Schedules

📅

		05/12/2026 10:21 pm	Ghostforce	Piraniak / Dinozos
	Siła Duchów walczy z Piraniakiem, gdy duch hipnotyzuje Liv. Ghostforce muszą stawić czoła Dinozosowi, ale nie mogą użyć swoich mocy buu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Piraniak / Dinozos Localized description: Siła Duchów walczy z Piraniakiem, gdy duch hipnotyzuje Liv. Ghostforce muszą stawić czoła Dinozosowi, ale nie mogą użyć swoich mocy buu.
		05/12/2026 10:49 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Pół żartem, pół jachtem / Powrót do szkoły
	Uczniowie wyjeżdżają na szkolną wycieczkę zorganizowaną na jachcie. Rodzice zmieniają się w dzieci podczas Zjazdu Absolwentów.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Pół żartem, pół jachtem / Powrót do szkoły Localized description: Uczniowie wyjeżdżają na szkolną wycieczkę zorganizowaną na jachcie. Rodzice zmieniają się w dzieci podczas Zjazdu Absolwentów.
		05/12/2026 11:14 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Świat bez Milo / Wyścig
	Elliot przekonuje się, jak wyglądałby świat bez Milo. Milo biegnie w wyścigu, a Cavendish i Dakota grzęzną na Dzikim Zachodzie.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Świat bez Milo / Wyścig Localized description: Elliot przekonuje się, jak wyglądałby świat bez Milo. Milo biegnie w wyścigu, a Cavendish i Dakota grzęzną na Dzikim Zachodzie.
		05/12/2026 11:40 pm	Taffy	Gwiazdy w elitarnym klubie
	Dwie gwiazdy z ulubionego serialu Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała ich i chce zrobic z nimi selfie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkodził gościom.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdy w elitarnym klubie Localized description: Dwie gwiazdy z ulubionego serialu Majętnej zawitały do klubu dla elit. Majętna rozpoznała ich i chce zrobic z nimi selfie, ale pani Perfekcyjna robi wszystko, żeby nikt nie przeszkodził gościom.
		05/12/2026 11:47 pm	Taffy	Jak pies z kotem
	Bentley uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak kot. Pani Majętna martwi się stanem pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Jak pies z kotem Localized description: Bentley uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak kot. Pani Majętna martwi się stanem pupila i prosi o pomoc doktor Bolesną. Zaczyna się leczenie Bentleya.
		05/12/2026 11:54 pm	Taffy	Pani Całuśna
	Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pani Całuśna Localized description: Bentley jest zazdrosny o to, ile buziaków i przytulasów Taffy dostaje od pani M. Włąścicielka na chwilę znika. Bentley pozbywa się Taffy'ego. W ramach zemsty, Taffy przebiera Musha za Majętną. Teraz Bentley jest tak często tulony, że nawet mu to zbrzydło.
		05/13/2026 12:01 am	Taffy	Maneki Neko
	Pani Majętna otrzymuje prezent – kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy’ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maneki Neko Localized description: Pani Majętna otrzymuje prezent – kota Maneki Neko. Według legendy kot przyniesie szczęście temu, kto jest dla niego dobry. Bentley przekonuje Taffy’ego, że jeśli zrobi wszystko, co Maneki każe, to będzie miał szczęście i wygra na loterii.
		05/13/2026 12:08 am	Taffy	Walka o medal
	W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Walka o medal Localized description: W hotelu WaiWai Bentley niszczy kokardkę Taffy'ego. Nie ma innej, czerwonej kokardki na całej wyspie, poza jedną: wisi na niej medal dla zwycięzcy sportowej rywalizacji. Taffy musi się postarać, żeby zdobyć kokardę.
		05/13/2026 12:15 am	Duch i nas dwóch	Blair Wright Project/Zombie Love
	Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Blair Wright Project/Zombie Love Localized description: Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
		05/13/2026 12:40 am	Duch i nas dwóch	Summertime Rules/Merman
	Summertime Rules/Merman: Spencer gets a job as a head towel boy and discovers his assistant is Principal Ponzi! Rajeev mixes muscle-building cream with Billy’s ectoplasm and becomes a merman.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Summertime Rules/Merman Localized description: Summertime Rules/Merman: Spencer gets a job as a head towel boy and discovers his assistant is Principal Ponzi! Rajeev mixes muscle-building cream with Billy’s ectoplasm and becomes a merman.
		05/13/2026 1:04 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Skyla wysyła Kurczaki na super tajną misję, żeby zwróciły rzadkie urządzenie na planetę Kłaczkolotów, które zamierzają je wykorzystać do nikczemnych celów, Kurczaki muszą ratować wszechświat z furią rozszalałych dinozaurów. / Chuck i Starley obrażają potężną, obcą rasę i trafiają do więzienia. Finley musi przezwyciężyć swoją zależność od technologii i lęk przed wystąpieniami publicznymi, żeby uwolnić rodzeństwo. W tym czasie Starley i Chuck przystosowują celę więzienną na swój nowy dom.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Skyla wysyła Kurczaki na super tajną misję, żeby zwróciły rzadkie urządzenie na planetę Kłaczkolotów, które zamierzają je wykorzystać do nikczemnych celów, Kurczaki muszą ratować wszechświat z furią rozszalałych dinozaurów. / Chuck i Starley obrażają potężną, obcą rasę i trafiają do więzienia. Finley musi przezwyciężyć swoją zależność od technologii i lęk przed wystąpieniami publicznymi, żeby uwolnić rodzeństwo. W tym czasie Starley i Chuck przystosowują celę więzienną na swój nowy dom.
		05/13/2026 1:26 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kiedy dawno zaginiona ciotka Dweezila, Altera, dziedziczy rodzinną fortunę, Dweezil musi zamieszkać w jednej kapsule z Kurczakami. Starley nabiera podejrzeń i organizuje misję, żeby się dowiedzieć, kim naprawdę jest tajemnicza Ciotka Altera. / W Akademii wybucha panika, kiedy przestają działać replikatory żywności. Kiedy kadeci odkrywają, że Chuck ma własny replikator, zaczynają się nim interesować. Zaczyna się dziki pościg po całej Akademii.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kiedy dawno zaginiona ciotka Dweezila, Altera, dziedziczy rodzinną fortunę, Dweezil musi zamieszkać w jednej kapsule z Kurczakami. Starley nabiera podejrzeń i organizuje misję, żeby się dowiedzieć, kim naprawdę jest tajemnicza Ciotka Altera. / W Akademii wybucha panika, kiedy przestają działać replikatory żywności. Kiedy kadeci odkrywają, że Chuck ma własny replikator, zaczynają się nim interesować. Zaczyna się dziki pościg po całej Akademii.
		05/13/2026 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Ninja Identity
	The Ninja Identity: When Randy inadvertently mind-wipes himself and develops amnesia, Howard must fill in as the Ninja until Randy can get his memory back.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Ninja Identity Localized description: The Ninja Identity: When Randy inadvertently mind-wipes himself and develops amnesia, Howard must fill in as the Ninja until Randy can get his memory back.
		05/13/2026 2:10 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Enter the Nomicon/Swampy Seconds
	Enter the Nomicom/Swampy Seconds: Mac Antfee returns determined to destroy the Ninja and take his place. The Nomicon refuses to let Randy rescue Howard from Catfish Booray.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Enter the Nomicon/Swampy Seconds Localized description: Enter the Nomicom/Swampy Seconds: Mac Antfee returns determined to destroy the Ninja and take his place. The Nomicon refuses to let Randy rescue Howard from Catfish Booray.
		05/13/2026 2:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3
	Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 3 Localized description: Billy Joe the Scholar/Cuckoo’s Nest: Ponzi finds a "no weirdos" rule in the school handbook so invites himself to the Wright home to get the evidence he needs to kick Spencer out of school.
		05/13/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	School of Rockers/How to Impress Ladies
	School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Rockers/How to Impress Ladies Localized description: School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
		05/13/2026 3:17 am	Robale ziomale	Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce
	Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce Localized description: Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
		05/13/2026 3:38 am	Robale ziomale	Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol
	Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol Localized description: Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
		05/13/2026 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wartość pieniądza / Wrodzina
	Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wartość pieniądza / Wrodzina Localized description: Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
		05/13/2026 4:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieszcz / Bez drogi ucieczki
	Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieszcz / Bez drogi ucieczki Localized description: Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
		05/13/2026 4:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Indyk / Okazja
	Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Indyk / Okazja Localized description: Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
		05/13/2026 5:29 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser ucieka
	Podczas wakacji na egzotycznej wyspie hotelowa animatorka zabiera Ser i Kicię do kącika dla dzieci. Reszta rodzeństwa bawi się na plaży, a Kicia i Ser nudzą się z maluchami. Kicia jak zwykle nie pomaga, więc Ser musi sama znaleźć drogę ucieczki.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser ucieka Localized description: Podczas wakacji na egzotycznej wyspie hotelowa animatorka zabiera Ser i Kicię do kącika dla dzieci. Reszta rodzeństwa bawi się na plaży, a Kicia i Ser nudzą się z maluchami. Kicia jak zwykle nie pomaga, więc Ser musi sama znaleźć drogę ucieczki.
		05/13/2026 5:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Greb-Nefual E-Neg!
	Dzieci oglądają horror, w którym jedna z postaci wypowiada klątwę, która ma wtrącić ofiarę do krainy cienia. Jej słowa brzmią: "Greb-Nefual E-Neg". Film przeraża większość dzieci, ale Dziewczyna nazywa to bujdą i wymawia słowa klątwy na głos. Na początku nic się nie dzieje, ale po chwili kolejne dzieci zaczynają znikać. W końcu na placu boju pozostaje tylko rozdygotany Chłopiec.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Greb-Nefual E-Neg! Localized description: Dzieci oglądają horror, w którym jedna z postaci wypowiada klątwę, która ma wtrącić ofiarę do krainy cienia. Jej słowa brzmią: "Greb-Nefual E-Neg". Film przeraża większość dzieci, ale Dziewczyna nazywa to bujdą i wymawia słowa klątwy na głos. Na początku nic się nie dzieje, ale po chwili kolejne dzieci zaczynają znikać. W końcu na placu boju pozostaje tylko rozdygotany Chłopiec.
		05/13/2026 5:59 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Listowna kumpela
	Rodzeństwo wpada w zazdrość, gdy Chłopiec dzieli się swoimi pysznymi ciasteczkami TYLKO z Gretchen, z którą koresponduje. Cała piątka zmawia się i wyłudza ciastka od Chłopca udając Gretchen. Gdy Chłopiec chce poznać Gretchen osobiście - Dziewczyna, Pies, Kicia, Mysz i Ser wpadają na szalony plan i kreują prawdziwą postać Gretchen, by wykraść przepis na ciastka raz na zawsze!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Listowna kumpela Localized description: Rodzeństwo wpada w zazdrość, gdy Chłopiec dzieli się swoimi pysznymi ciasteczkami TYLKO z Gretchen, z którą koresponduje. Cała piątka zmawia się i wyłudza ciastka od Chłopca udając Gretchen. Gdy Chłopiec chce poznać Gretchen osobiście - Dziewczyna, Pies, Kicia, Mysz i Ser wpadają na szalony plan i kreują prawdziwą postać Gretchen, by wykraść przepis na ciastka raz na zawsze!
		05/13/2026 6:10 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowy dziennik
	Gdy Ser przez przypadek zaczyna pisać książkę fantasy w pamiętniku Chłopca, Chłopiec zostaje zainspirowany, by zacząć żyć jak bohater z jej książki! W ten sposób szybko staje się jednym z modnych dzieciaków, co doprowadza Dziewczynę do szału. Gdy Dziewczyna odkrywa, że to wszystko dzieje się za sprawą książki - pomaga Ser napisać kolejny rozdział, który ma utemperować Chłopca. Niestety, przez to wystawia swojego brata na duże niebezpieczeństwo!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowy dziennik Localized description: Gdy Ser przez przypadek zaczyna pisać książkę fantasy w pamiętniku Chłopca, Chłopiec zostaje zainspirowany, by zacząć żyć jak bohater z jej książki! W ten sposób szybko staje się jednym z modnych dzieciaków, co doprowadza Dziewczynę do szału. Gdy Dziewczyna odkrywa, że to wszystko dzieje się za sprawą książki - pomaga Ser napisać kolejny rozdział, który ma utemperować Chłopca. Niestety, przez to wystawia swojego brata na duże niebezpieczeństwo!
		05/13/2026 6:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflektynka
	Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflektynka Localized description: Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
		05/13/2026 7:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculia
	Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculia Localized description: Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
		05/13/2026 7:30 am	Zig i Sharko	Witajcie na pokładzie / Poszukiwanie skarbu / Przystań pielęgniarek
	Marina marzy o żeglowaniu po morzu, więc Zig prosi Berniego o zbudowanie statku wycieczkowego, na którego pokład będą mogli wskoczyć wszyscy jej przyjaciele! Kiedy łódź obiera niebezpieczny kurs, Zig i Sharko są zbyt zajęci kłótnią, aby ocalić dzień. Kto przybędzie na ratunek? / Marina i Sharko są wielkimi fanami piratów, więc Zig tworzy fałszywą mapę skarbów, oczywiście pełną pułapek. Syrenka i rekin odkrywają prawdziwy statek piracki wewnątrz swojej łodzi i muszą uciec przed klątwą piratów! / Kiedy pielęgniarka na łodzi bierze urlop, zastępuje ją Marina. Zig wymyśla kontuzję, aby zostać z nią sam na sam w ambulatorium, ale Sharko widzi jego podstęp i robi to samo! Biedna Marina musi ich leczyć i powstrzymać przed walką.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Witajcie na pokładzie / Poszukiwanie skarbu / Przystań pielęgniarek Localized description: Marina marzy o żeglowaniu po morzu, więc Zig prosi Berniego o zbudowanie statku wycieczkowego, na którego pokład będą mogli wskoczyć wszyscy jej przyjaciele! Kiedy łódź obiera niebezpieczny kurs, Zig i Sharko są zbyt zajęci kłótnią, aby ocalić dzień. Kto przybędzie na ratunek? / Marina i Sharko są wielkimi fanami piratów, więc Zig tworzy fałszywą mapę skarbów, oczywiście pełną pułapek. Syrenka i rekin odkrywają prawdziwy statek piracki wewnątrz swojej łodzi i muszą uciec przed klątwą piratów! / Kiedy pielęgniarka na łodzi bierze urlop, zastępuje ją Marina. Zig wymyśla kontuzję, aby zostać z nią sam na sam w ambulatorium, ale Sharko widzi jego podstęp i robi to samo! Biedna Marina musi ich leczyć i powstrzymać przed walką.
		05/13/2026 8:00 am	Fineasz i Ferb	Rozpacz parkuje / Ballada o Złobrodym
	Dziadek Fineasza i Ferba opowiada im tajemniczą legendę piratów o starym jeziorze nieopodal domu. Chłopcy wyruszają w podróż na otwartym morzu. W międzyczasie Fretka przypadkowo spożywa „pomarańczowy mech” i widzi dziwne rzeczy. Pepe i dr Dundersztyc bez zmian ze swoimi numerami. Fretka jest przerażona nauką jazdy, więc Fineasz i Ferb decydują się pomóc jej pokonać strach, tworząc najbezpieczniejszy, „odporny-na-Fretkę” pojazd do nauki – monster trucka. Jeśli nauczy się nim jeździć, poprowadzi wszystko. Ale nagle jej „rundka szkoleniowa” zmienia się w prawdziwy wyścig.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Rozpacz parkuje / Ballada o Złobrodym Localized description: Dziadek Fineasza i Ferba opowiada im tajemniczą legendę piratów o starym jeziorze nieopodal domu. Chłopcy wyruszają w podróż na otwartym morzu. W międzyczasie Fretka przypadkowo spożywa „pomarańczowy mech” i widzi dziwne rzeczy. Pepe i dr Dundersztyc bez zmian ze swoimi numerami. Fretka jest przerażona nauką jazdy, więc Fineasz i Ferb decydują się pomóc jej pokonać strach, tworząc najbezpieczniejszy, „odporny-na-Fretkę” pojazd do nauki – monster trucka. Jeśli nauczy się nim jeździć, poprowadzi wszystko. Ale nagle jej „rundka szkoleniowa” zmienia się w prawdziwy wyścig.
		05/13/2026 8:30 am	Fineasz i Ferb	Grecki jak błyskawica / Przyłap ich!
	Gdy Fineasz i Ferb poznają historię starożytnej Grecji w miejscowym muzeum, pragną odtworzyć wyścig rydwanów, który zamienia się w hałaśliwą rywalizację z Bufordem na ulicach Danville. / Choć raz Fretka ma sprzymierzeńca – reality show, za pomocą którego chce zdemaskować chłopców. Podczas gdy chłopcy wpadają na pomysł raftingu, Fretka wraz z ekipą programu „Przyłap ich!” próbują go zarejestrować. Czy tym razem jej się uda czy może plan doktora D. znów usunie wszystkie dowody?
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Grecki jak błyskawica / Przyłap ich! Localized description: Gdy Fineasz i Ferb poznają historię starożytnej Grecji w miejscowym muzeum, pragną odtworzyć wyścig rydwanów, który zamienia się w hałaśliwą rywalizację z Bufordem na ulicach Danville. / Choć raz Fretka ma sprzymierzeńca – reality show, za pomocą którego chce zdemaskować chłopców. Podczas gdy chłopcy wpadają na pomysł raftingu, Fretka wraz z ekipą programu „Przyłap ich!” próbują go zarejestrować. Czy tym razem jej się uda czy może plan doktora D. znów usunie wszystkie dowody?
		05/13/2026 9:00 am	Fineasz i Ferb	Kolejka / Fretka traci głowę
	Fineasz i Ferb wykorzystują letni dzień, aby wybudować najbardziej wypasioną kolejkę górską. / Podczas urodzin Fretki rodzina wybiera się zobaczyć górę Rushmore, podczas gdy Fineasz i Ferb dla Fretki niesamowitą niespodziankę.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kolejka / Fretka traci głowę Localized description: Fineasz i Ferb wykorzystują letni dzień, aby wybudować najbardziej wypasioną kolejkę górską. / Podczas urodzin Fretki rodzina wybiera się zobaczyć górę Rushmore, podczas gdy Fineasz i Ferb dla Fretki niesamowitą niespodziankę.
		05/13/2026 9:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mim
	Zdradzony przez swojego zastępcę, Fred Haprèle zostaje zakumizowany i zmienia się w Mima. Teraz wszystko, co zagra, staje się rzeczywistością – i jest zdecydowany, by wyrazić swoją wściekłość. Biedronka i Czarny Kot będą musieli dobrze odegrać swoje role, by go powstrzymać!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mim Localized description: Zdradzony przez swojego zastępcę, Fred Haprèle zostaje zakumizowany i zmienia się w Mima. Teraz wszystko, co zagra, staje się rzeczywistością – i jest zdecydowany, by wyrazić swoją wściekłość. Biedronka i Czarny Kot będą musieli dobrze odegrać swoje role, by go powstrzymać!
		05/13/2026 9:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Diablo Rockman
	Jagged Stone zostaje zakumizowany. Teraz jako Diablo Rockman, najbardziej rockandrollowy złoczyńca w historii, chce się zemścić na młodym, aroganckim piosenkarzu pop. Aby go powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot będą musieli się nagłowić!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Diablo Rockman Localized description: Jagged Stone zostaje zakumizowany. Teraz jako Diablo Rockman, najbardziej rockandrollowy złoczyńca w historii, chce się zemścić na młodym, aroganckim piosenkarzu pop. Aby go powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot będą musieli się nagłowić!
		05/13/2026 10:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		05/13/2026 10:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowa feta
	Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowa feta Localized description: Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
		05/13/2026 10:59 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zamiana głosów
	Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zamiana głosów Localized description: Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
		05/13/2026 11:10 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przezorny zawsze…
	Rodzeństwo orientuje się, że potrzebuje jakiegoś planu na wypadek katastrofy. Chłopiec wymyśla odpowiednią taktykę, ale aplikuje rodzinie zbyt intensywny trening i rodzeństwo rezygnuje z ćwiczeń. Nagle dom nawiedza prawdziwa katastrofa - w ogródku pojawia się lew! Czy rodzeństwo wykorzysta rady Chłopca? A może cały trening poszedł na marne?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przezorny zawsze… Localized description: Rodzeństwo orientuje się, że potrzebuje jakiegoś planu na wypadek katastrofy. Chłopiec wymyśla odpowiednią taktykę, ale aplikuje rodzinie zbyt intensywny trening i rodzeństwo rezygnuje z ćwiczeń. Nagle dom nawiedza prawdziwa katastrofa - w ogródku pojawia się lew! Czy rodzeństwo wykorzysta rady Chłopca? A może cały trening poszedł na marne?
		05/13/2026 11:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Ratuj ćmy / Jaki ojciec
	Tilly postanawia zająć się ratowaniem ciem po zobaczeniu przekonującej reklamy. Gdy Świerszczu spędza za dużo czasu w towarzystwie taty, zaraża się od niego Billozą.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ratuj ćmy / Jaki ojciec Localized description: Tilly postanawia zająć się ratowaniem ciem po zobaczeniu przekonującej reklamy. Gdy Świerszczu spędza za dużo czasu w towarzystwie taty, zaraża się od niego Billozą.
		05/13/2026 11:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	W zamknięciu / Wayne w Wielkim Mieście
	Świerszczu i Tilly chcą zrobić dobre pierwsze wrażenie, przez co zapominają, jacy są naprawdę. Świerszczu i Tilly zabierają Wayne'a na wycieczkę po Wielkim Mieście.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: W zamknięciu / Wayne w Wielkim Mieście Localized description: Świerszczu i Tilly chcą zrobić dobre pierwsze wrażenie, przez co zapominają, jacy są naprawdę. Świerszczu i Tilly zabierają Wayne'a na wycieczkę po Wielkim Mieście.
		05/13/2026 12:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		05/13/2026 12:59 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
		05/13/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Śpiąca niespodzianka / Nasz własny spodek
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Śpiąca niespodzianka / Nasz własny spodek Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/13/2026 2:00 pm	Fineasz i Ferb	Kawka z wrogiem / Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kawka z wrogiem / Skarb Trzech Stanów: But Tajemnic Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/13/2026 2:30 pm	Płazowyż	Zło w grzybie wcielone / Rdzeń i Król
	Anna razem z Motykami zostaje uwięziona w dziwnej wiosce miłośników roślin. Król Andrias stawia czoło demonom swojej przeszłości.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Zło w grzybie wcielone / Rdzeń i Król Localized description: Anna razem z Motykami zostaje uwięziona w dziwnej wiosce miłośników roślin. Król Andrias stawia czoło demonom swojej przeszłości.
		05/13/2026 3:00 pm	StuGo	Na Księżycu / Listonoszka
	Doktor Lula wysyła na Księżyc Sarę, która ma powstrzymać robota przed ukończeniem obraźliwego rysunku. Francis wyrusza z misją dostarczenia listu.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Na Księżycu / Listonoszka Localized description: Doktor Lula wysyła na Księżyc Sarę, która ma powstrzymać robota przed ukończeniem obraźliwego rysunku. Francis wyrusza z misją dostarczenia listu.
		05/13/2026 3:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Van / Mecz bejsbola
	Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Van / Mecz bejsbola Localized description: Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
		05/13/2026 3:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
	Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii Localized description: Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
		05/13/2026 4:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		05/13/2026 5:00 pm	Fineasz i Ferb	Kombinezon Fretki / Agent T (dla nastolatków)
	Fretka przebiera mamę w kostium Fretki w nadziei, że w końcu zobaczy wynalazek chłopców; Stacy przyjmuje rolę agentki w OWCA, aby uratować Perry'ego przed złymi naukowcami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kombinezon Fretki / Agent T (dla nastolatków) Localized description: Fretka przebiera mamę w kostium Fretki w nadziei, że w końcu zobaczy wynalazek chłopców; Stacy przyjmuje rolę agentki w OWCA, aby uratować Perry'ego przed złymi naukowcami.
		05/13/2026 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Pan od Galanterii / Wyjście z roli
	Po tym, jak Dundersztyc zamienia się w Mothmana i zjada kapelusz Perry'ego, chłopcy składają wizytę w OWCA Haberdasher; chłopcy budują plan filmowy Kosmicznej Przygody, aby pomóc Baljeetowi w nauce aktorstwa.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pan od Galanterii / Wyjście z roli Localized description: Po tym, jak Dundersztyc zamienia się w Mothmana i zjada kapelusz Perry'ego, chłopcy składają wizytę w OWCA Haberdasher; chłopcy budują plan filmowy Kosmicznej Przygody, aby pomóc Baljeetowi w nauce aktorstwa.
		05/13/2026 6:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wróżka Seruszka
	Ser dowiedziała się, że jest egoistką, więc chce się nauczyć uprzejmości i zostaje wróżką seruszką. Spełnia życzenia mieszkańców miasta. Jednak pojawia się rywalka - Lila jest czarodziejką życzeń. Zaczynają ze sobą rywalizować, żeby ustalić, która lepiej spełnia życzenia.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wróżka Seruszka Localized description: Ser dowiedziała się, że jest egoistką, więc chce się nauczyć uprzejmości i zostaje wróżką seruszką. Spełnia życzenia mieszkańców miasta. Jednak pojawia się rywalka - Lila jest czarodziejką życzeń. Zaczynają ze sobą rywalizować, żeby ustalić, która lepiej spełnia życzenia.
		05/13/2026 6:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ziomki z domku
	Chłopiec i Tuck zauważyli, że Kicia i Charlotte urządzają na zewnątrz podwieczorki z herbatką, więc zaproponowali, ze zbudują im domek. Chłopcu i Tuckowi domek tak się spodobał, że nie chcą z niego wyjść, co bardzo denerwuje Kicię i Charlotte.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ziomki z domku Localized description: Chłopiec i Tuck zauważyli, że Kicia i Charlotte urządzają na zewnątrz podwieczorki z herbatką, więc zaproponowali, ze zbudują im domek. Chłopcu i Tuckowi domek tak się spodobał, że nie chcą z niego wyjść, co bardzo denerwuje Kicię i Charlotte.
		05/13/2026 6:29 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Projekt Gerkin
	Dziewczyna i K-Jam spotykają Gerkina, który płacze, bo nikt go nie lubi. Zdradza im, że chce się poprawić i zmienić. Prosi dziewczyny, żeby nauczyły go, jak być milszym. Cała rodzina pomaga im przeprowadzić szkolenie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Projekt Gerkin Localized description: Dziewczyna i K-Jam spotykają Gerkina, który płacze, bo nikt go nie lubi. Zdradza im, że chce się poprawić i zmienić. Prosi dziewczyny, żeby nauczyły go, jak być milszym. Cała rodzina pomaga im przeprowadzić szkolenie.
		05/13/2026 6:41 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Przyjęcie dla K-Jam
	Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Przyjęcie dla K-Jam Localized description: Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
		05/13/2026 6:59 pm	Zig i Sharko	Sztorm / Blef w ciemno / Zig ogrodnik
	Kiedy straszliwy sztorm uderza w statek wycieczkowy, Marina stawia czoła żywiołom, aby uratować pasażerów, a Sharko cierpi na chorobę morską. Zig wykorzystuje słabość rekina, aby zbliżyć się do syrenki, ż do momentu, w którym oboje muszą połączyć siły, aby ją uratować! / Cały gang gra w „Blef ślepca”! Marina ma zawiązane oczy, a Sharko musi pomóc jej uniknąć pułapek Ziga. Kiedy rekin musi odegrać rolę ślepca, musi użyć wszystkich swoich zmysłów, aby powstrzymać Ziga przed schwytaniem i zjedzeniem syreny! / Sharko sadzi ogródek warzywny na statku, a Marina pomaga, robiąc nawóz. Rekin jest zajęty, więc Zig wciąż podkrada się do syreny. W wyniku zamieszania nawóz zostaje przypadkowo rozsypany na mięsożerną roślinę Berniego.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Sztorm / Blef w ciemno / Zig ogrodnik Localized description: Kiedy straszliwy sztorm uderza w statek wycieczkowy, Marina stawia czoła żywiołom, aby uratować pasażerów, a Sharko cierpi na chorobę morską. Zig wykorzystuje słabość rekina, aby zbliżyć się do syrenki, ż do momentu, w którym oboje muszą połączyć siły, aby ją uratować! / Cały gang gra w „Blef ślepca”! Marina ma zawiązane oczy, a Sharko musi pomóc jej uniknąć pułapek Ziga. Kiedy rekin musi odegrać rolę ślepca, musi użyć wszystkich swoich zmysłów, aby powstrzymać Ziga przed schwytaniem i zjedzeniem syreny! / Sharko sadzi ogródek warzywny na statku, a Marina pomaga, robiąc nawóz. Rekin jest zajęty, więc Zig wciąż podkrada się do syreny. W wyniku zamieszania nawóz zostaje przypadkowo rozsypany na mięsożerną roślinę Berniego.
		05/13/2026 7:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łowca Kwami
	Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łowca Kwami Localized description: Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel