mit ihrem Freund Alexander Weber gefreut. Als dieser sie versetzt, bittet Kathrin Martin Stein darum, sie zu begleiten. Martin, der noch immer an der Trennung von seiner Freundin Antonia zu knabbern hat, möchte von Romantik jedoch gerade nichts wissen. Kathrin überredet ihn dennoch dazu und der Abend bringt für beide eine überraschende Wendung.
Localized series title: In aller Freundschaft (704) Localized episode title: Dämonen Localized description: Viola Kersting wird mit einem Schlüsselbeinbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Roland Heilmann kann die Verletzung schnell versorgen, doch die junge Patientin klagt zudem über Sehstörungen und migräneartige Kopfschmerzen. Genauere Untersuchungen führen zu einer niederschmetternden Diagnose: Viola leidet an Morbus Paget. Dabei verdickt sich der Schädelknochen so gefährlich, dass es zum Ausfall diverser Körperfunktionen oder sogar zum Tod kommen kann. Violas dominanter Vater Dr. Gerhard Kersting arbeitet an der halleschen Fidelis-Klinik und fordert umgehend eine Verlegung seiner Tochter. Dr. Lea Peters, die Dr. Roland Heilmann als Spezialistin zu Rate gezogen hat, lehnt dies ab, da es in Halle keine neurochirurgische Station gibt. Außerdem weigert sich die minderjährige Viola, ihren Vater überhaupt zu sehen. Oberschwester Arzu findet den Grund für die Spannungen zwischen Vater und Tochter heraus und kann sogar vermitteln. Als Dr. Peters eine OP-Methode vorschlägt, die Viola langfristig helfen kann, beharrt ihr Vater erneut auf seiner Haltung und verweigert die Zustimmung. Kathrin Globisch hatte sich auf einen romantischen Abend mit ihrem Freund Alexander Weber gefreut. Als dieser sie versetzt, bittet Kathrin Martin Stein darum, sie zu begleiten. Martin, der noch immer an der Trennung von seiner Freundin Antonia zu knabbern hat, möchte von Romantik jedoch gerade nichts wissen. Kathrin überredet ihn dennoch dazu und der Abend bringt für beide eine überraschende Wendung.
		04/14/2026 9:45 am	In aller Freundschaft (705)	In Teufels Küche
	Sarah Marquardt bricht nach der Mittagspause vor der Sachsenklinik zusammen. Sie schiebt es auf eine verschleppte Erkältung und will sofort wieder an ihren Schreibtisch. Doch Dr. Martin Stein besteht auf eine Untersuchung, da er eine Lebensmittelvergiftung vermutet. Ursache könnte das Essen aus der Cafeteria sein, deren Betreiber gerade gewechselt hat. Der Laborbefund ist jedoch negativ. Als Sarahs Sohn Bastian und Jonas Heilmann ähnliche Symptome aufweisen, vermuten Martin und Dr. Roland Heilmann, dass der Auslöser ein Umwelt- oder Wohngift ist. Aber auch dieser Verdacht stellt sich als falsch heraus, da Bastian und Jonas gestehen, heimlich Alkohol getrunken zu haben. Sarahs Zustand verschlechtert sich zusehends, Lähmungserscheinungen treten auf. Martin und Roland suchen verzweifelt nach der Ursache, doch die Zeit läuft ihnen davon. Oberschwester Arzu Ritter und ihr Mann Dr. Philipp Brentano freuen sich auf die Theatervorführung mit ihrem Sohn Oskar. Inzwischen hat sich jedoch der Streit zwischen Schwester Julia und Pflege-Azubi Kris Haas so zugespitzt, dass Arzu vermitteln möchte und dafür Oskar schweren Herzens absagen will. Philipp wirft ihr vor, nicht die richtige Einstellung zu ihrer Rolle als Oberschwester zu haben.
Localized series title: In aller Freundschaft (705) Localized episode title: In Teufels Küche Localized description: Sarah Marquardt bricht nach der Mittagspause vor der Sachsenklinik zusammen. Sie schiebt es auf eine verschleppte Erkältung und will sofort wieder an ihren Schreibtisch. Doch Dr. Martin Stein besteht auf eine Untersuchung, da er eine Lebensmittelvergiftung vermutet. Ursache könnte das Essen aus der Cafeteria sein, deren Betreiber gerade gewechselt hat. Der Laborbefund ist jedoch negativ. Als Sarahs Sohn Bastian und Jonas Heilmann ähnliche Symptome aufweisen, vermuten Martin und Dr. Roland Heilmann, dass der Auslöser ein Umwelt- oder Wohngift ist. Aber auch dieser Verdacht stellt sich als falsch heraus, da Bastian und Jonas gestehen, heimlich Alkohol getrunken zu haben. Sarahs Zustand verschlechtert sich zusehends, Lähmungserscheinungen treten auf. Martin und Roland suchen verzweifelt nach der Ursache, doch die Zeit läuft ihnen davon. Oberschwester Arzu Ritter und ihr Mann Dr. Philipp Brentano freuen sich auf die Theatervorführung mit ihrem Sohn Oskar. Inzwischen hat sich jedoch der Streit zwischen Schwester Julia und Pflege-Azubi Kris Haas so zugespitzt, dass Arzu vermitteln möchte und dafür Oskar schweren Herzens absagen will. Philipp wirft ihr vor, nicht die richtige Einstellung zu ihrer Rolle als Oberschwester zu haben.
		04/14/2026 10:30 am	Heiraten macht mich nervös	Fernsehfilm Deutschland 2005
	Die talentierte Turnierreiterin Nina Becker und der aufstrebende Schauspieler Niklas Tremsaal leben in unterschiedlichen Welten. Nina stammt aus einer großbürgerlichen Familie und liebt den Reitsport: mit großem Ehrgeiz bereitet sie sich auf ihre Olympia-Qualifikation vor. Niklas hasst Pferde und jettet die meiste Zeit von einem Drehort zum nächsten. Doch Gegensätze ziehen sich an, und so sind die beiden nun schon seit einem Jahr ein Paar. Ans Heiraten haben sie bislang keinen Gedanken verschwendet - bis die vorlaute kleine Nichte India billigen Plastikschmuck an Ninas Finger mit einem Verlobungsring verwechselt. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich das Gerücht von der romantischen Liebeshochzeit zwischen der Reiterin und dem Kinostar. Die Klatschpresse überschlägt sich, und Ninas Mutter Alexandra stürzt sich mit Feuereifer in die aufwändigen Vorbereitungen für das glamouröse Fest. Von dieser überraschenden Entwicklung wird Nina glatt überrollt - zumal Niklas gar nicht daran denkt, den Irrtum aufzuklären. Was Nina in diesem Trubel aber noch mehr aufwühlt, ist das unerwartete Wiedersehen mit ihrer großen Jugendliebe Hugo, der ebenfalls Turnierreiter ist und für Deutschland an der internationalen Spitze reitet. Während der Vorbereitungen für einen wegweisenden Wettkampf steht Hugo ihr mit Rat und Tat zur Seite, derweil Niklas längst wieder zu Dreharbeiten nach Italien abgedüst ist. Als der Hochzeitstermin immer näher rückt, wird Nina allmählich nervös - und trifft eine Entscheidung, die alle verblüfft. "Heiraten macht mich nervös" ist eine mit viel Witz inszenierte romantische Komödie. Suzan Anbeh spielt die heiratsscheue Nina, die sich zwischen ihrem Verlobten und ihrer Jugendliebe entscheiden muss.
Localized series title: Heiraten macht mich nervös Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2005 Localized description: Die talentierte Turnierreiterin Nina Becker und der aufstrebende Schauspieler Niklas Tremsaal leben in unterschiedlichen Welten. Nina stammt aus einer großbürgerlichen Familie und liebt den Reitsport: mit großem Ehrgeiz bereitet sie sich auf ihre Olympia-Qualifikation vor. Niklas hasst Pferde und jettet die meiste Zeit von einem Drehort zum nächsten. Doch Gegensätze ziehen sich an, und so sind die beiden nun schon seit einem Jahr ein Paar. Ans Heiraten haben sie bislang keinen Gedanken verschwendet - bis die vorlaute kleine Nichte India billigen Plastikschmuck an Ninas Finger mit einem Verlobungsring verwechselt. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich das Gerücht von der romantischen Liebeshochzeit zwischen der Reiterin und dem Kinostar. Die Klatschpresse überschlägt sich, und Ninas Mutter Alexandra stürzt sich mit Feuereifer in die aufwändigen Vorbereitungen für das glamouröse Fest. Von dieser überraschenden Entwicklung wird Nina glatt überrollt - zumal Niklas gar nicht daran denkt, den Irrtum aufzuklären. Was Nina in diesem Trubel aber noch mehr aufwühlt, ist das unerwartete Wiedersehen mit ihrer großen Jugendliebe Hugo, der ebenfalls Turnierreiter ist und für Deutschland an der internationalen Spitze reitet. Während der Vorbereitungen für einen wegweisenden Wettkampf steht Hugo ihr mit Rat und Tat zur Seite, derweil Niklas längst wieder zu Dreharbeiten nach Italien abgedüst ist. Als der Hochzeitstermin immer näher rückt, wird Nina allmählich nervös - und trifft eine Entscheidung, die alle verblüfft. "Heiraten macht mich nervös" ist eine mit viel Witz inszenierte romantische Komödie. Suzan Anbeh spielt die heiratsscheue Nina, die sich zwischen ihrem Verlobten und ihrer Jugendliebe entscheiden muss.
		04/14/2026 11:58 am	MDR aktuell
	+++ Selenskyj in Berlin: Deutschland und Ukraine vertiefen Militärkooperation +++ Weltweit: Holcaust-Gedenken +++ Streiks bei Lufthansa auch am Mittwoch und Donnerstag +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Selenskyj in Berlin: Deutschland und Ukraine vertiefen Militärkooperation +++ Weltweit: Holcaust-Gedenken +++ Streiks bei Lufthansa auch am Mittwoch und Donnerstag +++
		04/14/2026 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Marco Pahl
	Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
		04/14/2026 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co. (292)	Auf die Waage, bitte!
	* Pfundige Sache Die Schabrackentapire Laila und Copashi leben seit über einem Jahr in Leipzig. Vieles konnte ihr Pfleger Timo Geßner in dieser Zeit über die scheuen Asiaten in Erfahrung bringen. Doch um ein Thema sind die Kolosse bisher erfolgreich herumgekommen: ihr Gewicht. Jetzt will Timo das Geheimnis um ihre Pfunde lüften. Um Laila und Copashi den schweren Gang zu erleichtern, absolviert er mit ihnen ein Waagentraining. Die Sperrholz-Attrappe betreten die Schwergewichte problemlos. Doch wie verhält sich das bei der echten Waage? * Kontrolltermin Vor wenigen Wochen hat Lippenbärin Ludmilla zwei Jungtiere zur Welt gebracht. Eines davon hat überlebt und erfreut sich bester Gesundheit. Heike Hachicho würde es gern genauer wissen, doch dazu muss sie Mutter und Jungtier voneinander trennen. Genau das mag Ludmilla gar nicht, und so muss alles ganz schnell gehen: Bärenkind schnappen, wiegen, nach dem Geschlecht schauen und es zurück in die Wurfbox legen. Wird der Plan gelingen? Welches Geschlecht hat das Jungtier - und warum ist es jetzt ein Einzelkind? * Nadelarbeit im Speerbezirk Im Elefantentempel dreht sich derzeit fast alles um Hoas bevorstehende Niederkunft. Einen genauen Geburtstermin gibt es nicht. Um dennoch rechtzeitig zu erkennen, wann es losgeht, wird Hoas Hormonpegel regelmäßig kontrolliert. Dazu wird ihr Blut genommen. Doch Hoa gilt als kleines Sensibelchen. Vor allem große Kameras und zu viele unbekannte Leute in ihrer Nähe könnten zum Problem werden - das Anzapfen mit der Nadel geschieht deshalb abgeschirmt hinter den Kulissen. Dennoch ist es jetzt erstmals gelungen, den Aderlass hautnah zu beobachten. * Gewichtiger Täuschungsversuch Plumplori Mercedes und Tierpflegerin Martina Molch sind ein Herz und eine Seele. Mit Martinas striktem Diätplan hat Mercedes sogar ihre schlanke Linie wieder gefunden. Es gibt nur ein Problem: Die Plumplori- Dame muss regelmäßig zur Gewichtskontrolle. Mercedes hat aber überhaupt keine Lust darauf, ihre heimelige Röhre zu verlassen, in einen Beutel zu steigen und an die Waage gehängt zu werden. Mehr noch, solch eine Behandlung nimmt sie persönlich übel. Martina will es sich mit Mercedes auf keinen Fall verscherzen. Deshalb muss jetzt Michael Ernst als "Weight Watcher" und Blitzableiter ran. Ob der Plan aufgeht? Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (292) Localized episode title: Auf die Waage, bitte! Localized description: * Pfundige Sache Die Schabrackentapire Laila und Copashi leben seit über einem Jahr in Leipzig. Vieles konnte ihr Pfleger Timo Geßner in dieser Zeit über die scheuen Asiaten in Erfahrung bringen. Doch um ein Thema sind die Kolosse bisher erfolgreich herumgekommen: ihr Gewicht. Jetzt will Timo das Geheimnis um ihre Pfunde lüften. Um Laila und Copashi den schweren Gang zu erleichtern, absolviert er mit ihnen ein Waagentraining. Die Sperrholz-Attrappe betreten die Schwergewichte problemlos. Doch wie verhält sich das bei der echten Waage? * Kontrolltermin Vor wenigen Wochen hat Lippenbärin Ludmilla zwei Jungtiere zur Welt gebracht. Eines davon hat überlebt und erfreut sich bester Gesundheit. Heike Hachicho würde es gern genauer wissen, doch dazu muss sie Mutter und Jungtier voneinander trennen. Genau das mag Ludmilla gar nicht, und so muss alles ganz schnell gehen: Bärenkind schnappen, wiegen, nach dem Geschlecht schauen und es zurück in die Wurfbox legen. Wird der Plan gelingen? Welches Geschlecht hat das Jungtier - und warum ist es jetzt ein Einzelkind? * Nadelarbeit im Speerbezirk Im Elefantentempel dreht sich derzeit fast alles um Hoas bevorstehende Niederkunft. Einen genauen Geburtstermin gibt es nicht. Um dennoch rechtzeitig zu erkennen, wann es losgeht, wird Hoas Hormonpegel regelmäßig kontrolliert. Dazu wird ihr Blut genommen. Doch Hoa gilt als kleines Sensibelchen. Vor allem große Kameras und zu viele unbekannte Leute in ihrer Nähe könnten zum Problem werden - das Anzapfen mit der Nadel geschieht deshalb abgeschirmt hinter den Kulissen. Dennoch ist es jetzt erstmals gelungen, den Aderlass hautnah zu beobachten. * Gewichtiger Täuschungsversuch Plumplori Mercedes und Tierpflegerin Martina Molch sind ein Herz und eine Seele. Mit Martinas striktem Diätplan hat Mercedes sogar ihre schlanke Linie wieder gefunden. Es gibt nur ein Problem: Die Plumplori- Dame muss regelmäßig zur Gewichtskontrolle. Mercedes hat aber überhaupt keine Lust darauf, ihre heimelige Röhre zu verlassen, in einen Beutel zu steigen und an die Waage gehängt zu werden. Mehr noch, solch eine Behandlung nimmt sie persönlich übel. Martina will es sich mit Mercedes auf keinen Fall verscherzen. Deshalb muss jetzt Michael Ernst als "Weight Watcher" und Blitzableiter ran. Ob der Plan aufgeht? Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.
		04/14/2026 1:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		04/14/2026 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Brückentage in Bautzen: Forschung für Verkehr der Zukunft +++ Klimaschutz macht Schule: Leipziger Schüler machen sich eine Platte +++ Störche unter Spannung: Gefiedertes Pärchen elektrisiert Dorf bei Kamenz +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Brückentage in Bautzen: Forschung für Verkehr der Zukunft +++ Klimaschutz macht Schule: Leipziger Schüler machen sich eine Platte +++ Störche unter Spannung: Gefiedertes Pärchen elektrisiert Dorf bei Kamenz +++
		04/14/2026 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Er verkörpert die Kultfigur eines trinkfreudigen Heizungsmonteurs in den Eberhofer-Krimis ebenso überzeugend wie den portugiesischen Ermittler. Am Dienstag war Daniel Christensen zu Gast im Studio.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Er verkörpert die Kultfigur eines trinkfreudigen Heizungsmonteurs in den Eberhofer-Krimis ebenso überzeugend wie den portugiesischen Ermittler. Am Dienstag war Daniel Christensen zu Gast im Studio.
		04/14/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ 19-Jährige aus dem Erzgebirge schafft es ins deutsche Pflege-Nationalteam +++ Volkskrankheit Reflux: Was tun bei Sodbrennen? +++ Alles über Allergien - mit Dr. Carsten Lekutat +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ 19-Jährige aus dem Erzgebirge schafft es ins deutsche Pflege-Nationalteam +++ Volkskrankheit Reflux: Was tun bei Sodbrennen? +++ Alles über Allergien - mit Dr. Carsten Lekutat +++
		04/14/2026 3:45 pm	MDR aktuell	Moderation: Gunnar Breske
	+++ 20-Milliarden-Sparpaket für Krankenkassen +++ Ukrainische Regierung zu Gast in Berlin +++ Probleme beim Ausbau des Cottbusser Ostsees +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: Moderation: Gunnar Breske Localized description: +++ 20-Milliarden-Sparpaket für Krankenkassen +++ Ukrainische Regierung zu Gast in Berlin +++ Probleme beim Ausbau des Cottbusser Ostsees +++
		04/14/2026 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Dienstag war das Wetter in Mitteldeutschland grau, trüb und nass. Wie es in den kommenden Tagen weitergeht, weiß Michaela Koschak.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Dienstag war das Wetter in Mitteldeutschland grau, trüb und nass. Wie es in den kommenden Tagen weitergeht, weiß Michaela Koschak.
		04/14/2026 4:10 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Zecken: Wie man sich vor Borriolose und FSME schützen kann +++ Plötzlich allergisch auf Fleisch: Frau nach Zeckenbiss an Alpha-Gal Syndrom erkrankt +++ Popsänger Sasha feiert 25 Jahre "Colossos" im Heidepark +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Zecken: Wie man sich vor Borriolose und FSME schützen kann +++ Plötzlich allergisch auf Fleisch: Frau nach Zeckenbiss an Alpha-Gal Syndrom erkrankt +++ Popsänger Sasha feiert 25 Jahre "Colossos" im Heidepark +++
		04/14/2026 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Rita und das Krokodil
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem fliegenden Teppich und bringt Euch eine Geschichte von Rita und ihrem Krokodil mit: Es ist Großmutters Geburtstag. Es soll eine Feier geben und Rita will sich darum kümmern. Auf ihre Art. Schöne Tischdecke, Blumen und Kuchen. Das Krokodil möchte helfen aber es macht alles falsch. Nach einer guten Feier ist es immer dreckig. Großmutter sagt, dass aufgeräumt werden muss. Aber Rita ist zu müde. „Jetzt darfst du helfen, Krokodil.“ Es macht mehr Spaß, sich gegenseitig zu helfen.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Rita und das Krokodil Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem fliegenden Teppich und bringt Euch eine Geschichte von Rita und ihrem Krokodil mit: Es ist Großmutters Geburtstag. Es soll eine Feier geben und Rita will sich darum kümmern. Auf ihre Art. Schöne Tischdecke, Blumen und Kuchen. Das Krokodil möchte helfen aber es macht alles falsch. Nach einer guten Feier ist es immer dreckig. Großmutter sagt, dass aufgeräumt werden muss. Aber Rita ist zu müde. „Jetzt darfst du helfen, Krokodil.“ Es macht mehr Spaß, sich gegenseitig zu helfen.
		04/14/2026 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Stefan Bernschein
	+++ Liebe auf den ersten Blick: Dortmunder will Bockwindmühle erhalten +++ Mitmachtag in Aschersleben: Großreinemachen sogar mit Zahnbürste +++ Titelhoffnung: MBC-Frauen im zweiten Halbfinalspiel +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: +++ Liebe auf den ersten Blick: Dortmunder will Bockwindmühle erhalten +++ Mitmachtag in Aschersleben: Großreinemachen sogar mit Zahnbürste +++ Titelhoffnung: MBC-Frauen im zweiten Halbfinalspiel +++
		04/14/2026 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Neues Hightech-Forschungszentrum an der TU Chemnitz +++ Auswärtige Kabinettssitzung in Berlin +++ Neuer Gedenkort erinnert an Opfer der Wehrmachtjustiz in Torgau +++ Eros Ramazzotti auf Tour in Leipzig +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Neues Hightech-Forschungszentrum an der TU Chemnitz +++ Auswärtige Kabinettssitzung in Berlin +++ Neuer Gedenkort erinnert an Opfer der Wehrmachtjustiz in Torgau +++ Eros Ramazzotti auf Tour in Leipzig +++
		04/14/2026 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Meiningen/Erfurt: Elektrofahrzeuge im Trend +++ Erfurt: Fachkräfte aus Lateinamerika +++ Steinthaleben: Richtfest für Kyffhäuser-Besucherzentrum +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Meiningen/Erfurt: Elektrofahrzeuge im Trend +++ Erfurt: Fachkräfte aus Lateinamerika +++ Steinthaleben: Richtfest für Kyffhäuser-Besucherzentrum +++
		04/14/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ 20-Milliarden-Sparpaket für Krankenkassen +++ Hoffnung auf neue Iran-Verhandlungen +++ Entlastungspaket der Bundesregierung erntet Kritik +++ Ukrainische Regierung zu Gast in Berlin +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ 20-Milliarden-Sparpaket für Krankenkassen +++ Hoffnung auf neue Iran-Verhandlungen +++ Entlastungspaket der Bundesregierung erntet Kritik +++ Ukrainische Regierung zu Gast in Berlin +++
		04/14/2026 5:50 pm	Einfach genial	Eine Steckdose, die Haushaltsbrände verhindern soll
	Eine Steckdose, die Brände nicht nur erkennt, sondern auch selbst löscht? Fabian Goedert (29), Elektriker und ehrenamtlicher Feuerwehrmann aus Hessen, hat ein Brandschutzsystem entwickelt, das direkt in Steckdosen und Haushaltsgeräte eingebaut wird. Die Idee kam nach einem prägenden Einsatz 2015: Im Keller seines besten Freundes brannte eine Waschmaschine, Ursache war eine überlastete Mehrfachsteckdose. Niemand wurde verletzt, doch der Schaden war immens. Seither tüftelt Fabian an einer Lösung, um solche Brände künftig zu verhindern. Sein System erkennt Überhitzung frühzeitig und kann entstehende Flammen direkt löschen. Die Einfachsteckdose hat bereits das VDE-Zertifikat erhalten, jetzt steht die Mehrfachsteckdose auf dem Prüfstand. Handwerks-Influencer Stephan Heinrich ("Henners Schmiede") testet die Erfindung im Alltag. Experten des VDE prüfen die Technik auf Herz und Nieren. Und die Feuerwehr begleitet den Test, um die Zuverlässigkeit im Ernstfall zu sichern.
Localized series title: Einfach genial Localized episode title: Eine Steckdose, die Haushaltsbrände verhindern soll Localized description: Eine Steckdose, die Brände nicht nur erkennt, sondern auch selbst löscht? Fabian Goedert (29), Elektriker und ehrenamtlicher Feuerwehrmann aus Hessen, hat ein Brandschutzsystem entwickelt, das direkt in Steckdosen und Haushaltsgeräte eingebaut wird. Die Idee kam nach einem prägenden Einsatz 2015: Im Keller seines besten Freundes brannte eine Waschmaschine, Ursache war eine überlastete Mehrfachsteckdose. Niemand wurde verletzt, doch der Schaden war immens. Seither tüftelt Fabian an einer Lösung, um solche Brände künftig zu verhindern. Sein System erkennt Überhitzung frühzeitig und kann entstehende Flammen direkt löschen. Die Einfachsteckdose hat bereits das VDE-Zertifikat erhalten, jetzt steht die Mehrfachsteckdose auf dem Prüfstand. Handwerks-Influencer Stephan Heinrich ("Henners Schmiede") testet die Erfindung im Alltag. Experten des VDE prüfen die Technik auf Herz und Nieren. Und die Feuerwehr begleitet den Test, um die Zuverlässigkeit im Ernstfall zu sichern.
		04/14/2026 6:15 pm	Umschau	MDR-Magazin
	+++ Geburtenrückgang in Mitteldeutschland: Folgen für die Wirtschaft +++ Neue Jobs trotz Krise: Wo in Mitteldeutschland investiert wird +++ Brüchige Waffenruhe im Iran: Wie geht es weiter mit den Sprit- und Gaspreisen? +++
Localized series title: Umschau Localized episode title: MDR-Magazin Localized description: +++ Geburtenrückgang in Mitteldeutschland: Folgen für die Wirtschaft +++ Neue Jobs trotz Krise: Wo in Mitteldeutschland investiert wird +++ Brüchige Waffenruhe im Iran: Wie geht es weiter mit den Sprit- und Gaspreisen? +++
		04/14/2026 7:00 pm	Burg Hohnstein in der Sächsischen Schweiz	Jugendherberge, Gefängnis und Jagdschloss
	Unübersehbar thront sie inmitten des Elbsandsteingebirges. Burg Hohnstein krönt einen hohen einzelnen Felsen, umgeben von tiefen Abgründen, unter ihr das romantische Polenztal und das kleine Städtchen Hohnstein. Urkundlich wird sie das erste Mal 1317 erwähnt. Seitdem hat Burg Hohnstein eine wechselhafte Geschichte hinter sich. Von der Raubburg zum Jagdschloss der Wettiner, von dem kurfürstlichen Amt zum Gefängnis, von der weltweit größten Jugendburg zu einem der ersten Konzentrationslager. Heute befindet sich hier wieder eine Jugendherberge. "Natürlich hat mich diese KZ-Geschichte echt geschockt. Ich habe wirklich überlegt, ob ich hier richtig bin“, meint die fünfzehnjährige Lena, die hier gerade ihre Rüstzeit verbringt. "Dann aber habe ich gedacht, wer, wenn nicht wir jungen Menschen müssen diesen Ort bevölkern, unbedingt. Wir sind doch das Leben.“ Das sieht Gabriele Hahn auch so, es wäre im Sinne ihres Großvaters Konrad Hahnewald, dem ersten Burgwart der Jugendherberge in den 1920er Jahren. Hahnewald ist hier 1933 grausam von der SA misshandelt worden. Er habe sich geweigert, die Hakenkreuzfahne auf der Burg Hohnstein zu hissen, berichtet seine Enkelin. In den wenigen Monaten bis zur Schließung des Konzentrationslagers im Jahr 1934 wurden in Hohnstein 5.600 Menschen inhaftiert, misshandelt und gequält. Nach dem Krieg wurde die Burg wieder Jugendherberge - die größte in der DDR. Heute ist die Burg für den Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade Wahrzeichen und Touristenmagnet. 2018 wurde sie von der Stadt übernommen. Ein Kraftakt, denn seitdem kämpft die Kommune Tag für Tag um die wirtschaftliche Stabilität und beantragte Fördergelder. "Wir haben so ein Glück gehabt, dass wir die Mittel vom Bund, vom Freistaat und Landkreis bekommen haben, dass wir die Burg endlich sanieren können. Es war höchste Zeit", sagt der Bürgermeister. Zur Verfügung stehen insgesamt 45 Millionen Euro. Bis 2028 soll alles fertig sein - auch der Erlebnispfad, mit dem die Burg dann ihre Gäste hochlocken will. 20.000 sind das derzeit pro Jahr. Es können aber ruhig noch einige mehr werden.
Localized series title: Burg Hohnstein in der Sächsischen Schweiz Localized episode title: Jugendherberge, Gefängnis und Jagdschloss Localized description: Unübersehbar thront sie inmitten des Elbsandsteingebirges. Burg Hohnstein krönt einen hohen einzelnen Felsen, umgeben von tiefen Abgründen, unter ihr das romantische Polenztal und das kleine Städtchen Hohnstein. Urkundlich wird sie das erste Mal 1317 erwähnt. Seitdem hat Burg Hohnstein eine wechselhafte Geschichte hinter sich. Von der Raubburg zum Jagdschloss der Wettiner, von dem kurfürstlichen Amt zum Gefängnis, von der weltweit größten Jugendburg zu einem der ersten Konzentrationslager. Heute befindet sich hier wieder eine Jugendherberge. "Natürlich hat mich diese KZ-Geschichte echt geschockt. Ich habe wirklich überlegt, ob ich hier richtig bin“, meint die fünfzehnjährige Lena, die hier gerade ihre Rüstzeit verbringt. "Dann aber habe ich gedacht, wer, wenn nicht wir jungen Menschen müssen diesen Ort bevölkern, unbedingt. Wir sind doch das Leben.“ Das sieht Gabriele Hahn auch so, es wäre im Sinne ihres Großvaters Konrad Hahnewald, dem ersten Burgwart der Jugendherberge in den 1920er Jahren. Hahnewald ist hier 1933 grausam von der SA misshandelt worden. Er habe sich geweigert, die Hakenkreuzfahne auf der Burg Hohnstein zu hissen, berichtet seine Enkelin. In den wenigen Monaten bis zur Schließung des Konzentrationslagers im Jahr 1934 wurden in Hohnstein 5.600 Menschen inhaftiert, misshandelt und gequält. Nach dem Krieg wurde die Burg wieder Jugendherberge - die größte in der DDR. Heute ist die Burg für den Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade Wahrzeichen und Touristenmagnet. 2018 wurde sie von der Stadt übernommen. Ein Kraftakt, denn seitdem kämpft die Kommune Tag für Tag um die wirtschaftliche Stabilität und beantragte Fördergelder. "Wir haben so ein Glück gehabt, dass wir die Mittel vom Bund, vom Freistaat und Landkreis bekommen haben, dass wir die Burg endlich sanieren können. Es war höchste Zeit", sagt der Bürgermeister. Zur Verfügung stehen insgesamt 45 Millionen Euro. Bis 2028 soll alles fertig sein - auch der Erlebnispfad, mit dem die Burg dann ihre Gäste hochlocken will. 20.000 sind das derzeit pro Jahr. Es können aber ruhig noch einige mehr werden.
		04/14/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Entlastungspaket der Bundesregierung erntet Kritik +++ Rechtsextremistin Marla Svenja Liebich legt Einspruch gegen Auslieferung nach Deutschland ein +++ Elternschule an der Uniklinik in Jena +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Entlastungspaket der Bundesregierung erntet Kritik +++ Rechtsextremistin Marla Svenja Liebich legt Einspruch gegen Auslieferung nach Deutschland ein +++ Elternschule an der Uniklinik in Jena +++
		04/14/2026 8:10 pm	Boom Boom Leipzig - Zwischen Visionen und Größenwahn	Film von Christian H. Schulz
	Was hat Leipzig, das andere Städte nicht haben? Eine besondere DNA? Als Stadt der Friedlichen Revolution ist sie international bekannt. Gerade junge Menschen werden vom Charme der Messestadt angezogen, die Stadt gilt als weltoffen und liberal. Doch welche Auswirkungen haben die dramatischen Veränderungen in den 1990er Jahren auf die heutige, jüngere Generation? In vier Kapiteln beschreibt der Film Leipzigs Entwicklung in den zurückliegenden 35 Jahren – von der kaputten Stadt und gescheiterten Visionen, über den Mythos Boomtown bis zum echten Aufschwung und der Aussicht auf weiteres Wachstum. Erzählt wird vom besonderen Lebensgefühl in Leipzig aus der Sicht jüngerer Stadtbewohnerinnen wie der Schauspielerin Mai Duong Kieu, der Autorin Greta Taubert und der Stadtforscherin Elisa Gerbsch. Sie beschreiben mit persönlichen Erlebnissen den enormen Veränderungsprozess der Stadt, reflektieren den damit verbundenem, gefühlten Dauerdruck und die Dynamik der boomenden Stadt. Dazu kommen die Erinnerungen von Zeitzeugen, die in Leipzig etwas Besonderes bewegt haben oder dies heute noch tun. Michael Kölmel, bekannter Filmrechtehändler und Fußballinvestor, erzählt vom Umbau des Zentralstadions und seiner Suche nach einem großen Sponsor für künftigen Erstligafußball. Der Unternehmer Ludwig Koehne kaufte in den 1990er Jahren den Leipziger Traditionsbetrieb Kirow, ist heute mit den dort hergestellten Eisenbahnkränen Weltmarktführer und beschert Leipzig eine neue Architekturvision der Moderne. All das und vieles mehr ordnen die gebürtigen Leipziger Mike Hoffmann (Kabarettist) und Thomas Seyde (Psychologe) hintergründig und humorvoll in die jüngste Stadtgeschichte ein. Mit Hilfe von seltenem Archivmaterial, eindrücklichen Interviews und hochwertigen Luftaufnahmen kommen Leipzig-typische Visionen und ihre Folgen auf den Prüfstand. Vom "Peanuts"-Skandal um Baulöwe Jürgen Schneider, über die zunächst hoffnungsvoll gestartete Olympiabewerbung für 2012, von den Geburtswehen des RBL-Fußballmärchens bis zu den so gegensätzlichen Leipzig-Wahrzeichen wie Völkerschlachtdenkmal und Niemeyer-Kugel. Die Dokumentation des MDR erforscht, ob es in der Messestadt eine ganz besondere Mischung aus erfolgreichen oder schlicht verrückten Visionen gibt, die besonders im Fall von Leipzig auch immer wieder in Größenwahn umgeschlagen sind. Es werden die Fragen gestellt: Was sind die größten Herausforderungen Leipzigs und welche Visionen braucht die immer weiterwachsende Stadt noch, um den drängenden Fragen der Zukunft gerecht zu werden?
Localized series title: Boom Boom Leipzig - Zwischen Visionen und Größenwahn Localized episode title: Film von Christian H. Schulz Localized description: Was hat Leipzig, das andere Städte nicht haben? Eine besondere DNA? Als Stadt der Friedlichen Revolution ist sie international bekannt. Gerade junge Menschen werden vom Charme der Messestadt angezogen, die Stadt gilt als weltoffen und liberal. Doch welche Auswirkungen haben die dramatischen Veränderungen in den 1990er Jahren auf die heutige, jüngere Generation? In vier Kapiteln beschreibt der Film Leipzigs Entwicklung in den zurückliegenden 35 Jahren – von der kaputten Stadt und gescheiterten Visionen, über den Mythos Boomtown bis zum echten Aufschwung und der Aussicht auf weiteres Wachstum. Erzählt wird vom besonderen Lebensgefühl in Leipzig aus der Sicht jüngerer Stadtbewohnerinnen wie der Schauspielerin Mai Duong Kieu, der Autorin Greta Taubert und der Stadtforscherin Elisa Gerbsch. Sie beschreiben mit persönlichen Erlebnissen den enormen Veränderungsprozess der Stadt, reflektieren den damit verbundenem, gefühlten Dauerdruck und die Dynamik der boomenden Stadt. Dazu kommen die Erinnerungen von Zeitzeugen, die in Leipzig etwas Besonderes bewegt haben oder dies heute noch tun. Michael Kölmel, bekannter Filmrechtehändler und Fußballinvestor, erzählt vom Umbau des Zentralstadions und seiner Suche nach einem großen Sponsor für künftigen Erstligafußball. Der Unternehmer Ludwig Koehne kaufte in den 1990er Jahren den Leipziger Traditionsbetrieb Kirow, ist heute mit den dort hergestellten Eisenbahnkränen Weltmarktführer und beschert Leipzig eine neue Architekturvision der Moderne. All das und vieles mehr ordnen die gebürtigen Leipziger Mike Hoffmann (Kabarettist) und Thomas Seyde (Psychologe) hintergründig und humorvoll in die jüngste Stadtgeschichte ein. Mit Hilfe von seltenem Archivmaterial, eindrücklichen Interviews und hochwertigen Luftaufnahmen kommen Leipzig-typische Visionen und ihre Folgen auf den Prüfstand. Vom "Peanuts"-Skandal um Baulöwe Jürgen Schneider, über die zunächst hoffnungsvoll gestartete Olympiabewerbung für 2012, von den Geburtswehen des RBL-Fußballmärchens bis zu den so gegensätzlichen Leipzig-Wahrzeichen wie Völkerschlachtdenkmal und Niemeyer-Kugel. Die Dokumentation des MDR erforscht, ob es in der Messestadt eine ganz besondere Mischung aus erfolgreichen oder schlicht verrückten Visionen gibt, die besonders im Fall von Leipzig auch immer wieder in Größenwahn umgeschlagen sind. Es werden die Fragen gestellt: Was sind die größten Herausforderungen Leipzigs und welche Visionen braucht die immer weiterwachsende Stadt noch, um den drängenden Fragen der Zukunft gerecht zu werden?
		04/14/2026 8:55 pm	Meine geliebte Unbekannte	Frankreich/Belgien 2019
	Paris, 2009: Der Gymnasiast Raphaël (François Civil) verbringt seine Tage am liebsten mit seinem Freund Felix (Benjamin Lavernhe) - und wann immer er Zeit hat, schreibt an einem Science-Fiction-Roman, den er niemandem zeigt. Als er jedoch Olivia (Joséphine Japy) begegnet, einer Mitschülerin, die leidenschaftlich gerne Klavier spielt, ist es um ihn geschehen. Er verliebt sich unsterblich in sie. Dank ihrer Inspirationen schafft er es sogar, seinen Roman zu beenden. Zehn Jahre später ist aus Raphaël ist ein gefeierter Bestseller-Autor und aus der Jugendliebe eine Ehe geworden. Nur die Liebe ist auf dem Weg zur großen Karriere immer mehr auf der Strecke geblieben. Entsetzt liest Olivia eines Abend das Manuskript seines neuesten Buches, in dem er ihre Romanfigur sterben lässt. Nach einem heftigen Streit gehen beide schlafen. Am nächsten Morgen wacht Raphaël in einer Parallelwelt auf: Er arbeitet als Lehrer in der gleichen Schule wie Felix, ist mit Mélanie (Camille Lellouche) zusammen und kann von einer Schriftstellerkarriere nur träumen. Aus Olivia dagegen ist eine erfolgreiche Konzertpianistin geworden, mit einem attraktiven Mann an ihrer Seite. Raphaël beschließt, alles daran zu setzen, seine Frau zurückzugewinnen. Leider hat diese jedoch nicht die geringste Ahnung, wer er eigentlich ist. Mit Esprit und charmantem Witz kreuzt die romantische Komödie die reale mit der Parallelwelt. Die sympathischen Protagonisten werden von François Civil ("Einsam zweisam") und Joséphine Japy ("Auf dem Weg") verkörpert.
Localized series title: Meine geliebte Unbekannte Localized episode title: Frankreich/Belgien 2019 Localized description: Paris, 2009: Der Gymnasiast Raphaël (François Civil) verbringt seine Tage am liebsten mit seinem Freund Felix (Benjamin Lavernhe) - und wann immer er Zeit hat, schreibt an einem Science-Fiction-Roman, den er niemandem zeigt. Als er jedoch Olivia (Joséphine Japy) begegnet, einer Mitschülerin, die leidenschaftlich gerne Klavier spielt, ist es um ihn geschehen. Er verliebt sich unsterblich in sie. Dank ihrer Inspirationen schafft er es sogar, seinen Roman zu beenden. Zehn Jahre später ist aus Raphaël ist ein gefeierter Bestseller-Autor und aus der Jugendliebe eine Ehe geworden. Nur die Liebe ist auf dem Weg zur großen Karriere immer mehr auf der Strecke geblieben. Entsetzt liest Olivia eines Abend das Manuskript seines neuesten Buches, in dem er ihre Romanfigur sterben lässt. Nach einem heftigen Streit gehen beide schlafen. Am nächsten Morgen wacht Raphaël in einer Parallelwelt auf: Er arbeitet als Lehrer in der gleichen Schule wie Felix, ist mit Mélanie (Camille Lellouche) zusammen und kann von einer Schriftstellerkarriere nur träumen. Aus Olivia dagegen ist eine erfolgreiche Konzertpianistin geworden, mit einem attraktiven Mann an ihrer Seite. Raphaël beschließt, alles daran zu setzen, seine Frau zurückzugewinnen. Leider hat diese jedoch nicht die geringste Ahnung, wer er eigentlich ist. Mit Esprit und charmantem Witz kreuzt die romantische Komödie die reale mit der Parallelwelt. Die sympathischen Protagonisten werden von François Civil ("Einsam zweisam") und Joséphine Japy ("Auf dem Weg") verkörpert.
		04/14/2026 10:45 pm	Burg Hohnstein in der Sächsischen Schweiz	Jugendherberge, Gefängnis und Jagdschloss
	Unübersehbar thront sie inmitten des Elbsandsteingebirges. Burg Hohnstein krönt einen hohen einzelnen Felsen, umgeben von tiefen Abgründen, unter ihr das romantische Polenztal und das kleine Städtchen Hohnstein. Urkundlich wird sie das erste Mal 1317 erwähnt. Seitdem hat Burg Hohnstein eine wechselhafte Geschichte hinter sich. Von der Raubburg zum Jagdschloss der Wettiner, von dem kurfürstlichen Amt zum Gefängnis, von der weltweit größten Jugendburg zu einem der ersten Konzentrationslager. Heute befindet sich hier wieder eine Jugendherberge. "Natürlich hat mich diese KZ-Geschichte echt geschockt. Ich habe wirklich überlegt, ob ich hier richtig bin“, meint die fünfzehnjährige Lena, die hier gerade ihre Rüstzeit verbringt. "Dann aber habe ich gedacht, wer, wenn nicht wir jungen Menschen müssen diesen Ort bevölkern, unbedingt. Wir sind doch das Leben.“ Das sieht Gabriele Hahn auch so, es wäre im Sinne ihres Großvaters Konrad Hahnewald, dem ersten Burgwart der Jugendherberge in den 1920er Jahren. Hahnewald ist hier 1933 grausam von der SA misshandelt worden. Er habe sich geweigert, die Hakenkreuzfahne auf der Burg Hohnstein zu hissen, berichtet seine Enkelin. In den wenigen Monaten bis zur Schließung des Konzentrationslagers im Jahr 1934 wurden in Hohnstein 5.600 Menschen inhaftiert, misshandelt und gequält. Nach dem Krieg wurde die Burg wieder Jugendherberge - die größte in der DDR. Heute ist die Burg für den Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade Wahrzeichen und Touristenmagnet. 2018 wurde sie von der Stadt übernommen. Ein Kraftakt, denn seitdem kämpft die Kommune Tag für Tag um die wirtschaftliche Stabilität und beantragte Fördergelder. "Wir haben so ein Glück gehabt, dass wir die Mittel vom Bund, vom Freistaat und Landkreis bekommen haben, dass wir die Burg endlich sanieren können. Es war höchste Zeit", sagt der Bürgermeister. Zur Verfügung stehen insgesamt 45 Millionen Euro. Bis 2028 soll alles fertig sein - auch der Erlebnispfad, mit dem die Burg dann ihre Gäste hochlocken will. 20.000 sind das derzeit pro Jahr. Es können aber ruhig noch einige mehr werden.
Localized series title: Burg Hohnstein in der Sächsischen Schweiz Localized episode title: Jugendherberge, Gefängnis und Jagdschloss Localized description: Unübersehbar thront sie inmitten des Elbsandsteingebirges. Burg Hohnstein krönt einen hohen einzelnen Felsen, umgeben von tiefen Abgründen, unter ihr das romantische Polenztal und das kleine Städtchen Hohnstein. Urkundlich wird sie das erste Mal 1317 erwähnt. Seitdem hat Burg Hohnstein eine wechselhafte Geschichte hinter sich. Von der Raubburg zum Jagdschloss der Wettiner, von dem kurfürstlichen Amt zum Gefängnis, von der weltweit größten Jugendburg zu einem der ersten Konzentrationslager. Heute befindet sich hier wieder eine Jugendherberge. "Natürlich hat mich diese KZ-Geschichte echt geschockt. Ich habe wirklich überlegt, ob ich hier richtig bin“, meint die fünfzehnjährige Lena, die hier gerade ihre Rüstzeit verbringt. "Dann aber habe ich gedacht, wer, wenn nicht wir jungen Menschen müssen diesen Ort bevölkern, unbedingt. Wir sind doch das Leben.“ Das sieht Gabriele Hahn auch so, es wäre im Sinne ihres Großvaters Konrad Hahnewald, dem ersten Burgwart der Jugendherberge in den 1920er Jahren. Hahnewald ist hier 1933 grausam von der SA misshandelt worden. Er habe sich geweigert, die Hakenkreuzfahne auf der Burg Hohnstein zu hissen, berichtet seine Enkelin. In den wenigen Monaten bis zur Schließung des Konzentrationslagers im Jahr 1934 wurden in Hohnstein 5.600 Menschen inhaftiert, misshandelt und gequält. Nach dem Krieg wurde die Burg wieder Jugendherberge - die größte in der DDR. Heute ist die Burg für den Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade Wahrzeichen und Touristenmagnet. 2018 wurde sie von der Stadt übernommen. Ein Kraftakt, denn seitdem kämpft die Kommune Tag für Tag um die wirtschaftliche Stabilität und beantragte Fördergelder. "Wir haben so ein Glück gehabt, dass wir die Mittel vom Bund, vom Freistaat und Landkreis bekommen haben, dass wir die Burg endlich sanieren können. Es war höchste Zeit", sagt der Bürgermeister. Zur Verfügung stehen insgesamt 45 Millionen Euro. Bis 2028 soll alles fertig sein - auch der Erlebnispfad, mit dem die Burg dann ihre Gäste hochlocken will. 20.000 sind das derzeit pro Jahr. Es können aber ruhig noch einige mehr werden.
		04/14/2026 11:30 pm	Einfach genial	Löschsystem für Steckdosen
	Eine Steckdose, die Brände nicht nur erkennt, sondern auch selbst löscht? Fabian Goedert (29), Elektriker und ehrenamtlicher Feuerwehrmann aus Hessen, hat ein Brandschutzsystem entwickelt, das direkt in Steckdosen und Haushaltsgeräte eingebaut wird. Die Idee kam nach einem prägenden Einsatz 2015: Im Keller seines besten Freundes brannte eine Waschmaschine, Ursache war eine überlastete Mehrfachsteckdose. Niemand wurde verletzt, doch der Schaden war immens. Seither tüftelt Fabian an einer Lösung, um solche Brände künftig zu verhindern. Sein System erkennt Überhitzung frühzeitig und kann entstehende Flammen direkt löschen. Die Einfachsteckdose hat bereits das VDE-Zertifikat erhalten, jetzt steht die Mehrfachsteckdose auf dem Prüfstand. Handwerks-Influencer Stephan Heinrich ("Henners Schmiede") testet die Erfindung im Alltag. Experten des VDE prüfen die Technik auf Herz und Nieren. Und die Feuerwehr begleitet den Test, um die Zuverlässigkeit im Ernstfall zu sichern.
Localized series title: Einfach genial Localized episode title: Löschsystem für Steckdosen Localized description: Eine Steckdose, die Brände nicht nur erkennt, sondern auch selbst löscht? Fabian Goedert (29), Elektriker und ehrenamtlicher Feuerwehrmann aus Hessen, hat ein Brandschutzsystem entwickelt, das direkt in Steckdosen und Haushaltsgeräte eingebaut wird. Die Idee kam nach einem prägenden Einsatz 2015: Im Keller seines besten Freundes brannte eine Waschmaschine, Ursache war eine überlastete Mehrfachsteckdose. Niemand wurde verletzt, doch der Schaden war immens. Seither tüftelt Fabian an einer Lösung, um solche Brände künftig zu verhindern. Sein System erkennt Überhitzung frühzeitig und kann entstehende Flammen direkt löschen. Die Einfachsteckdose hat bereits das VDE-Zertifikat erhalten, jetzt steht die Mehrfachsteckdose auf dem Prüfstand. Handwerks-Influencer Stephan Heinrich ("Henners Schmiede") testet die Erfindung im Alltag. Experten des VDE prüfen die Technik auf Herz und Nieren. Und die Feuerwehr begleitet den Test, um die Zuverlässigkeit im Ernstfall zu sichern.
		04/14/2026 11:55 pm	Mach dich ran	MDR hilft
	* Spiel In Zwenkau tritt Moderator Mario D. Richardt im Kulturkino gegen Bürgermeister Holger Schulz an. Beim Geschmacksduell müssen beide verschiedene Sorten Jelly Beans probieren und erkennen, welche Geschmacksrichtung sich dahinter verbirgt. Doch nicht alle Bohnen sind ein Genuss. Einige sorgen mit ungewöhnlichen und unangenehmen Aromen für Überraschungen. Wer behält den besseren Geschmackssinn? * Tagesaufgabe In Merseburg wartet eine besondere Aufgabe auf das „Mach dich ran“-Team. Die Stadtkirche hat Ende 2024 eine Glocke aus der Kreuzkapelle Merseburg-Freiimfelde erhalten, nachdem zwei ihrer ursprünglichen Glocken im Krieg verloren gingen. Damit die neue Glocke künftig im Turm erklingen kann, sind noch einige Arbeiten notwendig, darunter die Aufhängung mit Joch und Klöppel. Ein zentraler Punkt ist dabei der Einsatz eines Krans, um die Glocke an ihren Platz zu bringen. Genau hier setzt die Tagesaufgabe an: Es gilt, einen geeigneten Kran zu organisieren, damit die Glocke eingebaut werden kann. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von "Mach dich ran" im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie sich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
Localized series title: Mach dich ran Localized episode title: MDR hilft Localized description: * Spiel In Zwenkau tritt Moderator Mario D. Richardt im Kulturkino gegen Bürgermeister Holger Schulz an. Beim Geschmacksduell müssen beide verschiedene Sorten Jelly Beans probieren und erkennen, welche Geschmacksrichtung sich dahinter verbirgt. Doch nicht alle Bohnen sind ein Genuss. Einige sorgen mit ungewöhnlichen und unangenehmen Aromen für Überraschungen. Wer behält den besseren Geschmackssinn? * Tagesaufgabe In Merseburg wartet eine besondere Aufgabe auf das „Mach dich ran“-Team. Die Stadtkirche hat Ende 2024 eine Glocke aus der Kreuzkapelle Merseburg-Freiimfelde erhalten, nachdem zwei ihrer ursprünglichen Glocken im Krieg verloren gingen. Damit die neue Glocke künftig im Turm erklingen kann, sind noch einige Arbeiten notwendig, darunter die Aufhängung mit Joch und Klöppel. Ein zentraler Punkt ist dabei der Einsatz eines Krans, um die Glocke an ihren Platz zu bringen. Genau hier setzt die Tagesaufgabe an: Es gilt, einen geeigneten Kran zu organisieren, damit die Glocke eingebaut werden kann. * Mediathek-Spiel: Am Ende jeder Folge von "Mach dich ran" im Jahr 2026 blenden wir einen Zählerstand ein. Das ist eine Zeitangabe, zum Beispiel 12:34. Zu dieser Zeit ist in der Sendung etwas Bestimmtes zu sehen oder zu zählen und wird von Mario D. Richardt ankündigt. So machen Sie mit: Schauen Sie die Sendung im Fernsehen oder in der ARD-Mediathek. Merken oder notieren Sie sich den eingeblendeten Zählerstand, den wir Ihnen am Ende der Folge zeigen. Gehen Sie dann in die ARD-Mediathek und starten Sie die Folge von "Mach dich ran". Springen Sie genau zu diesem Zählerstand. Zählen Sie das, was dort zu sehen ist oder merken Sie sich die dort eingeblendete Zahl, so wie Mario es in der Sendung erklärt. Notieren Sie sich die ermittelte Zahl. Das sollten Sie bei allen Folgen im Laufe des Jahres machen. Am Ende des Jahres erklären wir, was Sie mit all den gesammelten Zahlen machen sollen und welchen Preis es zu gewinnen gibt.
		04/15/2026 12:20 am	Elefant, Tiger & Co. (565)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Neue Hoffnung Lori Lumpi hat eine schlimme Zeit hinter sich. Vom einstigen Prachtexemplar ist nicht mehr viel übrig geblieben. Der Ziehsohn von Petra Friedrich hat offenbar die Trennung von seiner Freundin Lutzi nicht so einfach verkraftet. Seit ihrem Umzug nach Sri Lanka vor einigen Monaten hat sich Lumpi vor lauter Liebeskummer das Federkleid herausgerissen. Petra ist sehr besorgt um ihren gerupften Liebling. Doch nun gibt es Hoffnung. Lumpi hat seit kurzem eine neue Flamme an seiner Seite. Auch sie ist eine Handaufzucht, die jedoch ein besonders hartes Schicksal ereilte. * Völkerwanderung mit Miss Auch bei den Blattschneiderameisen gab es zuletzt keine erfreulichen Nachrichten. Der Königin muss offenbar etwas zugestoßen sein, denn es wurde in den letzten Monaten kein Nachwuchs mehr produziert. Daraufhin starb die ganze Kolonie allmählich aus. Doch der Zoo ist auf dieses Szenario vorbereitet. Seit rund einem Jahr wurde hinter den Kulissen in mühevoller Arbeit ein neues Völkchen auf die Beine gestellt. Nun steht der Umzug an, über 200.000 Ameisen inklusive Königin. Das Vorhaben ist alles andere als ein Spaziergang, denn die Krabbeltierchen erweisen sich als äußerst wehrhaft... * Hohe Trauben Bei den Elefanten steht ein Experiment an. Ein sogenannter Futtergalgen, an dem ein Netz mit Heu hängt, soll bei den Dickhäutern ausprobiert werden. Die Konstruktion - ein Prototyp - mit so einigen Raffinessen, die den Pflegern bei der täglichen Arbeit eine Menge Schweiß ersparen könnte. So zumindest die Theorie. Doch erst einmal muss der Galgen den ultimativen Härtetest bestehen. Für den ersten Probelauf haben Robert Stehr und Holger Wust die Damen Trinh und Don Chung ausgewählt. Wird das neue Gerät den beiden Feinschmecker-Rüsseln behagen?
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (565) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Neue Hoffnung Lori Lumpi hat eine schlimme Zeit hinter sich. Vom einstigen Prachtexemplar ist nicht mehr viel übrig geblieben. Der Ziehsohn von Petra Friedrich hat offenbar die Trennung von seiner Freundin Lutzi nicht so einfach verkraftet. Seit ihrem Umzug nach Sri Lanka vor einigen Monaten hat sich Lumpi vor lauter Liebeskummer das Federkleid herausgerissen. Petra ist sehr besorgt um ihren gerupften Liebling. Doch nun gibt es Hoffnung. Lumpi hat seit kurzem eine neue Flamme an seiner Seite. Auch sie ist eine Handaufzucht, die jedoch ein besonders hartes Schicksal ereilte. * Völkerwanderung mit Miss Auch bei den Blattschneiderameisen gab es zuletzt keine erfreulichen Nachrichten. Der Königin muss offenbar etwas zugestoßen sein, denn es wurde in den letzten Monaten kein Nachwuchs mehr produziert. Daraufhin starb die ganze Kolonie allmählich aus. Doch der Zoo ist auf dieses Szenario vorbereitet. Seit rund einem Jahr wurde hinter den Kulissen in mühevoller Arbeit ein neues Völkchen auf die Beine gestellt. Nun steht der Umzug an, über 200.000 Ameisen inklusive Königin. Das Vorhaben ist alles andere als ein Spaziergang, denn die Krabbeltierchen erweisen sich als äußerst wehrhaft... * Hohe Trauben Bei den Elefanten steht ein Experiment an. Ein sogenannter Futtergalgen, an dem ein Netz mit Heu hängt, soll bei den Dickhäutern ausprobiert werden. Die Konstruktion - ein Prototyp - mit so einigen Raffinessen, die den Pflegern bei der täglichen Arbeit eine Menge Schweiß ersparen könnte. So zumindest die Theorie. Doch erst einmal muss der Galgen den ultimativen Härtetest bestehen. Für den ersten Probelauf haben Robert Stehr und Holger Wust die Damen Trinh und Don Chung ausgewählt. Wird das neue Gerät den beiden Feinschmecker-Rüsseln behagen?
		04/15/2026 12:45 am	Burgen, Wälder, Nebelfelder - Thüringen nonstop
	Wo imposante Burgen über dichten, nebelverhangenen Wäldern thronen, scheint die Zeit stillzustehen. Begleiten Sie uns auf eine Reise durch das grüne Herz Deutschlands und erleben Sie Thüringens Landschaften in ihrer friedvollsten Form. Gleiten Sie lautlos über geschichtsträchtige Mauern und verlieren Sie sich im sanften Wogen des Blättermeers, während der Morgennebel die Täler in ein geheimnisvolles Licht taucht. Eine visuelle Hommage an die Ruhe und die zeitlose Schönheit der Heimat.
Localized series title: Burgen, Wälder, Nebelfelder - Thüringen nonstop Localized description: Wo imposante Burgen über dichten, nebelverhangenen Wäldern thronen, scheint die Zeit stillzustehen. Begleiten Sie uns auf eine Reise durch das grüne Herz Deutschlands und erleben Sie Thüringens Landschaften in ihrer friedvollsten Form. Gleiten Sie lautlos über geschichtsträchtige Mauern und verlieren Sie sich im sanften Wogen des Blättermeers, während der Morgennebel die Täler in ein geheimnisvolles Licht taucht. Eine visuelle Hommage an die Ruhe und die zeitlose Schönheit der Heimat.
		04/15/2026 2:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Susann Blum
	+++ Neues Hightech-Forschungszentrum an der TU Chemnitz +++ Auswärtige Kabinettssitzung in Berlin +++ Neuer Gedenkort erinnert an Opfer der Wehrmachtjustiz in Torgau +++ Eros Ramazzotti auf Tour in Leipzig +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Susann Blum Localized description: +++ Neues Hightech-Forschungszentrum an der TU Chemnitz +++ Auswärtige Kabinettssitzung in Berlin +++ Neuer Gedenkort erinnert an Opfer der Wehrmachtjustiz in Torgau +++ Eros Ramazzotti auf Tour in Leipzig +++
		04/15/2026 2:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Stefan Bernschein
	+++ Liebe auf den ersten Blick: Dortmunder will Bockwindmühle erhalten +++ Mitmachtag in Aschersleben: Großreinemachen sogar mit Zahnbürste +++ Titelhoffnung: MBC-Frauen im zweiten Halbfinalspiel +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Stefan Bernschein Localized description: +++ Liebe auf den ersten Blick: Dortmunder will Bockwindmühle erhalten +++ Mitmachtag in Aschersleben: Großreinemachen sogar mit Zahnbürste +++ Titelhoffnung: MBC-Frauen im zweiten Halbfinalspiel +++
		04/15/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Aline Thielmann
	+++ Meiningen/Erfurt: Elektrofahrzeuge im Trend +++ Erfurt: Fachkräfte aus Lateinamerika +++ Steinthaleben: Richtfest für Kyffhäuser-Besucherzentrum +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Aline Thielmann Localized description: +++ Meiningen/Erfurt: Elektrofahrzeuge im Trend +++ Erfurt: Fachkräfte aus Lateinamerika +++ Steinthaleben: Richtfest für Kyffhäuser-Besucherzentrum +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel