Schedules

📅

		05/04/2026 3:25 am	Rote Rosen (1691)	Deutschland 2014
	Während Lisa niedergeschlagen erfahren muss, dass der Zeitungsartikel über ihre Dopingvergangenheit auch ihre Chancen im Prozess verschlechtert, sieht Ole sich mit dem Niedergang seines Geschäfts konfrontiert. Aus Angst, Ole könnte sich von ihr trennen, folgt sie einer Idee von Malte. Malte und Tine nähern sich durch gemeinsame Aktivitäten wieder an. Als Malte jedoch wieder bei Tine einziehen will, macht Tine ihm klar, dass sie noch Zeit für sich braucht. Dieck will Gunter die Gärtnerei verkaufen. Doch kurz vor der notariellen Überschreibung wittert Dieck die Intrige und lässt den Termin platzen.
Localized series title: Rote Rosen (1691) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Während Lisa niedergeschlagen erfahren muss, dass der Zeitungsartikel über ihre Dopingvergangenheit auch ihre Chancen im Prozess verschlechtert, sieht Ole sich mit dem Niedergang seines Geschäfts konfrontiert. Aus Angst, Ole könnte sich von ihr trennen, folgt sie einer Idee von Malte. Malte und Tine nähern sich durch gemeinsame Aktivitäten wieder an. Als Malte jedoch wieder bei Tine einziehen will, macht Tine ihm klar, dass sie noch Zeit für sich braucht. Dieck will Gunter die Gärtnerei verkaufen. Doch kurz vor der notariellen Überschreibung wittert Dieck die Intrige und lässt den Termin platzen.
		05/04/2026 4:15 am	Unterwegs in Mitteldeutschland	Von Baumzelt bis Jurte: Ungewöhnliche Übernachtungs-Tipps
	Auf der Suche nach außergewöhnlichen Übernachtungen geht es für Sara Simons dieses Mal nach Thüringen! Sie schläft auf dem Alperstedter See in einer schwimmenden Hütte und verbringt eine frostige Nacht im Baumzelt.
Localized series title: Unterwegs in Mitteldeutschland Localized episode title: Von Baumzelt bis Jurte: Ungewöhnliche Übernachtungs-Tipps Localized description: Auf der Suche nach außergewöhnlichen Übernachtungen geht es für Sara Simons dieses Mal nach Thüringen! Sie schläft auf dem Alperstedter See in einer schwimmenden Hütte und verbringt eine frostige Nacht im Baumzelt.
		05/04/2026 4:45 am	Wuhladko	Das Magazin in sorbischer Sprache
	Porodźernja w Kamjencu/Geburtenstation Kamjenska chorownja chce swoju porodźernju a gynekologiju kónc meje zawrěć. Das Kamenzer Krankenhaus will Geburtenstation und Gynäkologie Ende Mai schließen. Wotpaleny wětrnik/Abgebranntes Windrad Kak póndźe dale z wobškodźenym wětrnikom pola Chrósćic? Wie geht es mit der beschädigten Windkraftanlage bei Crostwitz weiter? ChronistPětr Kliman pisa Radworsku chroniku a staja swoje nowe namakanki do interneta. Pětr Kliman schreibt die Chronik von Radibor. Budyska meja/Maibaum in Bautzen Prěni króć su w Budyšinje meju stajili a chcedźa ju kónc měsaca tež mjetać.Zum ersten Mal wurde in Bautzen ein Maibaum aufgestellt. Auch ein sorbisches Maibaumwerfen soll es geben. Meja a jeje pozadki/Brauchtum Maibaum Zwotkel pochadźa nałožk stajenja a mjetanja meje? A kak je so w běhu časa změnił? Woher stammt der Brauch des Maibaumstellens und wie hat er sich verändert? 25 lět WUHLADKO/25 Jahre WUHLADKO Tón króć dopomina so Madleńka Šołćic na swój čas ze serbskim magacinom. Diesmal erinnert sich Madleńka Šołćic an ihre Zeit mit dem sorbischen Magazin. Dundak a rěčne prózdniny/SprachferienW Budyšinje su so dźěći, kiž zwonka Łužicy wotrostu, na prózdninski rěčny kurs zetkali. In Bautzen konnten Kinder in den Osterferien einen Sorbischkurs besuchen.
Localized series title: Wuhladko Localized episode title: Das Magazin in sorbischer Sprache Localized description: Porodźernja w Kamjencu/Geburtenstation Kamjenska chorownja chce swoju porodźernju a gynekologiju kónc meje zawrěć. Das Kamenzer Krankenhaus will Geburtenstation und Gynäkologie Ende Mai schließen. Wotpaleny wětrnik/Abgebranntes Windrad Kak póndźe dale z wobškodźenym wětrnikom pola Chrósćic? Wie geht es mit der beschädigten Windkraftanlage bei Crostwitz weiter? ChronistPětr Kliman pisa Radworsku chroniku a staja swoje nowe namakanki do interneta. Pětr Kliman schreibt die Chronik von Radibor. Budyska meja/Maibaum in Bautzen Prěni króć su w Budyšinje meju stajili a chcedźa ju kónc měsaca tež mjetać.Zum ersten Mal wurde in Bautzen ein Maibaum aufgestellt. Auch ein sorbisches Maibaumwerfen soll es geben. Meja a jeje pozadki/Brauchtum Maibaum Zwotkel pochadźa nałožk stajenja a mjetanja meje? A kak je so w běhu časa změnił? Woher stammt der Brauch des Maibaumstellens und wie hat er sich verändert? 25 lět WUHLADKO/25 Jahre WUHLADKO Tón króć dopomina so Madleńka Šołćic na swój čas ze serbskim magacinom. Diesmal erinnert sich Madleńka Šołćic an ihre Zeit mit dem sorbischen Magazin. Dundak a rěčne prózdniny/SprachferienW Budyšinje su so dźěći, kiž zwonka Łužicy wotrostu, na prózdninski rěčny kurs zetkali. In Bautzen konnten Kinder in den Osterferien einen Sorbischkurs besuchen.
		05/04/2026 5:15 am	Rote Rosen (4332)	Deutschland 2026
	Simon und Valerie sind geschockt: Valerie hat nicht auf einen Wolf geschossen, sondern Jonas mit einem Streifschuss erwischt! Simon plagt das schlechte Gewissen, doch Valerie überzeugt ihn, den Vorfall nicht zu melden. Doch dann erfährt Valerie entsetzt: Jonas will Anzeige erstatten! Victoria ist vor ihrem Date mit Gerd nervös wie ein Teenager. Richard wittert Gefahr für seine Pläne und manipuliert Victoria, indem er Erinnerungen an ihren verstorbenen Mann weckt. Wird Viktoria kalte Füße bekommen? Ellie fürchtet ihre Kündigung, als Michael mit Julius sprechen will. Doch bevor es so weit kommt, erhält sie die erschreckende Nachricht vom verletzten Jonas. Im Krankenhaus gesteht Jonas Ellie seine Liebe. Waren seine Gefühle für sie doch echt? Lou leidet darunter, dass Daniel die Trennung längst verarbeitet hat, während sie noch trauert. Carla und Franka bringen sie zum Flirten – mit Erfolg!
Localized series title: Rote Rosen (4332) Localized episode title: Deutschland 2026 Localized description: Simon und Valerie sind geschockt: Valerie hat nicht auf einen Wolf geschossen, sondern Jonas mit einem Streifschuss erwischt! Simon plagt das schlechte Gewissen, doch Valerie überzeugt ihn, den Vorfall nicht zu melden. Doch dann erfährt Valerie entsetzt: Jonas will Anzeige erstatten! Victoria ist vor ihrem Date mit Gerd nervös wie ein Teenager. Richard wittert Gefahr für seine Pläne und manipuliert Victoria, indem er Erinnerungen an ihren verstorbenen Mann weckt. Wird Viktoria kalte Füße bekommen? Ellie fürchtet ihre Kündigung, als Michael mit Julius sprechen will. Doch bevor es so weit kommt, erhält sie die erschreckende Nachricht vom verletzten Jonas. Im Krankenhaus gesteht Jonas Ellie seine Liebe. Waren seine Gefühle für sie doch echt? Lou leidet darunter, dass Daniel die Trennung längst verarbeitet hat, während sie noch trauert. Carla und Franka bringen sie zum Flirten – mit Erfolg!
		05/04/2026 6:05 am	Sturm der Liebe (4585)	Deutschland 2026
	Kilian wird entsetzt klar, dass Yannik die ganze Zeit Recht damit hatte, wie skrupellos Larissa ihren Willen durchsetzt. Als er Larissa mit seinem Wissen über ihren inszenierten Giftanschlag konfrontiert, streitet diese alles ab. Um Fanny noch vor ihrer Abreise alles zu erzählen, macht sich Kilian überstürzt auf die Suche nach ihr. Larissa, die befürchtet, Kilian endgültig zu verlieren, eilt ihm hinterher. Von ihren Gefühlen überfordert, weiß Lale nicht, wie sie mit Fritz umgehen soll, und bricht mit ihrem Schweigen endgültig sein Herz. Während sich Fritz vor Liebeskummer nur schwer auf seinen Job konzentrieren kann, überrascht Christoph Lale mit der Nachricht, dass sie für ihre Arbeit für die Theo-Licht-Stiftung geehrt werden soll. Als Christoph von Lales zerrissenen Gefühlen erfährt, rät er ihr, sich keinen Druck zu machen und auf ihr Herz zu hören. Olivia und Elias reißt die Nachricht, dass Anklage gegen sie erhoben wurde, den Boden unter den Füßen weg. Vor ihrem Bruder nimmt sich Olivia zusammen und macht ihm Mut, aber vor Adam (als Massimo) zeigt sie ihre wahren Gefühle. Als er Olivia klarmacht, wie wichtig es ist, dass sie sich wieder an die folgenschwere Nacht erinnert, schlägt Yannik eine Hypnose vor. Verunsichert weiß Olivia nicht, ob sie diese schreckliche Nacht noch einmal erleben will …
Localized series title: Sturm der Liebe (4585) Localized episode title: Deutschland 2026 Localized description: Kilian wird entsetzt klar, dass Yannik die ganze Zeit Recht damit hatte, wie skrupellos Larissa ihren Willen durchsetzt. Als er Larissa mit seinem Wissen über ihren inszenierten Giftanschlag konfrontiert, streitet diese alles ab. Um Fanny noch vor ihrer Abreise alles zu erzählen, macht sich Kilian überstürzt auf die Suche nach ihr. Larissa, die befürchtet, Kilian endgültig zu verlieren, eilt ihm hinterher. Von ihren Gefühlen überfordert, weiß Lale nicht, wie sie mit Fritz umgehen soll, und bricht mit ihrem Schweigen endgültig sein Herz. Während sich Fritz vor Liebeskummer nur schwer auf seinen Job konzentrieren kann, überrascht Christoph Lale mit der Nachricht, dass sie für ihre Arbeit für die Theo-Licht-Stiftung geehrt werden soll. Als Christoph von Lales zerrissenen Gefühlen erfährt, rät er ihr, sich keinen Druck zu machen und auf ihr Herz zu hören. Olivia und Elias reißt die Nachricht, dass Anklage gegen sie erhoben wurde, den Boden unter den Füßen weg. Vor ihrem Bruder nimmt sich Olivia zusammen und macht ihm Mut, aber vor Adam (als Massimo) zeigt sie ihre wahren Gefühle. Als er Olivia klarmacht, wie wichtig es ist, dass sie sich wieder an die folgenschwere Nacht erinnert, schlägt Yannik eine Hypnose vor. Verunsichert weiß Olivia nicht, ob sie diese schreckliche Nacht noch einmal erleben will …
		05/04/2026 6:55 am	In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (278)	Mutterliebe
	Oberarzt Dr. Matteo Moreau beschäftigt Assistenzarzt Florian Osterwald mit dem Prüfen von Akten und nimmt in der Notaufnahme alleine die stark alkoholisierte Jennifer Schewe auf. Die junge Frau kommt wegen einer Sprunggelenksverletzung und Bauchschmerzen ins Johannes-Thal-Klinikum. Sie war die ganze Nacht auf Partytour, denn sie hat keinen Schimmer, was sie mit ihrem Leben anfangen soll. Die ständigen Bauchschmerzen und dazu die Sorgen ihrer Mutter helfen ihr dabei nicht. Da ist Lebensberater Dr. Matteo Moreau gefragt - oder besser nicht? Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr nehmen den siebenjährigen Roberto Bruni auf, der beim Spielen einen leichten Stromschlag abbekommen hat. Auf jegliche Behandlungen hat der kleine Junge allerdings keine Lust. Elias' Bestechungsversuche mit Schokolade sind prompt erfolgreich - haben aber schneller als gedacht andere Konsequenzen. Prof. Karin Patzelt ist gespannt auf das Wiedersehen mit Frank Boger, den sie zur letzten Probandenrunde der Kardio-Studie erwartet. Doch Frank scheint nichts von sich hören zu lassen.
Localized series title: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (278) Localized episode title: Mutterliebe Localized description: Oberarzt Dr. Matteo Moreau beschäftigt Assistenzarzt Florian Osterwald mit dem Prüfen von Akten und nimmt in der Notaufnahme alleine die stark alkoholisierte Jennifer Schewe auf. Die junge Frau kommt wegen einer Sprunggelenksverletzung und Bauchschmerzen ins Johannes-Thal-Klinikum. Sie war die ganze Nacht auf Partytour, denn sie hat keinen Schimmer, was sie mit ihrem Leben anfangen soll. Die ständigen Bauchschmerzen und dazu die Sorgen ihrer Mutter helfen ihr dabei nicht. Da ist Lebensberater Dr. Matteo Moreau gefragt - oder besser nicht? Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr nehmen den siebenjährigen Roberto Bruni auf, der beim Spielen einen leichten Stromschlag abbekommen hat. Auf jegliche Behandlungen hat der kleine Junge allerdings keine Lust. Elias' Bestechungsversuche mit Schokolade sind prompt erfolgreich - haben aber schneller als gedacht andere Konsequenzen. Prof. Karin Patzelt ist gespannt auf das Wiedersehen mit Frank Boger, den sie zur letzten Probandenrunde der Kardio-Studie erwartet. Doch Frank scheint nichts von sich hören zu lassen.
		05/04/2026 7:45 am	Quizduell - Olymp	Mit Esther Sedlaczek
	Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.
Localized series title: Quizduell - Olymp Localized episode title: Mit Esther Sedlaczek Localized description: Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die drei superschlauen "Quizduell"-Profis Marie-Louise Finck, Eckard Freise und Thorsten Zirkel schlagen. Ein Wissenswettkampf David gegen Goliath - die Stars gegen den "Quizduell-Olymp". Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu zocken. Und es geht um viel Geld. Doch Vorsicht! Im packenden Finale am Ende jeder Show heißt es entweder Sieg für den Olymp und somit Team Deutschland oder Sieg für die Promis.
		05/04/2026 8:35 am	Elefant, Tiger & Co. (371)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Der Sonderling: Bonobo Joey ist anders als seine Artgenossen. Das ist eine bekannte Tatsache. Trotz seiner etwas wunderlichen Verhaltensweisen, lebte er neun Jahre lang als akzeptiertes Mitglied der Bonobo-Gruppe im Leipziger Zoo. Doch nun ist eingetreten, was schon immer zu befürchten war: Joey ist aus der Gruppe geflogen - und zwar mit Ach und Krach. Ulindi, die Clan-Chefin, die ihn bisher duldete und schützte, hat ihm in einem erregten Kampf schwere Wunden zugefügt, und ihn seither nicht mehr als Gruppenmitglied akzeptiert. Nun, da Joeys körperliche Wunden leidlich verheilt sind, will der Zoo einen letzten Versuch wagen, ihn mit Ulindi zusammenzubringen. Bleibt alles ruhig, kann er vielleicht schon bald in die Gruppe zurückkehren. Eskaliert die Situation erneut, wird ein neues Zuhause für den verträumten Außenseiter gebraucht. Ein Ernstfall, den alle fürchten. Wie wird Joeys Treffen mit der dominanten Ulindi ausgehen? * Der Einzelfall: Vor zwei Wochen brachte Amur-Leopardin Vatne ein Jungtier zur Welt, ein kleines Weibchen, oder besser: ein recht großes Weibchen. Denn die Kleine ist ein properes Kätzchen, wie sich schon gleich nach der Geburt herausstellen sollte. Die Leipziger Nachzucht der Amur-Leoparden ist nicht allein deshalb ein großer Erfolg. In den letzten 12 Monaten kam es weltweit nur zu 8 Geburten, 4 davon in Europa und eine davon ist Leipzigs strammes Kätzchen. Doch noch ist die Freude verhalten. Viele Unwägbarkeiten, auch in Zoo-Haltung, können das Leben der sensiblen Jungtiere jederzeit gefährden. Um das Wohlergehen der kleinen Seltenheit zu überwachen, müssen die Pfleger das Jungtier einmal pro Woche in Augenschein nehmen. Gibt es einen Grund zur Sorge? * Der Sonderfall: Das Jungtier von Giraffendame Andrea hält auch die Pfleger im Huftierhaus auf Trab. Nach wie vor bekommt die kleine Giraffe nicht genügend Muttermilch, dafür ersatzweise mehrmals täglich Milch aus der Rührschüssel. Um regelmäßiger kontrollieren zu können, ob der kleine Langhals genug zunimmt, haben Leipzigs Zoo-Handwerker eine Waage gebaut, die das Giraffenmädchen allein und ohne Pfleger-Hilfe begehen kann. Aber will sie auch? Falk und Jeannette übernehmen die Premiere, rollen die eindrucksvolle Waagschale erstmals in den Giraffenstall. Eigentlich klingt alles ganz leicht - in der Theorie.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (371) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Der Sonderling: Bonobo Joey ist anders als seine Artgenossen. Das ist eine bekannte Tatsache. Trotz seiner etwas wunderlichen Verhaltensweisen, lebte er neun Jahre lang als akzeptiertes Mitglied der Bonobo-Gruppe im Leipziger Zoo. Doch nun ist eingetreten, was schon immer zu befürchten war: Joey ist aus der Gruppe geflogen - und zwar mit Ach und Krach. Ulindi, die Clan-Chefin, die ihn bisher duldete und schützte, hat ihm in einem erregten Kampf schwere Wunden zugefügt, und ihn seither nicht mehr als Gruppenmitglied akzeptiert. Nun, da Joeys körperliche Wunden leidlich verheilt sind, will der Zoo einen letzten Versuch wagen, ihn mit Ulindi zusammenzubringen. Bleibt alles ruhig, kann er vielleicht schon bald in die Gruppe zurückkehren. Eskaliert die Situation erneut, wird ein neues Zuhause für den verträumten Außenseiter gebraucht. Ein Ernstfall, den alle fürchten. Wie wird Joeys Treffen mit der dominanten Ulindi ausgehen? * Der Einzelfall: Vor zwei Wochen brachte Amur-Leopardin Vatne ein Jungtier zur Welt, ein kleines Weibchen, oder besser: ein recht großes Weibchen. Denn die Kleine ist ein properes Kätzchen, wie sich schon gleich nach der Geburt herausstellen sollte. Die Leipziger Nachzucht der Amur-Leoparden ist nicht allein deshalb ein großer Erfolg. In den letzten 12 Monaten kam es weltweit nur zu 8 Geburten, 4 davon in Europa und eine davon ist Leipzigs strammes Kätzchen. Doch noch ist die Freude verhalten. Viele Unwägbarkeiten, auch in Zoo-Haltung, können das Leben der sensiblen Jungtiere jederzeit gefährden. Um das Wohlergehen der kleinen Seltenheit zu überwachen, müssen die Pfleger das Jungtier einmal pro Woche in Augenschein nehmen. Gibt es einen Grund zur Sorge? * Der Sonderfall: Das Jungtier von Giraffendame Andrea hält auch die Pfleger im Huftierhaus auf Trab. Nach wie vor bekommt die kleine Giraffe nicht genügend Muttermilch, dafür ersatzweise mehrmals täglich Milch aus der Rührschüssel. Um regelmäßiger kontrollieren zu können, ob der kleine Langhals genug zunimmt, haben Leipzigs Zoo-Handwerker eine Waage gebaut, die das Giraffenmädchen allein und ohne Pfleger-Hilfe begehen kann. Aber will sie auch? Falk und Jeannette übernehmen die Premiere, rollen die eindrucksvolle Waagschale erstmals in den Giraffenstall. Eigentlich klingt alles ganz leicht - in der Theorie.
		05/04/2026 8:58 am	MDR aktuell
	+++ USA planen Eskorte für Schiffe aus Straße von Hormus +++ Deutsche Marine schickt Minensuchboot Richtung Mittelmeer +++ Waldbrand bei Brandenburg breitet sich aus +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ USA planen Eskorte für Schiffe aus Straße von Hormus +++ Deutsche Marine schickt Minensuchboot Richtung Mittelmeer +++ Waldbrand bei Brandenburg breitet sich aus +++
		05/04/2026 9:00 am	In aller Freundschaft (730)	Befreiungsschlag
	Claus Wieding ist sehr betroffen, denn zum ersten Mal hat er seine Frau Susan bei einem seiner epileptischen Anfälle schwer verletzt. Zudem sind die beiden nervös, da sie jeden Moment Großeltern werden können. Während Susans Hand operiert wird, möchte Dr. Lea Peters Claus untersuchen. Jegliche Medikamente schlagen bei seiner Epilepsie nicht an und eine Operation ist mit einem hohen Risiko verbunden. Das Sprachzentrum des Übersetzers könnte geschädigt werden. Weil er ein guter Großvater sein will, denkt Claus nun doch über einen Eingriff nach, doch Susan ist das Risiko zu hoch. Als Sarah Marquardt einen Ordner von zu Hause holen will, stellt sie fest, dass die Zimmertür ihres Sohnes Bastian abgeschlossen ist. Dann hört sie auch noch einen Schmerzensschrei, doch statt Bastian steht plötzlich seine Freundin Milly Molzow vor ihr, die es sogar schafft, Sarah abzuwimmeln. Wenig später sieht sie die beiden zufällig in der Sachsenklinik bei Dr. Kaminiski und folgt ihnen heimlich.
Localized series title: In aller Freundschaft (730) Localized episode title: Befreiungsschlag Localized description: Claus Wieding ist sehr betroffen, denn zum ersten Mal hat er seine Frau Susan bei einem seiner epileptischen Anfälle schwer verletzt. Zudem sind die beiden nervös, da sie jeden Moment Großeltern werden können. Während Susans Hand operiert wird, möchte Dr. Lea Peters Claus untersuchen. Jegliche Medikamente schlagen bei seiner Epilepsie nicht an und eine Operation ist mit einem hohen Risiko verbunden. Das Sprachzentrum des Übersetzers könnte geschädigt werden. Weil er ein guter Großvater sein will, denkt Claus nun doch über einen Eingriff nach, doch Susan ist das Risiko zu hoch. Als Sarah Marquardt einen Ordner von zu Hause holen will, stellt sie fest, dass die Zimmertür ihres Sohnes Bastian abgeschlossen ist. Dann hört sie auch noch einen Schmerzensschrei, doch statt Bastian steht plötzlich seine Freundin Milly Molzow vor ihr, die es sogar schafft, Sarah abzuwimmeln. Wenig später sieht sie die beiden zufällig in der Sachsenklinik bei Dr. Kaminiski und folgt ihnen heimlich.
		05/04/2026 9:45 am	In aller Freundschaft (731)	Im Zweifel
	Rainer Heitz wird wegen eines Oberschenkelhalsbruchs von Dr. Lea Peters rasch erfolgreich operiert. Obwohl Lea wegen Rainers wiederkehrender Schwindelanfälle zur Geduld mahnt, beginnt Rainers Frau Bärbel, selbst Physiotherapeutin, mit seiner Mobilisierung. Zu schnell, denn Rainer bricht mit einer schweren Durchblutungsstörung zusammen. Während es Rainer immer schlechter geht, sucht Lea fieberhaft nach der Ursache. Dr. Philipp Brentano bekommt Besuch von seinem alten Studienfreund Leon Dürrbach. Leon lebt mittlerweile in Oslo und ist Chefarzt. Er ist verheiratet und hat vier Kinder. Die Lebensumstände in Skandinavien hören sich für Philipp paradiesisch an. Zunächst im Scherz, fragt Philipp Arzu, ob sie sich vorstellen könnte auszuwandern. Als Leon nun seine Kontakte spielen lässt, wird aus dem Gedankenspiel plötzlich eine ernsthafte Option. Doch das ist nicht die einzige Überraschung im Hause Brentano.
Localized series title: In aller Freundschaft (731) Localized episode title: Im Zweifel Localized description: Rainer Heitz wird wegen eines Oberschenkelhalsbruchs von Dr. Lea Peters rasch erfolgreich operiert. Obwohl Lea wegen Rainers wiederkehrender Schwindelanfälle zur Geduld mahnt, beginnt Rainers Frau Bärbel, selbst Physiotherapeutin, mit seiner Mobilisierung. Zu schnell, denn Rainer bricht mit einer schweren Durchblutungsstörung zusammen. Während es Rainer immer schlechter geht, sucht Lea fieberhaft nach der Ursache. Dr. Philipp Brentano bekommt Besuch von seinem alten Studienfreund Leon Dürrbach. Leon lebt mittlerweile in Oslo und ist Chefarzt. Er ist verheiratet und hat vier Kinder. Die Lebensumstände in Skandinavien hören sich für Philipp paradiesisch an. Zunächst im Scherz, fragt Philipp Arzu, ob sie sich vorstellen könnte auszuwandern. Als Leon nun seine Kontakte spielen lässt, wird aus dem Gedankenspiel plötzlich eine ernsthafte Option. Doch das ist nicht die einzige Überraschung im Hause Brentano.
		05/04/2026 10:30 am	Vier Wände für zwei	Komödie Spanien 2019
	Sara (Juana Acosta), eine erfolgreiche Managerin Ende 30, lebt in Sevilla und ist seit acht Jahren mit Daniel (Daniel Grao) verheiratet. Nicht mehr an die Zukunft ihrer Ehe glaubend, macht sie sich hinter dem Rücken ihres Mannes auf die Suche nach ihren eigenen vier Wänden. Zusammen mit dem unerfahrenen Immobilienmakler Óscar (Carlos Areces) besichtigt sie eine wunderschöne Wohnung im Zentrum von Sevilla, die abgesehen von den scheußlichen Tapeten zwar absolut perfekt wäre, jedoch einen entscheidenden Haken hat: Die Wohnung wird mit Nießbrauch verkauft, die jetzige Besitzerin Lola (Kiti Mánver) darf demnach bis zu ihrem Ableben in der Wohnung bleiben. Lola stellt sich als wortgewandte, kettenrauchende und freigeistige Überlebende eines dreifachen Bypasses heraus. Eine Naturgewalt, deren Lebensfreude und Leidenschaft mit Saras eher konservativer Einstellung kollidiert. Als Sara entdeckt, dass ihr Mann sie betrügt, sucht sie Trost und Rat bei Lola, der ähnliches widerfuhr. Nach und nach schließen die beiden Frauen, die so unterschiedlich sind, eine ungewöhnliche Freundschaft. In den Hauptrollen ausgezeichnet gespielte Tragikomödie, die mit feiner Melancholie von Wohnungsnot, Existenzängsten in Wirtschaftskrise und Leistungsgesellschaft, Einsamkeit und Vereinzelung erzählt. Der Film gewann bei mehreren spanischen Festivals Preise in den Kategorien "Bester Film", "Beste Hauptdarstellerin" und "Bestes Kostümdesign", war 2021 dreimal für den höchsten spanischen Filmpreis Goya nominiert.
Localized series title: Vier Wände für zwei Localized episode title: Komödie Spanien 2019 Localized description: Sara (Juana Acosta), eine erfolgreiche Managerin Ende 30, lebt in Sevilla und ist seit acht Jahren mit Daniel (Daniel Grao) verheiratet. Nicht mehr an die Zukunft ihrer Ehe glaubend, macht sie sich hinter dem Rücken ihres Mannes auf die Suche nach ihren eigenen vier Wänden. Zusammen mit dem unerfahrenen Immobilienmakler Óscar (Carlos Areces) besichtigt sie eine wunderschöne Wohnung im Zentrum von Sevilla, die abgesehen von den scheußlichen Tapeten zwar absolut perfekt wäre, jedoch einen entscheidenden Haken hat: Die Wohnung wird mit Nießbrauch verkauft, die jetzige Besitzerin Lola (Kiti Mánver) darf demnach bis zu ihrem Ableben in der Wohnung bleiben. Lola stellt sich als wortgewandte, kettenrauchende und freigeistige Überlebende eines dreifachen Bypasses heraus. Eine Naturgewalt, deren Lebensfreude und Leidenschaft mit Saras eher konservativer Einstellung kollidiert. Als Sara entdeckt, dass ihr Mann sie betrügt, sucht sie Trost und Rat bei Lola, der ähnliches widerfuhr. Nach und nach schließen die beiden Frauen, die so unterschiedlich sind, eine ungewöhnliche Freundschaft. In den Hauptrollen ausgezeichnet gespielte Tragikomödie, die mit feiner Melancholie von Wohnungsnot, Existenzängsten in Wirtschaftskrise und Leistungsgesellschaft, Einsamkeit und Vereinzelung erzählt. Der Film gewann bei mehreren spanischen Festivals Preise in den Kategorien "Bester Film", "Beste Hauptdarstellerin" und "Bestes Kostümdesign", war 2021 dreimal für den höchsten spanischen Filmpreis Goya nominiert.
		05/04/2026 11:58 am	MDR aktuell
	+++ USA planen Eskorte für Schiffe aus Straße von Hormus +++ Flughäfen Leipzig, Halle & Dresden melden erstmals seit Jahren Gewinn +++ Tödlicher Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ USA planen Eskorte für Schiffe aus Straße von Hormus +++ Flughäfen Leipzig, Halle & Dresden melden erstmals seit Jahren Gewinn +++ Tödlicher Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff +++
		05/04/2026 12:00 pm	MDR um 2	Moderation: Marco Pahl
	Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die Nachrichten aus Mitteldeutschland. Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
Localized series title: MDR um 2 Localized episode title: Moderation: Marco Pahl Localized description: Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die Nachrichten aus Mitteldeutschland. Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle Themen, die die Menschen in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt betreffen. Authentische Geschichten aus der Region und ein täglicher Sport-Schwerpunkt runden die knappe halbe Stunde ab.
		05/04/2026 12:25 pm	Elefant, Tiger & Co.	Ein Mann mit Biss
	* Staatsbesuch in Gondwanaland Sunda Gavial-Dame Nima ist 44 Jahre und immer noch Single. Noch nie ist sie einem Mann begegnet. Das soll sich nun ändern. Ein Treffen mit De Gaulle steht an, einem etwa gleichaltrigen Witwer aus Berlin. Der hat seit immerhin acht Jahren keinen anderen Gavial mehr gesehen. Die Anspannung bei Pflegern und Kuratoren ist groß: Wird De Gaulle sicher in Leipzig ankommen? Und hat Nima mit dem Thema Männer hoffentlich noch nicht abgeschlossen? * Free Rosi Im Tierkindergarten wird fleißig gewerkelt. Alles soll bunter und schöner werden. Für Minischwein Rosi bedeutet das allerdings: Sie muss den Stall hüten. Weil es im Moment keinen Zaun gibt, könnte sie sonst abhauen. Elke Schwierz hat Mitleid mit Rosi und nimmt das Schwein mit auf Füttertour durch den Tierkindergarten. Rosi und Elke bekommen einiges zu sehen - doch dann nutzt Rosi die Chance und will ausbrechen... * Anschluss verpasst Vor ein paar Tagen hat eine kleine Thomsongazelle das Licht der Welt erblickt. Bisher kennt sie nur ihren Stall. Nun soll s das erste Mal auf die Anlage gehen. Als die Pfleger die Tore öffnen, ist die Freude, aber auch das Durcheinander groß. Alle wollen nur eins: raus! Selbst die Gazellenmutter rennt ohne ihr Kind auf die Anlage - die kleine Gazelle hat den Anschluss verloren. Können Marco Mehner und René Forberg die Gazellen-Familie wieder vereinen? * Gefährlicher Vater Bei den Nasenbären gibt es Nachwuchs. Bald soll die gesamte Nasenbärgruppe auf die Außenanlage - und es wird Zeit, dass die zehn Babys ihren Papa kennenlernen. Eine gefährliche Angelegenheit. Kinderaufzucht ist bei den Nasenbären reine Frauensache. Und nicht nur das: Der Vater könnte seinen Nachwuchs zum Fressen gern haben, das erste Treffen könnte tödlich enden.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. Localized episode title: Ein Mann mit Biss Localized description: * Staatsbesuch in Gondwanaland Sunda Gavial-Dame Nima ist 44 Jahre und immer noch Single. Noch nie ist sie einem Mann begegnet. Das soll sich nun ändern. Ein Treffen mit De Gaulle steht an, einem etwa gleichaltrigen Witwer aus Berlin. Der hat seit immerhin acht Jahren keinen anderen Gavial mehr gesehen. Die Anspannung bei Pflegern und Kuratoren ist groß: Wird De Gaulle sicher in Leipzig ankommen? Und hat Nima mit dem Thema Männer hoffentlich noch nicht abgeschlossen? * Free Rosi Im Tierkindergarten wird fleißig gewerkelt. Alles soll bunter und schöner werden. Für Minischwein Rosi bedeutet das allerdings: Sie muss den Stall hüten. Weil es im Moment keinen Zaun gibt, könnte sie sonst abhauen. Elke Schwierz hat Mitleid mit Rosi und nimmt das Schwein mit auf Füttertour durch den Tierkindergarten. Rosi und Elke bekommen einiges zu sehen - doch dann nutzt Rosi die Chance und will ausbrechen... * Anschluss verpasst Vor ein paar Tagen hat eine kleine Thomsongazelle das Licht der Welt erblickt. Bisher kennt sie nur ihren Stall. Nun soll s das erste Mal auf die Anlage gehen. Als die Pfleger die Tore öffnen, ist die Freude, aber auch das Durcheinander groß. Alle wollen nur eins: raus! Selbst die Gazellenmutter rennt ohne ihr Kind auf die Anlage - die kleine Gazelle hat den Anschluss verloren. Können Marco Mehner und René Forberg die Gazellen-Familie wieder vereinen? * Gefährlicher Vater Bei den Nasenbären gibt es Nachwuchs. Bald soll die gesamte Nasenbärgruppe auf die Außenanlage - und es wird Zeit, dass die zehn Babys ihren Papa kennenlernen. Eine gefährliche Angelegenheit. Kinderaufzucht ist bei den Nasenbären reine Frauensache. Und nicht nur das: Der Vater könnte seinen Nachwuchs zum Fressen gern haben, das erste Treffen könnte tödlich enden.
		05/04/2026 1:15 pm	Gefragt - Gejagt	Mit Alexander Bommes
	In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
Localized series title: Gefragt - Gejagt Localized episode title: Mit Alexander Bommes Localized description: In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn – die "Jägerin" oder den "Jäger" – an. Sie sind alle ausgewiesene Quizprofis. Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei von ihm eingeholt, scheiden sie aus. Wenn die Kandidaten aber gegen den "Jäger" gewinnen, retten sie sich und ihr Geld ins Finale.
		05/04/2026 2:00 pm	MDR um 4	Neues von hier
	+++ Waldbrandgefahr: Sommerliche Temperaturen lassen Risiko steigen +++ Vorfreude: Skaterhalle in Chemnitz kurz vor der Fertigstellung +++ Spürnasen: In Pretzsch werden Polizeihunde ausgebildet +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier Localized description: +++ Waldbrandgefahr: Sommerliche Temperaturen lassen Risiko steigen +++ Vorfreude: Skaterhalle in Chemnitz kurz vor der Fertigstellung +++ Spürnasen: In Pretzsch werden Polizeihunde ausgebildet +++
		05/04/2026 2:30 pm	MDR um 4	Gäste zum Kaffee
	Die Edgar Wallace-Grusel-Krimis machten sie Anfang der 1960er Jahre zum Kinostar. In Erinnerung geblieben ist Brigitte Grothum vor allem als eine der drei resoluten Berliner Imbissbesitzerinnen aus der Serie "Die drei Damen vom Grill". Dort spielte sie sich von 1977 bis 1992 in die Herzen der Zuschauer. Inzwischen ist die gebürtige Dessauerin 91 Jahre jung und steht noch immer auf den Theaterbrettern. Auch in ihrer Geburtsstadt Dessau.
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Gäste zum Kaffee Localized description: Die Edgar Wallace-Grusel-Krimis machten sie Anfang der 1960er Jahre zum Kinostar. In Erinnerung geblieben ist Brigitte Grothum vor allem als eine der drei resoluten Berliner Imbissbesitzerinnen aus der Serie "Die drei Damen vom Grill". Dort spielte sie sich von 1977 bis 1992 in die Herzen der Zuschauer. Inzwischen ist die gebürtige Dessauerin 91 Jahre jung und steht noch immer auf den Theaterbrettern. Auch in ihrer Geburtsstadt Dessau.
		05/04/2026 3:00 pm	MDR um 4	Neues von hier & Leichter leben
	+++ Gärtnerei Heiber: Pflanzen aus der eigenen Zucht +++ Stiftung Warentest: Das sind die besten Reiskocher +++ Traumfrisur: Umstyling mit Starfriseur Sven Hentschel +++
Localized series title: MDR um 4 Localized episode title: Neues von hier & Leichter leben Localized description: +++ Gärtnerei Heiber: Pflanzen aus der eigenen Zucht +++ Stiftung Warentest: Das sind die besten Reiskocher +++ Traumfrisur: Umstyling mit Starfriseur Sven Hentschel +++
		05/04/2026 3:45 pm	MDR aktuell
	+++ Leipziger Innenstadt: Auto fährt in Menschenmenge +++ Waldbrände in der Böhmischen Schweiz: Feuer unter Kontrolle +++ Union und SPD: Ein Jahr Koalition +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Leipziger Innenstadt: Auto fährt in Menschenmenge +++ Waldbrände in der Böhmischen Schweiz: Feuer unter Kontrolle +++ Union und SPD: Ein Jahr Koalition +++
		05/04/2026 4:05 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Am Dienstag ist es wechselnd bis stark bewölkt, dazu anfangs einzelne Schauer oder etwas Regen, im Tagesverlauf zunehmend Schauer und Gewitter, teils auch kräftig ausfallend. Michaela Koschak erläutert die Aussichten.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Am Dienstag ist es wechselnd bis stark bewölkt, dazu anfangs einzelne Schauer oder etwas Regen, im Tagesverlauf zunehmend Schauer und Gewitter, teils auch kräftig ausfallend. Michaela Koschak erläutert die Aussichten.
		05/04/2026 4:10 pm	Brisant	Moderation: Marwa Eldessouky
	+++ "Sturm der Liebe": Vivien Wulf teilt Babyfoto +++ Entwarnung bei Tatort-Star Martin Brambach +++ Ostdeutsche Kultband: 50 Jahre "Karussell" +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Marwa Eldessouky Localized description: +++ "Sturm der Liebe": Vivien Wulf teilt Babyfoto +++ Entwarnung bei Tatort-Star Martin Brambach +++ Ostdeutsche Kultband: 50 Jahre "Karussell" +++
		05/04/2026 4:54 pm	Unser Sandmännchen	Moppi und MiWau
	Unser Sandmännchen kommt heute zu Fuß und bringt Euch eine Geschichte von Moppi und MiWau mit: MiWau hat fürchterliche Bauschmerzen. Moppi versucht ihr zu helfen, aber nichts macht es wirklich besser. Da fällt ihm auf, dass am gleichen Tag MiWaus Angelcamp startet. Ob sie Bauschmerzen hat, weil sie aufgeregt ist? Mithilfe seiner eigenen Packliste hilft Moppi ihr beim Packen des Koffers. Als MiWau beklagt, dass sie noch nie so lange von zu Hause weg war, gibt ihr Moppi eine selbstgemachte Moppi-Sockenpuppe als Heimweh-Helfer mit. Jetzt fühlt sie sich gut vorbereitet und macht sich voller Vorfreude auf den Weg ins Camp. Und die Bauchschmerzen sind auch so gut wie weg.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Moppi und MiWau Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute zu Fuß und bringt Euch eine Geschichte von Moppi und MiWau mit: MiWau hat fürchterliche Bauschmerzen. Moppi versucht ihr zu helfen, aber nichts macht es wirklich besser. Da fällt ihm auf, dass am gleichen Tag MiWaus Angelcamp startet. Ob sie Bauschmerzen hat, weil sie aufgeregt ist? Mithilfe seiner eigenen Packliste hilft Moppi ihr beim Packen des Koffers. Als MiWau beklagt, dass sie noch nie so lange von zu Hause weg war, gibt ihr Moppi eine selbstgemachte Moppi-Sockenpuppe als Heimweh-Helfer mit. Jetzt fühlt sie sich gut vorbereitet und macht sich voller Vorfreude auf den Weg ins Camp. Und die Bauchschmerzen sind auch so gut wie weg.
		05/04/2026 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas Friebel
	+++ Amokfahrt in Leipzig: Tote und Verletzte +++ Feuer in Böhmischer Schweiz unter Kontrolle +++ "Baustellen-Stopp": MDR Sachsen auf Baustellen-Tour +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas Friebel Localized description: +++ Amokfahrt in Leipzig: Tote und Verletzte +++ Feuer in Böhmischer Schweiz unter Kontrolle +++ "Baustellen-Stopp": MDR Sachsen auf Baustellen-Tour +++
		05/04/2026 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Spritpreise bleiben hoch +++ Weimar: Tele-Notärzte unterstützen Rettungsdienst +++ Bad Langensalza: Handballerinnen kämpfen um Finaleinzug +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Spritpreise bleiben hoch +++ Weimar: Tele-Notärzte unterstützen Rettungsdienst +++ Bad Langensalza: Handballerinnen kämpfen um Finaleinzug +++
		05/04/2026 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Susanne Brandt
	+++ Straßenbahnsicherheit in Magdeburg: Unterwegs mit der Nachtstreife +++ Top-Ausbildungsbetrieb in Großkorbetha: Das Geheimnis des Erfolgs +++ Nachwuchs-Schiri in Schönebeck: Zwölfjährige pfeift E-Jugend-Spiele +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Susanne Brandt Localized description: +++ Straßenbahnsicherheit in Magdeburg: Unterwegs mit der Nachtstreife +++ Top-Ausbildungsbetrieb in Großkorbetha: Das Geheimnis des Erfolgs +++ Nachwuchs-Schiri in Schönebeck: Zwölfjährige pfeift E-Jugend-Spiele +++
		05/04/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Amokfahrt in Leipzig: Zwei Tote, mehrere Verletzte +++ Mutmaßlicher Täter soll junger Deutscher sein +++ USA wollen Zerstörer in die Straße von Hormus geschickt haben +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Amokfahrt in Leipzig: Zwei Tote, mehrere Verletzte +++ Mutmaßlicher Täter soll junger Deutscher sein +++ USA wollen Zerstörer in die Straße von Hormus geschickt haben +++
		05/04/2026 6:00 pm	Room Tour	Leben im Glockenturm in Annaberg
	Marit und Matthias Melzer sind die Glöckner von Annaberg im Erzgebirge. Über 200 Stufen müssen sie bis in ihre Wohnung im Kirchturm erklimmen. Ein Leben als Türmer auf 42 Metern Höhe.
Localized series title: Room Tour Localized episode title: Leben im Glockenturm in Annaberg Localized description: Marit und Matthias Melzer sind die Glöckner von Annaberg im Erzgebirge. Über 200 Stufen müssen sie bis in ihre Wohnung im Kirchturm erklimmen. Ein Leben als Türmer auf 42 Metern Höhe.
		05/04/2026 6:15 pm	Tatort: Waidmanns Heil	Fernsehfilm Deutschland 2004
	Ein neuer Fall führt die Kommissare Ehrlicher und Kain ins Leipziger Umland. Während einer Treibjagd ist der Jäger Lothar Sofsky erschossen worden. In seinem Körper steckt eine Ladung Schrot. Ein Unfall? Offenbar hatte Sofsky bei der Jagd gegen die Vorschrift keine Weste getragen. Faserspuren in der Wunde jedoch belegen das Gegenteil. Kurz darauf wird seine Weste sichergestellt - verscharrt im Waldboden, mit eindeutigem Lochmuster. Es war Mord. Einer der anderen Jäger ist der Wild-Großhändler Karsten Dietz, der bei der ersten Befragung erwähnt, Sofsky nicht gemocht zu haben. Dann allerdings verweist er auf seinen älteren Bruder Gernot, der das Jagdrevier gepachtet hat. Sofsky, wohlhabender Immobilienbesitzer, war stiller Teilhaber von Gernot Dietz' Reiterhof und deshalb dessen Geschäftspartner. Als nächster plaudert der Waffenhändler Georg Herboltz ein pikantes Detail aus Sofskys Privatleben aus: Der Ehemann hatte sich an die junge, bildhübsche Simone Körner herangemacht, die als Kellnerin im Jäger-Stammlokal "Lindenhof" arbeitet. Die Witwe Birgit Sofsky - ebenfalls bei der Treibjagd dabei - bestätigt, von ihrer 20 Jahre jüngeren Konkurrentin und dem Verhältnis gewusst zu haben. Sie erzählt außerdem, dass ihr Mann seine Anteile am Reiterhof verkaufen wollte, was Gernot Dietz finanziell das Genick gebrochen hätte. Beide Männer hätten sich deshalb vor drei Tagen heftig gestritten. Existenzangst und Eifersucht - zwei plausible Motive für einen Mord. Doch innerhalb des potenziellen Täterkreises und der Jäger-Gemeinschaft gibt es noch ganz andere Beziehungen. Auch weiß Dorfpolizist Schulz von Prügeleien Gernots zu berichten und erinnert sich noch gut an die Jugendzeit der Dietz-Brüder: zwei Jungs, unterschiedlich wie Tag und Nacht. Als im Jagdrevier ein zweiter Mord geschieht, müssen sich Ehrlicher und Kain näher mit der Geschichte der Brüder Gernot und Karsten Dietz beschäftigen. Die beiden Waidgenossen stehen im Mittelpunkt einer Tragödie, die unaufhaltsam ihren Lauf nimmt. Die Kommissare stoßen auf eine alte, immer noch offene Rechnung und auf Hass, Eifersucht und Neid.
Localized series title: Tatort: Waidmanns Heil Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2004 Localized description: Ein neuer Fall führt die Kommissare Ehrlicher und Kain ins Leipziger Umland. Während einer Treibjagd ist der Jäger Lothar Sofsky erschossen worden. In seinem Körper steckt eine Ladung Schrot. Ein Unfall? Offenbar hatte Sofsky bei der Jagd gegen die Vorschrift keine Weste getragen. Faserspuren in der Wunde jedoch belegen das Gegenteil. Kurz darauf wird seine Weste sichergestellt - verscharrt im Waldboden, mit eindeutigem Lochmuster. Es war Mord. Einer der anderen Jäger ist der Wild-Großhändler Karsten Dietz, der bei der ersten Befragung erwähnt, Sofsky nicht gemocht zu haben. Dann allerdings verweist er auf seinen älteren Bruder Gernot, der das Jagdrevier gepachtet hat. Sofsky, wohlhabender Immobilienbesitzer, war stiller Teilhaber von Gernot Dietz' Reiterhof und deshalb dessen Geschäftspartner. Als nächster plaudert der Waffenhändler Georg Herboltz ein pikantes Detail aus Sofskys Privatleben aus: Der Ehemann hatte sich an die junge, bildhübsche Simone Körner herangemacht, die als Kellnerin im Jäger-Stammlokal "Lindenhof" arbeitet. Die Witwe Birgit Sofsky - ebenfalls bei der Treibjagd dabei - bestätigt, von ihrer 20 Jahre jüngeren Konkurrentin und dem Verhältnis gewusst zu haben. Sie erzählt außerdem, dass ihr Mann seine Anteile am Reiterhof verkaufen wollte, was Gernot Dietz finanziell das Genick gebrochen hätte. Beide Männer hätten sich deshalb vor drei Tagen heftig gestritten. Existenzangst und Eifersucht - zwei plausible Motive für einen Mord. Doch innerhalb des potenziellen Täterkreises und der Jäger-Gemeinschaft gibt es noch ganz andere Beziehungen. Auch weiß Dorfpolizist Schulz von Prügeleien Gernots zu berichten und erinnert sich noch gut an die Jugendzeit der Dietz-Brüder: zwei Jungs, unterschiedlich wie Tag und Nacht. Als im Jagdrevier ein zweiter Mord geschieht, müssen sich Ehrlicher und Kain näher mit der Geschichte der Brüder Gernot und Karsten Dietz beschäftigen. Die beiden Waidgenossen stehen im Mittelpunkt einer Tragödie, die unaufhaltsam ihren Lauf nimmt. Die Kommissare stoßen auf eine alte, immer noch offene Rechnung und auf Hass, Eifersucht und Neid.
		05/04/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Amokfahrt: Staatsanwaltschaft ermittelt wegen zweifachen Mordes +++ Branddirektor: "Wir sind für so eine Lage gerüstet" +++ Volkswagen: Gewerkschaften sprechen von "Vertragsbruch" +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Amokfahrt: Staatsanwaltschaft ermittelt wegen zweifachen Mordes +++ Branddirektor: "Wir sind für so eine Lage gerüstet" +++ Volkswagen: Gewerkschaften sprechen von "Vertragsbruch" +++
		05/04/2026 8:15 pm	Polizeiruf 110: Auftrag per Post	Spielfilm DDR 1981
	Oberleutnant Hübner und Leutnant Berghoff stehen vor einem Rätsel. Das Verbrechen geschah blitzschnell. Innerhalb von 50 Sekunden wurden die Lohngelder eines Betriebes aus dem Wagen des Hauptbuchhalters Heinz Siebert gestohlen. Der hatte sein Auto auf der Suche nach seiner Frau Renate, welche die Nacht zuvor nicht nach Hause gekommen war, nur wenige Sekunden unbeaufsichtigt gelassen. Da an dem Auto keinerlei Spuren von Gewaltanwendung nachweisbar sind, spricht alles dafür, dass der Hauptbuchhalter den Diebstahl nur vorgetäuscht hat. Doch der bestreitet hartnäckig seine Täter- oder Mittäterschaft. Und auch Oberleutnant Hübner beginnt an der Schuld Sieberts zu zweifeln. Ohne konkreten Anhaltspunkt für weitere Täter, geraten auch Sieberts Frau und ihr Liebhaber ins Visier der Ermittler.
Localized series title: Polizeiruf 110: Auftrag per Post Localized episode title: Spielfilm DDR 1981 Localized description: Oberleutnant Hübner und Leutnant Berghoff stehen vor einem Rätsel. Das Verbrechen geschah blitzschnell. Innerhalb von 50 Sekunden wurden die Lohngelder eines Betriebes aus dem Wagen des Hauptbuchhalters Heinz Siebert gestohlen. Der hatte sein Auto auf der Suche nach seiner Frau Renate, welche die Nacht zuvor nicht nach Hause gekommen war, nur wenige Sekunden unbeaufsichtigt gelassen. Da an dem Auto keinerlei Spuren von Gewaltanwendung nachweisbar sind, spricht alles dafür, dass der Hauptbuchhalter den Diebstahl nur vorgetäuscht hat. Doch der bestreitet hartnäckig seine Täter- oder Mittäterschaft. Und auch Oberleutnant Hübner beginnt an der Schuld Sieberts zu zweifeln. Ohne konkreten Anhaltspunkt für weitere Täter, geraten auch Sieberts Frau und ihr Liebhaber ins Visier der Ermittler.
		05/04/2026 9:35 pm	Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal	Fernsehfilm Deutschland 2022
	Spielfilm Deutschland 2022 Wer steckt hinter dem Mord an einem erpresserischen Privatdetektiv? Und welche Rolle spielen fragwürdige Geschäfte des lokalen Trinkwasserversorgers? Dem Hamburger Kommissar Lost, der in Fuseta ein Europol-Austauschjahr absolviert, und seinen einheimischen Kollegen fehlt der Anknüpfungspunkt für die losen Enden des rätselhaften Falls. Mit Jan Krauter, Eva Meckbach, Daniel Christensen, Filipa Areosa u.a. \| Buch: Holger Karsten Schmidt \| Regie: Florian Baxmeyer
Localized series title: Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2022 Localized description: Spielfilm Deutschland 2022 Wer steckt hinter dem Mord an einem erpresserischen Privatdetektiv? Und welche Rolle spielen fragwürdige Geschäfte des lokalen Trinkwasserversorgers? Dem Hamburger Kommissar Lost, der in Fuseta ein Europol-Austauschjahr absolviert, und seinen einheimischen Kollegen fehlt der Anknüpfungspunkt für die losen Enden des rätselhaften Falls. Mit Jan Krauter, Eva Meckbach, Daniel Christensen, Filipa Areosa u.a. \| Buch: Holger Karsten Schmidt \| Regie: Florian Baxmeyer
		05/04/2026 11:05 pm	Vorstadtweiber (17)	Deutschland/Österreich 2016
	Der DNA-Test hat ergeben, dass Simon nicht der Vater von Waltrauds Baby ist. Georg, Maria und Simon können das nicht glauben. Irgendwas stimmt da nicht. Waltraud weiß wirklich nicht, wer sonst der Vater ihres Kindes sein könnte, aber es kommt ihr durchaus recht, weil sie so alles erben und zudem Kanzlergattin wird.
Localized series title: Vorstadtweiber (17) Localized episode title: Deutschland/Österreich 2016 Localized description: Der DNA-Test hat ergeben, dass Simon nicht der Vater von Waltrauds Baby ist. Georg, Maria und Simon können das nicht glauben. Irgendwas stimmt da nicht. Waltraud weiß wirklich nicht, wer sonst der Vater ihres Kindes sein könnte, aber es kommt ihr durchaus recht, weil sie so alles erben und zudem Kanzlergattin wird.
		05/04/2026 11:55 pm	Wer wir sind (1/6)	Red Flags
	Halle, 2023. Als die 17-jährige Luisa ihre Freundin Vanessa zum Treffen einer Umweltgruppe begleitet, ahnt sie nicht, dass dies ihr Leben komplett verändern wird. Was als friedlicher Abend im Protestcamp vor dem Firmensitz des Entsorgungsunternehmers Daniel Noll beginnt, endet bald in einer Eskalation der Gewalt. Verschiedene Jugendgruppen und die Polizei geraten aneinander.
Localized series title: Wer wir sind (1/6) Localized episode title: Red Flags Localized description: Halle, 2023. Als die 17-jährige Luisa ihre Freundin Vanessa zum Treffen einer Umweltgruppe begleitet, ahnt sie nicht, dass dies ihr Leben komplett verändern wird. Was als friedlicher Abend im Protestcamp vor dem Firmensitz des Entsorgungsunternehmers Daniel Noll beginnt, endet bald in einer Eskalation der Gewalt. Verschiedene Jugendgruppen und die Polizei geraten aneinander.
		05/05/2026 12:40 am	Wer wir sind (2/6)	Wyld Haneu
	Im Zuge der Ermittlungen erkennt Catrin auf einem Handy-Video ihre Tochter inmitten der Krawalle wieder. Sie entschließt sich, Luise zu schützen, unter der Bedingung, dass die den Kontakt zu den Aktivisten abbricht. Luise willigt zwar ein, plant mit „Red Flag Halle“ aber längst die nächste Aktion.
Localized series title: Wer wir sind (2/6) Localized episode title: Wyld Haneu Localized description: Im Zuge der Ermittlungen erkennt Catrin auf einem Handy-Video ihre Tochter inmitten der Krawalle wieder. Sie entschließt sich, Luise zu schützen, unter der Bedingung, dass die den Kontakt zu den Aktivisten abbricht. Luise willigt zwar ein, plant mit „Red Flag Halle“ aber längst die nächste Aktion.
		05/05/2026 1:25 am	Elefant, Tiger & Co. (575)	Geschichten aus dem Leipziger Zoo
	* Der Ohrenzeuge Vor rund zwei Wochen entdeckten Jörg Gräser und Tina Läßig unter einer Rotlichtlampe im Innengehege der Erdmännchen zwei Jungtiere. Doch seither fehlt vom Nachwuchs jede Spur. Jörg vermutet die Jungtiere tief unten, im Höhlensystem der Erdmännchenanlage, doch sicher ist er sich nicht mehr. Um Gewissheit über das Schicksal des jüngsten Nachwuchses zu erlangen, beschließt Jörg, einen Lauschangriff zu starten: Sind die Jungtiere nicht zu sehen, müssten sie doch wenigstens zu hören sein! Mit Mikrofon und Kopfhörer spioniert er das unterirdische Leben in den Höhlengängen der Erdmännchen aus. Gibt es akustische Hinweise auf Nachwuchs? * Der Gastfeger Michael Tempelhoff hat Dienst bei den Nashörnern. Das kommt nur ab und zu vertretungsweise vor, und ist daher für den erfahrenen Tierpfleger eine willkommene Abwechslung. Zwar besteht die tierpflegerische Tätigkeit auch hier zu 90% aus Fegen und Räumen, aber im Gegensatz zur Kiwara Savanne ist man bei den Nashörnern den Tieren räumlich näher. Ob Frühstück für Jungtier Samia oder ein Plausch mit Ndugu - man versteht sich, niemand fremdelt, und alle machen artig mit. Seit einiger Zeit gehören auch Horst und Harry zum Bereich der Nashornpfleger. Werden auch sie den Fremden in ihrem Gehege dulden? * Konfrontationstherapie Dass Christoph Urban seinen Beruf mit viel Engagement ausübt, ist längst bekannt. Aber Christoph ist auch ein hilfsbereiter Kollege. So hat er sich bereit erklärt, für seine Kollegin Jenny die Säuberung des "Schranks des Schreckens" zu übernehmen. Drei verschiedene Vogelspinnenarten bewohnen das berühmte Terrarium im "Neuen Vogelhaus" und hungrig sind sie auch. Die Aufgaben der Tierpfleger: Weben entfernen, Scheiben putzen und die haarigen Achtbeiner mit Grillen verwöhnen. Unterstützung bekommt Christoph von Kollegin Kirsten Roth, deren Zuneigung für Spinnen sich ebenfalls in Grenzen hält, auch wenn sie über Saugmägen, Beißklauen und Wurfhaare gut Bescheid weiß. Und so nimmt ein haariges Unterfangen seinen Lauf.
Localized series title: Elefant, Tiger & Co. (575) Localized episode title: Geschichten aus dem Leipziger Zoo Localized description: * Der Ohrenzeuge Vor rund zwei Wochen entdeckten Jörg Gräser und Tina Läßig unter einer Rotlichtlampe im Innengehege der Erdmännchen zwei Jungtiere. Doch seither fehlt vom Nachwuchs jede Spur. Jörg vermutet die Jungtiere tief unten, im Höhlensystem der Erdmännchenanlage, doch sicher ist er sich nicht mehr. Um Gewissheit über das Schicksal des jüngsten Nachwuchses zu erlangen, beschließt Jörg, einen Lauschangriff zu starten: Sind die Jungtiere nicht zu sehen, müssten sie doch wenigstens zu hören sein! Mit Mikrofon und Kopfhörer spioniert er das unterirdische Leben in den Höhlengängen der Erdmännchen aus. Gibt es akustische Hinweise auf Nachwuchs? * Der Gastfeger Michael Tempelhoff hat Dienst bei den Nashörnern. Das kommt nur ab und zu vertretungsweise vor, und ist daher für den erfahrenen Tierpfleger eine willkommene Abwechslung. Zwar besteht die tierpflegerische Tätigkeit auch hier zu 90% aus Fegen und Räumen, aber im Gegensatz zur Kiwara Savanne ist man bei den Nashörnern den Tieren räumlich näher. Ob Frühstück für Jungtier Samia oder ein Plausch mit Ndugu - man versteht sich, niemand fremdelt, und alle machen artig mit. Seit einiger Zeit gehören auch Horst und Harry zum Bereich der Nashornpfleger. Werden auch sie den Fremden in ihrem Gehege dulden? * Konfrontationstherapie Dass Christoph Urban seinen Beruf mit viel Engagement ausübt, ist längst bekannt. Aber Christoph ist auch ein hilfsbereiter Kollege. So hat er sich bereit erklärt, für seine Kollegin Jenny die Säuberung des "Schranks des Schreckens" zu übernehmen. Drei verschiedene Vogelspinnenarten bewohnen das berühmte Terrarium im "Neuen Vogelhaus" und hungrig sind sie auch. Die Aufgaben der Tierpfleger: Weben entfernen, Scheiben putzen und die haarigen Achtbeiner mit Grillen verwöhnen. Unterstützung bekommt Christoph von Kollegin Kirsten Roth, deren Zuneigung für Spinnen sich ebenfalls in Grenzen hält, auch wenn sie über Saugmägen, Beißklauen und Wurfhaare gut Bescheid weiß. Und so nimmt ein haariges Unterfangen seinen Lauf.
		05/05/2026 1:50 am	Sächsische Schweiz - Wald, Stein, Fluss – nonstop
	Erleben Sie eines der spektakulärsten Mittelgebirge Europas aus atemberaubenden Perspektiven. Drohnenaufnahmen fangen die Bastei, den Pfaffenstein und weitere berühmte Felsen ein. Wenn der Nebel wie ein weißes Meer zwischen den Felsnadeln wogt, entstehen Bilder von seltener Intensität und Klarheit. Eine puristische Entdeckungsreise durch eine Landschaft, die seit Jahrhunderten die Sehnsucht nach Wildnis und Freiheit weckt.
Localized series title: Sächsische Schweiz - Wald, Stein, Fluss – nonstop Localized description: Erleben Sie eines der spektakulärsten Mittelgebirge Europas aus atemberaubenden Perspektiven. Drohnenaufnahmen fangen die Bastei, den Pfaffenstein und weitere berühmte Felsen ein. Wenn der Nebel wie ein weißes Meer zwischen den Felsnadeln wogt, entstehen Bilder von seltener Intensität und Klarheit. Eine puristische Entdeckungsreise durch eine Landschaft, die seit Jahrhunderten die Sehnsucht nach Wildnis und Freiheit weckt.
		05/05/2026 2:05 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Andreas Friebel
	+++ Amokfahrt in Leipzig: Tote und Verletzte +++ Feuer in Böhmischer Schweiz unter Kontrolle +++ "Baustellen-Stopp": MDR Sachsen auf Baustellen-Tour +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Andreas Friebel Localized description: +++ Amokfahrt in Leipzig: Tote und Verletzte +++ Feuer in Böhmischer Schweiz unter Kontrolle +++ "Baustellen-Stopp": MDR Sachsen auf Baustellen-Tour +++
		05/05/2026 2:35 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Susanne Brandt
	+++ Straßenbahnsicherheit in Magdeburg: Unterwegs mit der Nachtstreife +++ Top-Ausbildungsbetrieb in Großkorbetha: Das Geheimnis des Erfolgs +++ Nachwuchs-Schiri in Schönebeck: Zwölfjährige pfeift E-Jugend-Spiele +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Susanne Brandt Localized description: +++ Straßenbahnsicherheit in Magdeburg: Unterwegs mit der Nachtstreife +++ Top-Ausbildungsbetrieb in Großkorbetha: Das Geheimnis des Erfolgs +++ Nachwuchs-Schiri in Schönebeck: Zwölfjährige pfeift E-Jugend-Spiele +++
		05/05/2026 3:05 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL
	+++ Spritpreise bleiben hoch +++ Weimar: Tele-Notärzte unterstützen Rettungsdienst +++ Bad Langensalza: Handballerinnen kämpfen um Finaleinzug +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized description: +++ Spritpreise bleiben hoch +++ Weimar: Tele-Notärzte unterstützen Rettungsdienst +++ Bad Langensalza: Handballerinnen kämpfen um Finaleinzug +++

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel