Schedules

📅

		05/01/2026 10:10 pm	Ghostforce	Graffuriat / Levisfer
	Liv próbuje zdemaskować sprawcę, który oznaczył ścianę podczas walki z Graffuriatem. Aby powstrzymać Levisfera, Mike będzie musiał z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Graffuriat / Levisfer Localized description: Liv próbuje zdemaskować sprawcę, który oznaczył ścianę podczas walki z Graffuriatem. Aby powstrzymać Levisfera, Mike będzie musiał z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.
		05/01/2026 10:37 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Dziedzictwo Gulasza / Pies, który wiedział za dużo
	Milo wraz z przyjaciółmi próbują uratować gulasz mamy, wykorzystując inatory Duśka. Diogee połyka pendrive’a, na którym łapy chcieliby położyć złowrodzy agenci.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Dziedzictwo Gulasza / Pies, który wiedział za dużo Localized description: Milo wraz z przyjaciółmi próbują uratować gulasz mamy, wykorzystując inatory Duśka. Diogee połyka pendrive’a, na którym łapy chcieliby położyć złowrodzy agenci.
		05/01/2026 10:58 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Kumple od przygód / Jedź z nami, piesku
	Dusiek tęskni za Pepe, więc Vanessa proponuje, żeby znalazł sobie nowego „kumpla od przygód”. Diogee przez pomyłkę dołącza do policyjnej jednostki K-9 i jedzie na przejażdżkę.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Kumple od przygód / Jedź z nami, piesku Localized description: Dusiek tęskni za Pepe, więc Vanessa proponuje, żeby znalazł sobie nowego „kumpla od przygód”. Diogee przez pomyłkę dołącza do policyjnej jednostki K-9 i jedzie na przejażdżkę.
		05/01/2026 11:24 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Spójrz na ten statek / Gipsowe przyjęcie
	Cavendish znajduje rozbity statek kosmitów. Na przyjęciu-niespodziance zorganizowanym dla Zacka wszyscy goście mają jakąś część ciała w gipsie. Przyczyną okazują się przedziwne wypadki niemające nic wspólnego z prawem Murphy’ego.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Spójrz na ten statek / Gipsowe przyjęcie Localized description: Cavendish znajduje rozbity statek kosmitów. Na przyjęciu-niespodziance zorganizowanym dla Zacka wszyscy goście mają jakąś część ciała w gipsie. Przyczyną okazują się przedziwne wypadki niemające nic wspólnego z prawem Murphy’ego.
		05/01/2026 11:49 pm	Taffy	Przyjaciele
	Przy posiadłości pojawia się zbuntowana samiczka szopa. Wyjada resztki ze śmietnika i jest bardzo zadziorna. Taffy od razu próbuje się z nią zaprzyjaźnić. Ona jednak uważa go za bogatego i rozpieszczonego koteczka, z którym nie ma zamiaru pokazywać się na wysypisku. Bentley chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się Taffy’ego z domu, więc pomaga mu zdobyć względy nowej koleżanki.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Przyjaciele Localized description: Przy posiadłości pojawia się zbuntowana samiczka szopa. Wyjada resztki ze śmietnika i jest bardzo zadziorna. Taffy od razu próbuje się z nią zaprzyjaźnić. Ona jednak uważa go za bogatego i rozpieszczonego koteczka, z którym nie ma zamiaru pokazywać się na wysypisku. Bentley chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się Taffy’ego z domu, więc pomaga mu zdobyć względy nowej koleżanki.
		05/01/2026 11:56 pm	Taffy	Cudowna lampa
	Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cudowna lampa Localized description: Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
		05/02/2026 12:03 am	Taffy	Mysz a kysz!
	Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mysz a kysz! Localized description: Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
		05/02/2026 12:10 am	Taffy	Zły kucyk
	Pani M przygarnia nowe zwierzę - kucyka. Bentley i Taffy są zazdrośni o to, jak dużo uwagi poświęca mu właścicielka. Postanawiają połączyć siły i pozbyć się nowego lokatora. Kucyk okazuje się jednak wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zły kucyk Localized description: Pani M przygarnia nowe zwierzę - kucyka. Bentley i Taffy są zazdrośni o to, jak dużo uwagi poświęca mu właścicielka. Postanawiają połączyć siły i pozbyć się nowego lokatora. Kucyk okazuje się jednak wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
		05/02/2026 12:19 am	Duch i nas dwóch	The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig
	The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig: Hugh insists that the family put on their strange version of a Christmas pageant. Spencer swipes Ponzi’s wig for a dare.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig Localized description: The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig: Hugh insists that the family put on their strange version of a Christmas pageant. Spencer swipes Ponzi’s wig for a dare.
		05/02/2026 12:42 am	Duch i nas dwóch	Ponzi's got Talent/The Sleepover
	Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Ponzi's got Talent/The Sleepover Localized description: Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
		05/02/2026 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
		05/02/2026 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona.
		05/02/2026 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	McCluckbusters/Let them Eat Cake Fries
	Randy and Howard accidentally cause a war between fast food outlets. Slimovitz removes cake-fries from the menu, causing an unlikely protester to appear.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: McCluckbusters/Let them Eat Cake Fries Localized description: Randy and Howard accidentally cause a war between fast food outlets. Slimovitz removes cake-fries from the menu, causing an unlikely protester to appear.
		05/02/2026 2:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Club Ninja-dise/To Smell and Back
	Randy gets McFist thrown out of a cool resort, but now McFist knows the Ninja’s location. Howard visits the centre of the Earth to set the story straight about a lie.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Club Ninja-dise/To Smell and Back Localized description: Randy gets McFist thrown out of a cool resort, but now McFist knows the Ninja’s location. Howard visits the centre of the Earth to set the story straight about a lie.
		05/02/2026 2:31 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		05/02/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		05/02/2026 3:16 am	Robale ziomale	Mo ogrodniczka / Pęknięcie
	Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Mo ogrodniczka / Pęknięcie Localized description: Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
		05/02/2026 3:38 am	Robale ziomale	Pojawił się z nieba / Tajemnica
	Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pojawił się z nieba / Tajemnica Localized description: Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
		05/02/2026 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przejedzeni / Prezenty
	Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przejedzeni / Prezenty Localized description: Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
		05/02/2026 4:28 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przyszłość/ Babcia – kierowca
	Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przyszłość/ Babcia – kierowca Localized description: Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
		05/02/2026 4:57 am	Fineasz i Ferb	Nawet nie mrugnij / Pan Dziobak
	Fretka jest zdeterminowana bardziej niż zwykle, aby nakryć chłopców na gorącym uczynku, więc próbuje się dowiedzieć, gdzie znikają ich wynalazki. Ciekawi to nawet Fineasza i Ferba, więc w towarzystwie przyjaciół próbują pomóc Fretce rozwiązać tę tajemnicę. Jednakże wynalazek Dundersztyca zdecydowanie utrudnia Fretce nakrycie chłopców. / Fineasz i Ferb otwierają dziobakową restaurację, która zyskuje sławę w okolicy. Jeremiasz wreszcie zaprasza Fretkę na kolację do restauracji. Choć ta jest pod domem, Fretka nie zostaje wpuszczona przez strzegącego drzwi Buforda. Tymczasem Dundersztyc udaje się na kolejną randkę w ciemno, tym razem zdecydowanie lepiej przygotowany. W odcinku usłyszymy utwór „Evil Love” w wykonaniu Sheena Eastona.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Nawet nie mrugnij / Pan Dziobak Localized description: Fretka jest zdeterminowana bardziej niż zwykle, aby nakryć chłopców na gorącym uczynku, więc próbuje się dowiedzieć, gdzie znikają ich wynalazki. Ciekawi to nawet Fineasza i Ferba, więc w towarzystwie przyjaciół próbują pomóc Fretce rozwiązać tę tajemnicę. Jednakże wynalazek Dundersztyca zdecydowanie utrudnia Fretce nakrycie chłopców. / Fineasz i Ferb otwierają dziobakową restaurację, która zyskuje sławę w okolicy. Jeremiasz wreszcie zaprasza Fretkę na kolację do restauracji. Choć ta jest pod domem, Fretka nie zostaje wpuszczona przez strzegącego drzwi Buforda. Tymczasem Dundersztyc udaje się na kolejną randkę w ciemno, tym razem zdecydowanie lepiej przygotowany. W odcinku usłyszymy utwór „Evil Love” w wykonaniu Sheena Eastona.
		05/02/2026 5:26 am	Fineasz i Ferb	Pepe znosi jajko / Oszukać system
	Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pepe znosi jajko / Oszukać system Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
		05/02/2026 5:55 am	StuGo	Nocne Mutanty / Chuck Bestia-Piącha
	NOCNA REWOLUCJA! Larry chce się przekonać, co się dzieje w nocy na wyspie. W CHIPA WSTĘPUJE BESTIA! Chip chce, żeby jego rywal widział w nim niebezpiecznego przeciwnika.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Nocne Mutanty / Chuck Bestia-Piącha Localized description: NOCNA REWOLUCJA! Larry chce się przekonać, co się dzieje w nocy na wyspie. W CHIPA WSTĘPUJE BESTIA! Chip chce, żeby jego rywal widział w nim niebezpiecznego przeciwnika.
		05/02/2026 6:24 am	StuGo	Farma Nóg / Nienasycenie
	SKACZĄCE NOGI! Merian zostaje wysłana do miejsca, w którym ma nauczyć się relaksować. MIŁO CIĘ POZNAĆ, ASYSTENTKO! Pliny wyciąga z bagna znanego przyrodnika i wyrusza z nim w podróż, pełną niespodzianek.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Farma Nóg / Nienasycenie Localized description: SKACZĄCE NOGI! Merian zostaje wysłana do miejsca, w którym ma nauczyć się relaksować. MIŁO CIĘ POZNAĆ, ASYSTENTKO! Pliny wyciąga z bagna znanego przyrodnika i wyrusza z nim w podróż, pełną niespodzianek.
		05/02/2026 6:54 am	Wodogrzmoty Małe	Dla wtajemniczonych
	Dipper i Mejbel Pines jadą na wakacje do wujka Stanka, typa lekko ekscentrycznego i pozbawionego wszelkich manier . Wodogrzmoty Małe - miasteczko do którego trafiają pełne jest tajemnic i przedziwnych osobników.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dla wtajemniczonych Localized description: Dipper i Mejbel Pines jadą na wakacje do wujka Stanka, typa lekko ekscentrycznego i pozbawionego wszelkich manier . Wodogrzmoty Małe - miasteczko do którego trafiają pełne jest tajemnic i przedziwnych osobników.
		05/02/2026 7:22 am	Wodogrzmoty Małe	Mejbel rządzi
	Dipper i Mejbel Pines jadą na wakacje do wujka Stanka, typa lekko ekscentrycznego i pozbawionego wszelkich manier . Wodogrzmoty Małe - miasteczko do którego trafiają pełne jest tajemnic i przedziwnych osobników.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Mejbel rządzi Localized description: Dipper i Mejbel Pines jadą na wakacje do wujka Stanka, typa lekko ekscentrycznego i pozbawionego wszelkich manier . Wodogrzmoty Małe - miasteczko do którego trafiają pełne jest tajemnic i przedziwnych osobników.
		05/02/2026 7:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sapotiki
	Gdy Marinette nocuje u swojej przyjaciółki, młodsze siostry Alyi – bliźniaczki Etta i Ella, cały czas psocą. Alya postanawia je ukarać, ale wtedy bliźniaczki zostają zakumatyzowane przez Władcę Ciem. Teraz jako Sapotiki, czyli małe i kompletnie nieprzewidywalne potworki, które mnożą się pod wpływem jedzenia, sieją zamęt w całym mieście. Ponieważ ze względu na rozrastające się szeregi Sapotików sytuacja szybko przerasta Marinette, Biedronka postanawia wezwać na pomoc nową superbohaterkę. Wybrała Alyę i powierzyła jej Mirakulum Lisa. Alya zmienia się w Rudą Kitkę, lisią superbohaterkę uzbrojoną we flet iluzji! Czy trójka superbohaterów zdoła połączyć siły i pokonać Sapotiki? Czy Alya zgodzi się oddać Biedronce Mirakulum, gdy jej misja się zakończy?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sapotiki Localized description: Gdy Marinette nocuje u swojej przyjaciółki, młodsze siostry Alyi – bliźniaczki Etta i Ella, cały czas psocą. Alya postanawia je ukarać, ale wtedy bliźniaczki zostają zakumatyzowane przez Władcę Ciem. Teraz jako Sapotiki, czyli małe i kompletnie nieprzewidywalne potworki, które mnożą się pod wpływem jedzenia, sieją zamęt w całym mieście. Ponieważ ze względu na rozrastające się szeregi Sapotików sytuacja szybko przerasta Marinette, Biedronka postanawia wezwać na pomoc nową superbohaterkę. Wybrała Alyę i powierzyła jej Mirakulum Lisa. Alya zmienia się w Rudą Kitkę, lisią superbohaterkę uzbrojoną we flet iluzji! Czy trójka superbohaterów zdoła połączyć siły i pokonać Sapotiki? Czy Alya zgodzi się oddać Biedronce Mirakulum, gdy jej misja się zakończy?
		05/02/2026 8:19 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Goridzilla
	Gdy Gabriel zaczyna podejrzewać, że Adrien jest Czarnym Kotem, naszemu bohaterowi udaje się wymknąć spod bacznej obserwacji ochroniarza i opuścić dom. Ale ze względu na reklamę, w której wystąpił, Adrien jest ścigany przez swoich fanów po całym mieście. Marinette w niezamierzony sposób przychodzi mu z odsieczą i pomaga mu się ukryć. Ponieważ ochroniarz nie może znaleźć Adriena, zostaje zakumatyzowany w Goridzillę, ogromnego goryla o niezwykłej sile i wyjątkowo czułym węchu. Rozpoczyna się szalone polowanie, a Marinette i Adrien muszą uciec zarówno fanom Adriena, jak i Goridzilli, którzy tropią chłopaka po całym Paryżu. Czy Marinette i Adrien zdołają im umknąć i zmienić się w porę w Biedronkę i Czarnego Kota, by pokonać superzłoczyńcę? I czy Gabriel dowie się prawdy o podwójnej tożsamości swojego syna?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Goridzilla Localized description: Gdy Gabriel zaczyna podejrzewać, że Adrien jest Czarnym Kotem, naszemu bohaterowi udaje się wymknąć spod bacznej obserwacji ochroniarza i opuścić dom. Ale ze względu na reklamę, w której wystąpił, Adrien jest ścigany przez swoich fanów po całym mieście. Marinette w niezamierzony sposób przychodzi mu z odsieczą i pomaga mu się ukryć. Ponieważ ochroniarz nie może znaleźć Adriena, zostaje zakumatyzowany w Goridzillę, ogromnego goryla o niezwykłej sile i wyjątkowo czułym węchu. Rozpoczyna się szalone polowanie, a Marinette i Adrien muszą uciec zarówno fanom Adriena, jak i Goridzilli, którzy tropią chłopaka po całym Paryżu. Czy Marinette i Adrien zdołają im umknąć i zmienić się w porę w Biedronkę i Czarnego Kota, by pokonać superzłoczyńcę? I czy Gabriel dowie się prawdy o podwójnej tożsamości swojego syna?
		05/02/2026 8:48 am	Płazowyż	Anna czy bestia? / Przyjaciele
	Skrzek próbuje sam złapać tajemniczą bestię, by udowodnić, że jest odpowiedzialny. Skrzek zabiera Annę nad pobliskie jezioro, aby mniej tęskniła za domem.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Anna czy bestia? / Przyjaciele Localized description: Skrzek próbuje sam złapać tajemniczą bestię, by udowodnić, że jest odpowiedzialny. Skrzek zabiera Annę nad pobliskie jezioro, aby mniej tęskniła za domem.
		05/02/2026 9:17 am	Płazowyż	Laska / Potop, pot i łzy
	Gdy Anna łamie ulubiną laskę Hopka wyrusza razem ze Skrzekiem i Polcią po nową. Piwnica, w której mieszka Anna zostaje zalana, więc wprowadza się do pokoju Skrzeka.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Laska / Potop, pot i łzy Localized description: Gdy Anna łamie ulubiną laskę Hopka wyrusza razem ze Skrzekiem i Polcią po nową. Piwnica, w której mieszka Anna zostaje zalana, więc wprowadza się do pokoju Skrzeka.
		05/02/2026 9:47 am	Fineasz i Ferb	Pepe znosi jajko / Oszukać system
	Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pepe znosi jajko / Oszukać system Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
		05/02/2026 10:16 am	Fineasz i Ferb	Przygody Hika
	Fineasz i Ferb przypadkowo strącają statek obcych w czasie gry w baseball. Kiedy zajęci są naprawą, Fretka odkrywa kosmitę o imieniu Hip. Dziewczyna wierzy, że to chłopcy odpowiedzialni są za „robotyzację” obcego i próbuje ich nakryć na gorącym uczynku. Tymczasem Fineasz, Ferb oraz Izabela zostają schwytani przez wrogiego kosmitę, którego śledził Hip. Fretka i Hip łączą siły, aby ich uratować, a walka Dundersztyc i Pepe prowadzą ich prosto w środek akcji ratunkowej.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przygody Hika Localized description: Fineasz i Ferb przypadkowo strącają statek obcych w czasie gry w baseball. Kiedy zajęci są naprawą, Fretka odkrywa kosmitę o imieniu Hip. Dziewczyna wierzy, że to chłopcy odpowiedzialni są za „robotyzację” obcego i próbuje ich nakryć na gorącym uczynku. Tymczasem Fineasz, Ferb oraz Izabela zostają schwytani przez wrogiego kosmitę, którego śledził Hip. Fretka i Hip łączą siły, aby ich uratować, a walka Dundersztyc i Pepe prowadzą ich prosto w środek akcji ratunkowej.
		05/02/2026 10:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		05/02/2026 11:14 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		05/02/2026 11:43 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ciacho Ekipa
	Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ciacho Ekipa Localized description: Dzieciaki psują starą konsolę i chcą kupić nową, ale muszą na nią zarobić sprzedając ciastka Chłopca. Niespodziewanie rywalizują ze Staruszką McGuire, która rozdaje ciastka za darmo. Dzieci sabotują jej biznes tak, żeby wszyscy kupowali tylko od nich, a Chłopiec chce uszczęśliwić wszystkich. Przekona żądne pieniądza rodzeństwo, że nie powinni grać nieczysto?
		05/02/2026 11:54 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Łyżwiarze
	Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Łyżwiarze Localized description: Stevie łapie kontuzję i nie może jeździć na łyżwach. Susie prosi Psa, żeby partnerował jej w zawodach. Okazuje się, że razem jeżdżą bezkonkurencyjnie. Rodzeństwo odkrywa, że ktoś sabotuje Susie, podczas prób do konkursu. Próbują odkryć, kto za tym wszystkim stoi. Czy ich śledztwo nie wyrządzi więcej szkody niż pożytku?
		05/02/2026 12:12 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Nadchodzi Lajla Ptak
	Lila Ptak naśmiewa się z Dziewczyny i jej zamiłowania do science fiction, ale sama się w nim zakochuje po przeczytaniu komiksu. Lila prosi Dziewczynę, żeby ta pokazała jej swój świat, ale też nie chce się wychylać ze swoim nowym hobby, żeby nie zepsuć sobie reputacji. Udział w zlocie miłośników sci-fi może zdemaskować ją przed całą szkołą.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Nadchodzi Lajla Ptak Localized description: Lila Ptak naśmiewa się z Dziewczyny i jej zamiłowania do science fiction, ale sama się w nim zakochuje po przeczytaniu komiksu. Lila prosi Dziewczynę, żeby ta pokazała jej swój świat, ale też nie chce się wychylać ze swoim nowym hobby, żeby nie zepsuć sobie reputacji. Udział w zlocie miłośników sci-fi może zdemaskować ją przed całą szkołą.
		05/02/2026 12:23 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Historia Sera
	Ser staje się lokalną gwiazdą, po tym jak wydaje w gazecie swoje historyjki. Jej rodzeństwo odkrywa, że większość tych historii to ich codzienność, a nie jej. Piszą konkurencyjne opowiadania i spotykają się na podpisywaniu książki w tej samej księgarni.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Historia Sera Localized description: Ser staje się lokalną gwiazdą, po tym jak wydaje w gazecie swoje historyjki. Jej rodzeństwo odkrywa, że większość tych historii to ich codzienność, a nie jej. Piszą konkurencyjne opowiadania i spotykają się na podpisywaniu książki w tej samej księgarni.
		05/02/2026 12:42 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Skok na miód / Psi burmistrz
	Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Skok na miód / Psi burmistrz Localized description: Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
		05/02/2026 1:10 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyluzowany Bill / Króliki
	Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyluzowany Bill / Króliki Localized description: Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
		05/02/2026 1:39 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Długie pożegnanie
	Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Długie pożegnanie Localized description: Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
		05/02/2026 2:08 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Jaka matka, taka Moon Girl
	Moon Girl staje się twarzą nowej inicjatywy mającej na celu rewitalizację Lower East Side, ale wysiłek ten zaczyna drastycznie zmieniać jej okolicę na gorsze.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Jaka matka, taka Moon Girl Localized description: Moon Girl staje się twarzą nowej inicjatywy mającej na celu rewitalizację Lower East Side, ale wysiłek ten zaczyna drastycznie zmieniać jej okolicę na gorsze.
		05/02/2026 2:37 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Dziś jestem kobietą
	Mając nadzieję pomóc Casey zorganizować epicką bat micwę, Lunella pojawia się jako Moon Girl, co ostatecznie wydobywa z Casey to, co najgorsze i powoduje rozłam w ich przyjaźni.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Dziś jestem kobietą Localized description: Mając nadzieję pomóc Casey zorganizować epicką bat micwę, Lunella pojawia się jako Moon Girl, co ostatecznie wydobywa z Casey to, co najgorsze i powoduje rozłam w ich przyjaźni.
		05/02/2026 3:06 pm	Płazowyż	Dzień pędraka / Hopek w zalotach
	Podczas Dnia Pedraka Skrzek musi się zdecydować czy poświęcić się obowiązkom czy zabawie. Hopek chce zaimponować Sylwii Rosiczce, więc prosi Annę o lekcję tańca.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Dzień pędraka / Hopek w zalotach Localized description: Podczas Dnia Pedraka Skrzek musi się zdecydować czy poświęcić się obowiązkom czy zabawie. Hopek chce zaimponować Sylwii Rosiczce, więc prosi Annę o lekcję tańca.
		05/02/2026 3:35 pm	Płazowyż	Wojna domowa / Wybory
	Po projekcji romansu dla nastolatków, mieszkańcy Kurzajkowa dzielą się na dwa obozy wielbicieli bohaterów filmu. Utraciwszy stragan Hopek postanawia kandydowac na burmistrza.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Wojna domowa / Wybory Localized description: Po projekcji romansu dla nastolatków, mieszkańcy Kurzajkowa dzielą się na dwa obozy wielbicieli bohaterów filmu. Utraciwszy stragan Hopek postanawia kandydowac na burmistrza.
		05/02/2026 3:57 pm	Taffy	Szop w złotej klatce
	Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szop w złotej klatce Localized description: Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
		05/02/2026 4:04 pm	Taffy	Metamorfoza
	Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Metamorfoza Localized description: Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości.
		05/02/2026 4:11 pm	Taffy	Narodziny gwiazdy
	Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Narodziny gwiazdy Localized description: Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
		05/02/2026 4:26 pm	Taffy	Kwiaty dla Bentleya
	Podczas przygotowań do przyjęcia pani M znajduje stary zegarek do hipnozy i daje Addie do zabawy. Cudownie! Taffy zgarnia zegarek i używa go na Bentleyu. Wkrótce potem pies podejrzanie często zaczyna wpadać na ściany. Domyśla się, że to wina Taffy'ego, i próbuje zdobyć zegarek. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli i zwierzęta prześcigają się we wzajemnych hipnozach.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kwiaty dla Bentleya Localized description: Podczas przygotowań do przyjęcia pani M znajduje stary zegarek do hipnozy i daje Addie do zabawy. Cudownie! Taffy zgarnia zegarek i używa go na Bentleyu. Wkrótce potem pies podejrzanie często zaczyna wpadać na ściany. Domyśla się, że to wina Taffy'ego, i próbuje zdobyć zegarek. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli i zwierzęta prześcigają się we wzajemnych hipnozach.
		05/02/2026 4:33 pm	Taffy	Kochany klops
	Pani M poddaje się kuracji odmładzającej i nakłada sobie na oczy plasterki ogórka. Bentley korzysta z faktu, że jego opiekunka nic nie widzi, i pozbywa się Taffy'ego. Pani domu tęskni jednak za swoim kotkiem, więc Bentley musi zrobić wszystko, żeby miała kogo przytulać.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kochany klops Localized description: Pani M poddaje się kuracji odmładzającej i nakłada sobie na oczy plasterki ogórka. Bentley korzysta z faktu, że jego opiekunka nic nie widzi, i pozbywa się Taffy'ego. Pani domu tęskni jednak za swoim kotkiem, więc Bentley musi zrobić wszystko, żeby miała kogo przytulać.
		05/02/2026 4:47 pm	Taffy	Lekcja życia
	Pani M kupuje specjalną opaskę szybkiej nauki, gdyż chce się podszkolić w robieniu na drutach. Zaintrygowany urządzeniem Bentley uczy się ściągania kokardek. Wkrótce opaskę przejmuje Taffy i sprawy wymykają się spod kontroli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Lekcja życia Localized description: Pani M kupuje specjalną opaskę szybkiej nauki, gdyż chce się podszkolić w robieniu na drutach. Zaintrygowany urządzeniem Bentley uczy się ściągania kokardek. Wkrótce opaskę przejmuje Taffy i sprawy wymykają się spod kontroli.
		05/02/2026 4:54 pm	Taffy	Redaktor Taffy
	Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Redaktor Taffy Localized description: Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
		05/02/2026 5:01 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kameleon
	Do szkoły wraca Lila i szybko wszystkich owija sobie wokół palca. Wszelkie jej kaprysy zostają natychmiast spełnione. Tylko Marinette i Adrien nie dają się nabrać na jej słodkie oczy i próbują ją zdemaskować. Lila bardzo chętnie daje się opętać akumie Władcy Ciem. Jako Kameleon potrafi upodobnić się, do kogo zechce. Jej głównym celem jest zniszczenie Biedronki, przez którą czuje się upokorzona. Żeby ją powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą pamiętać, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kameleon Localized description: Do szkoły wraca Lila i szybko wszystkich owija sobie wokół palca. Wszelkie jej kaprysy zostają natychmiast spełnione. Tylko Marinette i Adrien nie dają się nabrać na jej słodkie oczy i próbują ją zdemaskować. Lila bardzo chętnie daje się opętać akumie Władcy Ciem. Jako Kameleon potrafi upodobnić się, do kogo zechce. Jej głównym celem jest zniszczenie Biedronki, przez którą czuje się upokorzona. Żeby ją powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą pamiętać, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...
		05/02/2026 5:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cofelia
	Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cofelia Localized description: Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
		05/02/2026 5:59 pm	Fineasz i Ferb	Wielkie kule wody / Gdzie jest Pinki?
	Kiedy Fretka uważa, że Jeremiasz może być znudzony ich spotkaniami, wpada na pomysł, aby zrobili wspólnie coś nadzwyczajnego. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą wielką kroplę wody, na której przemierzają całe miasto, a Dundersztyc używa swojego kolejnego wynalazku, aby zdobyć swój ulubiony zimowy napój, którego nie sposób napić się latem. / Kiedy Pinki znika, Fineasz i Ferb budują urządzenie, które wzmocni zmysły Buforda do poziomu psich zmysłów. Urządzenie jest na tyle skuteczne, że zagrożone zostają przykrywki zwierzęcych agentów. Tymczasem Fretka próbuje spotkać się z Jeremiaszem na lunch w ratuszu, ale niestety po drodze gdzieś utyka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wielkie kule wody / Gdzie jest Pinki? Localized description: Kiedy Fretka uważa, że Jeremiasz może być znudzony ich spotkaniami, wpada na pomysł, aby zrobili wspólnie coś nadzwyczajnego. Tymczasem Fineasz i Ferb tworzą wielką kroplę wody, na której przemierzają całe miasto, a Dundersztyc używa swojego kolejnego wynalazku, aby zdobyć swój ulubiony zimowy napój, którego nie sposób napić się latem. / Kiedy Pinki znika, Fineasz i Ferb budują urządzenie, które wzmocni zmysły Buforda do poziomu psich zmysłów. Urządzenie jest na tyle skuteczne, że zagrożone zostają przykrywki zwierzęcych agentów. Tymczasem Fretka próbuje spotkać się z Jeremiaszem na lunch w ratuszu, ale niestety po drodze gdzieś utyka.
		05/02/2026 6:28 pm	Fineasz i Ferb	La Fretka-Cabra / Wszystkiego najlepszego, Izabelo!
	Chłopcy postanawiają udowodnić całemu światu, że nieuchwytna chupacabra istnieje, lecz Fretka nie może znieść czekania i chce jak najszybciej pokazać ją mamie. Tymczasem Dundersztyc wpada na genialny pomysł, aby użyć swojego kolejnego wynalazku do usunięcia włosów jednej osobie i oddania ich innej, aby zwiększyć sprzedaż swojego toniku na porost włosów. / Fineasz z przyjaciółmi postanawiają świętować urodziny Izabeli w uroczysty sposób, lecz ona pragnie spędzić spokojnie czas w ciszy z Fineaszem. Tymczasem Dundersztyc instaluje swój kolejny wynalazek w swoim wozie, za pomocą którego zamienia wszystko, co go irytuje, w robactwo.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: La Fretka-Cabra / Wszystkiego najlepszego, Izabelo! Localized description: Chłopcy postanawiają udowodnić całemu światu, że nieuchwytna chupacabra istnieje, lecz Fretka nie może znieść czekania i chce jak najszybciej pokazać ją mamie. Tymczasem Dundersztyc wpada na genialny pomysł, aby użyć swojego kolejnego wynalazku do usunięcia włosów jednej osobie i oddania ich innej, aby zwiększyć sprzedaż swojego toniku na porost włosów. / Fineasz z przyjaciółmi postanawiają świętować urodziny Izabeli w uroczysty sposób, lecz ona pragnie spędzić spokojnie czas w ciszy z Fineaszem. Tymczasem Dundersztyc instaluje swój kolejny wynalazek w swoim wozie, za pomocą którego zamienia wszystko, co go irytuje, w robactwo.
		05/02/2026 6:58 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Betonowa dżungla/ Pakiet startowy
	Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Betonowa dżungla/ Pakiet startowy Localized description: Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
		05/02/2026 7:26 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wartość pieniądza / Wrodzina
	Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wartość pieniądza / Wrodzina Localized description: Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
		05/02/2026 7:55 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieszcz / Bez drogi ucieczki
	Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieszcz / Bez drogi ucieczki Localized description: Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel