Schedules

📅

		05/01/2026 3:25 am	Am Anfang war der Seitensprung	Fernsehfilm Deutschland 1999
	Spielfilm Deutschland 1999 Die 37-jährige Annabelle Schrader (Simone Thomalla) könnte rundum zufrieden sein: Sie ist glücklich mit ihrem Friedrich (Stephan Schwartz) verheiratet, hat zwei aufgeweckte Kinder, den kleinen Jonas (Jonathan Beck) und die pubertierende Lucy (Alexandra Schiffer), dazu ein Reihenhaus im Grünen. Nur mit ihrer dominanten Mutter (Heidelinde Weis) pflegt Annabelle ein streitbares Verhältnis. Als „Queen Mum" an Weihnachten wegen der Renovierung ihrer Wohnung bei Schraders einzieht, beginnt ein monatelanger Kleinkrieg. Dabei entgeht Annabelle - zu Anfang - Friedrichs Affäre mit ihrer besten Freundin Doro (Gesche Tebbenhoff). Bald setzt sie Friedrich wütend nach 15 Ehejahren vor die Tür und lässt sich ihrerseits auf eine Affäre mit dem jungen Künstler Rilke (Sebastian Feicht) ein. Als dieser sie bei einem Konzert seiner Band spontan als Sängerin auf die Bühne holt, spürt Annabelle, dass sie mehr vom Leben will als ein langweiliges Hausfrauendasein. Ihr neuer Elan hält sie so auf Trab, dass sie nicht bemerkt, was sich sonst noch ereignet. Sie überlässt es ihrer Mutter, sich um den fiebernden Sohn zu kümmern, und ist völlig überrascht, als sie eines Morgens „Queen Mums" alten Verehrer Martin (Hans Peter Korff) im Gästezimmer vorfindet. Auch nur am Rande bekommt Annabelle mit, dass sich Lucy unglücklich in Rilkes Freund Niki (Jens Woggon) verliebt hat und außerdem den jungen Liebhaber ihrer Mutter peinlich findet. Als Niki ohne Lucy verreist und auch die Versuche, ihre Eltern wieder zu versöhnen, scheitern, reißt Lucy aus. Die Angst um ihre Tochter bringt Annabelle und Friedrich plötzlich wieder zusammen. Mit Simone Thomalla, Heidelinde Weis, Alexandra Schiffer, Jonathan Beck u.a. \| Buch: Peter Probst \| Regie: Hartmut Griesmayr
Localized series title: Am Anfang war der Seitensprung Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 1999 Localized description: Spielfilm Deutschland 1999 Die 37-jährige Annabelle Schrader (Simone Thomalla) könnte rundum zufrieden sein: Sie ist glücklich mit ihrem Friedrich (Stephan Schwartz) verheiratet, hat zwei aufgeweckte Kinder, den kleinen Jonas (Jonathan Beck) und die pubertierende Lucy (Alexandra Schiffer), dazu ein Reihenhaus im Grünen. Nur mit ihrer dominanten Mutter (Heidelinde Weis) pflegt Annabelle ein streitbares Verhältnis. Als „Queen Mum" an Weihnachten wegen der Renovierung ihrer Wohnung bei Schraders einzieht, beginnt ein monatelanger Kleinkrieg. Dabei entgeht Annabelle - zu Anfang - Friedrichs Affäre mit ihrer besten Freundin Doro (Gesche Tebbenhoff). Bald setzt sie Friedrich wütend nach 15 Ehejahren vor die Tür und lässt sich ihrerseits auf eine Affäre mit dem jungen Künstler Rilke (Sebastian Feicht) ein. Als dieser sie bei einem Konzert seiner Band spontan als Sängerin auf die Bühne holt, spürt Annabelle, dass sie mehr vom Leben will als ein langweiliges Hausfrauendasein. Ihr neuer Elan hält sie so auf Trab, dass sie nicht bemerkt, was sich sonst noch ereignet. Sie überlässt es ihrer Mutter, sich um den fiebernden Sohn zu kümmern, und ist völlig überrascht, als sie eines Morgens „Queen Mums" alten Verehrer Martin (Hans Peter Korff) im Gästezimmer vorfindet. Auch nur am Rande bekommt Annabelle mit, dass sich Lucy unglücklich in Rilkes Freund Niki (Jens Woggon) verliebt hat und außerdem den jungen Liebhaber ihrer Mutter peinlich findet. Als Niki ohne Lucy verreist und auch die Versuche, ihre Eltern wieder zu versöhnen, scheitern, reißt Lucy aus. Die Angst um ihre Tochter bringt Annabelle und Friedrich plötzlich wieder zusammen. Mit Simone Thomalla, Heidelinde Weis, Alexandra Schiffer, Jonathan Beck u.a. \| Buch: Peter Probst \| Regie: Hartmut Griesmayr
		05/01/2026 4:55 am	Glaubwürdig: Frank Herold
	Fast jeden Sonntag, wenn Frank Herold aus der Kirche in Großpostwitz bei Bautzen kommt, stehen sie an der Straßenecke - die Reichsbürger der Umgebung. Menschen, die die demokratische Grundordnung ablehnen. Frank Herold weiß das, doch er redet trotzdem oder gerade deswegen mit ihnen. "Einige von ihnen kenne ich, sie hatten Brüche im Leben und sind vielleicht verbittert. Ich will hinterfragen und versuchen, zum Nachdenken anzuregen." Meistens gelingt es ihm nicht. Doch Frank Herold gibt nicht auf. "Vor Gott sind doch alle Menschen gleich - das ist meine Lebensmaxime." Und der folgt er auch im Alltag. Der 67-Jährige führt mit seinem Sohn Markus einen Steinmetzbetrieb. Grabmahle sind eines ihrer Hauptgeschäfte. Diese Arbeit verlangt viel Feingefühl. Nicht nur bezogen auf den Stein. "Wenn Menschen kommen, die gerade einen Todesfall in der Familie hatten, bin ich nicht mehr nur Handwerker, sondern vor allem Tröster und Seelsorger. Die meisten wollen reden und ich höre ihnen einfach zu." Der Mann mit dem großen Herz - so nennen ihn auch die Jungs aus der Flüchtlingsunterkunft im Nachbardorf. Mit ihnen trifft er sich mindestens einmal im Monat zum Fußball. Vor jedem Spiel wird gemeinsam gebetet - egal, wer welcher Religion angehört. "Wir bitten um Fairness, Verständnis und auch um Spaß. Drei Dinge, die glücklich machen."
Localized series title: Glaubwürdig: Frank Herold Localized description: Fast jeden Sonntag, wenn Frank Herold aus der Kirche in Großpostwitz bei Bautzen kommt, stehen sie an der Straßenecke - die Reichsbürger der Umgebung. Menschen, die die demokratische Grundordnung ablehnen. Frank Herold weiß das, doch er redet trotzdem oder gerade deswegen mit ihnen. "Einige von ihnen kenne ich, sie hatten Brüche im Leben und sind vielleicht verbittert. Ich will hinterfragen und versuchen, zum Nachdenken anzuregen." Meistens gelingt es ihm nicht. Doch Frank Herold gibt nicht auf. "Vor Gott sind doch alle Menschen gleich - das ist meine Lebensmaxime." Und der folgt er auch im Alltag. Der 67-Jährige führt mit seinem Sohn Markus einen Steinmetzbetrieb. Grabmahle sind eines ihrer Hauptgeschäfte. Diese Arbeit verlangt viel Feingefühl. Nicht nur bezogen auf den Stein. "Wenn Menschen kommen, die gerade einen Todesfall in der Familie hatten, bin ich nicht mehr nur Handwerker, sondern vor allem Tröster und Seelsorger. Die meisten wollen reden und ich höre ihnen einfach zu." Der Mann mit dem großen Herz - so nennen ihn auch die Jungs aus der Flüchtlingsunterkunft im Nachbardorf. Mit ihnen trifft er sich mindestens einmal im Monat zum Fußball. Vor jedem Spiel wird gemeinsam gebetet - egal, wer welcher Religion angehört. "Wir bitten um Fairness, Verständnis und auch um Spaß. Drei Dinge, die glücklich machen."
		05/01/2026 5:00 am	Diskriminierung am Arbeitsplatz	Wo bleibt die Chance für Menschen mit Behinderung?
	Deutschland hat sich verpflichtet, seine Arbeitswelt inklusiv zu gestalten. Die Realität sieht jedoch anders aus, was nicht nur ein Nachteil für Menschen mit Behinderung ist. Tan Caglar begibt sich auf Spurensuche.
Localized series title: Diskriminierung am Arbeitsplatz Localized episode title: Wo bleibt die Chance für Menschen mit Behinderung? Localized description: Deutschland hat sich verpflichtet, seine Arbeitswelt inklusiv zu gestalten. Die Realität sieht jedoch anders aus, was nicht nur ein Nachteil für Menschen mit Behinderung ist. Tan Caglar begibt sich auf Spurensuche.
		05/01/2026 5:30 am	Wie soll man Dr. Mráček ertränken?	oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen
	In Prag, in einem Haus am Ufer der Moldau, leben die letzten sieben böhmischen Wassermänner. Die unsterblichen Wesen, die die Seelen der Ertrunkenen in zerbrechlichen Porzellangefäßen aufbewahren, sehen aus wie ganz normale Bürger, doch sie fühlen sich mehr und mehr in ihrer Existenz bedroht. An dieser Entwicklung sind sie selber nicht ganz unschuldig, denn wenn sich ein Wassermann in ein Menschenwesen verliebt oder Blutwurst isst, ist es mit seiner Unsterblichkeit vorbei. Auf einem Kongress der Wassermänner wird klar, dass die Situation in Böhmen besonders kritisch ist. Tatsächlich gibt es dort - außer den Wassermädchen Jana (Libuše Šafránková) und Polly (Eva Trejtnarová) - keinen Nachwuchs mehr. Es gilt deshalb, die beiden mit allen Mitteln vor menschlichen Einflüssen zu schützen. Als Jana die Unvorsichtigkeit begeht, sich in den jungen Rechtsanwalt Jindřich Mráček (Jaromír Hanzlík) zu verlieben, gibt es für ihre Familie nur noch die Frage: "Wie soll man Dr. Mráček ertränken?". Zu allem Unglück ist er auch noch dafür verantwortlich, dass die Wassermänner aus ihrem feuchten Haus, in dem sie sich besonders wohlfühlen, heraus sollen, um eine bessere und komfortablere Wohnung zu beziehen. Das ist schon Grund genug, den Übeltäter so schnell wie möglich zu beseitigen. Kultfilm mit Libuše Šafránková, die als Prinzessin in "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" zu einer der beliebtesten tschechischen Schauspielerinnen wurde. Als Kulisse diente das Prag der 1970er Jahre, insbesondere die Moldau, auch erinnert vieles an das alltägliche Leben in Prag zu dieser Zeit. Das Titellied wurde von Helena Vondráčková und Václav Neckář gesungen.
Localized series title: Wie soll man Dr. Mráček ertränken? Localized episode title: oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen Localized description: In Prag, in einem Haus am Ufer der Moldau, leben die letzten sieben böhmischen Wassermänner. Die unsterblichen Wesen, die die Seelen der Ertrunkenen in zerbrechlichen Porzellangefäßen aufbewahren, sehen aus wie ganz normale Bürger, doch sie fühlen sich mehr und mehr in ihrer Existenz bedroht. An dieser Entwicklung sind sie selber nicht ganz unschuldig, denn wenn sich ein Wassermann in ein Menschenwesen verliebt oder Blutwurst isst, ist es mit seiner Unsterblichkeit vorbei. Auf einem Kongress der Wassermänner wird klar, dass die Situation in Böhmen besonders kritisch ist. Tatsächlich gibt es dort - außer den Wassermädchen Jana (Libuše Šafránková) und Polly (Eva Trejtnarová) - keinen Nachwuchs mehr. Es gilt deshalb, die beiden mit allen Mitteln vor menschlichen Einflüssen zu schützen. Als Jana die Unvorsichtigkeit begeht, sich in den jungen Rechtsanwalt Jindřich Mráček (Jaromír Hanzlík) zu verlieben, gibt es für ihre Familie nur noch die Frage: "Wie soll man Dr. Mráček ertränken?". Zu allem Unglück ist er auch noch dafür verantwortlich, dass die Wassermänner aus ihrem feuchten Haus, in dem sie sich besonders wohlfühlen, heraus sollen, um eine bessere und komfortablere Wohnung zu beziehen. Das ist schon Grund genug, den Übeltäter so schnell wie möglich zu beseitigen. Kultfilm mit Libuše Šafránková, die als Prinzessin in "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" zu einer der beliebtesten tschechischen Schauspielerinnen wurde. Als Kulisse diente das Prag der 1970er Jahre, insbesondere die Moldau, auch erinnert vieles an das alltägliche Leben in Prag zu dieser Zeit. Das Titellied wurde von Helena Vondráčková und Václav Neckář gesungen.
		05/01/2026 7:00 am	Marta, Marta	Heiterer
	Weil sie eigentlich keinen besonderen Berufswunsch hat, wird Marta halt Krankenschwester. Und da die große Liebe auf sich warten lässt, verführt sie eben Monty, den jungen Mann von nebenan. Die Eheprobleme ihrer Eltern glaubt das Mädchen mit einem überraschenden Abendessen lösen zu können. Auf einmal steckt Marta mitten drin in den aufregenden Bewährungsproben des Erwachsenendaseins, wo sie lernen muss, auch mit schmerzlichen Erfahrungen umzugehen. Manfred, der kumpelhafte Vater, betrügt ihre Mutter mit einer anderen Frau, und Monty, der Freund und Tröster, begeistert sich für Martas Freundin Chris. Marta fühlt sich überflüssig und ausgeschlossen. Im Krankenhaus will sich ihr der Sinn pedantischer Vorschriften und humorloser Disziplin nicht so recht erschließen, bis sie ein tragischer Zwischenfall eines Besseren belehrt. Zum Glück gibt es Chefarzt Dr. Maurer, den gestrengen, weisen Schwarm aller Lehrmädchen. In ihm findet Marta einen verständnisvollen Zuhörer, der sich mit ihren naiven Fragen ernsthaft auseinandersetzt.
Localized series title: Marta, Marta Localized episode title: Heiterer Localized description: Weil sie eigentlich keinen besonderen Berufswunsch hat, wird Marta halt Krankenschwester. Und da die große Liebe auf sich warten lässt, verführt sie eben Monty, den jungen Mann von nebenan. Die Eheprobleme ihrer Eltern glaubt das Mädchen mit einem überraschenden Abendessen lösen zu können. Auf einmal steckt Marta mitten drin in den aufregenden Bewährungsproben des Erwachsenendaseins, wo sie lernen muss, auch mit schmerzlichen Erfahrungen umzugehen. Manfred, der kumpelhafte Vater, betrügt ihre Mutter mit einer anderen Frau, und Monty, der Freund und Tröster, begeistert sich für Martas Freundin Chris. Marta fühlt sich überflüssig und ausgeschlossen. Im Krankenhaus will sich ihr der Sinn pedantischer Vorschriften und humorloser Disziplin nicht so recht erschließen, bis sie ein tragischer Zwischenfall eines Besseren belehrt. Zum Glück gibt es Chefarzt Dr. Maurer, den gestrengen, weisen Schwarm aller Lehrmädchen. In ihm findet Marta einen verständnisvollen Zuhörer, der sich mit ihren naiven Fragen ernsthaft auseinandersetzt.
		05/01/2026 8:35 am	Oben geblieben ist noch keiner	Heiterer
	Offensichtlich mangelt es Fallschirmsprung-Neuling Willi Zubrodt am gebührenden Ernst für den Lehrgang. Lockere Sprüche und freches Grinsen statt Disziplin und Ordnung und zu später Stunde noch umgeben von einer Horde kichernder, nur mit einem Negligé bekleideter Mädchen: So katapultiert sich Zubrodt auf die sichere Flugbahn für den Rausschmiss. Auch wenn ihm keine wesentlichen Lücken in Theorie und Körperertüchtigung nachzuweisen sind, übergibt die Lehrgangsleitung den Fall schließlich zur Entscheidung an den Bezirksvorstand. Zubrodt, der bei seinem ersten Sprung feige gekniffen hat, gerät weiter in die Klemme, als sich seine Arbeitskollegen ankündigen, um ihren vermeintlichen Helden in Aktion zu erleben. Nach einem nicht ganz freiwilligen Absprung treibt Zubrodt ab und landet im Klärgewässer. Herausgefischt und heimgebracht wird der verunglückte Draufgänger von einer Blondine, vor der er ohne falsche Bescheidenheit wieder zu verbalen Höhenflügen ansetzt. Wie kann er auch ahnen, dass Christine Linde die Vertreterin des Bezirksvorstandes ist, die ihn umgehend beim Wort nimmt ...
Localized series title: Oben geblieben ist noch keiner Localized episode title: Heiterer Localized description: Offensichtlich mangelt es Fallschirmsprung-Neuling Willi Zubrodt am gebührenden Ernst für den Lehrgang. Lockere Sprüche und freches Grinsen statt Disziplin und Ordnung und zu später Stunde noch umgeben von einer Horde kichernder, nur mit einem Negligé bekleideter Mädchen: So katapultiert sich Zubrodt auf die sichere Flugbahn für den Rausschmiss. Auch wenn ihm keine wesentlichen Lücken in Theorie und Körperertüchtigung nachzuweisen sind, übergibt die Lehrgangsleitung den Fall schließlich zur Entscheidung an den Bezirksvorstand. Zubrodt, der bei seinem ersten Sprung feige gekniffen hat, gerät weiter in die Klemme, als sich seine Arbeitskollegen ankündigen, um ihren vermeintlichen Helden in Aktion zu erleben. Nach einem nicht ganz freiwilligen Absprung treibt Zubrodt ab und landet im Klärgewässer. Herausgefischt und heimgebracht wird der verunglückte Draufgänger von einer Blondine, vor der er ohne falsche Bescheidenheit wieder zu verbalen Höhenflügen ansetzt. Wie kann er auch ahnen, dass Christine Linde die Vertreterin des Bezirksvorstandes ist, die ihn umgehend beim Wort nimmt ...
		05/01/2026 9:50 am	100 Jahre Trecker	Der Siegeszug der Schlepper, Trecker und Traktoren in der Landwirtschaft
	Im Jahr 1921 erblickte der erste Lanz Bulldog das Licht der Welt, das war zugleich der Beginn einer unglaublichen Geschichte. Eine Geschichte über Menschen, Technik und gesellschaftlichen Wandel. Und das über nunmehr 100 Jahre hinweg. In dieser Dokumentation geht es um die größten, innovativsten, skurrilsten und abgefahrensten Trecker aus den vergangenen 100 Jahren. Das Filmteam besucht Hersteller und Besitzer und bekommt exklusive Einblicke in fast verschollenes Archivmaterial. Dazu erzählen Treckerfans und -fahrer, Entwickler und Ingenieure von Traktoren bewegende Geschichten.
Localized series title: 100 Jahre Trecker Localized episode title: Der Siegeszug der Schlepper, Trecker und Traktoren in der Landwirtschaft Localized description: Im Jahr 1921 erblickte der erste Lanz Bulldog das Licht der Welt, das war zugleich der Beginn einer unglaublichen Geschichte. Eine Geschichte über Menschen, Technik und gesellschaftlichen Wandel. Und das über nunmehr 100 Jahre hinweg. In dieser Dokumentation geht es um die größten, innovativsten, skurrilsten und abgefahrensten Trecker aus den vergangenen 100 Jahren. Das Filmteam besucht Hersteller und Besitzer und bekommt exklusive Einblicke in fast verschollenes Archivmaterial. Dazu erzählen Treckerfans und -fahrer, Entwickler und Ingenieure von Traktoren bewegende Geschichten.
		05/01/2026 11:20 am	Echt	XXL auf dem Acker
	Kraftstrotzend, gigantisch - und doch, ein sanfter Druck auf den Joystick genügt, schon vibriert der 692 PS starke Dieselmotor, bringt seine Kraft auf den Acker. "Echt"-Moderator Sven Voss geht auf Hektar-Jagd mit einem Exemplar der größten und stärksten Traktorengeneration der Welt, auf den Flächen der Agrargenossenschaft Bad Dürrenberg im südlichen Sachsen-Anhalt. Nirgendwo in Deutschland ist die Dichte der Acker-Giganten so hoch wie in Mitteldeutschland - dort wo die Felder und Äcker am größten sind. Wo heute modernste PS-Boliden für Freude am Pflügen sorgen, da waren es zu LPG-Zeiten vor allem die Kirowez-Großtraktoren aus Sankt Petersburg. Der K700, ausgestattet mit dem 330 PS Motor des Kampfpanzers T72 ,war der Acker-Gigant der DDR, allradbetrieben mit 16 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgängen, robust, zuverlässig und vor allem: durstig. Der Kraftstoffverbrauch ist mehr als enorm, etwa 500 Liter Diesel schluckt der Motor bei einem 14-Stundentag auf dem Feld. Trotzdem sind bis heute die kraftvollen Ungetüme dank ihrer einfachen Technik kaum kaputt zu kriegen. Dutzende "Russentrecker" sind nach wie vor im Einsatz bei Liebhabern dieser robusten Technik. "Echt" ist dabei, wenn die Fahrer mit ihren alten Maschinen zum alljährlichen Kräftemessen anrücken: Zum "Russentreffen" am Sachsenring in Oberlungwitz.
Localized series title: Echt Localized episode title: XXL auf dem Acker Localized description: Kraftstrotzend, gigantisch - und doch, ein sanfter Druck auf den Joystick genügt, schon vibriert der 692 PS starke Dieselmotor, bringt seine Kraft auf den Acker. "Echt"-Moderator Sven Voss geht auf Hektar-Jagd mit einem Exemplar der größten und stärksten Traktorengeneration der Welt, auf den Flächen der Agrargenossenschaft Bad Dürrenberg im südlichen Sachsen-Anhalt. Nirgendwo in Deutschland ist die Dichte der Acker-Giganten so hoch wie in Mitteldeutschland - dort wo die Felder und Äcker am größten sind. Wo heute modernste PS-Boliden für Freude am Pflügen sorgen, da waren es zu LPG-Zeiten vor allem die Kirowez-Großtraktoren aus Sankt Petersburg. Der K700, ausgestattet mit dem 330 PS Motor des Kampfpanzers T72 ,war der Acker-Gigant der DDR, allradbetrieben mit 16 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgängen, robust, zuverlässig und vor allem: durstig. Der Kraftstoffverbrauch ist mehr als enorm, etwa 500 Liter Diesel schluckt der Motor bei einem 14-Stundentag auf dem Feld. Trotzdem sind bis heute die kraftvollen Ungetüme dank ihrer einfachen Technik kaum kaputt zu kriegen. Dutzende "Russentrecker" sind nach wie vor im Einsatz bei Liebhabern dieser robusten Technik. "Echt" ist dabei, wenn die Fahrer mit ihren alten Maschinen zum alljährlichen Kräftemessen anrücken: Zum "Russentreffen" am Sachsenring in Oberlungwitz.
		05/01/2026 11:48 am	MDR aktuell
	+++ Tag der Arbeit: Gewerkschaften protestieren gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Tankrabatt gilt seit Mitternacht in Deutschland +++ Mercosur-Freihandelsabkommen in Kraft getreten +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Tag der Arbeit: Gewerkschaften protestieren gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Tankrabatt gilt seit Mitternacht in Deutschland +++ Mercosur-Freihandelsabkommen in Kraft getreten +++
		05/01/2026 11:50 am	Technik, Tiere, Sensationen	Die Landwirtschaftsausstellung agra
	"agra Markkleeberg – Universität im Grünen" – diesen Slogan kannte zu DDR-Zeiten jeder. Die kleine Stadt war dank der Landwirtschaftsschau zwischen Kap Arkona und Fichtelberg ein Begriff. Alljährlich im Sommer kamen bis zu 750.000 Besucherinnen und Besucher. Es war eine Messe der Superlative, die agra war wie eine Stadt in der Stadt und das Aushängeschild der DDR-Landwirtschaft. Angefangen hatte alles 1946 auf dem Rathausplatz von Markkleeberg mit einer Gartenbauausstellung. Nach dem Krieg sollten die hungrigen Leipzigerinnen und Leipziger gezeigt bekommen, wie sie sich selbst ernähren können. Die Ausstellung wuchs sprunghaft, zog um in den benachbarten Landschaftspark, den der Verleger Paul Herfurth um 1900 anlegen ließ. Schnell war die agra das Schaufenster der DDR-Landwirtschaft, erklärt Brigitte Wiebelitz, die letzte Direktorin vor der Wende und die erste danach. "Die LPG-Bauern sollten lernen, mehr, besser und billiger zu produzieren." Legendär waren die großen Tierschauen und die Landtechnikparaden mit faszinierenden Choreografien von Mähdreschern und Traktoren. Wie auf allen Messen, wurden natürlich Neuheiten, Exotisches und Superlative präsentiert. Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze war schon als Kind regelmäßiger agra-Besucher: "Da konnte man viele Dinge sehen, die es in der DDR sonst nicht gab, wie echte Thüringer Rostbratwürste oder Milch in Tetra-Packs." Mit dem Ende der DDR schien auch das Ende der agra besiegelt. Doch Brigitte Wiebelitz und andere Enthusiasten retteten die Agrarausstellung in die neue Zeit. Das hieß aber auch, Abschied zu nehmen von Markkleeberg, denn die neue agra wird seit 2005 auf der Neuen Messe in Leipzig veranstaltet. Der ursprüngliche Veranstaltungsort ist heute ein Erholungsgebiet. Und die in Markleeberger haben für ihren Herfurthschen Park ganz neue Pläne. "Technik, Tiere, Sensationen" – ein Film übers Staunen, Lernen und Feiern, über den Wandel der Landwirtschaft und der agra in den vergangenen Jahrzehnten.
Localized series title: Technik, Tiere, Sensationen Localized episode title: Die Landwirtschaftsausstellung agra Localized description: "agra Markkleeberg – Universität im Grünen" – diesen Slogan kannte zu DDR-Zeiten jeder. Die kleine Stadt war dank der Landwirtschaftsschau zwischen Kap Arkona und Fichtelberg ein Begriff. Alljährlich im Sommer kamen bis zu 750.000 Besucherinnen und Besucher. Es war eine Messe der Superlative, die agra war wie eine Stadt in der Stadt und das Aushängeschild der DDR-Landwirtschaft. Angefangen hatte alles 1946 auf dem Rathausplatz von Markkleeberg mit einer Gartenbauausstellung. Nach dem Krieg sollten die hungrigen Leipzigerinnen und Leipziger gezeigt bekommen, wie sie sich selbst ernähren können. Die Ausstellung wuchs sprunghaft, zog um in den benachbarten Landschaftspark, den der Verleger Paul Herfurth um 1900 anlegen ließ. Schnell war die agra das Schaufenster der DDR-Landwirtschaft, erklärt Brigitte Wiebelitz, die letzte Direktorin vor der Wende und die erste danach. "Die LPG-Bauern sollten lernen, mehr, besser und billiger zu produzieren." Legendär waren die großen Tierschauen und die Landtechnikparaden mit faszinierenden Choreografien von Mähdreschern und Traktoren. Wie auf allen Messen, wurden natürlich Neuheiten, Exotisches und Superlative präsentiert. Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze war schon als Kind regelmäßiger agra-Besucher: "Da konnte man viele Dinge sehen, die es in der DDR sonst nicht gab, wie echte Thüringer Rostbratwürste oder Milch in Tetra-Packs." Mit dem Ende der DDR schien auch das Ende der agra besiegelt. Doch Brigitte Wiebelitz und andere Enthusiasten retteten die Agrarausstellung in die neue Zeit. Das hieß aber auch, Abschied zu nehmen von Markkleeberg, denn die neue agra wird seit 2005 auf der Neuen Messe in Leipzig veranstaltet. Der ursprüngliche Veranstaltungsort ist heute ein Erholungsgebiet. Und die in Markleeberger haben für ihren Herfurthschen Park ganz neue Pläne. "Technik, Tiere, Sensationen" – ein Film übers Staunen, Lernen und Feiern, über den Wandel der Landwirtschaft und der agra in den vergangenen Jahrzehnten.
		05/01/2026 11:50 am	Technik, Tiere, Sensationen	Die Landwirtschaftsausstellung agra
	"agra Markkleeberg – Universität im Grünen" – diesen Slogan kannte zu DDR-Zeiten jeder. Die kleine Stadt war dank der Landwirtschaftsschau zwischen Kap Arkona und Fichtelberg ein Begriff. Alljährlich im Sommer kamen bis zu 750.000 Besucherinnen und Besucher. Es war eine Messe der Superlative, die agra war wie eine Stadt in der Stadt und das Aushängeschild der DDR-Landwirtschaft. Angefangen hatte alles 1946 auf dem Rathausplatz von Markkleeberg mit einer Gartenbauausstellung. Nach dem Krieg sollten die hungrigen Leipzigerinnen und Leipziger gezeigt bekommen, wie sie sich selbst ernähren können. Die Ausstellung wuchs sprunghaft, zog um in den benachbarten Landschaftspark, den der Verleger Paul Herfurth um 1900 anlegen ließ. Schnell war die agra das Schaufenster der DDR-Landwirtschaft, erklärt Brigitte Wiebelitz, die letzte Direktorin vor der Wende und die erste danach. "Die LPG-Bauern sollten lernen, mehr, besser und billiger zu produzieren." Legendär waren die großen Tierschauen und die Landtechnikparaden mit faszinierenden Choreografien von Mähdreschern und Traktoren. Wie auf allen Messen, wurden natürlich Neuheiten, Exotisches und Superlative präsentiert. Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze war schon als Kind regelmäßiger agra-Besucher: "Da konnte man viele Dinge sehen, die es in der DDR sonst nicht gab, wie echte Thüringer Rostbratwürste oder Milch in Tetra-Packs." Mit dem Ende der DDR schien auch das Ende der agra besiegelt. Doch Brigitte Wiebelitz und andere Enthusiasten retteten die Agrarausstellung in die neue Zeit. Das hieß aber auch, Abschied zu nehmen von Markkleeberg, denn die neue agra wird seit 2005 auf der Neuen Messe in Leipzig veranstaltet. Der ursprüngliche Veranstaltungsort ist heute ein Erholungsgebiet. Und die in Markleeberger haben für ihren Herfurthschen Park ganz neue Pläne. "Technik, Tiere, Sensationen" – ein Film übers Staunen, Lernen und Feiern, über den Wandel der Landwirtschaft und der agra in den vergangenen Jahrzehnten.
Localized series title: Technik, Tiere, Sensationen Localized episode title: Die Landwirtschaftsausstellung agra Localized description: "agra Markkleeberg – Universität im Grünen" – diesen Slogan kannte zu DDR-Zeiten jeder. Die kleine Stadt war dank der Landwirtschaftsschau zwischen Kap Arkona und Fichtelberg ein Begriff. Alljährlich im Sommer kamen bis zu 750.000 Besucherinnen und Besucher. Es war eine Messe der Superlative, die agra war wie eine Stadt in der Stadt und das Aushängeschild der DDR-Landwirtschaft. Angefangen hatte alles 1946 auf dem Rathausplatz von Markkleeberg mit einer Gartenbauausstellung. Nach dem Krieg sollten die hungrigen Leipzigerinnen und Leipziger gezeigt bekommen, wie sie sich selbst ernähren können. Die Ausstellung wuchs sprunghaft, zog um in den benachbarten Landschaftspark, den der Verleger Paul Herfurth um 1900 anlegen ließ. Schnell war die agra das Schaufenster der DDR-Landwirtschaft, erklärt Brigitte Wiebelitz, die letzte Direktorin vor der Wende und die erste danach. "Die LPG-Bauern sollten lernen, mehr, besser und billiger zu produzieren." Legendär waren die großen Tierschauen und die Landtechnikparaden mit faszinierenden Choreografien von Mähdreschern und Traktoren. Wie auf allen Messen, wurden natürlich Neuheiten, Exotisches und Superlative präsentiert. Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze war schon als Kind regelmäßiger agra-Besucher: "Da konnte man viele Dinge sehen, die es in der DDR sonst nicht gab, wie echte Thüringer Rostbratwürste oder Milch in Tetra-Packs." Mit dem Ende der DDR schien auch das Ende der agra besiegelt. Doch Brigitte Wiebelitz und andere Enthusiasten retteten die Agrarausstellung in die neue Zeit. Das hieß aber auch, Abschied zu nehmen von Markkleeberg, denn die neue agra wird seit 2005 auf der Neuen Messe in Leipzig veranstaltet. Der ursprüngliche Veranstaltungsort ist heute ein Erholungsgebiet. Und die in Markleeberger haben für ihren Herfurthschen Park ganz neue Pläne. "Technik, Tiere, Sensationen" – ein Film übers Staunen, Lernen und Feiern, über den Wandel der Landwirtschaft und der agra in den vergangenen Jahrzehnten.
		05/01/2026 12:35 pm	Der Furchtlose	Spielfilm Tschechoslowakei 1988 (Nebojsa)
	Der Waldarbeiter und Holzfäller Ondra ist stark und mutig. So mutig, dass er immer wieder leichtsinnig wird. Furcht kennt Ondra nicht. Deshalb beschließt sein Vater, ihn in die weite Welt zu schicken. Dort wird er schon das Fürchten lernen, glaubt der Vater. Gleich zu Beginn der Reise lernt Ondra den Abenteurer Ferko kennen. Ferko will unbedingt reich werden, ist aber längst nicht so mutig wie Ondra. Als die Beiden ein verzaubertes Schloss entdecken, schnuppern sie wahre Abenteuerluft. Doch dann erstarrt Ferko zu Stein. Ondra muss die wunderschöne Prinzessin im Schloss alleine befreien. Alles halb so schlimm, wäre da nicht ein böser Zauberer... Die atmosphärische Märchenverfilmung ist ein wunderschön erzähltes Abenteuer mit beeindruckenden Bildern, guten Darstellern und einer unaufdringlichen Botschaft.
Localized series title: Der Furchtlose Localized episode title: Spielfilm Tschechoslowakei 1988 (Nebojsa) Localized description: Der Waldarbeiter und Holzfäller Ondra ist stark und mutig. So mutig, dass er immer wieder leichtsinnig wird. Furcht kennt Ondra nicht. Deshalb beschließt sein Vater, ihn in die weite Welt zu schicken. Dort wird er schon das Fürchten lernen, glaubt der Vater. Gleich zu Beginn der Reise lernt Ondra den Abenteurer Ferko kennen. Ferko will unbedingt reich werden, ist aber längst nicht so mutig wie Ondra. Als die Beiden ein verzaubertes Schloss entdecken, schnuppern sie wahre Abenteuerluft. Doch dann erstarrt Ferko zu Stein. Ondra muss die wunderschöne Prinzessin im Schloss alleine befreien. Alles halb so schlimm, wäre da nicht ein böser Zauberer... Die atmosphärische Märchenverfilmung ist ein wunderschön erzähltes Abenteuer mit beeindruckenden Bildern, guten Darstellern und einer unaufdringlichen Botschaft.
		05/01/2026 1:55 pm	Bootsmann auf der Scholle	Spielfilm DDR 1962
	Der kleine Hund Bootsmann lebt mit seinem Herrchen Kapitän Putt Bräsing auf einem Schlepper am Meer. Eines Morgens ist der Vierbeiner in heller Aufregung, denn es hat geschneit. Neugierig beobachtet er am Hafen drei spielende Kinder - Uwe, Jochen und Katrinchen. Putt Bräsing erlaubt ihm, mit ihnen einen Ausflug zum Strand zu machen. Pünktlich zur Abfahrt des Schleppers sollen sie Bootsmann wieder zurückbringen. Doch durch Jochens leichtsinniges Verhalten gerät Bootsmann bei ihrem gemeinsamen Streifzug in große Gefahr. Beim Spielen auf dem gefrorenen Meer bricht die Eisdecke und der kleine Hund treibt allein auf einer Scholle aufs Meer hinaus.
Localized series title: Bootsmann auf der Scholle Localized episode title: Spielfilm DDR 1962 Localized description: Der kleine Hund Bootsmann lebt mit seinem Herrchen Kapitän Putt Bräsing auf einem Schlepper am Meer. Eines Morgens ist der Vierbeiner in heller Aufregung, denn es hat geschneit. Neugierig beobachtet er am Hafen drei spielende Kinder - Uwe, Jochen und Katrinchen. Putt Bräsing erlaubt ihm, mit ihnen einen Ausflug zum Strand zu machen. Pünktlich zur Abfahrt des Schleppers sollen sie Bootsmann wieder zurückbringen. Doch durch Jochens leichtsinniges Verhalten gerät Bootsmann bei ihrem gemeinsamen Streifzug in große Gefahr. Beim Spielen auf dem gefrorenen Meer bricht die Eisdecke und der kleine Hund treibt allein auf einer Scholle aufs Meer hinaus.
		05/01/2026 2:15 pm	MDR aktuell
	+++ Tag der Arbeit: Gewerkschaften protestieren gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Tankrabatt gilt seit Mitternacht in Deutschland +++ Motorrad-Ausfahrt und Sportvereine auf Erfurter Domplatz +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Tag der Arbeit: Gewerkschaften protestieren gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Tankrabatt gilt seit Mitternacht in Deutschland +++ Motorrad-Ausfahrt und Sportvereine auf Erfurter Domplatz +++
		05/01/2026 2:20 pm	Der dritte Prinz	Spielfilm Tschechische Republik 1983
	Im Königreich des Löwen betrauern König und Königin ihren verschwundenen Sohn Jindrich. Der Prinz hatte sich in das Bildnis der wunderschönen Prinzessin vom Diamantenen Berg verliebt und war ausgezogen, sie zu freien. Doch er kehrte nie zurück. Eines Tages weissagt eine junge Gauklerin der Königin, dass sie in einem Jahr sehr glücklich sein werde und in drei Jahren ihr verschwundener Sohn Jindrich heimkehrt. So wird sie Mutter der wundersam schnell wachsenden Zwillinge Jaromír und Jaroslav. Das Brüderpaar wird jedes Jahr gleich um sieben Jahre älter. Doch nur einer von beiden kann der Thronfolger werden. Als sich der romantisch veranlagte Jaromír ebenfalls in das Bildnis der geheimnisvollen Felsenprinzessin verliebt, zieht er aus, sie zu erobern. Trotzdem bleibt er magisch verbunden mit seinem Zwillingsbruder Jaroslav. Wenn Jaromír etwas zustoßen sollte, würde das Schwert seines Zwillingsbruders als Warnzeichen zur Hälfte verrosten. Als dies tatsächlich geschieht, bricht Jaroslav sofort auf, um ihn zu suchen. Wird auch er dem Zauber der Felsenprinzessin erliegen wie seine beiden Brüder? Ein poetisches Märchen mit dem Traumpaar Libuše Šafránková und Pavel Trávníček aus "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel".
Localized series title: Der dritte Prinz Localized episode title: Spielfilm Tschechische Republik 1983 Localized description: Im Königreich des Löwen betrauern König und Königin ihren verschwundenen Sohn Jindrich. Der Prinz hatte sich in das Bildnis der wunderschönen Prinzessin vom Diamantenen Berg verliebt und war ausgezogen, sie zu freien. Doch er kehrte nie zurück. Eines Tages weissagt eine junge Gauklerin der Königin, dass sie in einem Jahr sehr glücklich sein werde und in drei Jahren ihr verschwundener Sohn Jindrich heimkehrt. So wird sie Mutter der wundersam schnell wachsenden Zwillinge Jaromír und Jaroslav. Das Brüderpaar wird jedes Jahr gleich um sieben Jahre älter. Doch nur einer von beiden kann der Thronfolger werden. Als sich der romantisch veranlagte Jaromír ebenfalls in das Bildnis der geheimnisvollen Felsenprinzessin verliebt, zieht er aus, sie zu erobern. Trotzdem bleibt er magisch verbunden mit seinem Zwillingsbruder Jaroslav. Wenn Jaromír etwas zustoßen sollte, würde das Schwert seines Zwillingsbruders als Warnzeichen zur Hälfte verrosten. Als dies tatsächlich geschieht, bricht Jaroslav sofort auf, um ihn zu suchen. Wird auch er dem Zauber der Felsenprinzessin erliegen wie seine beiden Brüder? Ein poetisches Märchen mit dem Traumpaar Libuše Šafránková und Pavel Trávníček aus "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel".
		05/01/2026 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Tag der Arbeit: Demonstrationen gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Ein halbes Jahr gemeinnützige Arbeit durch Bürgergeldempfänger in Nordhausen +++ 22 Jahre EU-Osterweiterung: Zu wenig Brücken an der polnischen Grenz +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Tag der Arbeit: Demonstrationen gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Ein halbes Jahr gemeinnützige Arbeit durch Bürgergeldempfänger in Nordhausen +++ 22 Jahre EU-Osterweiterung: Zu wenig Brücken an der polnischen Grenz +++
		05/01/2026 4:05 pm	Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust
	Die Automarke Wartburg hat Generationen geprägt und auch die Identität der Stadt Eisenach. Der Film erzählt von leidenschaftlichen jungen Leuten, ihrer Lust am Schrauben und ihrer besonderen Liebe zum Wartburg als Kultauto. Als das AWE, das Automobilwerk Eisenach, in dem der Wartburg gebaut wurde, nach der Wende schließen musste, waren viele von ihnen noch Kinder, manche nicht einmal geboren. Was reizt sie an diesen Zweitaktern mit markantem Klang und Geruch? Warum ist der Wartburg für sie Kult? Die Wartburgschrauber aus Eisenach haben sich viel vorgenommen. In nur acht Wochen wollen sie "Karlchen" fahrtüchtig machen. Karlchen ist ein charmanter 311er Wartburg, Baujahr 1962, gereift und lebenserfahren, kein aufgespritzter Schönling, sondern echt, etwas wacklig auf den Rädern und auch der Motor stottert. Aber das soll sich ändern, eine echte Challenge, denn beim „Startklar“, dem beliebten Oldtimer-Treffen in Eisenach, soll er seinen großen Auftritt haben. Enrico Martin ist überzeugt: Wir schaffen das! Und mit ihm die anderen der Truppe, rund 14 Wartburgfans, der harte Kern der Eisenacher Wartburgschrauber. Tatsächlich ist der Wartburg-Kult keine regionale Besonderheit. Wartburgfans gibt es weltweit. Darunter eine leidenschaftliche Fangemeinde in Norwegen. Nach dem Vorbild der Eisenacher Wartburgschrauber trifft sich die Schrauber-Crew um Jon Thonnesen regelmäßig in der Nähe von Oslo, um ihre Wartburgs am Laufen zu halten. Jon selbst hatte sich seinen ersten Wartburg mit 15 Jahren gekauft und seitdem alle wichtigen Stationen seines Lebens mit diesen Autos erlebt. Auch das Leben von Jessica Lindner-Elsner ist von den Wartburg-Autos geprägt. Die Historikerin arbeitet in der Automobilen Welt Eisenach, dem Wartburgmuseum im ehemaligen Verwaltungsgebäude des Automobilwerkes. Sie interessiert besonders die Rolle der Frauen im Eisenacher Fahrzeugbau und was aus ihnen nach der Wende wurde. Ein Beispiel ist Petra Peterhänsel, die früher im AWE gelernt hat und heute Chefin des BMW-Werkes in Leipzig ist. Für die Historikerin Lindner-Elsner ist das eine spannende Konstellation, sind doch Wartburg- und BMW-Geschichte in Eisenach eng miteinander verknüpft.
Localized series title: Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust Localized description: Die Automarke Wartburg hat Generationen geprägt und auch die Identität der Stadt Eisenach. Der Film erzählt von leidenschaftlichen jungen Leuten, ihrer Lust am Schrauben und ihrer besonderen Liebe zum Wartburg als Kultauto. Als das AWE, das Automobilwerk Eisenach, in dem der Wartburg gebaut wurde, nach der Wende schließen musste, waren viele von ihnen noch Kinder, manche nicht einmal geboren. Was reizt sie an diesen Zweitaktern mit markantem Klang und Geruch? Warum ist der Wartburg für sie Kult? Die Wartburgschrauber aus Eisenach haben sich viel vorgenommen. In nur acht Wochen wollen sie "Karlchen" fahrtüchtig machen. Karlchen ist ein charmanter 311er Wartburg, Baujahr 1962, gereift und lebenserfahren, kein aufgespritzter Schönling, sondern echt, etwas wacklig auf den Rädern und auch der Motor stottert. Aber das soll sich ändern, eine echte Challenge, denn beim „Startklar“, dem beliebten Oldtimer-Treffen in Eisenach, soll er seinen großen Auftritt haben. Enrico Martin ist überzeugt: Wir schaffen das! Und mit ihm die anderen der Truppe, rund 14 Wartburgfans, der harte Kern der Eisenacher Wartburgschrauber. Tatsächlich ist der Wartburg-Kult keine regionale Besonderheit. Wartburgfans gibt es weltweit. Darunter eine leidenschaftliche Fangemeinde in Norwegen. Nach dem Vorbild der Eisenacher Wartburgschrauber trifft sich die Schrauber-Crew um Jon Thonnesen regelmäßig in der Nähe von Oslo, um ihre Wartburgs am Laufen zu halten. Jon selbst hatte sich seinen ersten Wartburg mit 15 Jahren gekauft und seitdem alle wichtigen Stationen seines Lebens mit diesen Autos erlebt. Auch das Leben von Jessica Lindner-Elsner ist von den Wartburg-Autos geprägt. Die Historikerin arbeitet in der Automobilen Welt Eisenach, dem Wartburgmuseum im ehemaligen Verwaltungsgebäude des Automobilwerkes. Sie interessiert besonders die Rolle der Frauen im Eisenacher Fahrzeugbau und was aus ihnen nach der Wende wurde. Ein Beispiel ist Petra Peterhänsel, die früher im AWE gelernt hat und heute Chefin des BMW-Werkes in Leipzig ist. Für die Historikerin Lindner-Elsner ist das eine spannende Konstellation, sind doch Wartburg- und BMW-Geschichte in Eisenach eng miteinander verknüpft.
		05/01/2026 4:50 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Sonnabend unverändert sonnig, im Westen später ein paar Schleierwolken und trocken. Bis zu 29 Grad bei schwachem, teils mäßigem Wind. Waldbrandgefahr! Florian Rost erläutert die Aussichten.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Sonnabend unverändert sonnig, im Westen später ein paar Schleierwolken und trocken. Bis zu 29 Grad bei schwachem, teils mäßigem Wind. Waldbrandgefahr! Florian Rost erläutert die Aussichten.
		05/01/2026 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Jan & Henry Lieder
	Unser Sandmännchen kommt heute mit der E-Lok und bringt Euch ein Lied von Jan & Henry mit: Henry soll Jan das Märchen vom Rotkäppchen erzählen. Mit einer großen Portion Phantasie macht er aber ein komplett neues Märchen daraus…
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Jan & Henry Lieder Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit der E-Lok und bringt Euch ein Lied von Jan & Henry mit: Henry soll Jan das Märchen vom Rotkäppchen erzählen. Mit einer großen Portion Phantasie macht er aber ein komplett neues Märchen daraus…
		05/01/2026 5:00 pm	MDR um 7	Moderation: Marco Pahl
	"MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" berichtet an Feiertagen über das aktuelle Geschehen in Sachsen, Sachsen‑Anhalt und Thüringen. Ob besondere Veranstaltungen in Städten wie Dresden, Leipzig, Erfurt, Weimar oder Magdeburg, traditionelle Feste in ländlichen Regionen oder Entwicklungen in Gemeinden zwischen Altmark, Harz, Thüringer Wald und Lausitz - das Magazin zeigt, was den Feiertag in Mitteldeutschland prägt. Dazu kommen aktuelle Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kommunen - etwa Entscheidungen in den Landeshauptstädten, Entwicklungen in regionalen Unternehmen, Hinweise zum Feiertagsservice oder Stimmen von Menschen, die an diesem Tag arbeiten, unterwegs sind oder feiern. "MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" liefert so einen kompakten Überblick darüber, was Mitteldeutschland am Feiertag bewegt: nah dran, verständlich und geprägt von der Vielfalt der Regionen.
Localized series title: MDR um 7 Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: "MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" berichtet an Feiertagen über das aktuelle Geschehen in Sachsen, Sachsen‑Anhalt und Thüringen. Ob besondere Veranstaltungen in Städten wie Dresden, Leipzig, Erfurt, Weimar oder Magdeburg, traditionelle Feste in ländlichen Regionen oder Entwicklungen in Gemeinden zwischen Altmark, Harz, Thüringer Wald und Lausitz - das Magazin zeigt, was den Feiertag in Mitteldeutschland prägt. Dazu kommen aktuelle Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kommunen - etwa Entscheidungen in den Landeshauptstädten, Entwicklungen in regionalen Unternehmen, Hinweise zum Feiertagsservice oder Stimmen von Menschen, die an diesem Tag arbeiten, unterwegs sind oder feiern. "MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" liefert so einen kompakten Überblick darüber, was Mitteldeutschland am Feiertag bewegt: nah dran, verständlich und geprägt von der Vielfalt der Regionen.
		05/01/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Tankrabatt in Kraft: Steuersenkung zeigt erste Wirkung +++ Tag der Arbeit: Demonstrationen gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Gemischte Bilanz: Deutschlandticket wird drei Jahre alt +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Tankrabatt in Kraft: Steuersenkung zeigt erste Wirkung +++ Tag der Arbeit: Demonstrationen gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ Gemischte Bilanz: Deutschlandticket wird drei Jahre alt +++
		05/01/2026 5:50 pm	Elefant, Tiger & Co	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Lippenbären: Spezielle Saugmethode Der Frühling ist in vollem Gange, doch die Nächte sind zuweilen noch empfindlich kalt. In dieser Übergangszeit ist bei tropischen Tieren Vorsicht geboten: Auch bei den Lippenbären, die zwar langes Fell, jedoch keine wärmende Unterwolle besitzen. Deshalb gibt’s das Frühstück im Haus. Doch weil ihre Futtersuche in der Natur extrem aufwändig ist und Christina Tempelhoff ihrer speziellen Nahrungsaufnahme gerecht werden will, serviert sie die Mehlwürmer nicht einfach so. Mit Hilfe von Holzstückchen und einer Art Riesenstrohhalm will sie Rachana, Lina und Subodh fordern und fördern. Ob hier jemand eine Lippe riskiert? * Erdmännchen: Flaschendrehen Die Erdmännchen mit drei Weibchen und drei Männchen sind momentan eine ziemlich harmonische Gruppe, die regelmäßig eine neue Herausforderung benötigt. Diesmal präsentiert Janine Bürger ihnen eine Art Kunstinstallation – gefüllt mit Mehlwürmern, von außen gut sichtbar und äußerst animierend. Wenn die Erdmännchen von der Kunst satt werden wollen, müssen sie den Dreh raushaben. Doch dann plötzlich stößt Männchen Paul einen Warnlaut aus. Lauert hier etwa Gefahr? * Vogelwelt: Villa Kunterbunt Die Vogelwelten füllen sich und werden immer farbenfroher. Florian Ullmann hat die neuen Bewohner "Amazoniens" besonders im Blick: Sonnensittiche, Gelbnackenamazonen, Schwarzohrpapageien, Blaulatzsittiche. Noch leben sie getrennt von den alteingesessenen Akteuren, die bereits nach draußen pendeln. Und schon stehen an der Wache zwei neue riesige Kisten. Wertvolle Fracht aus Italien. Der Inhalt ist noch nicht zu sehen, aber deutlich zu hören. Wer wird Amazoniens Vielfalt noch bereichern? Die Doku-Soap des MDR erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Zoo Leipzig, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas. Alle Folgen: www.mdr.de/elefanttigerundco
Localized series title: Elefant, Tiger & Co Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Lippenbären: Spezielle Saugmethode Der Frühling ist in vollem Gange, doch die Nächte sind zuweilen noch empfindlich kalt. In dieser Übergangszeit ist bei tropischen Tieren Vorsicht geboten: Auch bei den Lippenbären, die zwar langes Fell, jedoch keine wärmende Unterwolle besitzen. Deshalb gibt’s das Frühstück im Haus. Doch weil ihre Futtersuche in der Natur extrem aufwändig ist und Christina Tempelhoff ihrer speziellen Nahrungsaufnahme gerecht werden will, serviert sie die Mehlwürmer nicht einfach so. Mit Hilfe von Holzstückchen und einer Art Riesenstrohhalm will sie Rachana, Lina und Subodh fordern und fördern. Ob hier jemand eine Lippe riskiert? * Erdmännchen: Flaschendrehen Die Erdmännchen mit drei Weibchen und drei Männchen sind momentan eine ziemlich harmonische Gruppe, die regelmäßig eine neue Herausforderung benötigt. Diesmal präsentiert Janine Bürger ihnen eine Art Kunstinstallation – gefüllt mit Mehlwürmern, von außen gut sichtbar und äußerst animierend. Wenn die Erdmännchen von der Kunst satt werden wollen, müssen sie den Dreh raushaben. Doch dann plötzlich stößt Männchen Paul einen Warnlaut aus. Lauert hier etwa Gefahr? * Vogelwelt: Villa Kunterbunt Die Vogelwelten füllen sich und werden immer farbenfroher. Florian Ullmann hat die neuen Bewohner "Amazoniens" besonders im Blick: Sonnensittiche, Gelbnackenamazonen, Schwarzohrpapageien, Blaulatzsittiche. Noch leben sie getrennt von den alteingesessenen Akteuren, die bereits nach draußen pendeln. Und schon stehen an der Wache zwei neue riesige Kisten. Wertvolle Fracht aus Italien. Der Inhalt ist noch nicht zu sehen, aber deutlich zu hören. Wer wird Amazoniens Vielfalt noch bereichern? Die Doku-Soap des MDR erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Zoo Leipzig, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas. Alle Folgen: www.mdr.de/elefanttigerundco
		05/01/2026 6:15 pm	Wunderbares Schlagerland	Gartenträume, Schlösser und Musik
	Uta Bresan präsentiert 90 Minuten lang eine Folge von "Wunderbares Schlagerland". Im Mittelpunkt stehen wunderschöne Landschaften und bezaubernde Orte. Diesmal grünt und blüht es in mitteldeutschen Parks und Gärten. Uta Bresan hat sich ein besonderes Kleinod ausgesucht. Sie ist im zauberhaften Schloss Mosigkau zu Gast; man nennt es auch "das kleine Sanssouci". Es liegt unweit der märchenhaften Anlagen des Gartenreichs Dessau Wörlitz und ist eines der letzten komplett erhaltenen Rokokoensembles Mitteldeutschlands. Die sympathische Dresdnerin hat natürlich jede Menge Musik dabei und ihre Lieblingsstars ebenfalls ins Grüne geschickt: Mit Nino de Angelo geht’s auf die Thüringer Leuchtenburg, Claudia Jung singt in der Oberlausitz, es wird romantisch mit Simone und Charly Brunner im Barockgarten im Harz und Olaf der Flipper nimmt uns mit auf einen Parkspaziergang. Außerdem mit dabei: Kathrin & Peter, Feuerherz, Ute Freudenberg und Christian Lais, Mary Roos, Ronny Weiland
Localized series title: Wunderbares Schlagerland Localized episode title: Gartenträume, Schlösser und Musik Localized description: Uta Bresan präsentiert 90 Minuten lang eine Folge von "Wunderbares Schlagerland". Im Mittelpunkt stehen wunderschöne Landschaften und bezaubernde Orte. Diesmal grünt und blüht es in mitteldeutschen Parks und Gärten. Uta Bresan hat sich ein besonderes Kleinod ausgesucht. Sie ist im zauberhaften Schloss Mosigkau zu Gast; man nennt es auch "das kleine Sanssouci". Es liegt unweit der märchenhaften Anlagen des Gartenreichs Dessau Wörlitz und ist eines der letzten komplett erhaltenen Rokokoensembles Mitteldeutschlands. Die sympathische Dresdnerin hat natürlich jede Menge Musik dabei und ihre Lieblingsstars ebenfalls ins Grüne geschickt: Mit Nino de Angelo geht’s auf die Thüringer Leuchtenburg, Claudia Jung singt in der Oberlausitz, es wird romantisch mit Simone und Charly Brunner im Barockgarten im Harz und Olaf der Flipper nimmt uns mit auf einen Parkspaziergang. Außerdem mit dabei: Kathrin & Peter, Feuerherz, Ute Freudenberg und Christian Lais, Mary Roos, Ronny Weiland
		05/01/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Tag der Arbeit: Demonstrationen gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ 22 Jahre EU-Osterweiterung: Zu wenige Brücken +++ Gemischte Bilanz: Deutschlandticket wird drei Jahre alt +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Tag der Arbeit: Demonstrationen gegen Stellenabbau und Sozialkürzungen +++ 22 Jahre EU-Osterweiterung: Zu wenige Brücken +++ Gemischte Bilanz: Deutschlandticket wird drei Jahre alt +++
		05/01/2026 8:00 pm	Riverboat Klassiker	Stars, Legenden, Emotionen
	Die größten Legenden, unvergessene Stars und die emotionalsten Geschichten der letzten 33 Jahre – ausgesucht aus tausenden Gästen. Heute unter anderem mit dabei: Markus Wasmeier, Joja Wendt und Elisabeth Volkmann.
Localized series title: Riverboat Klassiker Localized episode title: Stars, Legenden, Emotionen Localized description: Die größten Legenden, unvergessene Stars und die emotionalsten Geschichten der letzten 33 Jahre – ausgesucht aus tausenden Gästen. Heute unter anderem mit dabei: Markus Wasmeier, Joja Wendt und Elisabeth Volkmann.
		05/01/2026 10:00 pm	Retter der Meere: Tödliche Strandung	Fernsehfilm Deutschland 2021
	Der Meeresbiologe Reno Finnings (Hannes Jaenicke) hat die Gobal Ocean Foundation (GOF) zur Rettung der Meere gegründet, für die er um Spenden und Unterstützung wirbt. Sein Partner Pit Wagner (Daniel Roesner) leitet ein eingespieltes GOF-Team, das vor Mauritius eine Schutzzone betreut. Mit hochmodernem Equipment und ihrem Forschungsschiff überwachen die Ozeanografin Yuna (Luka Omoto) und der Meerestechniker Morten (Erik Madsen) die Wiederaufforstung eines Korallenriffs. Um in der Nähe eine zweite Schutzzone auszuweisen, sucht Reno die Zusammenarbeit mit der mächtigen Ministerin Opaline (Gontse Ntshegang) und dem Luxushotelier Aigner (Raymond Thiry). Sein Partner Pit lehnt jedoch jegliche Anbiederung vehement ab. Auch die Aufnahme der Verhaltensforscherin für Meerestiere, Dr. Manuela Hauser (Haley Louise Jones) in das GOF-Team sorgt für Spannungen zwischen den Gründern. Zeit, um ihre angestauten Konflikte auszutragen, gibt es aber kaum. Als ein totes Walbaby am Strand angespült wird, kommen die Meeresaktivisten einem Müllskandal und weiteren Verstößen gegen die Schutzbestimmungen auf die Spur. Schon bald müssen sie ein Massensterben verhindern, denn die Walmutter sucht verzweifelt nach dem Jungtier. Wenn sie die Orientierung verliert, könnte sie die ganze Pottwalgruppe an den Strand führen - und damit in den Tod! Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit für das GOF-Team. Das bedrohte Naturparadies Mauritius dient als Schauplatz für "Retter der Meere: Tödliche Strandung". Hannes Jaenicke als politisch handelnder Umweltvisionär und Daniel Roesner als Leiter seines Forscherteams spielen die Hauptrollen in einem international besetzten Ensemble. Bei ihrem Einsatz vor Mauritius müssen sie die menschengemachte Ursache finden, warum Meeressäuger ihren Orientierungssinn verlieren. Sven Fehrensen führte Regie bei dem hoch spannenden Ozean-Drama, das grandiose Bilder der Unterwasserlandschaft und der Trauminsel bietet. Forschungsergebnisse sind die Grundlage für die Reihe, die brandaktuelle Themen wie Umwelt- und Artenschutz sowie die Verschmutzung der Meere in den Fokus nimmt. Sven Fehrensen führte Regie bei dem hoch spannenden Ozean-Drama, das grandiose Bilder der Unterwasserlandschaft und der Trauminsel bietet. Forschungsergebnisse sind die Grundlage für die Reihe, die brandaktuelle Themen wie Umwelt- und Artenschutz sowie die Verschmutzung der Meere in den Fokus nimmt.
Localized series title: Retter der Meere: Tödliche Strandung Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2021 Localized description: Der Meeresbiologe Reno Finnings (Hannes Jaenicke) hat die Gobal Ocean Foundation (GOF) zur Rettung der Meere gegründet, für die er um Spenden und Unterstützung wirbt. Sein Partner Pit Wagner (Daniel Roesner) leitet ein eingespieltes GOF-Team, das vor Mauritius eine Schutzzone betreut. Mit hochmodernem Equipment und ihrem Forschungsschiff überwachen die Ozeanografin Yuna (Luka Omoto) und der Meerestechniker Morten (Erik Madsen) die Wiederaufforstung eines Korallenriffs. Um in der Nähe eine zweite Schutzzone auszuweisen, sucht Reno die Zusammenarbeit mit der mächtigen Ministerin Opaline (Gontse Ntshegang) und dem Luxushotelier Aigner (Raymond Thiry). Sein Partner Pit lehnt jedoch jegliche Anbiederung vehement ab. Auch die Aufnahme der Verhaltensforscherin für Meerestiere, Dr. Manuela Hauser (Haley Louise Jones) in das GOF-Team sorgt für Spannungen zwischen den Gründern. Zeit, um ihre angestauten Konflikte auszutragen, gibt es aber kaum. Als ein totes Walbaby am Strand angespült wird, kommen die Meeresaktivisten einem Müllskandal und weiteren Verstößen gegen die Schutzbestimmungen auf die Spur. Schon bald müssen sie ein Massensterben verhindern, denn die Walmutter sucht verzweifelt nach dem Jungtier. Wenn sie die Orientierung verliert, könnte sie die ganze Pottwalgruppe an den Strand führen - und damit in den Tod! Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit für das GOF-Team. Das bedrohte Naturparadies Mauritius dient als Schauplatz für "Retter der Meere: Tödliche Strandung". Hannes Jaenicke als politisch handelnder Umweltvisionär und Daniel Roesner als Leiter seines Forscherteams spielen die Hauptrollen in einem international besetzten Ensemble. Bei ihrem Einsatz vor Mauritius müssen sie die menschengemachte Ursache finden, warum Meeressäuger ihren Orientierungssinn verlieren. Sven Fehrensen führte Regie bei dem hoch spannenden Ozean-Drama, das grandiose Bilder der Unterwasserlandschaft und der Trauminsel bietet. Forschungsergebnisse sind die Grundlage für die Reihe, die brandaktuelle Themen wie Umwelt- und Artenschutz sowie die Verschmutzung der Meere in den Fokus nimmt. Sven Fehrensen führte Regie bei dem hoch spannenden Ozean-Drama, das grandiose Bilder der Unterwasserlandschaft und der Trauminsel bietet. Forschungsergebnisse sind die Grundlage für die Reihe, die brandaktuelle Themen wie Umwelt- und Artenschutz sowie die Verschmutzung der Meere in den Fokus nimmt.
		05/01/2026 11:30 pm	F for Freaks	Kurzfilm Deutschland 2019
	Die schwerkranke Gabriela (Ursula Werner) braucht eine neue Lunge. Mit drei Kopfgeldjägern fährt sie in einen Wald und macht dort Jagd auf seltsam kleine Menschen. Die düstere Science Fiction der Regisseurin Sabine Ehrl erhielt von der Deutschen Film- und Medienbewertung das Prädikat "Besonders wertvoll".
Localized series title: F for Freaks Localized episode title: Kurzfilm Deutschland 2019 Localized description: Die schwerkranke Gabriela (Ursula Werner) braucht eine neue Lunge. Mit drei Kopfgeldjägern fährt sie in einen Wald und macht dort Jagd auf seltsam kleine Menschen. Die düstere Science Fiction der Regisseurin Sabine Ehrl erhielt von der Deutschen Film- und Medienbewertung das Prädikat "Besonders wertvoll".
		05/02/2026 12:00 am	Elefant, Tiger & Co	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Lippenbären: Spezielle Saugmethode Der Frühling ist in vollem Gange, doch die Nächte sind zuweilen noch empfindlich kalt. In dieser Übergangszeit ist bei tropischen Tieren Vorsicht geboten: Auch bei den Lippenbären, die zwar langes Fell, jedoch keine wärmende Unterwolle besitzen. Deshalb gibt’s das Frühstück im Haus. Doch weil ihre Futtersuche in der Natur extrem aufwändig ist und Christina Tempelhoff ihrer speziellen Nahrungsaufnahme gerecht werden will, serviert sie die Mehlwürmer nicht einfach so. Mit Hilfe von Holzstückchen und einer Art Riesenstrohhalm will sie Rachana, Lina und Subodh fordern und fördern. Ob hier jemand eine Lippe riskiert? * Erdmännchen: Flaschendrehen Die Erdmännchen mit drei Weibchen und drei Männchen sind momentan eine ziemlich harmonische Gruppe, die regelmäßig eine neue Herausforderung benötigt. Diesmal präsentiert Janine Bürger ihnen eine Art Kunstinstallation – gefüllt mit Mehlwürmern, von außen gut sichtbar und äußerst animierend. Wenn die Erdmännchen von der Kunst satt werden wollen, müssen sie den Dreh raushaben. Doch dann plötzlich stößt Männchen Paul einen Warnlaut aus. Lauert hier etwa Gefahr? * Vogelwelt: Villa Kunterbunt Die Vogelwelten füllen sich und werden immer farbenfroher. Florian Ullmann hat die neuen Bewohner "Amazoniens" besonders im Blick: Sonnensittiche, Gelbnackenamazonen, Schwarzohrpapageien, Blaulatzsittiche. Noch leben sie getrennt von den alteingesessenen Akteuren, die bereits nach draußen pendeln. Und schon stehen an der Wache zwei neue riesige Kisten. Wertvolle Fracht aus Italien. Der Inhalt ist noch nicht zu sehen, aber deutlich zu hören. Wer wird Amazoniens Vielfalt noch bereichern? Die Doku-Soap des MDR erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Zoo Leipzig, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas. Alle Folgen: www.mdr.de/elefanttigerundco
Localized series title: Elefant, Tiger & Co Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Lippenbären: Spezielle Saugmethode Der Frühling ist in vollem Gange, doch die Nächte sind zuweilen noch empfindlich kalt. In dieser Übergangszeit ist bei tropischen Tieren Vorsicht geboten: Auch bei den Lippenbären, die zwar langes Fell, jedoch keine wärmende Unterwolle besitzen. Deshalb gibt’s das Frühstück im Haus. Doch weil ihre Futtersuche in der Natur extrem aufwändig ist und Christina Tempelhoff ihrer speziellen Nahrungsaufnahme gerecht werden will, serviert sie die Mehlwürmer nicht einfach so. Mit Hilfe von Holzstückchen und einer Art Riesenstrohhalm will sie Rachana, Lina und Subodh fordern und fördern. Ob hier jemand eine Lippe riskiert? * Erdmännchen: Flaschendrehen Die Erdmännchen mit drei Weibchen und drei Männchen sind momentan eine ziemlich harmonische Gruppe, die regelmäßig eine neue Herausforderung benötigt. Diesmal präsentiert Janine Bürger ihnen eine Art Kunstinstallation – gefüllt mit Mehlwürmern, von außen gut sichtbar und äußerst animierend. Wenn die Erdmännchen von der Kunst satt werden wollen, müssen sie den Dreh raushaben. Doch dann plötzlich stößt Männchen Paul einen Warnlaut aus. Lauert hier etwa Gefahr? * Vogelwelt: Villa Kunterbunt Die Vogelwelten füllen sich und werden immer farbenfroher. Florian Ullmann hat die neuen Bewohner "Amazoniens" besonders im Blick: Sonnensittiche, Gelbnackenamazonen, Schwarzohrpapageien, Blaulatzsittiche. Noch leben sie getrennt von den alteingesessenen Akteuren, die bereits nach draußen pendeln. Und schon stehen an der Wache zwei neue riesige Kisten. Wertvolle Fracht aus Italien. Der Inhalt ist noch nicht zu sehen, aber deutlich zu hören. Wer wird Amazoniens Vielfalt noch bereichern? Die Doku-Soap des MDR erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Zoo Leipzig, beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas. Alle Folgen: www.mdr.de/elefanttigerundco
		05/02/2026 12:25 am	Tierisch tierisch	Das Tiermagazin des MDR
	Ute Bresan und ihr Team sind zum Tierheim Burg gefahren. Hier warten Hunde, Katzen und Ziegen darauf, in ein neues schönes Zuhause ziehen zu dürfen. Kaninchen Theo hingegen kann sich schon auf seine neue Familie freuen.
Localized series title: Tierisch tierisch Localized episode title: Das Tiermagazin des MDR Localized description: Ute Bresan und ihr Team sind zum Tierheim Burg gefahren. Hier warten Hunde, Katzen und Ziegen darauf, in ein neues schönes Zuhause ziehen zu dürfen. Kaninchen Theo hingegen kann sich schon auf seine neue Familie freuen.
		05/02/2026 12:50 am	Unser Dorf hat Wochenende	Neustadt
	Neustadt liegt in der Gemeinde Harztor im Thüringer Landkreis Nordhausen und hat knapp 1.200 Einwohner. Schon 1890 wurde es zum Luftkurort ernannt und ist bis heute staatlich anerkannter heilklimatischer Luftkurort. Das nutzt eine international anerkannte Lungenfachklinik für ihren Standort und auch ein Hospiz ist dankbar für die besondere Umgebung, in der seine Bewohner und ihre Angehörigen Ruhe finden können. Gleichzeitig prägen etliche Vereine das gesellschaftliche Leben im Ort. So zum Beispiel der Fußballverein, der in dieser Saison mit einem großen Handicap zu kämpfen hat: eine riesige Horde Wildschweine hat den Sportplatz derart umgegraben, dass nur noch der Traktor mit angehängtem Pflug helfen kann. Überhaupt ist das Frühlings-Wochenende für die Arbeitseinsätze geblockt: Auch im Waldbad wird geputzt und renoviert. Am Dorfrand bauen die Südharzer Meilerfreunde einen Holzmeiler auf – eine Tätigkeit, die mittlerweile sogar als immaterielles Kulturerbe gilt. Doch was wäre Neustadt ohne die wunderschöne mittelalterliche Burgruine Hohnstein. Der Burgwirt Kai Prengel ist Schottland-Fan und zeigt Besuchern das beliebte Ausflugsziel, während er Dudelsack spielt. Außerdem stellen wir Ihnen den jungen Musikproduzenten Kevin Neon vor, der mit den Kita-Kindern einen extra Jubiläumssong für die Kindereinrichtung in seinem Tonstudio aufnimmt, zeigen Ihnen den soeben erst eröffneten Golfplatz und die leidenschaftlichen Macher der Traditions-Konditorei König. Die MDR-Sendereihe fürs Landleben. Ein Wochenende lang fangen Reporter, Kamera und Ton Lebensgefühl, Alltag und Höhepunkte, das Miteinander und die Zankereien, das Tun und Lassen, Freuden und Sorgen, skurrile und emotionale Momente von Dorfbewohnern in Mitteldeutschland ein. Dorf als Heimat, ist das so, wie es sich die Städter voller Sehnsucht nach dem Landleben erträumen? Wie sieht es wirklich aus auf dem Dorf? Was macht das Landleben anders? Welche Traditionen und Trends gibt’s da bei den Alten und den Jungen? Und wer sind die Leute, die für diese Heimat und ihre Zukunft stehen?
Localized series title: Unser Dorf hat Wochenende Localized episode title: Neustadt Localized description: Neustadt liegt in der Gemeinde Harztor im Thüringer Landkreis Nordhausen und hat knapp 1.200 Einwohner. Schon 1890 wurde es zum Luftkurort ernannt und ist bis heute staatlich anerkannter heilklimatischer Luftkurort. Das nutzt eine international anerkannte Lungenfachklinik für ihren Standort und auch ein Hospiz ist dankbar für die besondere Umgebung, in der seine Bewohner und ihre Angehörigen Ruhe finden können. Gleichzeitig prägen etliche Vereine das gesellschaftliche Leben im Ort. So zum Beispiel der Fußballverein, der in dieser Saison mit einem großen Handicap zu kämpfen hat: eine riesige Horde Wildschweine hat den Sportplatz derart umgegraben, dass nur noch der Traktor mit angehängtem Pflug helfen kann. Überhaupt ist das Frühlings-Wochenende für die Arbeitseinsätze geblockt: Auch im Waldbad wird geputzt und renoviert. Am Dorfrand bauen die Südharzer Meilerfreunde einen Holzmeiler auf – eine Tätigkeit, die mittlerweile sogar als immaterielles Kulturerbe gilt. Doch was wäre Neustadt ohne die wunderschöne mittelalterliche Burgruine Hohnstein. Der Burgwirt Kai Prengel ist Schottland-Fan und zeigt Besuchern das beliebte Ausflugsziel, während er Dudelsack spielt. Außerdem stellen wir Ihnen den jungen Musikproduzenten Kevin Neon vor, der mit den Kita-Kindern einen extra Jubiläumssong für die Kindereinrichtung in seinem Tonstudio aufnimmt, zeigen Ihnen den soeben erst eröffneten Golfplatz und die leidenschaftlichen Macher der Traditions-Konditorei König. Die MDR-Sendereihe fürs Landleben. Ein Wochenende lang fangen Reporter, Kamera und Ton Lebensgefühl, Alltag und Höhepunkte, das Miteinander und die Zankereien, das Tun und Lassen, Freuden und Sorgen, skurrile und emotionale Momente von Dorfbewohnern in Mitteldeutschland ein. Dorf als Heimat, ist das so, wie es sich die Städter voller Sehnsucht nach dem Landleben erträumen? Wie sieht es wirklich aus auf dem Dorf? Was macht das Landleben anders? Welche Traditionen und Trends gibt’s da bei den Alten und den Jungen? Und wer sind die Leute, die für diese Heimat und ihre Zukunft stehen?
		05/02/2026 1:15 am	MDR Garten	Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig
	+++ Mehr Ernte – weniger Arbeit +++ Pollen im Garten +++ Rankende Stauden für den Schattenbalkon +++
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig Localized description: +++ Mehr Ernte – weniger Arbeit +++ Pollen im Garten +++ Rankende Stauden für den Schattenbalkon +++
		05/02/2026 1:40 am	Geschichten vom Franz	Spielfilm Österreich/Deutschland 2022
	Franz Fröstl ist neun Jahre alt, geht in Wien in die Schule und hat es nicht leicht. Erstens ist er kleiner als die anderen Kinder, zweitens halten ihn manche für ein Mädchen und drittens wird seine Stimme immer ganz piepsig, wenn er nervös ist. Zu den Coolen von der Schule gehört er so definitiv nicht. Das muss man auch gar nicht, sagen Mama und Papa. Aber haben Eltern eine Ahnung, wie es ist, gehänselt zu werden, wenn einem vor dem strengen Lehrer Zickzack die Stimme versagt? Immerhin: Gegen die strenge Nachbarin Frau Berger stehen sie geschlossen hinter ihm. Aber manchmal muss man sich eben auch selbst zu helfen wissen. Als Franz im Internet den Influencer Hank Haberer mit seinen Regeln für einen echten Mann entdeckt, glaubt er, endlich einen Ausweg aus seinem Dilemma gefunden zu haben. Da den Franz niemand ernst nimmt, will er eben lernen, wie man ein richtiger Kerl wird. Franz' beste Freundin, die kluge Gabi, und sein treuer Schulfreund Eberhard unterstützen ihn tatkräftig bei seinem Vorhaben. Doch eigentlich wissen sie schon längst: Es braucht gar keinen neuen Franz, denn so wie er ist, ist er großartig genug. Die "Geschichten vom Franz" der österreichischen Autorin Christine Nöstlinger gehören zu den Klassikern der Kinderliteratur. Mit der ersten Realverfilmung der Buchreihe gelingt es Regisseur Johannes Schmid ("Blöde Mütze!", "Wintertochter") und Drehbuchautorin Sarah Wassermair, die Erzählungen modernisiert in Szene zu setzen und kindgerecht auf Themen wie Mobbing, Geschlechterklischees, Freundschaft und Selbstbewusstsein einzugehen. Die drei spielfreudigen Kinderdarsteller Jossi Jantschitsch, Nora Reidinger und Leo Wacha werden dabei von bekannten Schauspielgrößen wie Ursula Strauss und Simon Schwarz unterstützt. Gedreht wurde das bunte, unterhaltsame Kinoabenteuer im sommerlichen Wien, musikalisch eingängig untermalt von Marco Wanda, Sänger der österreichischen Rockband Wanda. Auf der Filmkunstmesse Leipzig erhielt der Kinofilm 2022 den Gilde-Filmpreis als "Bester Kinderfilm". Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) vergab das "Prädikat besonders wertvoll".
Localized series title: Geschichten vom Franz Localized episode title: Spielfilm Österreich/Deutschland 2022 Localized description: Franz Fröstl ist neun Jahre alt, geht in Wien in die Schule und hat es nicht leicht. Erstens ist er kleiner als die anderen Kinder, zweitens halten ihn manche für ein Mädchen und drittens wird seine Stimme immer ganz piepsig, wenn er nervös ist. Zu den Coolen von der Schule gehört er so definitiv nicht. Das muss man auch gar nicht, sagen Mama und Papa. Aber haben Eltern eine Ahnung, wie es ist, gehänselt zu werden, wenn einem vor dem strengen Lehrer Zickzack die Stimme versagt? Immerhin: Gegen die strenge Nachbarin Frau Berger stehen sie geschlossen hinter ihm. Aber manchmal muss man sich eben auch selbst zu helfen wissen. Als Franz im Internet den Influencer Hank Haberer mit seinen Regeln für einen echten Mann entdeckt, glaubt er, endlich einen Ausweg aus seinem Dilemma gefunden zu haben. Da den Franz niemand ernst nimmt, will er eben lernen, wie man ein richtiger Kerl wird. Franz' beste Freundin, die kluge Gabi, und sein treuer Schulfreund Eberhard unterstützen ihn tatkräftig bei seinem Vorhaben. Doch eigentlich wissen sie schon längst: Es braucht gar keinen neuen Franz, denn so wie er ist, ist er großartig genug. Die "Geschichten vom Franz" der österreichischen Autorin Christine Nöstlinger gehören zu den Klassikern der Kinderliteratur. Mit der ersten Realverfilmung der Buchreihe gelingt es Regisseur Johannes Schmid ("Blöde Mütze!", "Wintertochter") und Drehbuchautorin Sarah Wassermair, die Erzählungen modernisiert in Szene zu setzen und kindgerecht auf Themen wie Mobbing, Geschlechterklischees, Freundschaft und Selbstbewusstsein einzugehen. Die drei spielfreudigen Kinderdarsteller Jossi Jantschitsch, Nora Reidinger und Leo Wacha werden dabei von bekannten Schauspielgrößen wie Ursula Strauss und Simon Schwarz unterstützt. Gedreht wurde das bunte, unterhaltsame Kinoabenteuer im sommerlichen Wien, musikalisch eingängig untermalt von Marco Wanda, Sänger der österreichischen Rockband Wanda. Auf der Filmkunstmesse Leipzig erhielt der Kinofilm 2022 den Gilde-Filmpreis als "Bester Kinderfilm". Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) vergab das "Prädikat besonders wertvoll".
		05/02/2026 2:50 am	MDR um 7
	"MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" berichtet an Feiertagen über das aktuelle Geschehen in Sachsen, Sachsen‑Anhalt und Thüringen. Ob besondere Veranstaltungen in Städten wie Dresden, Leipzig, Erfurt, Weimar oder Magdeburg, traditionelle Feste in ländlichen Regionen oder Entwicklungen in Gemeinden zwischen Altmark, Harz, Thüringer Wald und Lausitz - das Magazin zeigt, was den Feiertag in Mitteldeutschland prägt. Dazu kommen aktuelle Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kommunen - etwa Entscheidungen in den Landeshauptstädten, Entwicklungen in regionalen Unternehmen, Hinweise zum Feiertagsservice oder Stimmen von Menschen, die an diesem Tag arbeiten, unterwegs sind oder feiern. "MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" liefert so einen kompakten Überblick darüber, was Mitteldeutschland am Feiertag bewegt: nah dran, verständlich und geprägt von der Vielfalt der Regionen.
Localized series title: MDR um 7 Localized description: "MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" berichtet an Feiertagen über das aktuelle Geschehen in Sachsen, Sachsen‑Anhalt und Thüringen. Ob besondere Veranstaltungen in Städten wie Dresden, Leipzig, Erfurt, Weimar oder Magdeburg, traditionelle Feste in ländlichen Regionen oder Entwicklungen in Gemeinden zwischen Altmark, Harz, Thüringer Wald und Lausitz - das Magazin zeigt, was den Feiertag in Mitteldeutschland prägt. Dazu kommen aktuelle Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kommunen - etwa Entscheidungen in den Landeshauptstädten, Entwicklungen in regionalen Unternehmen, Hinweise zum Feiertagsservice oder Stimmen von Menschen, die an diesem Tag arbeiten, unterwegs sind oder feiern. "MDR um 7 - Die Länder am Feiertag" liefert so einen kompakten Überblick darüber, was Mitteldeutschland am Feiertag bewegt: nah dran, verständlich und geprägt von der Vielfalt der Regionen.
		05/02/2026 3:20 am	Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop

Localized series title: Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel