Schedules

📅

		05/16/2026 3:25 am	maintower	News & Boulevard
	Seltener Nachwuchs im Wildpark Hanau: Elch-Mama bekommt Zwillinge. Weltpremiere in Fulda: Der Schimmelreiter wird als Musical mit gigantischem Bühnenbild aufgeführt. Urlaub in Hessen: Warum auch kleine Ausflüge großen Erholungswert haben können. Wie dreist kann man sein? Unbekannte entsorgen volle Ölfässer im Stadtwald in Seligenstadt. Der Maintower-Geheimtipp: Das Restaurant Salvia in Eberstadt. Drei Freunde, die sich mit ihrem Restaurant einen echten Lebenstraum erfüllt haben.
Localized series title: maintower Localized episode title: News & Boulevard Localized description: Seltener Nachwuchs im Wildpark Hanau: Elch-Mama bekommt Zwillinge. Weltpremiere in Fulda: Der Schimmelreiter wird als Musical mit gigantischem Bühnenbild aufgeführt. Urlaub in Hessen: Warum auch kleine Ausflüge großen Erholungswert haben können. Wie dreist kann man sein? Unbekannte entsorgen volle Ölfässer im Stadtwald in Seligenstadt. Der Maintower-Geheimtipp: Das Restaurant Salvia in Eberstadt. Drei Freunde, die sich mit ihrem Restaurant einen echten Lebenstraum erfüllt haben.
		05/16/2026 3:50 am	alle wetter!	Aktuelle Informationen zu Wetter und Klima
	Von Norden kommend kann man ihn gut sehen, den "Wetterauer Dom", wie das Kloster Ilbenstadt in der Stadt Niddatal auch genannt wird. Im frühen 12. Jahrhundert errichtet, beherbergt die Basilika heute die Pfarrgemeinde Maria, St. Petrus und Paulus Ilbenstadt. Den Klostergarten hat man sich seit 2022 vorgenommen: Neue Aufteilung, regionales Gemüse und nun, dank GENAU und einem Gewinn von 5000 Euro, auch ein Heil- und Kräutergarten sowie neue Obstbäume und Beeren. Unsere "alle wetter!"-Reporterin Simone Kienast hat beim "Verbuddeln" heute Vormittag geholfen. Haben Sie ihn gesehen in den vergangenen Tagen? Den Bogen am Himmel? Doch so, wie wir ihn nennen, so heißt er nicht überall in Europa. Sie werden staunen, welche Namen es gibt! Im Gespräch mit Stefan Kotzur von ENERKO dreht sich dann alles um die Herausforderungen der Kommunen bei der Umsetzung der Energiewende. Moderation: Thomas Ranft
Localized series title: alle wetter! Localized episode title: Aktuelle Informationen zu Wetter und Klima Localized description: Von Norden kommend kann man ihn gut sehen, den "Wetterauer Dom", wie das Kloster Ilbenstadt in der Stadt Niddatal auch genannt wird. Im frühen 12. Jahrhundert errichtet, beherbergt die Basilika heute die Pfarrgemeinde Maria, St. Petrus und Paulus Ilbenstadt. Den Klostergarten hat man sich seit 2022 vorgenommen: Neue Aufteilung, regionales Gemüse und nun, dank GENAU und einem Gewinn von 5000 Euro, auch ein Heil- und Kräutergarten sowie neue Obstbäume und Beeren. Unsere "alle wetter!"-Reporterin Simone Kienast hat beim "Verbuddeln" heute Vormittag geholfen. Haben Sie ihn gesehen in den vergangenen Tagen? Den Bogen am Himmel? Doch so, wie wir ihn nennen, so heißt er nicht überall in Europa. Sie werden staunen, welche Namen es gibt! Im Gespräch mit Stefan Kotzur von ENERKO dreht sich dann alles um die Herausforderungen der Kommunen bei der Umsetzung der Energiewende. Moderation: Thomas Ranft
		05/16/2026 4:05 am	Trentino entdecken: Italien zwischen Gardasee und Dolomiten
	297 Seen, spektakuläre Berggipfel, sanft geschwungene Täler und blühende Ebenen – das Trentino überzeugt mit einer landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Vielfalt. Die Region im Norden Italiens liegt am Übergang zwischen hochalpinem Gebirge und Mittelmeerraum und ist seit Jahrtausenden Schnittpunkt verschiedener Kulturen und Landschaften.
Localized series title: Trentino entdecken: Italien zwischen Gardasee und Dolomiten Localized description: 297 Seen, spektakuläre Berggipfel, sanft geschwungene Täler und blühende Ebenen – das Trentino überzeugt mit einer landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Vielfalt. Die Region im Norden Italiens liegt am Übergang zwischen hochalpinem Gebirge und Mittelmeerraum und ist seit Jahrtausenden Schnittpunkt verschiedener Kulturen und Landschaften.
		05/16/2026 4:50 am	Mittendrin - Flughafen Frankfurt	Mayday, Mayday am Frankfurter Flughafen
	Zum ersten Mal in der Geschichte des Flughafens durfte bei einem Großalarm der Einsatz aus 20 verschiedenen Perspektiven in Echtzeit gefilmt werden. Die spektakuläre, spannende und authentische Notlage einer Boeing 777 am Frankfurter Flughafen erzählt von Lotsen und Einsatzleitern. Wie arbeiten Deutsche Flugsicherung, Feuerwehr und Piloten zusammen? Wo sind die Herausforderungen, wo Probleme?
Localized series title: Mittendrin - Flughafen Frankfurt Localized episode title: Mayday, Mayday am Frankfurter Flughafen Localized description: Zum ersten Mal in der Geschichte des Flughafens durfte bei einem Großalarm der Einsatz aus 20 verschiedenen Perspektiven in Echtzeit gefilmt werden. Die spektakuläre, spannende und authentische Notlage einer Boeing 777 am Frankfurter Flughafen erzählt von Lotsen und Einsatzleitern. Wie arbeiten Deutsche Flugsicherung, Feuerwehr und Piloten zusammen? Wo sind die Herausforderungen, wo Probleme?
		05/16/2026 5:35 am	hessenschau	Moderation: Daniel Johé
	Streiks im Einzelhandel / Verdacht sexueller Übergriffe in Kinderheim / Brückenbauer – ihr Job verbindet / Zeitreise ins 18. Jahrhundert / Lebendige Spuren jüdischen Lebens
Localized series title: hessenschau Localized episode title: Moderation: Daniel Johé Localized description: Streiks im Einzelhandel / Verdacht sexueller Übergriffe in Kinderheim / Brückenbauer – ihr Job verbindet / Zeitreise ins 18. Jahrhundert / Lebendige Spuren jüdischen Lebens
		05/16/2026 6:03 am	hessenschauwetter

Localized series title: hessenschauwetter
		05/16/2026 6:05 am	Die Dolomiten	Im Garten der Helden
	Die Dolomiten sind die bekannteste Region der Südalpen und ein Naturparadies; eine Landschaft wie geschaffen für Mythen und Helden, auch für Helden aus der Tierwelt. Kurt Mayer und Judith Doppler haben die Dolomiten mehr als ein Jahr lang bereist und zeigen in ihrer Dokumentation eine Wildnis im Aufbruch. Abseits touristischer Pfade hat das UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten Überraschungen zu bieten, die kein Sommer- oder Wintergast je zu Gesicht bekommt. Erstmals seit 100 Jahren durchqueren wieder Großraubtiere die Dolomiten. Das Filmteam beobachtet einen Wolf auf der Suche nach neuem Lebensraum und macht dabei eine spannungsgeladene Reise durch die wilden Bergwelten. Dabei wird gleichzeitig mit hartnäckigen Mythen aufgeräumt. Der Wolf ist keine reißende Bestie, der Luchs kein Räuber außer Rand und Band, und der Fuchs, das erfolgreichste Raubtier Europas, entpuppt sich hier als teilweise sogar vegetarischer Gourmet. Steinadler haben das Land der „bleichen Berge“, wie die Dolomiten früher genannt wurden, wieder unter sich aufgeteilt. In einzigartigen Flugaufnahmen verfolgt die Naturdokumentation ihre Paarung und beobachtet ihre bemerkenswerte Jagdtechnik. Junge Bären, die von ihrer Mutter verlassen wurden, erobern seit einiger Zeit auch die Passstraßen Südtirols. Bären sind Allesfresser, können also unter Schutz auch allein von der natürlichen Vegetation leben. Von Wasser und Eis zerfurchte Felsspitzen, leuchtende Zirben und Lärchenwälder, markante Gebirgsstöcke wie fossile Archipele einer versunkenen Zivilisation: Aus dem Blickwinkel eines Steinadlers durchstreift das Filmteam König Laurins Rosengarten. Schneehase, Gams und Murmeltier, gewitzte Ernährungsstrategen und erprobte Hungerkünstler, faszinieren durch ihre Höchstleistungen. Als Relikt der Eiszeit lebt das Schneehuhn dort, wo es kühl geblieben ist. Wer sich in wenigen Sekunden nahezu überall sein Schneebett richten kann, ist in Höhen über 2.000 Meter der König. Der einsam umherziehende Wolf trifft zu guter Letzt nahe einer verwaisten Stellung des österreichisch-italienischen Alpenkrieges auf eine Gefährtin, die ihrerseits den langen Weg von den südlichen Apenninen bis in die Alpen gefunden hat. Film von Kurt Mayer und Judith Doppler
Localized series title: Die Dolomiten Localized episode title: Im Garten der Helden Localized description: Die Dolomiten sind die bekannteste Region der Südalpen und ein Naturparadies; eine Landschaft wie geschaffen für Mythen und Helden, auch für Helden aus der Tierwelt. Kurt Mayer und Judith Doppler haben die Dolomiten mehr als ein Jahr lang bereist und zeigen in ihrer Dokumentation eine Wildnis im Aufbruch. Abseits touristischer Pfade hat das UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten Überraschungen zu bieten, die kein Sommer- oder Wintergast je zu Gesicht bekommt. Erstmals seit 100 Jahren durchqueren wieder Großraubtiere die Dolomiten. Das Filmteam beobachtet einen Wolf auf der Suche nach neuem Lebensraum und macht dabei eine spannungsgeladene Reise durch die wilden Bergwelten. Dabei wird gleichzeitig mit hartnäckigen Mythen aufgeräumt. Der Wolf ist keine reißende Bestie, der Luchs kein Räuber außer Rand und Band, und der Fuchs, das erfolgreichste Raubtier Europas, entpuppt sich hier als teilweise sogar vegetarischer Gourmet. Steinadler haben das Land der „bleichen Berge“, wie die Dolomiten früher genannt wurden, wieder unter sich aufgeteilt. In einzigartigen Flugaufnahmen verfolgt die Naturdokumentation ihre Paarung und beobachtet ihre bemerkenswerte Jagdtechnik. Junge Bären, die von ihrer Mutter verlassen wurden, erobern seit einiger Zeit auch die Passstraßen Südtirols. Bären sind Allesfresser, können also unter Schutz auch allein von der natürlichen Vegetation leben. Von Wasser und Eis zerfurchte Felsspitzen, leuchtende Zirben und Lärchenwälder, markante Gebirgsstöcke wie fossile Archipele einer versunkenen Zivilisation: Aus dem Blickwinkel eines Steinadlers durchstreift das Filmteam König Laurins Rosengarten. Schneehase, Gams und Murmeltier, gewitzte Ernährungsstrategen und erprobte Hungerkünstler, faszinieren durch ihre Höchstleistungen. Als Relikt der Eiszeit lebt das Schneehuhn dort, wo es kühl geblieben ist. Wer sich in wenigen Sekunden nahezu überall sein Schneebett richten kann, ist in Höhen über 2.000 Meter der König. Der einsam umherziehende Wolf trifft zu guter Letzt nahe einer verwaisten Stellung des österreichisch-italienischen Alpenkrieges auf eine Gefährtin, die ihrerseits den langen Weg von den südlichen Apenninen bis in die Alpen gefunden hat. Film von Kurt Mayer und Judith Doppler
		05/16/2026 6:50 am	Schau in meine Welt	Fatema, das Surfergirl aus Cox's Bazar
	„Ich bin ein Surfergirl, und die Leute haben gesagt, ich soll das nicht machen, weil es Mädchen verdirbt. Ich habe trotzdem weitergemacht.“ Fatema ist zehn Jahre alt und verbringt viele Stunden am Tag am Strand von Cox‘s Bazar im Süden von Bangladesch. Cox‘s Bazar ist der berühmteste Badeort des Landes, doch was bei uns am Strand normal ist, ist hier noch eine Sensation: Fatema ist Surferin. Bangladesch ist nicht nur eines der ärmsten Länder der Welt, es ist auch zu fast neunzig Prozent muslimisch geprägt. „Anständige Mädchen gehen nicht ins Wasser“ - das bekommen Mädchen hier zu hören. Sie werden oft schon mit 15 Jahren verheiratet oder müssen arbeiten, um die Familie finanziell zu unterstützen. Seit Fatema surft, hat sich ihr Leben verändert: "Jetzt kennen mich die Leute hier." Fatema will Rettungsschwimmerin werden, so wie Sefat, ihr Surflehrer. Er wirbt bei vielen Eltern in Cox’s Bazar darum, ihre Töchter surfen zu lassen. Fatemas Vorbilder sind die Frauen, die in muslimischen Ländern sogar in Nationalmannschaften Sport machen, wie etwa die Cricketspielerinnen von Bangladesch. „Wir wollen unserem Land Ehre machen“, sagt Fatema. „Und einen Mann, der mir surfen verbietet, den will ich gar nicht erst heiraten.“ Ein Film von Stefanie Appel
Localized series title: Schau in meine Welt Localized episode title: Fatema, das Surfergirl aus Cox's Bazar Localized description: „Ich bin ein Surfergirl, und die Leute haben gesagt, ich soll das nicht machen, weil es Mädchen verdirbt. Ich habe trotzdem weitergemacht.“ Fatema ist zehn Jahre alt und verbringt viele Stunden am Tag am Strand von Cox‘s Bazar im Süden von Bangladesch. Cox‘s Bazar ist der berühmteste Badeort des Landes, doch was bei uns am Strand normal ist, ist hier noch eine Sensation: Fatema ist Surferin. Bangladesch ist nicht nur eines der ärmsten Länder der Welt, es ist auch zu fast neunzig Prozent muslimisch geprägt. „Anständige Mädchen gehen nicht ins Wasser“ - das bekommen Mädchen hier zu hören. Sie werden oft schon mit 15 Jahren verheiratet oder müssen arbeiten, um die Familie finanziell zu unterstützen. Seit Fatema surft, hat sich ihr Leben verändert: "Jetzt kennen mich die Leute hier." Fatema will Rettungsschwimmerin werden, so wie Sefat, ihr Surflehrer. Er wirbt bei vielen Eltern in Cox’s Bazar darum, ihre Töchter surfen zu lassen. Fatemas Vorbilder sind die Frauen, die in muslimischen Ländern sogar in Nationalmannschaften Sport machen, wie etwa die Cricketspielerinnen von Bangladesch. „Wir wollen unserem Land Ehre machen“, sagt Fatema. „Und einen Mann, der mir surfen verbietet, den will ich gar nicht erst heiraten.“ Ein Film von Stefanie Appel
		05/16/2026 7:15 am	Sehen statt Hören	Fernsehen in Gebärdensprache
	Die Erschütterung, wenn hörende und gehörlose Welt aufeinanderprallen, verarbeitet Helmut Oehring auf der Bühne. Sein Credo: Etwas machen, das man sich eigentlich nicht traut. "Sehen statt Hören" schenkt er einen tiefen Einblick in sein Leben, sein Ringen, sein Wirken.
Localized series title: Sehen statt Hören Localized episode title: Fernsehen in Gebärdensprache Localized description: Die Erschütterung, wenn hörende und gehörlose Welt aufeinanderprallen, verarbeitet Helmut Oehring auf der Bühne. Sein Credo: Etwas machen, das man sich eigentlich nicht traut. "Sehen statt Hören" schenkt er einen tiefen Einblick in sein Leben, sein Ringen, sein Wirken.
		05/16/2026 7:45 am	maintower	News & Boulevard
	Seltener Nachwuchs im Wildpark Hanau: Elch-Mama bekommt Zwillinge. Weltpremiere in Fulda: Der Schimmelreiter wird als Musical mit gigantischem Bühnenbild aufgeführt. Urlaub in Hessen: Warum auch kleine Ausflüge großen Erholungswert haben können. Wie dreist kann man sein? Unbekannte entsorgen volle Ölfässer im Stadtwald in Seligenstadt. Der Maintower-Geheimtipp: Das Restaurant Salvia in Eberstadt. Drei Freunde, die sich mit ihrem Restaurant einen echten Lebenstraum erfüllt haben.
Localized series title: maintower Localized episode title: News & Boulevard Localized description: Seltener Nachwuchs im Wildpark Hanau: Elch-Mama bekommt Zwillinge. Weltpremiere in Fulda: Der Schimmelreiter wird als Musical mit gigantischem Bühnenbild aufgeführt. Urlaub in Hessen: Warum auch kleine Ausflüge großen Erholungswert haben können. Wie dreist kann man sein? Unbekannte entsorgen volle Ölfässer im Stadtwald in Seligenstadt. Der Maintower-Geheimtipp: Das Restaurant Salvia in Eberstadt. Drei Freunde, die sich mit ihrem Restaurant einen echten Lebenstraum erfüllt haben.
		05/16/2026 8:10 am	Nachtcafé	Liebe am Arbeitsplatz - zwischen Hierarchie und Herzklopfen
	Die Bilder gingen um die Welt: Da umarmen sich zwei Menschen auf einem Rockkonzert, und wenig später sind beide ihre Jobs los, denn sie arbeiteten im selben Unternehmen. Nicht alle Chefs sehen es gerne, wenn es in der Kantine, am Kopierer oder sogar in der Kirche funkt. Und so findet manche Liebe am Arbeitsplatz nur heimlich statt. Doch es gibt auch Kolleginnen und Kollegen, die frisch verknallt sagen: "Sollen es doch alle wissen!" Und für Einige ist es das Schönste, das Private und Berufliche dauerhaft eng zu verbinden. Auch wenn sie bei einer möglichen Trennung Gefahr laufen, alles zu verlieren - die Arbeit und die Liebe.
Localized series title: Nachtcafé Localized episode title: Liebe am Arbeitsplatz - zwischen Hierarchie und Herzklopfen Localized description: Die Bilder gingen um die Welt: Da umarmen sich zwei Menschen auf einem Rockkonzert, und wenig später sind beide ihre Jobs los, denn sie arbeiteten im selben Unternehmen. Nicht alle Chefs sehen es gerne, wenn es in der Kantine, am Kopierer oder sogar in der Kirche funkt. Und so findet manche Liebe am Arbeitsplatz nur heimlich statt. Doch es gibt auch Kolleginnen und Kollegen, die frisch verknallt sagen: "Sollen es doch alle wissen!" Und für Einige ist es das Schönste, das Private und Berufliche dauerhaft eng zu verbinden. Auch wenn sie bei einer möglichen Trennung Gefahr laufen, alles zu verlieren - die Arbeit und die Liebe.
		05/16/2026 9:40 am	NDR Talk Show	Moderation: Jessy Wellmer und Hubertus Meyer-Burckhardt
	Jessy Wellmer und Hubertus Meyer-Burckhardt empfangen Anneke Kim Sarnau, Martina Hill und Max Giermann, Timon Krause und weitere Gäste.
Localized series title: NDR Talk Show Localized episode title: Moderation: Jessy Wellmer und Hubertus Meyer-Burckhardt Localized description: Jessy Wellmer und Hubertus Meyer-Burckhardt empfangen Anneke Kim Sarnau, Martina Hill und Max Giermann, Timon Krause und weitere Gäste.
		05/16/2026 11:40 am	70 Jahre ESC - More than Music
	Der Eurovision Song Contest feiert dieses Jahr seinen 70. Geburtstag. Mit rund 160 Millionen Zuschauer:innen ist der ESC heute eines der größten Musikspektakel der Welt. Die Dokumentation blickt zurück auf sieben Jahrzehnte voller Musik, Emotionen und Leidenschaft. Von den Anfängen als Chanson-Wettbewerb im Jahr 1956 über schrille Outfits und spektakuläre Performances bis hin zu unvergesslichen Siegen, bitteren Niederlagen und den politischen Debatten der jüngsten Vergangenheit: Stars wie Jean Paul Gaultier, Hape Kerkeling, Tom Neuwirth (alias Conchita Wurst) und die erste deutsche ESC-Gewinnerin Nicole berichten von ihren Erfahrungen auf und hinter der Bühne. Die Dokumentation zeichnet ein facettenreiches Porträt des ESC, beleuchtet seinen prägenden Einfluss auf Musik, Mode und Gesellschaft sowie auf die LGBTQIA+-Community und wird so zu einer lebendigen Zeitreise durch sieben Jahrzehnte europäischer Pop-Kulturgeschichte.
Localized series title: 70 Jahre ESC - More than Music Localized description: Der Eurovision Song Contest feiert dieses Jahr seinen 70. Geburtstag. Mit rund 160 Millionen Zuschauer:innen ist der ESC heute eines der größten Musikspektakel der Welt. Die Dokumentation blickt zurück auf sieben Jahrzehnte voller Musik, Emotionen und Leidenschaft. Von den Anfängen als Chanson-Wettbewerb im Jahr 1956 über schrille Outfits und spektakuläre Performances bis hin zu unvergesslichen Siegen, bitteren Niederlagen und den politischen Debatten der jüngsten Vergangenheit: Stars wie Jean Paul Gaultier, Hape Kerkeling, Tom Neuwirth (alias Conchita Wurst) und die erste deutsche ESC-Gewinnerin Nicole berichten von ihren Erfahrungen auf und hinter der Bühne. Die Dokumentation zeichnet ein facettenreiches Porträt des ESC, beleuchtet seinen prägenden Einfluss auf Musik, Mode und Gesellschaft sowie auf die LGBTQIA+-Community und wird so zu einer lebendigen Zeitreise durch sieben Jahrzehnte europäischer Pop-Kulturgeschichte.
		05/16/2026 11:40 am	70 Jahre ESC - More than Music
	Der Eurovision Song Contest feiert dieses Jahr seinen 70. Geburtstag. Mit rund 160 Millionen Zuschauer:innen ist der ESC heute eines der größten Musikspektakel der Welt. Die Dokumentation blickt zurück auf sieben Jahrzehnte voller Musik, Emotionen und Leidenschaft. Von den Anfängen als Chanson-Wettbewerb im Jahr 1956 über schrille Outfits und spektakuläre Performances bis hin zu unvergesslichen Siegen, bitteren Niederlagen und den politischen Debatten der jüngsten Vergangenheit: Stars wie Jean Paul Gaultier, Hape Kerkeling, Tom Neuwirth (alias Conchita Wurst) und die erste deutsche ESC-Gewinnerin Nicole berichten von ihren Erfahrungen auf und hinter der Bühne. Die Dokumentation zeichnet ein facettenreiches Porträt des ESC, beleuchtet seinen prägenden Einfluss auf Musik, Mode und Gesellschaft sowie auf die LGBTQIA+-Community und wird so zu einer lebendigen Zeitreise durch sieben Jahrzehnte europäischer Pop-Kulturgeschichte.
Localized series title: 70 Jahre ESC - More than Music Localized description: Der Eurovision Song Contest feiert dieses Jahr seinen 70. Geburtstag. Mit rund 160 Millionen Zuschauer:innen ist der ESC heute eines der größten Musikspektakel der Welt. Die Dokumentation blickt zurück auf sieben Jahrzehnte voller Musik, Emotionen und Leidenschaft. Von den Anfängen als Chanson-Wettbewerb im Jahr 1956 über schrille Outfits und spektakuläre Performances bis hin zu unvergesslichen Siegen, bitteren Niederlagen und den politischen Debatten der jüngsten Vergangenheit: Stars wie Jean Paul Gaultier, Hape Kerkeling, Tom Neuwirth (alias Conchita Wurst) und die erste deutsche ESC-Gewinnerin Nicole berichten von ihren Erfahrungen auf und hinter der Bühne. Die Dokumentation zeichnet ein facettenreiches Porträt des ESC, beleuchtet seinen prägenden Einfluss auf Musik, Mode und Gesellschaft sowie auf die LGBTQIA+-Community und wird so zu einer lebendigen Zeitreise durch sieben Jahrzehnte europäischer Pop-Kulturgeschichte.
		05/16/2026 1:10 pm	Tierärztin Dr. Mertens (10)	Abschied von einem Freund
	Der alternde Leitwolf Lobo unterliegt in Rivalitätskämpfen und wird schwer verletzt. Helfen könnte nur eine teure Operation, gegen die Fährmann sich ganz entschieden ausspricht. Lobo kann nach seiner Niederlage nicht mehr ins Gehege zurück. Fährmann will das Geld lieber in einen kräftigen jungen Wolf investieren, der die Lücke im Rudel schließt. Aufgrund seines Alters und der Verletzungen stark geschwächt, stirbt Lobo schließlich in den Armen seines alten Pflegers Horst Kowollik. Der möchte nun selbst in den Ruhestand gehen, doch seine fachliche Kompetenz wird dringend benötigt, um den neuen Leitwolf in das Rudel einzugliedern. Susannes derzeitiges "Sorgenkind" ist ein erkältetes Erdmännchen. Wiederholte Rotlichtbehandlungen brachten keine Besserung: Kaum ist das Tier zurück in seinem Käfig, gehen die Niesanfälle von vorne los. Susanne kommt dem kleinen Simulanten schließlich auf die Schliche. Sie gewährt dem raffinierten Nager noch eine wohltuende Behandlung, dann muss er zurück zu seinen Artgenossen ins Gehege. Christoph und Susanne sind endlich ein Paar. Im Gegensatz zu Rebecca fühlt sich Jonas aus Angst, nicht mehr die Nummer Eins zu sein, unter Druck gesetzt. Um endlich einmal wieder Susannes volle Aufmerksamkeit zu erhalten, täuscht er eine Krankheit vor. Kinderarzt Christoph kann Jonas beruhigen: Feinfühlig erklärt er dem Jungen, dass er nicht seinen Vater ersetzen möchte. Um die Scheidung zu beschleunigen, möchte Susanne den Zeitpunkt der Trennung zurückdatieren und so das vorgeschriebene Trennungsjahr radikal verkürzen. Natürlich weiß sie, dass ihr Mann nur zustimmen wird, wenn für ihn dabei etwas herausspringt. Und tatsächlich: Klaus geht aufs Ganze, will das Vermögen und das Haus.
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (10) Localized episode title: Abschied von einem Freund Localized description: Der alternde Leitwolf Lobo unterliegt in Rivalitätskämpfen und wird schwer verletzt. Helfen könnte nur eine teure Operation, gegen die Fährmann sich ganz entschieden ausspricht. Lobo kann nach seiner Niederlage nicht mehr ins Gehege zurück. Fährmann will das Geld lieber in einen kräftigen jungen Wolf investieren, der die Lücke im Rudel schließt. Aufgrund seines Alters und der Verletzungen stark geschwächt, stirbt Lobo schließlich in den Armen seines alten Pflegers Horst Kowollik. Der möchte nun selbst in den Ruhestand gehen, doch seine fachliche Kompetenz wird dringend benötigt, um den neuen Leitwolf in das Rudel einzugliedern. Susannes derzeitiges "Sorgenkind" ist ein erkältetes Erdmännchen. Wiederholte Rotlichtbehandlungen brachten keine Besserung: Kaum ist das Tier zurück in seinem Käfig, gehen die Niesanfälle von vorne los. Susanne kommt dem kleinen Simulanten schließlich auf die Schliche. Sie gewährt dem raffinierten Nager noch eine wohltuende Behandlung, dann muss er zurück zu seinen Artgenossen ins Gehege. Christoph und Susanne sind endlich ein Paar. Im Gegensatz zu Rebecca fühlt sich Jonas aus Angst, nicht mehr die Nummer Eins zu sein, unter Druck gesetzt. Um endlich einmal wieder Susannes volle Aufmerksamkeit zu erhalten, täuscht er eine Krankheit vor. Kinderarzt Christoph kann Jonas beruhigen: Feinfühlig erklärt er dem Jungen, dass er nicht seinen Vater ersetzen möchte. Um die Scheidung zu beschleunigen, möchte Susanne den Zeitpunkt der Trennung zurückdatieren und so das vorgeschriebene Trennungsjahr radikal verkürzen. Natürlich weiß sie, dass ihr Mann nur zustimmen wird, wenn für ihn dabei etwas herausspringt. Und tatsächlich: Klaus geht aufs Ganze, will das Vermögen und das Haus.
		05/16/2026 2:00 pm	Essvergnügen Open Air
	Unter freiem Himmel schmeckt alles nochmal so gut. Ganz besonders schön ist ein Picknick, wenn jeder seinen Lieblingssommersalat mitbringt. Gemüse und Früchte stehen da im Vordergrund. Streetfood-Festivals gibt es immer mehr – mit einem riesigen Angebot für essen auf die Hand. Dabei sind Burger mit pulled Pork besonders beliebt.
Localized series title: Essvergnügen Open Air Localized description: Unter freiem Himmel schmeckt alles nochmal so gut. Ganz besonders schön ist ein Picknick, wenn jeder seinen Lieblingssommersalat mitbringt. Gemüse und Früchte stehen da im Vordergrund. Streetfood-Festivals gibt es immer mehr – mit einem riesigen Angebot für essen auf die Hand. Dabei sind Burger mit pulled Pork besonders beliebt.
		05/16/2026 2:45 pm	Kochstories: Alles Handkäs!
	2013 kauft Kevin Bornath einen Marktwagen und gründet aus einer Schnapslaune heraus mit Freunden zusammen den "Handkäs' Shop". Seitdem ist er auf jedem Volksfest, bei Konzerten und sogar bei jedem Spiel der Frankfurter Eintracht zu finden. Bei Kevin gibt es aber nicht nur den klassischen "Handkäs' mit Musik", sondern auch ganz ausgefallene Sorten, mit denen er die Menschen jedweder Herkunft begeistern und zusammenbringen möchte. Eben alles Handkäs!
Localized series title: Kochstories: Alles Handkäs! Localized description: 2013 kauft Kevin Bornath einen Marktwagen und gründet aus einer Schnapslaune heraus mit Freunden zusammen den "Handkäs' Shop". Seitdem ist er auf jedem Volksfest, bei Konzerten und sogar bei jedem Spiel der Frankfurter Eintracht zu finden. Bei Kevin gibt es aber nicht nur den klassischen "Handkäs' mit Musik", sondern auch ganz ausgefallene Sorten, mit denen er die Menschen jedweder Herkunft begeistern und zusammenbringen möchte. Eben alles Handkäs!
		05/16/2026 3:15 pm	Mit Herz am Herd	Cordon Rouge mit Landschinken und würzigem Käse
	Cliff verrät seinen Zuschauern und seinen Lehrlingen Verena Sierra und Michel Koch am Rubenheimer Weiher, wie ein leckeres Cordon Rouge mit Landschinken und würzigem Käse gelingen kann. Eine neue Staffel mit köstlichen, bodenständigen und pfiffigen Rezepten aus Cliff Hämmerles Sterneküche. Viele saarländische Rezepte sind dabei, darunter die berühmte saarländische Eierschmeer oder Lewwerknepp. Cliff verrät den Zuschauenden und seinen Koch-Lehrlingen, den Moderator:innen Verena Sierra und Michel Koch, Tipps und Tricks. Er legt die Rezepte so an, dass sie einfach und leicht nachkochbar sind. Ein kulinarisches Highlight der Cliffschen Heimatküche ist das Heckengemüse mit Schmorbäckchen - es schmeckt köstlich. Feine regionale Gerichte aus dem Elsass und aus Lothringen - zum Beispiel Coq au Vin oder Flammkuchen - inszeniert er neu in der SR Freiluftküche. Gekocht wird an neuen, wunderschönen Drehorten im Saarland, zum Beispiel an der Cloef, am Bostalsee, an der Burg in Köllerbach, im Weinberg in Perl oder beim Tag der offenen Tür des SR auf Schloss Halberg. Unter dem Motto „Daheim und draußen“ wird im SR Fernsehen der Herd angeschmissen. Es geht es quer durchs Saarland - hin zu den Erzeugern, hin zu den regionalen Produkten. Immer im Gepäck: die Outdoorküche. An der runden Kochinsel entstehen in lockerer und rustikaler Atmosphäre leckere, regionale Gerichte unter den strengen Augen des Sternekochs
Localized series title: Mit Herz am Herd Localized episode title: Cordon Rouge mit Landschinken und würzigem Käse Localized description: Cliff verrät seinen Zuschauern und seinen Lehrlingen Verena Sierra und Michel Koch am Rubenheimer Weiher, wie ein leckeres Cordon Rouge mit Landschinken und würzigem Käse gelingen kann. Eine neue Staffel mit köstlichen, bodenständigen und pfiffigen Rezepten aus Cliff Hämmerles Sterneküche. Viele saarländische Rezepte sind dabei, darunter die berühmte saarländische Eierschmeer oder Lewwerknepp. Cliff verrät den Zuschauenden und seinen Koch-Lehrlingen, den Moderator:innen Verena Sierra und Michel Koch, Tipps und Tricks. Er legt die Rezepte so an, dass sie einfach und leicht nachkochbar sind. Ein kulinarisches Highlight der Cliffschen Heimatküche ist das Heckengemüse mit Schmorbäckchen - es schmeckt köstlich. Feine regionale Gerichte aus dem Elsass und aus Lothringen - zum Beispiel Coq au Vin oder Flammkuchen - inszeniert er neu in der SR Freiluftküche. Gekocht wird an neuen, wunderschönen Drehorten im Saarland, zum Beispiel an der Cloef, am Bostalsee, an der Burg in Köllerbach, im Weinberg in Perl oder beim Tag der offenen Tür des SR auf Schloss Halberg. Unter dem Motto „Daheim und draußen“ wird im SR Fernsehen der Herd angeschmissen. Es geht es quer durchs Saarland - hin zu den Erzeugern, hin zu den regionalen Produkten. Immer im Gepäck: die Outdoorküche. An der runden Kochinsel entstehen in lockerer und rustikaler Atmosphäre leckere, regionale Gerichte unter den strengen Augen des Sternekochs
		05/16/2026 3:45 pm	Schmeckt. Immer.	Kochen und Backen mit Zora und Theresa
	Die besten Freunde einmal rundum verwöhnen - das ist diese Woche das kulinarische Motto in der Küche von Zora Klipp und Theresa Knipschild. Ob für ein Abendessen in großer Runde oder für eine gemütliche Kaffeerunde zu zweit - die Szeneköchin und die Konditormeisterin haben für jeden Anlass herzhafte oder süße Rezepte parat, die zudem einfach und preiswert sind. Kürbis ist nicht nur ein leckeres Gemüse für Suppen. Es eignet sich auch als Grundlage für Theresas Cheesecake. Zunächst wird ein Streusel-Teig aus gemahlenen Kürbiskernen, Mehl und Margarine hergestellt. Die Streusel dienen gleichzeitig als Boden und als Topping. Für die Füllung wird der Kürbis gegart und mit veganem Quark und Frischkäse vermengt. Eine winterliche Note bekommt der Cheesecake durch Zimt, Ingwer und Orangenschale. Mit Mehl, Eiern und einer einfachen Nudelmaschine funktionieren selbstgemachte Ravioli im Handumdrehen. Das junge Küchenteam gibt außerdem noch Kurkuma und Rote-Bete-Saft in den Teig. Dadurch bekommt die Pasta auch optisch eine attraktive Note. Bei den Füllungen wird es mit Rotkohl ebenfalls farbenfroh. Das deftige Gemüse wird kurz geschmort und mit zweierlei Käse zu einer würzigen Paste verarbeitet. Außerdem gibt es die Ravioli noch mit einer pikanten Zitronen-Ricotta-Füllung. Danach servieren Theresa und Zora noch Pavlova. Die gefüllten Baiser-Küchlein sind in Australien und Neuseeland eine beliebte Süßspeisen-Spezialität. Die Baiser-Zubereitung ist einfach, aber etwas zeitaufwendig. Bis die Eiweißküchlein knusprig sind, müssen sie mindestens 1 ½ Stunden im Ofen backen. Serviert werden die Pavlova-Küchlein mit einer Mascarpone-Vanillecreme-Füllung und exotischen Früchten wie Maracuja, Kiwi, Mango und Papaya. Damit kann man seine besten Freunde gleichzeitig verwöhnen und mächtig beeindrucken.
Localized series title: Schmeckt. Immer. Localized episode title: Kochen und Backen mit Zora und Theresa Localized description: Die besten Freunde einmal rundum verwöhnen - das ist diese Woche das kulinarische Motto in der Küche von Zora Klipp und Theresa Knipschild. Ob für ein Abendessen in großer Runde oder für eine gemütliche Kaffeerunde zu zweit - die Szeneköchin und die Konditormeisterin haben für jeden Anlass herzhafte oder süße Rezepte parat, die zudem einfach und preiswert sind. Kürbis ist nicht nur ein leckeres Gemüse für Suppen. Es eignet sich auch als Grundlage für Theresas Cheesecake. Zunächst wird ein Streusel-Teig aus gemahlenen Kürbiskernen, Mehl und Margarine hergestellt. Die Streusel dienen gleichzeitig als Boden und als Topping. Für die Füllung wird der Kürbis gegart und mit veganem Quark und Frischkäse vermengt. Eine winterliche Note bekommt der Cheesecake durch Zimt, Ingwer und Orangenschale. Mit Mehl, Eiern und einer einfachen Nudelmaschine funktionieren selbstgemachte Ravioli im Handumdrehen. Das junge Küchenteam gibt außerdem noch Kurkuma und Rote-Bete-Saft in den Teig. Dadurch bekommt die Pasta auch optisch eine attraktive Note. Bei den Füllungen wird es mit Rotkohl ebenfalls farbenfroh. Das deftige Gemüse wird kurz geschmort und mit zweierlei Käse zu einer würzigen Paste verarbeitet. Außerdem gibt es die Ravioli noch mit einer pikanten Zitronen-Ricotta-Füllung. Danach servieren Theresa und Zora noch Pavlova. Die gefüllten Baiser-Küchlein sind in Australien und Neuseeland eine beliebte Süßspeisen-Spezialität. Die Baiser-Zubereitung ist einfach, aber etwas zeitaufwendig. Bis die Eiweißküchlein knusprig sind, müssen sie mindestens 1 ½ Stunden im Ofen backen. Serviert werden die Pavlova-Küchlein mit einer Mascarpone-Vanillecreme-Füllung und exotischen Früchten wie Maracuja, Kiwi, Mango und Papaya. Damit kann man seine besten Freunde gleichzeitig verwöhnen und mächtig beeindrucken.
		05/16/2026 4:15 pm	Querbeet	Mini-Teich pflegen
	Mini-Teich pflegen Der Mini-Teich in unserem ausrangierten Hochbeet braucht dringend ein Update: Algen haben sich ausgebreitet und nicht alle Pflanzen haben überlebt. Sabrina hat sich daher für heute die Pflege des Mini-Teichs vorgenommen. Wer gewinnt den Bayern-Cup? Am 29. und 30. April 2026 findet der 19. Bayern Cup statt. Beim Berufswettbewerb des Verbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern treten neun Zweier-Teams gegeneinander an. Wir sind jetzt schon gespannt, welche Teams es auf Treppchen schaffen. Zitrusgewächse auf Schloss Seehof Zitrusgewächse pflegen ist kompliziert! Oder nicht? Die Gärtner auf Schloss Seehof geben Tipps zum richtigen Umtopfen, zum passenden Substrat, zur Düngung und zum Gießen. So klappt's auch daheim mit den exotischen Früchten. Dachgärten in Zürich Im Sommer kühlen, im Winter wärmen, Regenwasser speichern, Hitze mildern, lebenswerten Raum für Mensch und Tiere bilden. Das ist das Ziel des Dachgartenkonzepts von Nadja Zürcher. Aus 2500 Quadratmetern Kiesfläche auf dem Dach eines Bürogebäudes hat sie ein Biotop mitten in der Stadt geschaffen.
Localized series title: Querbeet Localized episode title: Mini-Teich pflegen Localized description: Mini-Teich pflegen Der Mini-Teich in unserem ausrangierten Hochbeet braucht dringend ein Update: Algen haben sich ausgebreitet und nicht alle Pflanzen haben überlebt. Sabrina hat sich daher für heute die Pflege des Mini-Teichs vorgenommen. Wer gewinnt den Bayern-Cup? Am 29. und 30. April 2026 findet der 19. Bayern Cup statt. Beim Berufswettbewerb des Verbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern treten neun Zweier-Teams gegeneinander an. Wir sind jetzt schon gespannt, welche Teams es auf Treppchen schaffen. Zitrusgewächse auf Schloss Seehof Zitrusgewächse pflegen ist kompliziert! Oder nicht? Die Gärtner auf Schloss Seehof geben Tipps zum richtigen Umtopfen, zum passenden Substrat, zur Düngung und zum Gießen. So klappt's auch daheim mit den exotischen Früchten. Dachgärten in Zürich Im Sommer kühlen, im Winter wärmen, Regenwasser speichern, Hitze mildern, lebenswerten Raum für Mensch und Tiere bilden. Das ist das Ziel des Dachgartenkonzepts von Nadja Zürcher. Aus 2500 Quadratmetern Kiesfläche auf dem Dach eines Bürogebäudes hat sie ein Biotop mitten in der Stadt geschaffen.
		05/16/2026 4:45 pm	Tobis Urlaubstrip: Odenwald hautnah!
	Urlaub im Odenwald von seiner spannendsten und außergewöhnlichsten Seite mit hr3-Moderator Tobias Kämmerer. Erleben Sie Action, Erholung und Genuß und bekommen so die besten Tipps für Ihren eigenen Trip in die hessische Ferienregion.
Localized series title: Tobis Urlaubstrip: Odenwald hautnah! Localized description: Urlaub im Odenwald von seiner spannendsten und außergewöhnlichsten Seite mit hr3-Moderator Tobias Kämmerer. Erleben Sie Action, Erholung und Genuß und bekommen so die besten Tipps für Ihren eigenen Trip in die hessische Ferienregion.
		05/16/2026 5:30 pm	hessenschau	Moderation: Daniel Johé
	4.500 Kinder kommen zum Turnen nach Limburg / Polizei organisiert Bike-Safety-Tour in Nordhessen / Gastro-Betriebe in Frankfurt wachsen / In Afghanistan erschossen: Bildband über Fotografin Anja Niedringhaus / Wiesbadener KZ-Gedenkstätte wird neu eröffnet / Dolles Dorf: Breithardt
Localized series title: hessenschau Localized episode title: Moderation: Daniel Johé Localized description: 4.500 Kinder kommen zum Turnen nach Limburg / Polizei organisiert Bike-Safety-Tour in Nordhessen / Gastro-Betriebe in Frankfurt wachsen / In Afghanistan erschossen: Bildband über Fotografin Anja Niedringhaus / Wiesbadener KZ-Gedenkstätte wird neu eröffnet / Dolles Dorf: Breithardt
		05/16/2026 5:58 pm	hessenschauwetter

Localized series title: hessenschauwetter
		05/16/2026 6:00 pm	Tagesschau
	Israel und Libanon einigen sich auf Verlängerung der Waffenruhe, US-Präsident Trump lässt umfangreiche Waffenlieferung der USA an Taiwan offen, Russlands Präsident Putin reist zum Staatsbesuch nach China, Großdemonstrationen in London, Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo, Autofahrer fährt in italienischer Stadt Modena in Menschenmenge, 75-jähriges Bestehen des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe, Finale des Eurovision Song Contest, Toter Wal vor Dänemark ist gestrandeter Ostsee-Wal, Spiele der Fußball-Bundesliga, Das Wetter Hinweis: Die Beiträge zum Thema „Fußball-Bundesliga“ dürfen auf tagesschau.de aus rechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.
Localized series title: Tagesschau Localized description: Israel und Libanon einigen sich auf Verlängerung der Waffenruhe, US-Präsident Trump lässt umfangreiche Waffenlieferung der USA an Taiwan offen, Russlands Präsident Putin reist zum Staatsbesuch nach China, Großdemonstrationen in London, Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo, Autofahrer fährt in italienischer Stadt Modena in Menschenmenge, 75-jähriges Bestehen des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe, Finale des Eurovision Song Contest, Toter Wal vor Dänemark ist gestrandeter Ostsee-Wal, Spiele der Fußball-Bundesliga, Das Wetter Hinweis: Die Beiträge zum Thema „Fußball-Bundesliga“ dürfen auf tagesschau.de aus rechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.
		05/16/2026 6:15 pm	Nord bei Nordwest (9)	Dinge des Lebens
	Als Lona Vogt (Henny Reents) statt ihres Vaters zu einem geheimnisvollen Treffen am Hafen von Schwanitz geht, wird sie durch eine Explosion schwer verletzt. Der Tierarzt Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) und seine Assistentin Jule Christiansen (Marleen Lohse) setzen alles daran, den Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen – genauso wie Lonas Vater Reimar Vogt (Peter Prager). Nur dass ihm nicht an einer rechtsstaatlichen Lösung gelegen ist. Hauke Jacobs findet heraus, dass Lona einem Mordplan auf der Spur war, ihre letzten Notizen drehen sich um ein gefährliches Gift. Als auf dem Anwesen des Großbauern Müller (Moritz Führmann) der Vorarbeiter Feitinger (Christian Bruhn) vergiftet wird, spitzt sich die Situation zu. Verdächtige und Motive gibt es einige unter dem Personal auf dem Hof. Und das bedeutet, dass das eigentliche Opfer in großer Lebensgefahr schwebt.
Localized series title: Nord bei Nordwest (9) Localized episode title: Dinge des Lebens Localized description: Als Lona Vogt (Henny Reents) statt ihres Vaters zu einem geheimnisvollen Treffen am Hafen von Schwanitz geht, wird sie durch eine Explosion schwer verletzt. Der Tierarzt Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) und seine Assistentin Jule Christiansen (Marleen Lohse) setzen alles daran, den Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen – genauso wie Lonas Vater Reimar Vogt (Peter Prager). Nur dass ihm nicht an einer rechtsstaatlichen Lösung gelegen ist. Hauke Jacobs findet heraus, dass Lona einem Mordplan auf der Spur war, ihre letzten Notizen drehen sich um ein gefährliches Gift. Als auf dem Anwesen des Großbauern Müller (Moritz Führmann) der Vorarbeiter Feitinger (Christian Bruhn) vergiftet wird, spitzt sich die Situation zu. Verdächtige und Motive gibt es einige unter dem Personal auf dem Hof. Und das bedeutet, dass das eigentliche Opfer in großer Lebensgefahr schwebt.
		05/16/2026 7:45 pm	Inspector Lynley & Sergeant Havers (1/4)	Wer die Wahrheit sucht
	Very britisch – aber mit einem frischen Touch! Er ist von adliger Herkunft, ein geistreicher Oxford-Absolvent und finanziell unabhängig; sie stammt aus einfachen Verhältnissen, verlässt sich auf ihr Bauchgefühl und sagt stets, was sie denkt – gemeinsam bilden Leo Suter und Sofia Barclay alias „Inspector Lynley & Sergeant Havers“ ein ungleiches Ermittlerduo. Mit schweren Neuanfängen, unerwarteten Wiedersehen und einem mysteriösen Fall beginnt die britische Krimireihe, die auf den Romanen von Elizabeth George basiert. Ein beruflicher Neustart könnte besser laufen: Inspector Lynley (Leo Suter) trifft im beschaulichen Horseford wieder auf Brian Nies (Daniel Mays) als Vorgesetzten, der ihm schon in London das Leben schwer gemacht hat. Auch seine neue Partnerin empfängt ihn alles andere als begeistert: Sergeant Barbara Havers (Sofia Barclay), die der intrigante Polizeichef ebenfalls auf dem Kieker hat, kann ausgerechnet jetzt einen Upper-Class-Überflieger an ihrer Seite nicht gebrauchen! Für ein stressfreie Kennenlernen fehlt die Zeit: Guy Brouard (Dave Anders), Besitzer einer Privatinsel, ist gewaltsam ums Leben gekommen. Schnell zeigt sich, dass der egomanische Machtmensch mit einem Faible für römische Imperatoren und Kulte offenbar über die Stränge geschlagen hat. Eine ungewöhnliche Affäre mit seiner Schwiegertochter Carmel (Gillian Saker), ein inszeniertes Tête-à-Tête mit der Archäologiestudentin Sofia Cullen (Nadia Parkes) und familiäre Verwerfungen kommen ans Licht. Fast alle aus Brouards Umfeld könnten ihm Böses wollen. Doch wer hat tatsächlich den Mord begangen? Erst als Lynley und Havers erkennen, jemand mit dem schmerzhaftesten Motiv übersehen zu haben, kommen sie der Lösung auf die Spur … Das fiktive Polizeirevier „Three Counties“ im ländlichen Osten Englands bildet die Kulisse für Krimis in bester Genretradition, die Drehbuchautor Steve Thompson und Regisseur Ed Bazalgette mit modernen Themen auf unterhaltsame Weise fortschreiben.
Localized series title: Inspector Lynley & Sergeant Havers (1/4) Localized episode title: Wer die Wahrheit sucht Localized description: Very britisch – aber mit einem frischen Touch! Er ist von adliger Herkunft, ein geistreicher Oxford-Absolvent und finanziell unabhängig; sie stammt aus einfachen Verhältnissen, verlässt sich auf ihr Bauchgefühl und sagt stets, was sie denkt – gemeinsam bilden Leo Suter und Sofia Barclay alias „Inspector Lynley & Sergeant Havers“ ein ungleiches Ermittlerduo. Mit schweren Neuanfängen, unerwarteten Wiedersehen und einem mysteriösen Fall beginnt die britische Krimireihe, die auf den Romanen von Elizabeth George basiert. Ein beruflicher Neustart könnte besser laufen: Inspector Lynley (Leo Suter) trifft im beschaulichen Horseford wieder auf Brian Nies (Daniel Mays) als Vorgesetzten, der ihm schon in London das Leben schwer gemacht hat. Auch seine neue Partnerin empfängt ihn alles andere als begeistert: Sergeant Barbara Havers (Sofia Barclay), die der intrigante Polizeichef ebenfalls auf dem Kieker hat, kann ausgerechnet jetzt einen Upper-Class-Überflieger an ihrer Seite nicht gebrauchen! Für ein stressfreie Kennenlernen fehlt die Zeit: Guy Brouard (Dave Anders), Besitzer einer Privatinsel, ist gewaltsam ums Leben gekommen. Schnell zeigt sich, dass der egomanische Machtmensch mit einem Faible für römische Imperatoren und Kulte offenbar über die Stränge geschlagen hat. Eine ungewöhnliche Affäre mit seiner Schwiegertochter Carmel (Gillian Saker), ein inszeniertes Tête-à-Tête mit der Archäologiestudentin Sofia Cullen (Nadia Parkes) und familiäre Verwerfungen kommen ans Licht. Fast alle aus Brouards Umfeld könnten ihm Böses wollen. Doch wer hat tatsächlich den Mord begangen? Erst als Lynley und Havers erkennen, jemand mit dem schmerzhaftesten Motiv übersehen zu haben, kommen sie der Lösung auf die Spur … Das fiktive Polizeirevier „Three Counties“ im ländlichen Osten Englands bildet die Kulisse für Krimis in bester Genretradition, die Drehbuchautor Steve Thompson und Regisseur Ed Bazalgette mit modernen Themen auf unterhaltsame Weise fortschreiben.
		05/16/2026 9:10 pm	One of These Days	Spielfilm Deutschland/USA 2020
	In einer texanischen Kleinstadt organisiert Autohändler Raymond "Bubba“ Boudreaux von "Budreaux’s Auto and Truck" sein jährliches PR‑Event "Hands on". Bei diesem extremen Wettbewerb kämpfen 20 Teilnehmende um einen nagelneuen Chevrolet Avalanche. Der Wettkampf folgt einer einfachen, aber gnadenlosen Regel: Wer am längsten wach, stehend und ohne Unterbrechung eine Hand am Fahrzeug hält, gewinnt. Kurze Pausen für Essen oder Toilettenbesuche sind erlaubt – doch Schlaf ist streng verboten. Der körperliche und mentale Druck treibt die Teilnehmenden schnell an ihre Grenzen.
Localized series title: One of These Days Localized episode title: Spielfilm Deutschland/USA 2020 Localized description: In einer texanischen Kleinstadt organisiert Autohändler Raymond "Bubba“ Boudreaux von "Budreaux’s Auto and Truck" sein jährliches PR‑Event "Hands on". Bei diesem extremen Wettbewerb kämpfen 20 Teilnehmende um einen nagelneuen Chevrolet Avalanche. Der Wettkampf folgt einer einfachen, aber gnadenlosen Regel: Wer am längsten wach, stehend und ohne Unterbrechung eine Hand am Fahrzeug hält, gewinnt. Kurze Pausen für Essen oder Toilettenbesuche sind erlaubt – doch Schlaf ist streng verboten. Der körperliche und mentale Druck treibt die Teilnehmenden schnell an ihre Grenzen.
		05/16/2026 11:05 pm	Wild Republic (4/8)	Justin
	Die Gruppe muss über Marvins Schicksal entscheiden und macht ihm den Prozess. Doch wie geht ein solches Verfahren fernab jeglicher Zivilisation? Wer ist Ankläger, wer Verteidiger, wer Richter? Letztlich geht es um die Frage, wer die Jugendlichen sein wollen. Justin nutzt die Situation, um die Macht an sich zu reißen. Schon als Kind wusste er, welcher Rhetorik es bedarf, um Menschen für sich zu gewinnen. Trotz Rons Protest kann Justin sich durchsetzen … Was soll mit Marvin geschehen? Die Gemüter der Gruppe sind erhitzt. Ein Gerichtsprozess soll entscheiden. Dabei nimmt Ron die Rolle des Verteidigers ein, Justin die des Anklägers. Es ist der erste zivilisatorische Akt der Wilden Republik. Gelingt es ihnen, Konzepte wie Gerechtigkeit für sich neu zu definieren, oder folgen sie doch den altbekannten Mustern? Bei der Anhörung dominiert Justin. Schon von klein auf beherrscht er das Spiel der Macht. Von seiner überforderten Mutter ins Heim abgeschoben, ließ er die anderen Kinder schnell spüren: Wer ihm in die Quere kommt, wird das Nachsehen haben. Schon damals schätzte er den Effekt von Gewalt. Sein einziger Widersacher ist Ron und der kann sich im Prozess leider nicht durchsetzen. Auf der Suche nach Hinweisen fällt Lars ein merkwürdiger Gegenstand in die Hände: ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen auf einer Kugel. Doch niemand im Dorf will ihm sagen, was es damit auf sich hat. Die Abenteuerserie erinnert an den Klassiker "Herr der Fliegen" von William Golding. Und auch "Wild Republic" von dem Autorenteam um Grimme-Preisträger Jan Martin Scharf und Arne Nolting ("Club der roten Bänder", 2015-2017) beleuchtet die großen Fragen und Konflikte des menschlichen Zusammenlebens. Jede Folge ist einer Figur gewidmet, um in Flashbacks deren Geschichte zu erzählen. Gespielt werden die Jugendlichen von einem jungen talentierten Cast mit bekannten Gesichtern wie Merlin Rose ("Doktorspiele", 2014) und Maria Dragus ("Tiger Girl", 2017). Regie führten Markus Goller ("Friendship!", 2011) und Lennart Ruff ("Titan - Evolve or Die", 2018).
Localized series title: Wild Republic (4/8) Localized episode title: Justin Localized description: Die Gruppe muss über Marvins Schicksal entscheiden und macht ihm den Prozess. Doch wie geht ein solches Verfahren fernab jeglicher Zivilisation? Wer ist Ankläger, wer Verteidiger, wer Richter? Letztlich geht es um die Frage, wer die Jugendlichen sein wollen. Justin nutzt die Situation, um die Macht an sich zu reißen. Schon als Kind wusste er, welcher Rhetorik es bedarf, um Menschen für sich zu gewinnen. Trotz Rons Protest kann Justin sich durchsetzen … Was soll mit Marvin geschehen? Die Gemüter der Gruppe sind erhitzt. Ein Gerichtsprozess soll entscheiden. Dabei nimmt Ron die Rolle des Verteidigers ein, Justin die des Anklägers. Es ist der erste zivilisatorische Akt der Wilden Republik. Gelingt es ihnen, Konzepte wie Gerechtigkeit für sich neu zu definieren, oder folgen sie doch den altbekannten Mustern? Bei der Anhörung dominiert Justin. Schon von klein auf beherrscht er das Spiel der Macht. Von seiner überforderten Mutter ins Heim abgeschoben, ließ er die anderen Kinder schnell spüren: Wer ihm in die Quere kommt, wird das Nachsehen haben. Schon damals schätzte er den Effekt von Gewalt. Sein einziger Widersacher ist Ron und der kann sich im Prozess leider nicht durchsetzen. Auf der Suche nach Hinweisen fällt Lars ein merkwürdiger Gegenstand in die Hände: ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen auf einer Kugel. Doch niemand im Dorf will ihm sagen, was es damit auf sich hat. Die Abenteuerserie erinnert an den Klassiker "Herr der Fliegen" von William Golding. Und auch "Wild Republic" von dem Autorenteam um Grimme-Preisträger Jan Martin Scharf und Arne Nolting ("Club der roten Bänder", 2015-2017) beleuchtet die großen Fragen und Konflikte des menschlichen Zusammenlebens. Jede Folge ist einer Figur gewidmet, um in Flashbacks deren Geschichte zu erzählen. Gespielt werden die Jugendlichen von einem jungen talentierten Cast mit bekannten Gesichtern wie Merlin Rose ("Doktorspiele", 2014) und Maria Dragus ("Tiger Girl", 2017). Regie führten Markus Goller ("Friendship!", 2011) und Lennart Ruff ("Titan - Evolve or Die", 2018).
		05/16/2026 11:50 pm	Nord bei Nordwest (9)	Dinge des Lebens
	Als Lona Vogt (Henny Reents) statt ihres Vaters zu einem geheimnisvollen Treffen am Hafen von Schwanitz geht, wird sie durch eine Explosion schwer verletzt. Der Tierarzt Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) und seine Assistentin Jule Christiansen (Marleen Lohse) setzen alles daran, den Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen – genauso wie Lonas Vater Reimar Vogt (Peter Prager). Nur dass ihm nicht an einer rechtsstaatlichen Lösung gelegen ist. Hauke Jacobs findet heraus, dass Lona einem Mordplan auf der Spur war, ihre letzten Notizen drehen sich um ein gefährliches Gift. Als auf dem Anwesen des Großbauern Müller (Moritz Führmann) der Vorarbeiter Feitinger (Christian Bruhn) vergiftet wird, spitzt sich die Situation zu. Verdächtige und Motive gibt es einige unter dem Personal auf dem Hof. Und das bedeutet, dass das eigentliche Opfer in großer Lebensgefahr schwebt.
Localized series title: Nord bei Nordwest (9) Localized episode title: Dinge des Lebens Localized description: Als Lona Vogt (Henny Reents) statt ihres Vaters zu einem geheimnisvollen Treffen am Hafen von Schwanitz geht, wird sie durch eine Explosion schwer verletzt. Der Tierarzt Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) und seine Assistentin Jule Christiansen (Marleen Lohse) setzen alles daran, den Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen – genauso wie Lonas Vater Reimar Vogt (Peter Prager). Nur dass ihm nicht an einer rechtsstaatlichen Lösung gelegen ist. Hauke Jacobs findet heraus, dass Lona einem Mordplan auf der Spur war, ihre letzten Notizen drehen sich um ein gefährliches Gift. Als auf dem Anwesen des Großbauern Müller (Moritz Führmann) der Vorarbeiter Feitinger (Christian Bruhn) vergiftet wird, spitzt sich die Situation zu. Verdächtige und Motive gibt es einige unter dem Personal auf dem Hof. Und das bedeutet, dass das eigentliche Opfer in großer Lebensgefahr schwebt.
		05/17/2026 1:20 am	Inspector Lynley & Sergeant Havers (1/4)	Wer die Wahrheit sucht
	Very britisch – aber mit einem frischen Touch! Er ist von adliger Herkunft, ein geistreicher Oxford-Absolvent und finanziell unabhängig; sie stammt aus einfachen Verhältnissen, verlässt sich auf ihr Bauchgefühl und sagt stets, was sie denkt – gemeinsam bilden Leo Suter und Sofia Barclay alias „Inspector Lynley & Sergeant Havers“ ein ungleiches Ermittlerduo. Mit schweren Neuanfängen, unerwarteten Wiedersehen und einem mysteriösen Fall beginnt die britische Krimireihe, die auf den Romanen von Elizabeth George basiert. Ein beruflicher Neustart könnte besser laufen: Inspector Lynley (Leo Suter) trifft im beschaulichen Horseford wieder auf Brian Nies (Daniel Mays) als Vorgesetzten, der ihm schon in London das Leben schwer gemacht hat. Auch seine neue Partnerin empfängt ihn alles andere als begeistert: Sergeant Barbara Havers (Sofia Barclay), die der intrigante Polizeichef ebenfalls auf dem Kieker hat, kann ausgerechnet jetzt einen Upper-Class-Überflieger an ihrer Seite nicht gebrauchen! Für ein stressfreie Kennenlernen fehlt die Zeit: Guy Brouard (Dave Anders), Besitzer einer Privatinsel, ist gewaltsam ums Leben gekommen. Schnell zeigt sich, dass der egomanische Machtmensch mit einem Faible für römische Imperatoren und Kulte offenbar über die Stränge geschlagen hat. Eine ungewöhnliche Affäre mit seiner Schwiegertochter Carmel (Gillian Saker), ein inszeniertes Tête-à-Tête mit der Archäologiestudentin Sofia Cullen (Nadia Parkes) und familiäre Verwerfungen kommen ans Licht. Fast alle aus Brouards Umfeld könnten ihm Böses wollen. Doch wer hat tatsächlich den Mord begangen? Erst als Lynley und Havers erkennen, jemand mit dem schmerzhaftesten Motiv übersehen zu haben, kommen sie der Lösung auf die Spur … Das fiktive Polizeirevier „Three Counties“ im ländlichen Osten Englands bildet die Kulisse für Krimis in bester Genretradition, die Drehbuchautor Steve Thompson und Regisseur Ed Bazalgette mit modernen Themen auf unterhaltsame Weise fortschreiben.
Localized series title: Inspector Lynley & Sergeant Havers (1/4) Localized episode title: Wer die Wahrheit sucht Localized description: Very britisch – aber mit einem frischen Touch! Er ist von adliger Herkunft, ein geistreicher Oxford-Absolvent und finanziell unabhängig; sie stammt aus einfachen Verhältnissen, verlässt sich auf ihr Bauchgefühl und sagt stets, was sie denkt – gemeinsam bilden Leo Suter und Sofia Barclay alias „Inspector Lynley & Sergeant Havers“ ein ungleiches Ermittlerduo. Mit schweren Neuanfängen, unerwarteten Wiedersehen und einem mysteriösen Fall beginnt die britische Krimireihe, die auf den Romanen von Elizabeth George basiert. Ein beruflicher Neustart könnte besser laufen: Inspector Lynley (Leo Suter) trifft im beschaulichen Horseford wieder auf Brian Nies (Daniel Mays) als Vorgesetzten, der ihm schon in London das Leben schwer gemacht hat. Auch seine neue Partnerin empfängt ihn alles andere als begeistert: Sergeant Barbara Havers (Sofia Barclay), die der intrigante Polizeichef ebenfalls auf dem Kieker hat, kann ausgerechnet jetzt einen Upper-Class-Überflieger an ihrer Seite nicht gebrauchen! Für ein stressfreie Kennenlernen fehlt die Zeit: Guy Brouard (Dave Anders), Besitzer einer Privatinsel, ist gewaltsam ums Leben gekommen. Schnell zeigt sich, dass der egomanische Machtmensch mit einem Faible für römische Imperatoren und Kulte offenbar über die Stränge geschlagen hat. Eine ungewöhnliche Affäre mit seiner Schwiegertochter Carmel (Gillian Saker), ein inszeniertes Tête-à-Tête mit der Archäologiestudentin Sofia Cullen (Nadia Parkes) und familiäre Verwerfungen kommen ans Licht. Fast alle aus Brouards Umfeld könnten ihm Böses wollen. Doch wer hat tatsächlich den Mord begangen? Erst als Lynley und Havers erkennen, jemand mit dem schmerzhaftesten Motiv übersehen zu haben, kommen sie der Lösung auf die Spur … Das fiktive Polizeirevier „Three Counties“ im ländlichen Osten Englands bildet die Kulisse für Krimis in bester Genretradition, die Drehbuchautor Steve Thompson und Regisseur Ed Bazalgette mit modernen Themen auf unterhaltsame Weise fortschreiben.
		05/17/2026 2:50 am	Wild Republic (4/8)	Justin
	Die Gruppe muss über Marvins Schicksal entscheiden und macht ihm den Prozess. Doch wie geht ein solches Verfahren fernab jeglicher Zivilisation? Wer ist Ankläger, wer Verteidiger, wer Richter? Letztlich geht es um die Frage, wer die Jugendlichen sein wollen. Justin nutzt die Situation, um die Macht an sich zu reißen. Schon als Kind wusste er, welcher Rhetorik es bedarf, um Menschen für sich zu gewinnen. Trotz Rons Protest kann Justin sich durchsetzen … Was soll mit Marvin geschehen? Die Gemüter der Gruppe sind erhitzt. Ein Gerichtsprozess soll entscheiden. Dabei nimmt Ron die Rolle des Verteidigers ein, Justin die des Anklägers. Es ist der erste zivilisatorische Akt der Wilden Republik. Gelingt es ihnen, Konzepte wie Gerechtigkeit für sich neu zu definieren, oder folgen sie doch den altbekannten Mustern? Bei der Anhörung dominiert Justin. Schon von klein auf beherrscht er das Spiel der Macht. Von seiner überforderten Mutter ins Heim abgeschoben, ließ er die anderen Kinder schnell spüren: Wer ihm in die Quere kommt, wird das Nachsehen haben. Schon damals schätzte er den Effekt von Gewalt. Sein einziger Widersacher ist Ron und der kann sich im Prozess leider nicht durchsetzen. Auf der Suche nach Hinweisen fällt Lars ein merkwürdiger Gegenstand in die Hände: ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen auf einer Kugel. Doch niemand im Dorf will ihm sagen, was es damit auf sich hat. Die Abenteuerserie erinnert an den Klassiker "Herr der Fliegen" von William Golding. Und auch "Wild Republic" von dem Autorenteam um Grimme-Preisträger Jan Martin Scharf und Arne Nolting ("Club der roten Bänder", 2015-2017) beleuchtet die großen Fragen und Konflikte des menschlichen Zusammenlebens. Jede Folge ist einer Figur gewidmet, um in Flashbacks deren Geschichte zu erzählen. Gespielt werden die Jugendlichen von einem jungen talentierten Cast mit bekannten Gesichtern wie Merlin Rose ("Doktorspiele", 2014) und Maria Dragus ("Tiger Girl", 2017). Regie führten Markus Goller ("Friendship!", 2011) und Lennart Ruff ("Titan - Evolve or Die", 2018).
Localized series title: Wild Republic (4/8) Localized episode title: Justin Localized description: Die Gruppe muss über Marvins Schicksal entscheiden und macht ihm den Prozess. Doch wie geht ein solches Verfahren fernab jeglicher Zivilisation? Wer ist Ankläger, wer Verteidiger, wer Richter? Letztlich geht es um die Frage, wer die Jugendlichen sein wollen. Justin nutzt die Situation, um die Macht an sich zu reißen. Schon als Kind wusste er, welcher Rhetorik es bedarf, um Menschen für sich zu gewinnen. Trotz Rons Protest kann Justin sich durchsetzen … Was soll mit Marvin geschehen? Die Gemüter der Gruppe sind erhitzt. Ein Gerichtsprozess soll entscheiden. Dabei nimmt Ron die Rolle des Verteidigers ein, Justin die des Anklägers. Es ist der erste zivilisatorische Akt der Wilden Republik. Gelingt es ihnen, Konzepte wie Gerechtigkeit für sich neu zu definieren, oder folgen sie doch den altbekannten Mustern? Bei der Anhörung dominiert Justin. Schon von klein auf beherrscht er das Spiel der Macht. Von seiner überforderten Mutter ins Heim abgeschoben, ließ er die anderen Kinder schnell spüren: Wer ihm in die Quere kommt, wird das Nachsehen haben. Schon damals schätzte er den Effekt von Gewalt. Sein einziger Widersacher ist Ron und der kann sich im Prozess leider nicht durchsetzen. Auf der Suche nach Hinweisen fällt Lars ein merkwürdiger Gegenstand in die Hände: ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen auf einer Kugel. Doch niemand im Dorf will ihm sagen, was es damit auf sich hat. Die Abenteuerserie erinnert an den Klassiker "Herr der Fliegen" von William Golding. Und auch "Wild Republic" von dem Autorenteam um Grimme-Preisträger Jan Martin Scharf und Arne Nolting ("Club der roten Bänder", 2015-2017) beleuchtet die großen Fragen und Konflikte des menschlichen Zusammenlebens. Jede Folge ist einer Figur gewidmet, um in Flashbacks deren Geschichte zu erzählen. Gespielt werden die Jugendlichen von einem jungen talentierten Cast mit bekannten Gesichtern wie Merlin Rose ("Doktorspiele", 2014) und Maria Dragus ("Tiger Girl", 2017). Regie führten Markus Goller ("Friendship!", 2011) und Lennart Ruff ("Titan - Evolve or Die", 2018).

Hessischer Rundfunk

Available schedules: 03/17/2025 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel