Schedules

📅

		05/07/2026 10:22 pm	Ghostforce	Raijin / Petrostrach
	Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Raijin / Petrostrach Localized description: Raijin: Liv chce pomóc wszystkim, ale nie może się rozdwoić! Gdy Ghostforce muszą walczyć z Raijinem, strasznym elektrycznym duchem, który zsyła silną burzę na Nowy Jork, Liv będzie musiała nauczyć się dzielić obowiązkami z przyjaciółmi! Petrostrach: Mike dostaje zegarek od taty i bardzo się cieszy, ale radość mija, gdy okazuje się, że to gadżet dla fanów koszykówki. By pokonać Petrostracha, Mike będzie musiał poczuć, że tata go kocha, pomimo innych zainteresowań.
		05/07/2026 10:50 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Rodzinne wakacje / Smalec Murphy’ego
	Milo przypadkowo wyjeżdża na wakacje z nieswoją rodziną. Milo i Zack próbują pomóc Melissie z ukrywanym przez nią strachem przed kolejkami górskimi.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Rodzinne wakacje / Smalec Murphy’ego Localized description: Milo przypadkowo wyjeżdża na wakacje z nieswoją rodziną. Milo i Zack próbują pomóc Melissie z ukrywanym przez nią strachem przed kolejkami górskimi.
		05/07/2026 11:16 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Ciasta i tajemnice / Sportakadematon
	Milo i Melissa opowiadają o najbardziej żenujących sytuacjach, w których się znaleźli, ale Zack nie chce tego robić. Paczka bierze udział w organizowanej w szkole imprezie, podczas której uczestnicy startują w konkurencji stanowiącej połączenie dziesięcioboju szkolnego i lekkoatletycznego.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Ciasta i tajemnice / Sportakadematon Localized description: Milo i Melissa opowiadają o najbardziej żenujących sytuacjach, w których się znaleźli, ale Zack nie chce tego robić. Paczka bierze udział w organizowanej w szkole imprezie, podczas której uczestnicy startują w konkurencji stanowiącej połączenie dziesięcioboju szkolnego i lekkoatletycznego.
		05/07/2026 11:42 pm	Taffy	Wakacje idealne
	Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje idealne Localized description: Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
		05/07/2026 11:49 pm	Taffy	Na śmietnisku
	Pani Majętna kupiła najdroższy klejnot na świecie – ogromny słoniowy szmaragd. Zaprasza więc znajomych, żeby podziwiali jej nabytek. Przez przypadek Taffy i Bentley niszczą kamień. Muszą coś wymyślić, zanim przyjdą goście
Localized series title: Taffy Localized episode title: Na śmietnisku Localized description: Pani Majętna kupiła najdroższy klejnot na świecie – ogromny słoniowy szmaragd. Zaprasza więc znajomych, żeby podziwiali jej nabytek. Przez przypadek Taffy i Bentley niszczą kamień. Muszą coś wymyślić, zanim przyjdą goście
		05/07/2026 11:56 pm	Taffy	Zupełnie nowy Taffy
	Taffy nudzi się i postanawia wyjechać na kilka dni. Prosi Musha, by zastąpił w posiadłości. Ciekawe, jak zareaguje na to Bentley...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zupełnie nowy Taffy Localized description: Taffy nudzi się i postanawia wyjechać na kilka dni. Prosi Musha, by zastąpił w posiadłości. Ciekawe, jak zareaguje na to Bentley...
		05/08/2026 12:03 am	Taffy	Cała prawda o Taffym
	Taffy ma wypadek, w wyniku którego traci pamięć. Dla Bentleya to idealny moment, żeby ujawnić prawdziwą tożsamość szopa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cała prawda o Taffym Localized description: Taffy ma wypadek, w wyniku którego traci pamięć. Dla Bentleya to idealny moment, żeby ujawnić prawdziwą tożsamość szopa.
		05/08/2026 12:10 am	Taffy	Powrót Ronalda Szopiastego
	Pani Majętnej zginęło jajo Fabergé. Złodziejem może być szop! Pora więc wezwać najlepszego tropiciela tych zwierząt – Ronalda Szopiastego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Powrót Ronalda Szopiastego Localized description: Pani Majętnej zginęło jajo Fabergé. Złodziejem może być szop! Pora więc wezwać najlepszego tropiciela tych zwierząt – Ronalda Szopiastego.
		05/08/2026 12:17 am	Duch i nas dwóch	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera
	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera Localized description: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		05/08/2026 12:41 am	Duch i nas dwóch	Best Day Ever/Trouble with Hairy
	Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Best Day Ever/Trouble with Hairy Localized description: Best Day Ever/Trouble with Hairy: Spencer and Billy make a music video. Billy’s ectoplasm-smeared fur coat turns Spencer into a werewolf.
		05/08/2026 1:04 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck kradnie pracę domową swojego rodzeństwa i wybucha wielka awantura. Wtedy Chuck ucieka w przestrzeń kosmiczną, bo chce znaleźć sobie nowe rodzeństwo. Wprawdzie spotyka znajome twarze, ale wpada w ręce łowców nagród. / Chuck przekonuje łowców nagród, żeby przyjęli go w swoje szeregi, ale wpada w tarapaty, kiedy dowiaduje się, kto naprawdę jest ich celem. Łowcy wracają po niego do Akademii, ale Chuck zdaje sobie sprawę, że bardzo tęsknił za prawdziwym rodzeństwem.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck kradnie pracę domową swojego rodzeństwa i wybucha wielka awantura. Wtedy Chuck ucieka w przestrzeń kosmiczną, bo chce znaleźć sobie nowe rodzeństwo. Wprawdzie spotyka znajome twarze, ale wpada w ręce łowców nagród. / Chuck przekonuje łowców nagród, żeby przyjęli go w swoje szeregi, ale wpada w tarapaty, kiedy dowiaduje się, kto naprawdę jest ich celem. Łowcy wracają po niego do Akademii, ale Chuck zdaje sobie sprawę, że bardzo tęsknił za prawdziwym rodzeństwem.
		05/08/2026 1:25 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck niechcący rozpoczyna intergalaktyczną bitwę pomiędzy KLOP Akademią a Hordą Ciemności. Akcja przenosi się do brzucha Glargga, a Kurczaki muszą posprzątać bałagan i uratować sytuację. / Kiedy Dyrektor Glargg opuszcza akademię, zostawia pod opieką Starley swoją pupilkę Blibli. Kiedy jednak Starley zostawia Blibli na chwilę z Chuckiem i Finleyem, Blibli upada na ziemię... Czy traci życie? I jak Kurczaki to wytłumaczą Glarggowi?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck niechcący rozpoczyna intergalaktyczną bitwę pomiędzy KLOP Akademią a Hordą Ciemności. Akcja przenosi się do brzucha Glargga, a Kurczaki muszą posprzątać bałagan i uratować sytuację. / Kiedy Dyrektor Glargg opuszcza akademię, zostawia pod opieką Starley swoją pupilkę Blibli. Kiedy jednak Starley zostawia Blibli na chwilę z Chuckiem i Finleyem, Blibli upada na ziemię... Czy traci życie? I jak Kurczaki to wytłumaczą Glarggowi?
		05/08/2026 1:47 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Stanked to the Future/Wave Slayers
	Stanked to the Future/Wave Slayers : Randy thaws a frozen student from the 1980s then must re-unite him with his lost love. The Wave Slayer gets stanked so Randy steps up to save the big race.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Stanked to the Future/Wave Slayers Localized description: Stanked to the Future/Wave Slayers : Randy thaws a frozen student from the 1980s then must re-unite him with his lost love. The Wave Slayer gets stanked so Randy steps up to save the big race.
		05/08/2026 2:08 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Sword Quest/Nukid on the Block
	Sword Quest/Nukid on the Block : Randy learns a lesson about respect after breaking his sword. Freaky exchange student Franz threatens to destroy the Ninja, and Randy and Howard’s friendship.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Sword Quest/Nukid on the Block Localized description: Sword Quest/Nukid on the Block : Randy learns a lesson about respect after breaking his sword. Freaky exchange student Franz threatens to destroy the Ninja, and Randy and Howard’s friendship.
		05/08/2026 2:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19
	House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19 Localized description: House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
		05/08/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	Blair Wright Project/Zombie Love
	Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Blair Wright Project/Zombie Love Localized description: Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
		05/08/2026 3:17 am	Robale ziomale	Łebski Ed / Prawdziwa historia
	Przemądrzanie się Eddiego kończy się tym, że owad rzeczywiście ma wielką głowę. Eddie zostaje na wykładzie ugryziony przez skamieniałą pchłę, co powoduje, że głowa puchnie mu do niebotycznych rozmiarów. Przyjaciele proszą o pomoc profesora, którego Eddie rozzłościł, ale nasz robal jak zwykle wie lepiej! / Louie, który prowadzi swój program w radiu twierdzi, że szczerość zawsze popłaca, więc Eddie, który się z nim nie zgadza, zakłada się z nim, że nie da rady przez całą dobę mówić prawdy. Szczery Louie szybko zdobywa cały tłum wrogów!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Łebski Ed / Prawdziwa historia Localized description: Przemądrzanie się Eddiego kończy się tym, że owad rzeczywiście ma wielką głowę. Eddie zostaje na wykładzie ugryziony przez skamieniałą pchłę, co powoduje, że głowa puchnie mu do niebotycznych rozmiarów. Przyjaciele proszą o pomoc profesora, którego Eddie rozzłościł, ale nasz robal jak zwykle wie lepiej! / Louie, który prowadzi swój program w radiu twierdzi, że szczerość zawsze popłaca, więc Eddie, który się z nim nie zgadza, zakłada się z nim, że nie da rady przez całą dobę mówić prawdy. Szczery Louie szybko zdobywa cały tłum wrogów!
		05/08/2026 3:38 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo czuje się niedoceniona jako artystka, więc gdy poznaje jedwabnika Clive'a, ulicznego muzyka, który świetnie gra na saksofonie, chce zrobić z niego gwiazdę. Lecz Clive to wcale nie muzyk, tylko prywatny detektyw, a 'pomoc' mo psuje jego przykrywkę. / Louie wygrywa konkurs kulinarny okropnego szefa kuchni Frazera Muchówki. Jednak Frazer szuka tylko dobrych przepisów, by udawać, że są jego, a Louie jest tak niepewny swojego talentu, że się nie sprzeciwia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo czuje się niedoceniona jako artystka, więc gdy poznaje jedwabnika Clive'a, ulicznego muzyka, który świetnie gra na saksofonie, chce zrobić z niego gwiazdę. Lecz Clive to wcale nie muzyk, tylko prywatny detektyw, a 'pomoc' mo psuje jego przykrywkę. / Louie wygrywa konkurs kulinarny okropnego szefa kuchni Frazera Muchówki. Jednak Frazer szuka tylko dobrych przepisów, by udawać, że są jego, a Louie jest tak niepewny swojego talentu, że się nie sprzeciwia.
		05/08/2026 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Długie pożegnanie
	Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Długie pożegnanie Localized description: Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
		05/08/2026 4:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	U Tirka / Dżingle
	Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: U Tirka / Dżingle Localized description: Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
		05/08/2026 4:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Bill stand-uper / Zielony proces
	Bill dowiaduje się, że jego ulubiony komik, Fredek Farmer, nie jest tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza oskarżonego o zjedzenie całego tortu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Bill stand-uper / Zielony proces Localized description: Bill dowiaduje się, że jego ulubiony komik, Fredek Farmer, nie jest tym, za kogo się podaje. Tilly broni Świerszcza oskarżonego o zjedzenie całego tortu.
		05/08/2026 5:29 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Dziecinada
	Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Dziecinada Localized description: Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
		05/08/2026 5:40 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Pchłyjaciele
	Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Pchłyjaciele Localized description: Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
		05/08/2026 5:59 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser i nędzne święta
	W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser i nędzne święta Localized description: W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
		05/08/2026 6:10 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Królowa sprawiedliwości
	Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Królowa sprawiedliwości Localized description: Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
		05/08/2026 6:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		05/08/2026 7:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
		05/08/2026 7:30 am	Zig i Sharko	Faworyt / Siłą przyciągania / Delikates
	Samolot przelatuje nad wrakiem i gubi swój ładunek... kucyki! Zig marzy o złapaniu syreny na koniu i galopie ku zachodzącemu słońcu. Tyle że nie potrafi utrzymać się w siodle. Sharko jest równie beznadziejny w siodle... / Skrzynia pełna magnesów wypada z samolotu, rozbijając się o ziemię przed Zigiem i Berniem. Magnesy wylatują, "przybijając" dwóch kumpli do boków samolotu. Bernie ma burzę mózgów: zrobi piękny naszyjnik z magnesem, który "przyciągnie" Marinę! / Dwie skrzynie spadają u stóp Ziga. W środku: dwie duże metalowe obręcze na cokole. Zaintrygowany Zig przechodzi przez jedną z obręczy... i pojawia się w innym miejscu! To są portale teleportacyjne! Idealne do złapania Mariny... (lub nie)!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Faworyt / Siłą przyciągania / Delikates Localized description: Samolot przelatuje nad wrakiem i gubi swój ładunek... kucyki! Zig marzy o złapaniu syreny na koniu i galopie ku zachodzącemu słońcu. Tyle że nie potrafi utrzymać się w siodle. Sharko jest równie beznadziejny w siodle... / Skrzynia pełna magnesów wypada z samolotu, rozbijając się o ziemię przed Zigiem i Berniem. Magnesy wylatują, "przybijając" dwóch kumpli do boków samolotu. Bernie ma burzę mózgów: zrobi piękny naszyjnik z magnesem, który "przyciągnie" Marinę! / Dwie skrzynie spadają u stóp Ziga. W środku: dwie duże metalowe obręcze na cokole. Zaintrygowany Zig przechodzi przez jedną z obręczy... i pojawia się w innym miejscu! To są portale teleportacyjne! Idealne do złapania Mariny... (lub nie)!
		05/08/2026 8:00 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Ostatni dzień lata – Część I (Część 1 z 2)
	Fineasz i Ferb wykorzystują najlepiej, jak potrafią, ostatni dzień wakacji. Fretka uruchamia jeden z wynalazków, aby przyłapać braci przed końcem wakacji!
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Ostatni dzień lata – Część I (Część 1 z 2) Localized description: Fineasz i Ferb wykorzystują najlepiej, jak potrafią, ostatni dzień wakacji. Fretka uruchamia jeden z wynalazków, aby przyłapać braci przed końcem wakacji!
		05/08/2026 8:30 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Ostatni dzień lata – Część II (Część 2 z 2)
	Fineasz i Ferb wykorzystują najlepiej, jak potrafią, ostatni dzień wakacji. Fretka uruchamia jeden z wynalazków, aby przyłapać braci przed końcem wakacji!
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Ostatni dzień lata – Część II (Część 2 z 2) Localized description: Fineasz i Ferb wykorzystują najlepiej, jak potrafią, ostatni dzień wakacji. Fretka uruchamia jeden z wynalazków, aby przyłapać braci przed końcem wakacji!
		05/08/2026 9:01 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Z akt O.B.F.S. – Część I (Cześć 1 z 2)
	Kiedy atak na agencję O.B.F.S neutralizuje zwierzęcych agentów, jedynie Agent P oraz jego podopieczni mogą uratować sytuację. Carl i Monogram próbują radzić sobie sami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Z akt O.B.F.S. – Część I (Cześć 1 z 2) Localized description: Kiedy atak na agencję O.B.F.S neutralizuje zwierzęcych agentów, jedynie Agent P oraz jego podopieczni mogą uratować sytuację. Carl i Monogram próbują radzić sobie sami.
		05/08/2026 9:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lady Wifi
	Najlepsza przyjaciółka Marinette, Alya, zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Jako Lady Wifi jest przekonana, że Biedronką jest Chloé i usiłuje ją zdemaskować. Biedronka będzie musiała za wszelką cenę chronić swoją sekretną tożsamość!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lady Wifi Localized description: Najlepsza przyjaciółka Marinette, Alya, zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Jako Lady Wifi jest przekonana, że Biedronką jest Chloé i usiłuje ją zdemaskować. Biedronka będzie musiała za wszelką cenę chronić swoją sekretną tożsamość!
		05/08/2026 10:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ilustrachor
	Zakochany w Marinette kolega z klasy zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Ilustrachor chce zemścić się na Chloé, która go wydrwiła. Aby ją ochronić, nasi bohaterowie muszą popisać się kreatywnością!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustrachor Localized description: Zakochany w Marinette kolega z klasy zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Ilustrachor chce zemścić się na Chloé, która go wydrwiła. Aby ją ochronić, nasi bohaterowie muszą popisać się kreatywnością!
		05/08/2026 10:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowy dziennik
	Gdy Ser przez przypadek zaczyna pisać książkę fantasy w pamiętniku Chłopca, Chłopiec zostaje zainspirowany, by zacząć żyć jak bohater z jej książki! W ten sposób szybko staje się jednym z modnych dzieciaków, co doprowadza Dziewczynę do szału. Gdy Dziewczyna odkrywa, że to wszystko dzieje się za sprawą książki - pomaga Ser napisać kolejny rozdział, który ma utemperować Chłopca. Niestety, przez to wystawia swojego brata na duże niebezpieczeństwo!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowy dziennik Localized description: Gdy Ser przez przypadek zaczyna pisać książkę fantasy w pamiętniku Chłopca, Chłopiec zostaje zainspirowany, by zacząć żyć jak bohater z jej książki! W ten sposób szybko staje się jednym z modnych dzieciaków, co doprowadza Dziewczynę do szału. Gdy Dziewczyna odkrywa, że to wszystko dzieje się za sprawą książki - pomaga Ser napisać kolejny rozdział, który ma utemperować Chłopca. Niestety, przez to wystawia swojego brata na duże niebezpieczeństwo!
		05/08/2026 10:41 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gra o tron
	Gdy chłopcy i dziewczęta mają dość dzielenia się jedną łazienką - dzielą ją na dwie części! Każda z grup może robić w swojej części co zechce. U dziewczyn panuje wieczna imprezka i nie ma żadnych zasad, ale po stronie chłopców robi się strasznie nudno przez WIELE zasad jakie ustanawia Pies. Chłopiec i Mysz nie chcą zranić uczuć Psa, ale w końcu wymykają się do dziewcząt, aby się trochę pobawić. Gdy Pies się o tym dowiaduje czuje się zraniony! W końcu jednak pojmuje, że być może trochę przesadził z liczbą zasad. Ostatecznie dziewczęta i chłopcy przywracają łazienkę do dawnego stanu i teraz znów mogą się o nią kłocić!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gra o tron Localized description: Gdy chłopcy i dziewczęta mają dość dzielenia się jedną łazienką - dzielą ją na dwie części! Każda z grup może robić w swojej części co zechce. U dziewczyn panuje wieczna imprezka i nie ma żadnych zasad, ale po stronie chłopców robi się strasznie nudno przez WIELE zasad jakie ustanawia Pies. Chłopiec i Mysz nie chcą zranić uczuć Psa, ale w końcu wymykają się do dziewcząt, aby się trochę pobawić. Gdy Pies się o tym dowiaduje czuje się zraniony! W końcu jednak pojmuje, że być może trochę przesadził z liczbą zasad. Ostatecznie dziewczęta i chłopcy przywracają łazienkę do dawnego stanu i teraz znów mogą się o nią kłocić!
		05/08/2026 11:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyjaciel Chłopca
	Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyjaciel Chłopca Localized description: Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
		05/08/2026 11:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Babcisynek
	Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Babcisynek Localized description: Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
		05/08/2026 11:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Zbójo-rodzina / Wzdęci
	Chip Whistler zakłada zbójo-rodzinę i planuje zemścić się na Greenach. Greenowie przeprowadzają się na przedmieścia i przyjmują nową tożsamość, żeby ukryć się przed Chipem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Zbójo-rodzina / Wzdęci Localized description: Chip Whistler zakłada zbójo-rodzinę i planuje zemścić się na Greenach. Greenowie przeprowadzają się na przedmieścia i przyjmują nową tożsamość, żeby ukryć się przed Chipem.
		05/08/2026 12:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Darmowe szaleństwo / Owijanko
	Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Darmowe szaleństwo / Owijanko Localized description: Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
		05/08/2026 12:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Asystura (Dzień Bohaterów – część 1)
	W Paryżu odbywają się obchody Dnia Bohatera i każdy musi zrobić dobry uczynek. Ale Marinette nie miała czasu o to zadbać, bo ma zbyt dużo obowiązków jako Biedronka. Z obawy o to, że zawiedzie swoich przyjaciół, jeśli przyzna się, że nic nie przygotowała, Marinette postanawia nie mówić im prawdy, ale wkrótce gubi się w swoich kolejnych kłamstwach. Ale to dopiero początek koszmaru. Władca Ciem akumatyzuje swoją asystentkę Nathalie w Asysturę – superkryminalistkę, która pozwoli mu wcielić w życie od dawna przygotowywany plan… Dzięki niemu wreszcie pokona Biedronkę i Czarnego Kota…
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Asystura (Dzień Bohaterów – część 1) Localized description: W Paryżu odbywają się obchody Dnia Bohatera i każdy musi zrobić dobry uczynek. Ale Marinette nie miała czasu o to zadbać, bo ma zbyt dużo obowiązków jako Biedronka. Z obawy o to, że zawiedzie swoich przyjaciół, jeśli przyzna się, że nic nie przygotowała, Marinette postanawia nie mówić im prawdy, ale wkrótce gubi się w swoich kolejnych kłamstwach. Ale to dopiero początek koszmaru. Władca Ciem akumatyzuje swoją asystentkę Nathalie w Asysturę – superkryminalistkę, która pozwoli mu wcielić w życie od dawna przygotowywany plan… Dzięki niemu wreszcie pokona Biedronkę i Czarnego Kota…
		05/08/2026 1:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mayura (Dzień Bohaterów – część 2)
	Z pomocą Asystury Władca Ciem zmienił się w Szkarłatnego Władcę i wreszcie wcielił w życie swój straszliwy plan. Zreakumatyzował wszystkich byłych złoczyńców! Aby stawić im czoła, Biedronka i Czarny Kot stają na czele drużyny superbohaterów złożonej z Rudej Kitki, Królowej Pszczół i Pancernika. Ale bohaterowie nie są przyzwyczajeni do działania w zespole i szybko okazuje się, że brakuje im odpowiednie przeszkolenia. Wkrótce znajdują się w ekstremalnie trudnej sytuacji i stają w obliczu porażki w walce ze Szkarłatnym Władcą… Czy drużyna superbohaterów zdoła pokonać Szkarłatnego Władcę i jego niesamowitą armię superzłoczyńców? Czy Dzień Bohaterów będzie dniem triumfu? A może zmieni się w Dzień Złoczyńców?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mayura (Dzień Bohaterów – część 2) Localized description: Z pomocą Asystury Władca Ciem zmienił się w Szkarłatnego Władcę i wreszcie wcielił w życie swój straszliwy plan. Zreakumatyzował wszystkich byłych złoczyńców! Aby stawić im czoła, Biedronka i Czarny Kot stają na czele drużyny superbohaterów złożonej z Rudej Kitki, Królowej Pszczół i Pancernika. Ale bohaterowie nie są przyzwyczajeni do działania w zespole i szybko okazuje się, że brakuje im odpowiednie przeszkolenia. Wkrótce znajdują się w ekstremalnie trudnej sytuacji i stają w obliczu porażki w walce ze Szkarłatnym Władcą… Czy drużyna superbohaterów zdoła pokonać Szkarłatnego Władcę i jego niesamowitą armię superzłoczyńców? Czy Dzień Bohaterów będzie dniem triumfu? A może zmieni się w Dzień Złoczyńców?
		05/08/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Okręg Trzech Jaskiń / Dynastia Dunów
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Okręg Trzech Jaskiń / Dynastia Dunów Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/08/2026 2:00 pm	Fineasz i Ferb	Potwory z Id / Wielkie mrówki
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Potwory z Id / Wielkie mrówki Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/08/2026 2:30 pm	Płazowyż	Anna- dowódca / Sk-Ifcia
	Anna zostaje przywódcą kurzajkowego ruchu oporu, mimo iż się do tego nie nadaje. Skrzek i Ifcia obmyslają plan jak być dłużej razem.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Anna- dowódca / Sk-Ifcia Localized description: Anna zostaje przywódcą kurzajkowego ruchu oporu, mimo iż się do tego nie nadaje. Skrzek i Ifcia obmyslają plan jak być dłużej razem.
		05/08/2026 3:00 pm	StuGo	Nianiat / Złap To Na Rękę (Ale Nie Przesadź)
	Co za nianiat! Doktor Lula chce mieć trochę czasu dla siebie, dlatego konstruuje Nianię-Manata do opieki nad dzieciakami. Zręczny Larry. Pliny musi podjąć decyzję, pozwolić Larry'emu na ryzykowną zabawę, czy zadbać o jego bezpieczeństwo?
Localized series title: StuGo Localized episode title: Nianiat / Złap To Na Rękę (Ale Nie Przesadź) Localized description: Co za nianiat! Doktor Lula chce mieć trochę czasu dla siebie, dlatego konstruuje Nianię-Manata do opieki nad dzieciakami. Zręczny Larry. Pliny musi podjąć decyzję, pozwolić Larry'emu na ryzykowną zabawę, czy zadbać o jego bezpieczeństwo?
		05/08/2026 3:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
	Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa Localized description: Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
		05/08/2026 3:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Czipokalipsa
	Chip Whistler wyburza budynki wokół domu Greenów, żeby postawić nowy supermarket Zdrowa Żywność. Czy Greenowie pokonają Chipa, nim zniszczy ich dom?
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Czipokalipsa Localized description: Chip Whistler wyburza budynki wokół domu Greenów, żeby postawić nowy supermarket Zdrowa Żywność. Czy Greenowie pokonają Chipa, nim zniszczy ich dom?
		05/08/2026 4:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wizyta rodziców/ Najlepszy basen w mieście
	Gdy rodzice Glorii przyjeżdżają z wizytą, dziewczyna namawia Greenów, żeby dla niej kłamali. Świerszczu rusza w miasto w poszukiwaniu najlepszego basenu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wizyta rodziców/ Najlepszy basen w mieście Localized description: Gdy rodzice Glorii przyjeżdżają z wizytą, dziewczyna namawia Greenów, żeby dla niej kłamali. Świerszczu rusza w miasto w poszukiwaniu najlepszego basenu.
		05/08/2026 4:59 pm	Fineasz i Ferb	Tropey McTropeface / Biblio-Wybuch!
	Chłopcy budują gigantyczną zoetropę, która wyrusza na własną przygodę; dzieci budują ogromny regał na książki, który zostaje zaatakowany przez armię Dunder-roślin.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Tropey McTropeface / Biblio-Wybuch! Localized description: Chłopcy budują gigantyczną zoetropę, która wyrusza na własną przygodę; dzieci budują ogromny regał na książki, który zostaje zaatakowany przez armię Dunder-roślin.
		05/08/2026 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Chip do weterynarza / Więcej niż stażysta
	Chłopcy zabierają Perry'ego do weterynarza na badania kontrolne i w oczekiwaniu budują myjnię dla zwierząt; Carl próbuje pomóc Perry'emu powstrzymać Dundersztyca, pracując jednocześnie na trzy inne części etatu.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Chip do weterynarza / Więcej niż stażysta Localized description: Chłopcy zabierają Perry'ego do weterynarza na badania kontrolne i w oczekiwaniu budują myjnię dla zwierząt; Carl próbuje pomóc Perry'emu powstrzymać Dundersztyca, pracując jednocześnie na trzy inne części etatu.
		05/08/2026 6:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Barwy sztuki
	Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Barwy sztuki Localized description: Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
		05/08/2026 6:11 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Poza schematem
	Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Poza schematem Localized description: Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
		05/08/2026 6:30 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Sekretne życie Kici
	Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Sekretne życie Kici Localized description: Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
		05/08/2026 6:41 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Magiczna kulka
	Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Magiczna kulka Localized description: Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
		05/08/2026 7:01 pm	Zig i Sharko	Oświadczyny / Dyskoteka w ciemności / Pasta do zębów
	Po znalezieniu pięknego pierścionka na plaży, Sharko postanawia wyznać miłość Marinie. Ale jego serce i rozum nie zgadzają się co do strategii, a Zig jest zdeterminowany, aby wszystko zepsuć... / Zig znajduje w dżungli dziwne małe pudełko, naciska przycisk i znajduje się w równoległym świecie z dziwacznymi prawami fizyki! Wychodzi z niego, ponownie naciskając przycisk... i marzy o powrocie z Mariną. / Kiedy Sharko śpi, Zig wsuwa mu do ust śmierdzący ser. Marina, zniesmaczona jego oddechem, szybko ucieka. W momencie, gdy Zig ma ją dopaść, Sharko wyjmuje z kieszeni pastę do zębów! Problem rozwiązany. Zig i Bernie muszą zdobyć tę tubkę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Oświadczyny / Dyskoteka w ciemności / Pasta do zębów Localized description: Po znalezieniu pięknego pierścionka na plaży, Sharko postanawia wyznać miłość Marinie. Ale jego serce i rozum nie zgadzają się co do strategii, a Zig jest zdeterminowany, aby wszystko zepsuć... / Zig znajduje w dżungli dziwne małe pudełko, naciska przycisk i znajduje się w równoległym świecie z dziwacznymi prawami fizyki! Wychodzi z niego, ponownie naciskając przycisk... i marzy o powrocie z Mariną. / Kiedy Sharko śpi, Zig wsuwa mu do ust śmierdzący ser. Marina, zniesmaczona jego oddechem, szybko ucieka. W momencie, gdy Zig ma ją dopaść, Sharko wyjmuje z kieszeni pastę do zębów! Problem rozwiązany. Zig i Bernie muszą zdobyć tę tubkę...
		05/08/2026 7:31 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculia
	Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculia Localized description: Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel